HomeMy WebLinkAbout061207 CC Agenda
In compliance with the Americans with Disabilities Act, if you need special assistance to participate in this
meeting, please contact the office of the City Clerk (951) 694-6444. Notification 48 hours prior to a meeting v.ill
enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to that meeting [28 CFR 35.102.35.104
ADA Title II]
AGENDA
TEMECULA CITY COUNCIL
A REGULAR MEETING
CITY COUNCIL CHAMBERS
43200 BUSINESS PARK DRIVE
JUNE 12, 2007 - 7:00 PM
At approximately 9:45 P.M., the City Council will determine which of the remaining agenda items
can be considered and acted upon prior to 10:00 P.M. and may continue all other items on which
additional time is required until a future meeting. All meetings are scheduled to end at 10:00 P.M.
6:30 P.M. - Closed Session of the City Council, instructions to real property
negotiators pursuant to Government Code Section 54956.8 regarding the
following real properties:
a. Real property owned by Aquiport Amsdell, which is commonly known as
44618 Pechanga Parkway, Temecula, and identified as Riverside County
Assessor's Parcel Number 961-010-009. City of Temecula negotiator, Carol
Chiodo, Property Agent, regarding instructions to negotiators concerning
price and terms. The City negotiator may negotiate with the property owner
Aquiport Amsdell.
b. Real property owned by Arthur and Julia Gaitan, which is unimproved land
located on Pechanga Parkway, Temecula, and identified as Riverside County
Assessor's Parcel Number 961-010-022. City of Temecula negotiator, Carol
Chiodo, Property Agent, regarding instructions to negotiator concerning price
and terms. City negotiator may negotiate with the property owners Arthur and
Julia Gaitan.
c. Real property owned by Temecula Creek RV Storage, which is commonly
known as 44526 Pechanga Parkway, Temecula, and identified as Riverside
County Assessor's Parcel Number 961-010-024. City of Temecula negotiator,
Carol Chiodo, Property Agent, regarding instructions to negotiator
concerning price and terms. City negotiator may negotiate with the property
owner Temecula Creek RV Storage.
d. Real property owned by Stephen Sweatt and Andrea Lovvorn, which is
commonly known as 45009 Muirfield, Temecula, and identified as Riverside
County Assessor's Parcel Number 961-042-001. City of Temecula negotiator,
Carol Chiodo, Property Agent, regarding instructions to negotiator
concerning price and terms. City negotiator may negotiate with the property
owners Stephen Sweatt and Andrea Lovvorn.
e. Real property owned by Mike and Beverly Siow, which is commonly known as
44975 Trotsdale Drive, Temecula, and identified as Riverside County
Assessor's Parcel Number 961-042-004. City of Temecula negotiator, Carol
Chiodo, Property Agent, regarding instructions to negotiator concerning price
and terms. City negotiator may negotiate with the property owners Mike and
Beverly Siow.
f. Real property owned by Christopher and Tammy Mitchell, which is commonly
known as 45024 Muirfield, Temecula, and identified as Riverside County
Assessor's Parcel Number 961-043-011. City negotiator may negotiate with
the property owners Christopher and Tammy Mitchell.
Public Information concerning existing litigation between the City and various
parties may be acquired by reviewing the public documents held by the City
Clerk.
Next in Order:
Ordinance: 07-07
Resolution: 07-40
CALL TO ORDER:
Mayor Chuck Washington
Prelude Music:
Lauren Arasim
Invocation:
Pastor Ed Benitez of House of Praise
Flag Salute:
Council Member EdlNards
ROLL CALL:
Comerchero, EdlNards, Naggar, Roberts, Washington
PRESENTA TIONS/PROCLAMA TIONS
Certificates of Achievement to the Temecula Swim Club Junior Olvmpians
Solar CuP 2007 Citv Council Trophv Presentation to Chaparral Hiqh School
PUBLIC COMMENTS
A total of 30 minutes is provided so members of the public may address the Council on
items that appear within the Consent Calendar or ones that are not listed on the agenda.
Speakers are limited to two (2) minutes each. If you desire to speak to the Council on
an item which is listed on the Consent Calendar or a matter not listed on the agenda, a
pink "Request to Speak" form should be filled out and filed with the City Clerk.
When you are called to speak, please come forward and state your name for the record.
For all Public Hearing or Council Business matters on the agenda, a "Request to Speak"
form must be filed with the City Clerk prior to the Council addressing that item. There is
a five minute (5) time limit for individual speakers.
2
CITY COUNCIL REPORTS
Reports by the members of the City Council on matters not on the agenda will be made at
this time. A total, not to exceed, ten (10) minutes will be devoted to these reports.
CONSENT CALENDAR
NOTICE TO THE PUBLIC
All matters listed under Consent Calendar are considered to be routine and all will be
enacted by one roll call vote. There will be no discussion of these items unless Members
of the City Council request specific items be removed from the Consent Calendar for
separate action.
1 Standard Ordinance and Resolution Adootion Procedure
RECOMMENDATION:
1 .1 Motion to \Naive the reading of the text of all ordinances and resolutions included in
the agenda.
2 Minutes
RECOMMENDATION:
2.1 Approve the minutes of April 24, 2007;
2.2 Approve the minutes of May 8, 2007;
2.3 Approve the minutes of May 16, 2007 (Budget Workshop).
3 Resolution aoorovinq List of Demands
RECOMMENDATION:
3.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-_
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
ALLOWING CERTAIN CLAIMS AND DEMANDS AS SET FORTH IN EXHIBIT A
4 Citv Treasurer's Reoort as of Aoril 30. 2007
RECOMMENDATION:
3
4.1 Approve and file the City Treasurer's Report as of April 30, 2007.
5 Resolution Adootinq FY 2007-2008 Solid Waste Rates
RECOMMENDATION:
5.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-_
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
APPROVING SOLID WASTE RATES FOR FISCAL YEAR 2007-2008
6 Voter Aooroved Measure C Annual Soecial Tax Levv
RECOMMENDATION:
6.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-_
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
ESTABLISHING THE AMOUNT OF THE SPECIAL TAX LEVY FOR FISCAL
YEAR 2007-2008 TO PROVIDE FOR RECREATION AND HUMAN SERVICES
PROGRAMS AND THE OPERATION, MAINTENANCE AND SERVICING OF
PUBLIC PARKS AND RECREATIONAL FACILITIES, MEDIAN LANDSCAPING,
AND ARTERIAL STREET LIGHTS AND TRAFFIC SIGNALS
7 One-vear Ameement with Animal Friends of the Vallevs for Animal Control Services
RECOMMENDATION:
7.1 Approve a one-year contract for Animal Control Services with Animal Friends of the
Valleys not to exceed $156,000 per year;
7.2 Authorize the City Manager to approve additional service not to exceed $10,000 in
contingency.
8 Ameement for Consultinq Services between the Citv of Temecula and Communitv Works
Desiqn Grouo (Contract Extension)
RECOMMENDATION:
8.1 Approve the Contract with Community Works Design Group to perform landscape
plan check and inspection services in the amount of $100,000.
9 Tract Mao No. 33125 (located East of Pechanqa Park\Nav within the Wolf Creek Soecific
Plan)
RECOMMENDATION:
4
9.1 Approve Tract Map No. 33125 in conformance with the Conditions of Approval;
9.2 Approve the Subdivision Improvement Agreement and accept the Faithful
Performance and Labor and Materials Bonds as security for the agreement;
9.3 Approve the Subdivision Monument Agreement and accept the Monument Bond as
security for the agreement.
10 Acceotance of certain Public Streets into the Citv-Maintained Svstem within Tract Mao No.
~9639-1 (located southwest of the intersection of Date Street and Mamarita Road within
the Harveston Subdivision)
RECOMMENDATION:
10.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-_
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
ACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO THE CITY-MAINTAINED
SYSTEM (WITHIN TRACT NO. 29639-1)
11 Acceotance of certain Public Streets into the Citv-Maintained Svstem within Tract Mao No.
29639-2 - Harveston Drive and Date Street (located southwest of the intersection of
Mamarita Road and Harveston Wav within the Harveston Subdivision\.
RECOMMENDATION:
11.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-_
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
ACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO THE CITY-MAINTAINED
SYSTEM - HARVESTON DRIVE AND DATE STREET (WITHIN TRACT NO.
29639-2)
12 Acceptance of certain Public Streets into the City-Maintained Svstem within Tract Map Nos.
29798-4 and 29798-8 !located northeasterlv of the intersection of Pechanqa Park\Nav and
Wolf Vallev Road - within the Wolf Creek Subdivision)
RECOMMENDATION:
12.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-_
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
5
ACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO THE CITY-MAINTAINED
SYSTEM (WITHIN TRACT NOS. 297984 AND 29798-8)
13 Acceotance of certain Public Streets into the Citv-Maintained Svstem within Tract Mao Nos.
30668. 30668-1. and 30668-2 !located southwest of the intersection of Harveston Drive
and Lake House Road within the Harveston Subdivision)
RECOMMENDATION:
13.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-_
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
ACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO THE CITY-MAINTAINED
SYSTEM (WITHIN TRACT NOS. 30668, 30668-1 AND 30668-2)
14 Authorize Tem~orary Street Closure for the Street Paintinq Festival in Old Town (Main Street
between Murrieta Creek and the easterlv terminus of Main Street at Interstate 15)
RECOMMENDATION:
14.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-_
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
AUTHORIZING THE CLOSURE OF A PORTION OF A MAIN STREET FOR THE
STREET PAINTING FESTIVAL AND AUTHORIZING THE CITY ENGINEER TO
ISSUE A PERMIT FOR THIS SPECIFIC SPECIAL EVENT
15 First Amendments to Professional Services Ameements for Real Estate Aooraisal Services
for Various Caoitallmorovement Proiects for FY2007-200~
RECOMMENDATION:
15.1 Approve the First Amendment to the agreement with Donahue & Company, Inc. in
the amount of $50,000 to provide as needed real estate appraisal services for
FY2007-2008;
15.2 Approve the First Amendment to the agreement with Lea Associates, Inc. in the
amount of $50,000 to provide as needed real estate appraisal services for FY2007-
2008;
15.3 Approve the First Amendment to the agreement with Mason & Mason in the amount
of $50,000 to provide as needed real estate appraisal services for FY2007-2008;
15.4 Approve the First Amendment to the agreement with Robert Shea Perdue in the
amount of $50,000 to provide as needed real estate appraisal services for FY2007
2008;
6
15.5 Approve the First Amendment to the agreement with Riggs & Riggs, Inc. in the
amount of $50,000 to provide as needed real estate appraisal services for FY2007-
2008;
15.6 Authorize the Mayor to execute the agreements.
16 First Amendments to the Professional Services Ameements for Survev Services for Various
Caoitallmorovement Proiects for FY2007-2008
RECOMMENDATION:
16.1 Approve the agreement with Cozad & Fox, Inc. in the amount of $100,000.00 to
provide as needed engineering and construction survey services for FY2007 -2008;
16.2 Approve the agreement with Nolte Associates, Inc. in the amount of $100,000.00 to
provide as needed engineering and construction survey services for FY2007 -2008;
16.3 Authorize the Mayor to execute the agreements.
17 First Amendments to Professional Ameements for Geotechnical & Material Testinq Services
for Various Caoitallmorovement Proiects for FY2007-200~
RECOMMENDATION:
17.1 Approve the First Amendment to the agreement with Converse Consultants in the
amount of $100,000.00 to provide as needed geotechnical and materials testing
services for FY2007-2008;
17.2 Approve the First Amendment to the agreement with Ninyo & Moore in the amount
of $100,000.00 to provide as needed geotechnical and materials testing services for
FY2007-2008;
17.3 Approve the First Amendment to the agreement with Petra Geotechnical, Inc. in the
amount of $100,000.00 to provide as needed geotechnical and materials testing
services for FY2007-2008;
17.4 Authorize the Mayor to execute the agreements.
18 Professional Services Ameement for Enqineerinq Desiqn Services for the Temecula Park
and Ride 179 South). Proiect No. PW06-09
RECOMMENDATION:
18.1 Approve the agreement with ME, Inc. in the amount of $109,085.00 to provide
Professional Engineering design services for the Temecula Park and Ride (79
South) - Project No. PW06-09 - and authorize the Mayor to execute the agreement;
7
18.2 Authorize the City Manager to approve extra work authorizations not to exceed the
contingency amount of $10,909.00, which is equal to 10% of the agreement
amount.
19 Annual Purchase Ameement for FY2007 -2008 for the Purchase of Street Stencilinq Paint
RECOMMENDATION:
19.1 Approve the purchase agreement for Fiscal Year 2007-2008 with Pervo Paint
Company for the purchase of street stenciling paint for painting street
stencils/legends and curbs Citywide in the amount of $50,000.00 and authorize the
mayor to execute the agreement.
20 Purchase of Street Stencil Thermoolastic Aoolicator and Trailer
RECOMMENDATION:
20.1 Approve the purchase of a Street Stencil Thermoplastic Applicator and Trailer in the
amount of $34,486.04 from Line Master Engineering, Inc. for the Public Works
Maintenance Division.
21 A\Nard the Construction Contract for Proiect No. PW07-06 - Citvwide Concrete Reoairs-
Phase II Fiscal Year 2006-2007
RECOMMENDATION:
21.1 A\Nard a construction contract for Project No. PW07-06 - Citywide Concrete Repairs
- Phase II Fiscal Year 2006-2007 - to Del Rio Enterprise, Inc. in the amount of
$138,392.82 and authorize the Mayor to execute the contract;
21.2 Authorize the City Manager to approve change orders not to exceed the
contingency amount of $13,839.28, which is equal to 10% of the contract amount.
22 Ameement for plan review services with Esqil Corooration
RECOMMENDATION:
22.1 Approve an agreement for Consulting Services with Esgil Corporation to provide
Plan Check Services for Fiscal Year 2007/2008 in the amount of $200,000.
23 Ameement for Contract Insoection Services with P & D Consultants
RECOMMENDATION:
23.1 Approve an Agreement for Consultant Services with P&D Consultants for FY2007-
2008 in an amount not to exceed $156,000.
24 Ameement for Plan Review Services with Interwest Consultinq
RECOMMENDATION:
8
24.1 Approve an Agreement for Consultant Services for Plan Check Review for FY2007-
2008 with Interwest Consultants in an amount not to exceed $50,000.
25 Local Aqencv Formation Commission Sphere of Influence Review Response Letter
RECOMMENDATION:
25.1 Approve the Sphere of Influence response letter to the Riverside County Local
Agency Formation Commission.
26 Annual Recruitment Advertisinq Purchasinq Authorization of $30.000 with the San Dieqo
Union- Tribune
RECOMMENDATION:
26.1 Approve the purchasing authorization of $30,000 annually for recruitment
advertising with the San Diego Union-Tribune.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT MEETING
CSD PUBLIC COMMENTS
A total of 15 minutes is provided so members of the public may address the Board of
Directors on items that are not listed on the agenda or on the Consent Calendar.
Speakers are limited to two (2) minutes each. If you decide to speak to the Board of
Directors on an item not on the agenda or on the Consent Calendar, a pink "Request to
Speak" form should be filled out and filed with the City Clerk.
When you are called to speak, please come forward and state your name for the record.
For all other agenda items, a "Request to Speak" form must be filed with the City Clerk
Prior to the Board of Directors addressing that item. There is a five (5) minute time limit
for individual speakers.
Anyone wishing to address the Board of Directors should present a completed pink
"Request to Speak" form to the City Clerk. When you are called to speak, please come
forward and state your name and address for the record.
CSD CONSENT CALENDAR
27 Minutes
RECOMMENDATION:
27.1 Approve the minutes of May 22,2007.
g
28 Temecula Communitv Services District Fiscal Year 2007-2008 Annual Maintenance
Ameements
RECOMMENDATION:
28.1 Approve the minor annual maintenance and construction contracts for FY2007-2008
with:
1. Rizzo Construction, for an amount not to exceed $200,000.00
2. Moore Fence, for an amount not to exceed $150,000.00
3. Park Specialties, for an amount not to exceed $150,000.00
4. Alexander Pacific, for an amount not to exceed $100,000.00
5. N.P.G. Inc. for an amount not to exceed $100,000.00
6. Imperial Paving Company, Inc. for an amount not to exceed $100,000.00
7. Strong Painting, for an amount not to exceed $100,000.00
8. Craftsmen Plumbing, for an amount not to exceed $75,000.00
9. Power Distributors Inc. for an amount not to exceed $50,000.00
10. Monteleone Contractor's, Inc. for an amount not to exceed $50,000.00
11. Tiger Equipment, Inc. for an amount not to exceed $50,000.00
29 Inclusion of Tracts into Service Level B and Service Level C for Fiscal Year 2007-2008
RECOMMENDATION:
29.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. CSD 07-_
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA
COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF THE CITY OF TEMECULA ACCEPTING
CERTAIN TRACTS INTO TCSD SERVICE LEVEL B FOR PURPOSES OF
FUNDING THE ENERGY CHARGES FOR RESIDENTIAL STREET LIGHTS
BEGINNING FISCAL YEAR 2007-2008
29.2 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. CSD 07-_
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA
COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF THE CITY OF TEMECULA ACCEPTING
CERTAIN TRACTS INTO SERVICE LEVEL C BEGINNING FISCAL YEAR 2007-
2008
30 Third Amendment to the Heatinq and Air Conditioninq Service Ameement with Southcoast
Heatinq and Air Conditioninq for FY2007-2008
RECOMMENDATION:
10
30.1 Approve the Third Amendment with Southcoast Heating and Air Conditioning for
$45,000.00, to provide Heating and Air Conditioning Maintenance Services and
extend the Agreement to June 30, 2008.
31 Ameement with Environmental Cleaninq Solution & Services. Inc. for Park Restroom and
Picnic Shelter Janitorial Maintenance Services
RECOMMENDATION:
31.1 Approve the Agreement with Environmental Cleaning Solutions & Services, Inc. in
the amount of $70,548.00 plus a 10% contingency in the amount of $7,054.80 for
Janitorial Maintenance Services for FY2007-2008.
32 Patricia H. Birdsall Soorts Comolex. Proiect No. PW01-17CSD - Concession Buildinq Tenant
Imorovements. Comoletion and Acceotance
RECOMMENDATION:
32.1 Accept the Concession Building Tenant Improvements work done by Rizzo
Construction, Inc. as complete;
32.2 Direct the City Clerk to file a Notice of Completion.
33 Patricia H. Birdsall Soorts Comolex. Proiect No. PW01-17CSD - Proiect Acceotance and
Filinq of the Notice of Comoletion
RECOMMENDATION:
33.1 Approve an appropriation of $221 ,000.00 from Development Impact Fees (DIF) -
Quimby to cover final contract and budget costs for the Patricia H. Birdsall Sports
Complex -Project No. PW01-17CSD;
33.2 Approve Construction Contract Change Order No. 25 in the amount of $94,419.00;
33.3 Accept the Patricia H. Birdsall Sports Complex Project - Project No. PW01-17CSD -
as complete;
33.4 File the Notice of Completion, release the Performance Bond, and accept a one-
year Maintenance Bond;
33.5 Release the Materials and Labor Bond seven months after filing of the Notice of
Completion, if no liens have been filed.
34 Amendment NO.1 to the Ameement with Maroarita Officials Association
RECOMMENDATION:
34.1 Approve Amendment NO.1 to the Agreement with Margarita Officials Association in
the amount of $6,000 for adult softball officiating.
11
CSD PUBLIC HEARING
Any person may submit written comments to the Community Services District before a
public hearing or may appear and be heard in support of or in opposition to the approval
of the project(s) at the time of the hearing. If you challenge any of the project(s) in court,
you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public
hearing or in written correspondence delivered to the City Clerk at, or prior to, the public
hearing.
35 Review and Adootion of the FY 2007-08 Annual Ooeratinq Budqet
RECOMMENDATION:
35.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. CSD 07-_
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA
COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF THE CITY OF TEMECULA ADOPTING
THE FY 2007-08 ANNUAL OPERATING BUDGET AND ESTABLISHING
CONTROLS ON CHANGES IN APPROPRIATIONS
36 TCSD Prooosed Rates and Charoes for Fiscal Year 2007-200l:!
RECOMMENDATION:
36.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. CSD 07-_
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA
COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF THE CITY OF TEMECULA ADOPTING
RATES AND CHARGES FOR SERVICE LEVEL B - RESIDENTIAL STREET
LIGHTING, SERVICE LEVEL C - PERIMETER LANDSCAPING AND SERVICE
LEVEL D - REFUSE AND RECYCLING COLLECTION SERVICES FOR FISCAL
YEAR 2007 -2008
36.2 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. CSD 07-_
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA
COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF THE CITY OF TEMECULA ADOPTING
RATES AND CHARGES FOR SERVICE LEVEL R - ROAD MAINTENANCE
SERVICES FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
CSD DIRECTOR OF COMMUNITY SERVICES REPORT
CSD GENERAL MANAGERS REPORT
CSD BOARD OF DIRECTORS REPORTS
12
CSD ADJOURNMENT
TEMECULA REDEVELOPMENT AGENCY MEETING
RDA PUBLIC COMMENTS
A total of 15 minutes is provided so members of the public may address the
Redevelopment Agency on items that are not listed on the agenda or on the Consent
Calendar. Speakers are limited to two (2) minutes each. If you decide to speak to the
Board of Directors on an item not on the agenda or on the Consent Calendar, a pink
"Request to Speak" form should be filled out and filed with the City Clerk.
When you are called to speak, please come forward and state your name for the record.
For all other agenda items, a "Request to Speak" form must be filed with the City Clerk
Prior to the Board of Directors addressing that item. There is a five (5) minute time limit
for individual speakers.
Anyone wishing to address the Board of Directors should present a completed pink
"Request to Speak" form to the City Clerk. When you are called to speak, please come
forward and state your name and address for the record.
RDA CONSENT CALENDAR
37 Minutes
Aoorove the minutes of Mav 22. 2007.
RDA BUSINESS
38 Review and Adootion of the FY 2007-08 Annual Ooeratinq Budqet
RECOMMENDATION:
38.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. RDA 07-_
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA
REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY OF TEMECULA ADOPTING THE FY
2007-08 ANNUAL OPERATING BUDGET AND ESTABLISHING CONTROLS ON
CHANGES IN APPROPRIATIONS
39 Review and Adootion of the FY 2008-12 Caoitallmorovement Budqet for the Redevelooment
Aqencv (RDA)
RECOMMENDATION:
39.1 Adopt a resolution entitled:
13
RESOLUTION NO. RDA 07-_
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA
REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY OF TEMECULA APPROVING THE
CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM FY 2008-12 AND ADOPTING THE
CAPITAL IMPROVEMENT BUDGET FOR FY 2007-08
RDA EXECUTIVE DIRECTORS REPORT
RDA AGENCY MEMBERS REPORTS
RDA ADJOURNMENT
RECONVENE TEMECULA CITY COUNCIL
PUBLIC HEARING
Any person may submit written comments to the City Council before a public hearing or
may appear and be heard in support of or in opposition to the approval of the project(s)
at the time of the hearing. If you challenge any of the project(s) in court, you may be
limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing or
in written correspondence delivered to the City Clerk at, or prior to, the public hearing.
COUNCIL BUSINESS
40 Review and Adootion of the FY 2007-08 Annual Ooeratinq Budqet
RECOMMENDATION:
40.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-_
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
ADOPTING THE FY 2007-08 ANNUAL OPERATING BUDGET AND
ESTABLISHING CONTROLS ON CHANGES IN APPROPRIATIONS
40.2 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-_
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
REVISING THE SCHEDULE OF AUTHORIZED POSITIONS
40.3 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-_
14
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
ESTABLISHING THE APPROPRIATIONS LIMIT FOR FY 2007-08
41 Brief Review and Adootion of the FY 2008-12 Caoitallmorovement Promam
RECOMMENDATION:
41.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-_
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
APPROVING THE CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM FOR FY 2008-12 AND
ADOPTING THE CAPITAL IMPROVEMENT BUDGET FOR FY 2007-08
42 Amendment to the Temecula Municioal Code to Imolement Chanqes in Purchasinq Suoolies
and Equioment
RECOMMENDATION:
42.1 Introduce and read by title only an ordinance entitled:
ORDINANCE NO. 07-_
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
AMENDING SECTIONS 3.28.130, 3.28.250, and 3.28.290 OF THE TEMECULA
MUNICIPAL CODE CONCERNING PURCHASES OF SUPPLIES AND
EQUIPMENT TO BE MADE BY FORMAL BID ABOVE A MINIMUM AMOUNT TO
BE SET BY CITY COUNCIL RESOLUTION
CITY MANAGER REPORT
CITY ATTORNEY REPORT
ADJOURNMENT
Next regular meeting: City Council Regular, Tuesday, June 26, 2007, at 5:30 P.M., for a Closed
Session, with regular session commencing at 7:00 PM, City Council Chambers, 43200 Business
Park Drive, Temecula, California.
15
PROCLAMA TIONS
AND
PRESENTATIONS
The City of Temecula
Certificate of Achievement
The City Council of the City ofTemecula commends
the outstanding achievement of
Garrett Ballreich
We join with the citizens of the City ofTemecula in congratulating Garrett on his accomplishments and efforts
competing at the Spring 2007 Junior Olympics representing the Temecula Triton Swim Club. Garrett has worked
diligently to meet his goals in order qualifY for this special event.
Weare proud of Garrett's dedication and talent to the sport of swimming and to the Temecula Triton Swim Club.
We wish him continued success in this sport and with his future accomplishments.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed
my hand and officiat seat this l2,h day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
The City of Temecula
Certificate of Achievement
The City Council of the City ofTemecula commends
the outstanding achievement of
Amanda Buxbaum
We join with the citizens of the City ofTemecula in congratulating Amanda on her accomplishments and efforts
competing at the Spring 2007 Junior Olympics representing the Temecula Triton Swim Club. Amanda has
worked diligently to meet her goals in order qualifY for this special event.
Weare proud of Amanda's dedication and talent to the sport of swimming and to the Temecula Triton Swim
Club. We wish her continued success in this sport and with her future accomplishments.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed
my hand and official seal this l2,h day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
The City of Temecula
Certificate of Achievement
The City Council of the City ofTemecula commends
the outstanding achievement of
Lauren Chamberlain
We join with the citizens of the City ofTemecula in congratulating Lauren on her accomplishments and efforts
competing at the Spring 2007 Junior Olympics representing the Temecula Triton Swim Club. Lauren has worked
diligently to meet her goals in order qualifY for this special event.
Weare proud of Lauren' s dedication and talent to the sport of swimming and to the Temecula Triton Swim Club.
We wish her continued success in this sport and with her future accomplishments.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed
my hand and official seal this l2,h day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
The City of Temecula
Certificate of Achievement
The City Council of the City ofTemecula commends
the outstanding achievement of
Alexander Mareda
We join with the citizens of the City ofTemecula in congratulating Alexander on his accomplishments and efforts
competing at the Spring 2007 Junior Olympics representing the Temecula Triton Swim Club. Alexander has
worked diligently to meet his goals in order qualifY for this special event.
Weare proud of Alexander's dedication and talent to the sport of swimming and to the T emecula Triton Swim
Club. We wish him continued success in this sport and with his future accomplishments.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed
my hand and official seal this l2,h day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
The City of Temecula
Certificate of Achievement
The City Council of the City ofTemecula commends
the outstanding achievement of
Kate Santilena
We join with the citizens of the City of Temecula in congratulating Kate on her accomplishments and efforts
competing at the Spring 2007 Junior Olympics representing the Temecula Triton Swim Club. Kate has worked
diligently to meet her goals in order qualifY for this special event.
We are proud of Kate' s dedication and talent to the sport of swimming and to the Temecula Triton Swim Club.
We wish her continued success in this sport and with her future accomplishments.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed
my hand and official seal this l2,h day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
The City of Temecula
Certificate of Achievement
The City Council of the City ofTemecula commends
the outstanding achievement of
Mika Thompson
We join with the citizens of the City of Temecula in congratulating Mika on her accomplishments and efforts
competing at the Spring 2007 Junior Olympics representing the Temecula Triton Swim Club. Mika has worked
diligently to meet her goals in order qualifY for this special event.
Weare proud ofMika's dedication and talent to the sport of swimming and to the Temecula Triton Swim Club.
We wish her continued success in this sport and with her future accomplishments.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed
my hand and official seal this l2,h day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
The City of Temecula
Certificate of Achievement
The City Council of the City ofTemecula commends
the outstanding achievement of
Kristynn Thorne
We join with the citizens of the City ofTemecula in congratulating Kristynn on her accomplishments and efforts
competing at the Spring 2007 Junior Olympics representing the Temecula Triton Swim Club. Kristynn has
worked diligently to meet her goals in order qualifY for this special event.
Weare proud of Kristynn' s dedication and talent to the sport of swimming and to the Temecula Triton Swim
Club. We wish her continued success in this sport and with her future accomplishments.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed
my hand and official seal this l2,h day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
The City of Temecula
Certificate of Achievement
The City Council of the City ofTemecula commends
the outstanding achievement of
Ashley Wacker
We join with the citizens of the City ofTemecula in congratulating Ashley on her accomplishments and efforts
competing at the Spring 2007 Junior Olympics representing the Temecula Triton Swim Club. Ashley has worked
diligently to meet her goals in order qualifY for this special event.
Weare proud of Ashley's dedication and talent to the sport of swimming and to the Temecula Triton Swim Club.
We wish her continued success in this sport and with her future accomplishments.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed
my hand and official seal this l2,h day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
The City of Temecula
Certificate of Achievement
The City Council of the City ofTemecula commends
Bryan Davis, Coach
of the
Temecula Triton Swim Club
and joins with the citizens of the City ofTemecula in congratulating Coach Davis on his accomplishments and
efforts leading the Temecula Triton Swim Club to the Junior Olympics. Coach Davis has been a leader and
mentor to the Swim Club athletes for over six years. He is a USA Swimming Coach and a member of the
American Swim Coaches Association Level 3 and the American Red Cross WSI. Coach Davis has received
certificates for CPR, First Aid, and Coaches Safety Training as well as serving as a CPR, First Aid, and AED
instructor.
We thank Coach Davis for his leadership and contributions to the youth of our City and we wish him success
in his future.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed my
hand and official seal this 12''' day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
The City of Temecula
Certificate of Achievement
The City Council of the City ofTemecula commends
the outstanding achievement of"
Great Oak High School
for competing in the Fifth Annual Solar Cup 2007 Event
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto
affixed my hand and official seal this lZth day of
June, Z007.
Chuck Washington, Mayor
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
CONSENT CALENDAR
I~-- .
,
II
ITEM NO.1
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
I~-- .
,
II
ITEM NO.2
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
MINUTES OF A REGULAR MEETING
OF
THE TEMECULA CITY COUNCIL
APRIL 24,2007
The City Council convened in Closed Session at 6:00 p.m. and its regular meeting commenced
at 7:00 p.m., on Tuesday, April 24, 2007, in the City Council Chambers of Temecula City Hall,
43200 Business Park Drive, Temecula, California.
Present:
5
Council Members:
Comerchero, Ed\Nards, Naggar, Roberts and
Mayor Washington.
Absent:
o
Council Members:
None.
PRELUDE MUSIC
The Prelude Music \NaS provided Anthony Savitt and his father, Ron Savitt.
INVOCATION
The invocation \NaS given by Reverend Larry Kroger of Hope Lutheran Church.
PLEDGE OF ALLEGIANCE AND FLAG CEREMONY
The pledge of allegiance \NaS presented by Arrow of Light Pack No. 367.
PRESENTA TIONS/PROCLAMA TIONS
Arrow of Liqht Certificates
Mayor Washington commended the following students for their outstanding achievement of the
Arrow of Light Award.
o Oliver Abbey
o Grant Allington
o Alec Bodemer
o Brandon Farkas
o Sam Harnett
o Parker Kelliher
o Prithipal Khalsa
o Kyle Kitley
o Anthony Pena
o Grant Salts
o Alec Shaw
o Blaise Wopperer
R:\Minutes\042407
Proclamation for Teacher Aooreciation Week
On behalf of the City Council, Mayor Washington honored the following teachers for Teacher
Appreciation Week:
o Ms. Susan Elliott, President of the Temecula Valley Council PTA
o Ms. Carol Leighty, Temecula Valley Unified School District Superintendent
o Mr. Ed Sibby, President of the Teachers' Union
o Mr. Brian Wixom, Physical Education Teacher, Vail Elementary School
o Ms. Dana Miller, Fourth Grade Teacher, Sparkman Elementary
o Mr. Ste\Nart Morris, Temecula Valley Unified School District, President
Accepting on behalf of the group and the 1500 teachers that work in the Temecula Valley
Unified School District, Mr. Sibby thanked the City Council for the recognition.
Ms. Leighty also thanked the City Council for the recognition.
Sister Citv Presentation
The 2007 Cultural Exchange Students that traveled to Nakayama-Daisen, Japan, thanked the
City Council for its continued support of the program and on behalf of the Mayor of Daisen,
presented the City Council with a gift.
Speaking on behalf of the exchange group, Chaperones Mr. and Mrs. Jones thanked the City
Council for its ongoing support.
PUBLIC COMMENTS
A. Ms. Rebecca Weersing, Temecula Valley Rose Society, invited the City Council and
public to The 13'h Annual Rose Festival to be held at the Community Recreation Center (CRC)
from May 5-6, 2007. Ms. Weersing presented City Clerk Jones with a bouquet of roses.
B. Ms. Carol Leighty, representing Temecula Valley Unified School District, recognized
Temecula's outstanding Police Department; noting that Chief Aim's proactive stance \NaS very
much appreciated during the week of the Virginia Tech Masacre; and on behalf of the TVUSD,
students, and parents, publicly thanked the Council, Chief Aim, Sergeant Adams, Lieutenant
Pino, and all officers and staff who helped to ensure the safety for high school students of
Temecula.
CITY COUNCIL REPORTS
No reports at this time.
CONSENT CALENDAR
1 Standard Ordinance and Resolution Adootion Procedure
RECOMMENDATION:
1 .1 Motion to \Naive the reading of the text of all ordinances and resolutions included in
the agenda.
R:\Minutes\042407
2
2 Resolution aoorovinq List of Demands
RECOMMENDATION:
2.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07 -31
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
ALLOWING CERTAIN CLAIMS AND DEMANDS AS SET FORTH IN EXHIBIT A
3 Tract Mao No. 33891 (located northwest of Maroarita Road and Dartolo Road)
RECOMMENDATION:
3.1 Approve Tract Map NO.33891 in conformance with the Conditions of Approval;
3.2 Approve the Subdivision Improvement Agreement and accept the Bonds as security
for the agreement;
3.3 Approve the Subdivision Monument Agreement and accept the Bond as security for
the agreement.
4 Acceotance of certain Public Streets into the Citv-Maintained Svstem within Tract Mao No.
29305 (located east of Pechanqa Park\Nav and south of Wolf Vallev Road within the Wolf
Creek Subdivision)
RECOMMENDATION:
4.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07 -32
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
ACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO THE CITY-MAINTAINED
SYSTEM (WITHIN TRACT NO. 29305)
5 Pavement Rehabilitation - STPL Proiect No. PW06-14 Professional Enqineerinq Desiqn
Services Ameement
RECOMMENDATION:
5.1 Approve an agreement with Harris and Associates in an amount of $136,764 to
provide professional engineering design services for Project No. PW06-14, and
authorize the Mayor to execute the agreement;
5.2 Authorize the City Manager to approve Extra Work Authorizations not to exceed the
contingency amount of $13,676, which is equal to 10% of the agreement amount.
R:\Minutes\042407
3
6 Suooort for 2007 Air Qualitv Manaqement Plan (AQMP) - at the request of Mavor
Washinqton
RECOMMENDATION:
6.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07 -33
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
EXPRESSING THE CITY COUNCIL'S SUPPORT FOR THE DEVELOPMENT OF
THE SOUTH COAST AIR QUALITY MANAGEMENT DISTRICT'S DRAFT 2007
AIR QUALITY MANAGEMENT PLAN (AQMP) FOCUSING ON MOBILE SOURCE
CONTROLS
7 Acceptance of Grant Deed for Lot 21 of Tract 29305
RECOMMENDATION:
7.1 Authorize acceptance of the Grant Deed for Lot 21 of Tract 29305 and direct staff to
proceed with the necessary actions to cause to deed to be recorded.
8 Contract for the Installation of Additional Liqhtinq for the Temecula Public Librarv - Proiect
No. PWOO-07
RECOMMENDATION:
8.1 Approve a contract for additional lighting for the Temecula Public Library - Project
No. PWOO-07 with Tri-Citi Electric - in the amount of $33,683.14 and authorize the
Mayor to execute the contract;
8.2 Authorize the City Manager to approve change orders not to exceed the
contingency amount of $3,368.31, which is equal to 10% of the contract amount.
9 Establishment and Aooointment of Militarv Ad-Hoc Subcommittee (at the request of Mavor
Washinqton and Council Member Ed\Nards)
RECOMMENDATION:
9.1 Establish an ad-hoc subcommittee to enhance the relationship between the City and
the military community;
9.2 Appoint Mayor Washington and Council Member Ed\Nards to this ad hoc
subcommittee.
(Item No.9 was pulled for separate discussion; see page 5.)
R:\Minutes\042407
4
10 Second Readinq of Ordinance No. 07-02
RECOMMENDATION:
10.1 Adopt an Ordinance entitled:
ORDINANCE NO. 07-02
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
ADDING CHAPTER 8.36 TO THE TEMECULA MUNICIPAL CODE PROHIBITING
THE NON-PERMITTED USE, STORAGE, MANUFACTURING, AND SALE OF
FIREWORKS
Consent calendar Item No. 10 was removed from the consent calendar
MOTION: Council Member Ed\Nards moved to approve Consent Calendar Item Nos. 1-8 (Item
No.9 was considered under separate discussion and Item No. 10 was removed from the
Consent Calendar.) Council Member Roberts seconded the motion and electronic vote
reflected unanimous aooroval.
9 Establishment and Aooointment of Militarv Ad-Hoc Subcommittee (at the request of Mavor
Washinqton and Council Member Ed\Nards)
RECOMMENDATION:
9.3 Establish an ad-hoc subcommittee to enhance the relationship between the City and
the military community;
9.4 Appoint Mayor Washington and Council Member Ed\Nards to this ad hoc
subcommittee.
Mayor Washington relayed the history behind the proposal of this item.
A. Mr. Mike Heisinger, representing Veterans of Foreign War Temecula Post 4089, relayed
full support to the formation of this subcommittee to enhance the relationship between the City
and Military community.
At this time, the public hearing \NaS closed.
MOTION: Council Member Ed\Nards moved to approve Consent Calendar Item NO.9. Council
Member Roberts seconded the motion and electronic vote reflected unanimous aooroval.
At 7:33 p.m., the City Council convened as the Temecula Community Services District and the
Temecula Redevelopment Agency. At 7:35 p.m., the City Council resumed with regular
business.
R:\Minutes\042407
5
RECONVENE TEMECULA CITY COUNCIL
PUBLIC HEARING
17 Prooosed Zoninq Ordinances addinq Chaoter 30 to Title 17 of the Temecula Municioal Code
Establishinq Non-Smokinq Units in Multi-Familv Housinq: and addinq Chaoter 36 to Title 8
of the Temecula Municioal Code Prohibitinq Smokinq in Public Places and the Workolace -
at the request of Mavor Washinqton and Mavor Pro Tem Naqqar
RECOMMENDATION:
17.1 Introduce and read by title only an ordinance entitled:
ORDINANCE NO. 07-04
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
PROHIBITING SMOKING IN AND AROUND MULTI-UNIT RESIDENCES AND
ADDING CHAPTER 30 TO TITLE 17 OF THE TEMECULA MUNICIPAL CODE
REGULATING SMOKING IN MULTI-UNIT RESIDENCES
17.2 Introduce and read by title only an ordinance entitled:
ORDINANCE NO. 07-05
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
PROHIBITING SMOKING IN PUBLIC PLACES, PLACES OF EMPLOYMENT,
AND CERTAIN OTHER LOCATIONS AND ADDING CHAPTER 36 TO TITLE 8 OF
THE TEMECULA MUNICIPAL CODE REGULATING SMOKING
Senior Planner Papp provided a staff report, noting the following:
o That second-hand smoke would be responsible for an estimated 38,000 deaths among
non-smokers
o That there would be detectable levels of cotinine (a metabolite of nicotine) in 88% of
non-smokers
o That second-hand smoke would be known to contribute to respiratory tract infection and
acute chronic ear infections in young children
o That second-hand smoke would be known to infiltrate common areas
o That State Law prohibits smoking in indoor work areas; and that State Law would
consider any activities that interfere with the enjoyment of life or property to be a
nuisance
o That the State empowers local jurisdictions to declare second-hand smoke a nuisance;
and therefore, the City would be considering the two ordinances to deal with second-
hand smoke issues
o That there are many cities that have already adopted regulations regarding smoking in
the work place and the public, which would include Murrieta, Calabasas, Solana Beach,
Santa Monica, and San Clemente
o That the City of Temecula would be the first in Riverside County and the first in
California to adopt an ordinance that would regulate smoking in multi-family housing
o That the City of Belmont will be considering a similar ordinance for multi-family housing
R:\Minutes\042407
6
o That the Ordinance for multi-family housing would regulate smoking in for-lease or for-
rent units only, not for-sale units; that it would establish smoke free buffer zones and
require grouping of the units that would be designated as non-smoking; that these would
apply to all new construction projects having 10 or more units; that it would require that a
minimum of 25% of those units be designated as non-smoking at the time they are
rented out (including: private yard areas, balconies, patios, and decks associated with
the units)
o That compliance would be required six months after the effective date of the Ordinance;
that there would not be language in the Ordinance that would prevent a landlord from
requiring that more than 25% of the units be deemed non-smoking units
o That for the existing housing projects, landlords of senior housing units would have five-
years to comply; that all other type of multi-family housing units would have eight years
to comply; and that there would be exceptions that allow up to three, one-year
extensions of time if a landlord were not able to get their units identified as non-smoking
o That failure to comply within the guidelines would result in administrative citations,
nuisance abatement or civil penalties under the Temecula Municipal Code
o That the Ordinance regulating smoking in public places such as restaurants, theaters,
employment, including indoor work areas which are already governed by the State, and
outdoor areas that would be accessible to employees or the public, including covered
patios, stair rails, and hall\NaYs, and any areas outside that would be adjacent to
enclosed areas having common ventilation
o That the Ordinance would also cover unenclosed places such as public parks and
playgrounds, \Naiting areas, places of employment including outdoor work areas, dining
and \Naiting areas for restaurants, and service areas or transit depots
o That exceptions would apply for businesses that deal in smoking tobacco products,
paraphernalia, and theatrical productions where smoking would be an integral part of the
production
o That smoking would be permitted on private residential property and up to 25% of motel
and guest rooms that are designated as smoking units
o That the State of California identifies reasonable space as 25 feet; that within 25 feet of
any entrance opening, vent, or crack into an enclosed area smoking would be prohibited
and also within 25 feet of any unenclosed area
o That the effective date for the Ordinances would be 30 days after the adoption by City
Council and that failure to comply with the Ordinances would result in administrative
citations, nuisances abatement or civil penalties
o That at the February 27, 2007, Planning Commission meeting, the Planning Commission
considered the Ordinances and unanimously agreed with the intent of the Ordinances;
however, there \NaS concern with enforcement, reasonable distance requirement, and
the definition of smoking
o That with regard to enforcement, staff, and the City Attorney explained that the intent of
enforcement would be educate the public about which areas of smoking would be
acceptable and which areas would not be acceptable
o That the Police Department, Code Enforcement, and Park Rangers would enforce the
Ordinance based on responding to complaints
o That the City accepted the State's requirement with regard to reasonable distance (25')
o That the intent of the Ordinances would be to deal with smoking, not chewing tobacco
R:\Minutes\042407
7
o That the City Council Subcommittee met with staff and City Attorney and made minor
changes to the Ordinances such as: shopping centers were added to the definition of
public place; a new definition \NaS added for public plaza areas; public plazas were
added into unenclosed places where smoking is prohibited; that smoking would be
permitted in areas such as outdoor bar areas; that there were no revisions to Chapter
17.30 which would be the multi-family housing
o That the Ordinances would be exempt from review under the California Environmental
Quality Act (CEQA)
o That the Planning Commission unanimously recommended that the City Council adopt
both Ordinances.
Having received a letter from the City Attorney's Office with regard to the intent of the
Ordinances, Mayor Washington stated that smoking will be allowed in numerous places under
the new Ordinances, relaying the following:
1. That smoking will be allowed in all private residential property exceot for the 25% of the
rental units and multi-familv buildinqs that must be desiqnated non-smokinq; that
smoking will be allowed in all single-family homes, all condominiums, and a large
majority of lease residential units
2. That smoking will be allowed in certain commercial establishments including cigar and
tobacco shops and the outdoor dining areas of restaurants and bars that must exclude
minors, pursuant to State Law
3. That smoking will be allowed in all outdoor locations public or private that would not be
places of employment, parks, \Naiting areas, or public plazas; and that smoking will be
allowed on side\Nalks, parking lots, and in private vehicles.
Council Member Comerchero relayed that he would be in full support of the intent of the
Ordinances but did request clarification on the definition of "premises".
In responses to Council Member Comerchero, Senior Planner Papp relayed the following:
o That under the proposed Ordinance a landlord of the property will be required to submit
a floor plan to the City showing which of the units would be designated as non-smoking
within five years or apply for an extension of time
o That there would be no language in the proposed Ordinances that would require a
landlord to approach the City prior to the five-year deadline.
Council Member Comerchero relayed his concern with expecting a landlord to submit a plan
after 5 or 8 years and immediately requesting the landlord to comply; therefore, suggested that
the landlord by given an opportunity to rent vacated units as non-smoking units become
available.
Council Member Comerchero queried on the following:
o If there has been discussion regarding condo conversions
o Have economic impacts been studied on apartment owners or businesses that would be
affected with the proposed Ordinances.
Senior Planner Papp advised that after a discussion with two different property owners, it \NaS
mentioned by one property owner that it would be an economic benefit for property owners
because of the cost involved with having to maintain a smoking unit.
R:\Minutes\042407
8
Offering more information, City Attorney Thorson noted that only 25% of the units would be
designated non-smoking; that 75% of the City's population do not smoke and coupled with the
five-year implementation period, it would be enough time to determine if there were going to be
any unforeseen economic impacts that would arise; and advised that no study \NaS performed
but it would be his opinion and staff; that there would be potential economic factors.
Council Member Comerchero queried on the possibility of amending the Ordinance to prohibit a
differential between smoking and non-smoking units.
For Council Member Comerchero, City Attorney Thorson noted that he will amend the
Ordinance, prohibiting a differential between smoking and non-smoking units.
Mayor Washington stated that it would be his opinion that the market will drive smoking and
non-smoking units; relayed that the intent would be to craft an Ordinance that would create a
small section of apartment units that would provide an opportunity to protect health and safety.
City Attorney Thorson noted that if the Council were desirous of amending the Ordinance to
prohibit a differential between smoking and non-smoking units, more research would need to be
made as well as findings to make necessary to invoke the City's police power to impose that
type of restriction.
In response to Council Member Comerchero's query with regard to bufferslcommon \Nalls,
Senior Planner Papp relayed the following:
o That buffers and common \Nalls were discussed at a Planning Commission meeting; that
it \NaS suggested that an entire building be designated non-smoking, but that it could
potentially cause the complex to exceed the 25% minimum and that a landlord may not
\Nant to exceed the 25% minimum
o That in accordance with the proposed Ordinance, non-smokers would be grouped either
horizontally andlor vertically to minimize the impacts to adjacent units
o That although it may not be 100% feasible to remove the second-hand smoke from
encroaching onto adjacent units.
Council Member Comerchero thanked Mr. Papp for his comments.
For Council Member Ed\Nards, Mr. Papp relayed that in accordance with the Ordinance, if there
were an outdoor area (bar) where one would need to be 21 years of age to enter, smoking
would be permitted in that area, demarcated by tables, bar area, railing, or some other buffer
that would indicate For Smoking Only.
Adding more information, City Attorney Thorson relayed that separation would be required by
the Alcohol Beverage Control (ABC); that there would be well-defined \NaYs to separate where
adults are allowed and children would not be allowed, requiring some type of \Nail or physical
barrier between the two.
Senior Planner Papp noted that the six-month period will allow staff to distribute the Ordinance
to property owners, restaurant owners, and other business owners to have an opportunity to
read and understand the Ordinance, advising that staff would be available to help and answer
questions.
R:\Minutes\042407
9
City Attorney Thorson recommended that multiple workshops be scheduled to answer questions
for the public.
In response to Council Member Ed\Nards, Senior Planner Papp stated that the Police
Department, Code Enforcement, and Park Rangers would have jurisdiction.
Council Member Roberts relayed that after reading the proposed Ordinances several times, it
would be his opinion that the language would need to be solidified and written in a more concise
manner, making it easier to read and understand; relayed that violations of misdemeanors and
infractions would be similar; and queried how the citing officer will differentiate infraction from
misdemeanor.
For Council Member Roberts, City Attorney Thorson relayed the following:
o That infractions and misdemeanors would be different
o That misdemeanors would have a much more severe criminal penalty
o That the decision as to whether it would be a misdemeanor or an infraction would
depend on the facts of the case and whether the arresting officer could make a case
that the person intimidated or harassed and met that burden
o That if a business were encouraging patrons to smoke they would be cited with an
infraction.
Council Member Roberts relayed that it would be his opinion that being cited should be based
on a sliding scale and that the first offense should receive an infraction and any more than that
should result in a misdemeanor.
Referencing fines, City Attorney Thorson advised that criminal infractions would be set by the
court; that civil and administrative citations would have a maximum penalty, this would be the
sliding scale; that the Ordinance has been set up to encompass the maximum type of
enforcement needed; that the section pertaining to misdemeanor and infraction would be left to
the discretion of the citing officer to review at the time of the violation; relayed that the Code
would have a provision that would allow civil and administrative penalties up to $2,500 per day;
that criminal infractions would be $50, $100 for the second offense, and $150 for the third; that a
maximum fine for a misdemeanor would be $1,000 and a maximum of six months in jail; and
that the City would have existing Ordinances for the administrative citations in the civil penalties
as well as for misdemeanors.
At this time, the public hearing \NaS opened.
A. Ms. Donna Newton, representing In the Zone Tobacco-Free Project, congratulated and
thanked the City Council for moving ahead with such a visionary issue at a City level; and
relayed her experience with apartment managers expressing willingness to turn some of their
complexes into non-smoking units.
B. Mr. Robert Oder, Temecula, relayed that although he would support the intent of the City
Council with regard to health and well being, he expressed his concern with the proposed
Ordinance creating no-end to potential litigation for landlords; that the Ordinance would need
more revision before adoption; relaying that condominiums should be included; and that the
Ordinance should apply to all multi-family housing and single-family housing.
R:\Minutes\042407
10
In response to Council Member Comerchero's question, Mr. Oder noted that of his 30 years of
apartment rental experience, he has only had a dozen renters stay in their apartments over an
eight-year period.
C. Ms. Monica Oder, Temecula, expressed her appreciation for the intent of the proposed
Ordinance; relayed that from a business perspective, she would be of the opinion that several
issues have not been adequately addressed; noted that there will be an economic impact with
the proposed Ordinance; requested that single-family homes and condominiums be applied;
and relayed her concern with litigation issues arising from the Ordinances if adopted.
City Attorney Thorson advised that from a legal standpoint, extensive research has been placed
on the proposed Ordinance; relayed that he would not be concerned with potential litigation; that
there has not been any litigation that has established a smoker's right to smoke in a particular
environment; and reiterated that he would not have any concerns with regard to litigation.
At this time, the public hearing \NaS closed.
In response to Council Member Roberts' request, City Attorney Thorson referenced the
following:
Page 6, Section 17.30.090 Enforcement subparagraph B; that the language: Violation of this
subsection shall constitute a misdemeanor, be deleted; that subparagraph C, causing,
permitting, aiding, abetting, or concealing a violation of any provision of this Chapter shall
constitute an infraction - be reolaced by the language prohibited; that an infraction,
misdemeanor, or civil penalties would be established in the Temecula Municipal Code.
Council Member Roberts thanked City Attorney Thorson for requesting the changes to the
Ordinances and relayed his full support.
Speaking in favor of the two proposed Ordinances, Mayor Pro Tem Naggar noted that the
Ordinances would be enforceable and would create less of a burden on property owners as well
as tenants; stated that it would be his opinion that that the Ordinance will police itself; and
advised that he would be in favor of approving the two Ordinances as written subject to the
requested changes by Council Member Roberts.
Although he would be in support of the intent of the proposed Ordinances, Council Member
Comerchero suggested the following:
o Stronger language requiring the imposition, where possible and feasible of an entire
building being designated as smoke-free building, and stated that such imposition be a
mandate rule for new construction
o That an apartment owner has one year from the effective date of the Ordinance to
submit a plan
o That if the 5 and 8 year time frame were adopted, he would recommend adding a
provision imposing that if there \NaS a non-smoker or smoker within the grid that they
remain until the unit turns; or eliminate the 5 and 8 time frame and impose that when
units turn over they must become non-smoking.
R:\Minutes\042407
11
City Attorney Thorson relayed that the language in the Ordinance states that non-smoking units
must be grouped together e.g. horizontally andlor vertically and physically separated from
smoking units to the maximum extent of practical; and stated that the language could be revised
to impose Council Member Comerchero's request.
Council Member Comerchero applauded the subcommittee and staff for it3lfforts with regard to
the proposed Ordinance.
Relaying her support of the proposed Ordinances, Council Member Ed\Nards concurred with the
requested changes per Council Member Comerchero.
Relaying the history behind proposing the Ordinances, Mayor Washington reviewed that the
proposal would not be about desiring to be the first City to implement such an Ordinance, but
rather it would be the Council's intent to provide a better quality of life for all its residents; that he
would be of the opinion that the Ordinance will be self policing; and stated that he would fully
endorse changes made by Mayor Pro Tem Naggar, Council Member Comerchero, and Council
Member Roberts.
City Attorney Thorson relayed the following changes to the two proposed ordinances:
o That Section17.30.050 would require that 25% of non-smoking units be grouped in a
building
o That Section 17.30.060 would require that a plan be submitted within one year of the
adoption of the Ordinances; and that the 5 to 8 year period be deleted, but to allow
tenants renting a smoking unitto remain until they chose to leave the unit
o That Section 17.30.090 Band C to eliminate the distinction between misdemeanors and
infractions.
At this time, City Attorney Thorson introduced and read by only Ordinance No. 07-04.
MOTION: Council Member Comerchero moved to approve Ordinance No. 07-04 subject to the
detailed changes as stated above by City Attorney Thorson. Council Member Ed\Nards
seconded the motion and electronic vote reflected unanimous aooroval.
City Attorney Thorson advised that the revised changes to the Ordinance will be fOrlNarded to
the City Council for review and consideration at the next City Council meeting.
At this time, City Attorney Thorson introduced and read by Ordinance No. 07-05.
MOTION: Council Member moved to approve Ordinance No. 07-05 subject to the detailed
changes as stated by City Attorney Thorson. Council Member Roberts seconded the motion and
electronic vote reflected unanimous aooroval.
With respect to Ordinance Nos. 07-04 and 07-05, City Attorney Thorson reiterated that staff and
the City Attorney's office will continue to provide guidance to the business community as to
benefits of the approved Ordinances, and advised that staff would be sensitive to all comments
voiced by the public.
R:\Minutes\042407
12
18 Adiustment of the Transoortation Uniform Mitiqation Fee (TUMF)
RECOMMENDATION:
18.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07 -34
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
AMENDING THE APPLICABLE TRANSPORTATION UNIFORM MITIGATION
FEE (TUMF) APPLICABLE TO ALL DEVELOPMENTS IN THE CITY OF
TEMECULA
Director of Public Works Hughes provided a brief staff report (of written record).
City Attorney Thorson advised that a revised resolution \NaS placed on the dais for the City
Council to review.
At this time, the public hearing \NaS opened and due to no speakers, it \NaS closed.
MOTION: Council Member Roberts moved to approve Item No. 18.1. Council Member
Ed\Nards seconded the motion and electronic vote reflected unanimous aooroval.
COUNCIL BUSINESS
19 Amendment of the Temecula Municipal Code to Imolement Chanqes in State Law
Concerninq Biddinq for Public Works Proiects
RECOMMENDATION:
19.1 Introduce and read by title only an ordinance entitled:
ORDINANCE NO. 07-06
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
AMENDING SECTIONS 3.32.010 AND 3.32.050 OF THE TEMECULA MUNICIPAL
CODE REGARDING THE CONSTRUCTION ON PUBLIC PROJECTS
Director of Public Works Hughes provided a staff report (of record).
At this time, the public hearing \NaS opened and due to no speakers, it \NaS closed.
At this time, City Attorney Thorson introduced and read by only Ordinance No. 07-06.
MOTION: Council Member Comerchero moved to approve staff recommendation. Council
Member Ed\Nards seconded the motion and electronic vote reflected unanimous aooroval.
R:\Minutes\042407
13
20 Reqional Medical Facilitv Studv - at the request of Mavor Pro Tem Naqqar
RECOMMENDATION:
20.1 Appoint Mayor Pro Tem Naggar to serve on this regional task force;
20.2 Authorize the City Manager to contact the County and the Cities in Southwest
California to invite them to participate in the task force.
Deputy City Manager Yates provided a staff report (of written record).
Relaying the history of the proposed Regional Medical Facility Study, Mayor Pro Tem Naggar
advised that Temecula region would be the 3'd to 5th fastest growing region in the Nation; and
reiterated the importance of providing a hospital for the community to support the growing
demand of residents.
At this time, the public hearing \NaS opened.
Mr. Bruce Barton, representing Riverside County Emergency Medical Services Agency, relayed
the Agency's support to a Regional Medical Facility Study.
At this time, the public hearing \NaS closed.
MOTION: Council Member Comerchero moved to approve staff recommendation. Mayor
Washington seconded the motion and electronic vote reflected unanimous aooroval.
Mayor Washington advised that he, along with Mayor Pro Tem Naggar, will be hosting a Town
Hall meeting at City Hall Council Chambers on Thursday, May 3, 2007, at 7:00 p.m.; advising
that the following Town Hall meetings will be held on Thursday, August 9, 2007 at the Temecula
Public Library, and Thursday, November 8, 2007, at the Harveston Club House; and advised
that more information could be found on the City's website.
DEPARTMENTAL REPORTS
21 Citv Council TravellConference Reoort - March 2007
22 Planninq Deoartment Monthlv Reoort
23 Police Deoartment Monthlv Reoort
24 Public Works Deoartment Monthlv Reoort
CITY MANAGER REPORT
No additional comments.
CITY ATTORNEY REPORT
With respect to Closed Session, City Attorney Thorson advised that there \NaS no formal action
to report under the Brown Act.
R:\Minutes\042407
14
ADJOURNMENT
At 9:05 p.m., the City Council meeting formally adjourned to Tuesday, May 8, 2007, at 5:30
p.m., for a Closed Session with the regular session commencing at 7:00 p.m., in the City
Council Chambers, 43200 Business Park Drive, Temecula, California.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
R:\Minutes\042407
15
MINUTES OF A REGULAR MEETING
OF
THE TEMECULA CITY COUNCIL
MAY 8,2007
The City Council convened in Closed Session at 6:00 p.m. and its regular meeting commenced
at 7:00 p.m., on Tuesday, May 8, 2007, in the City Council Chambers of Temecula City Hall,
43200 Business Park Drive, Temecula, California.
Present:
5
Council Members:
Comerchero, Ed\Nards, Naggar, Roberts and
Mayor Washington.
Absent:
o
Council Members:
None.
PRELUDE MUSIC
The Prelude Music \NaS provided by Sienna Naggar.
INVOCATION
The invocation \NaS given by Associate Pastor Jay Cartwright of True Vine Pentecostal Church.
PLEDGE OF ALLEGIANCE AND FLAG CEREMONY
The pledge of allegiance \NaS presented by Boy Scout Troop No. 148.
PRESENTA TIONSIPROCLAMA TIONS
Certificate of Achievement oresented to Soencer Lee for attaininq the rank of Eaqle Scout
Presenting a Certificate of Achievement, Mayor Washington commended Spencer Lee for
attaining the rank of Eagle Scout.
Spencer Lee thanked the City Council for its recognition.
Mental Health Month Proclamation
Advising that the Riverside County Board of Supervisors has made a commitment to
community- based mental health care for all residents, Mayor Washington proclaimed the month
of May, 2007, to be Mental Health Month in Riverside County.
Accepting on behalf of the County of Mental Health, Board Member Milliken thanked the City
Council for its recognition.
National Public Works Week Proclamation
Recognizing the contributions which public works officials make every day to our health, safety,
comfort, and quality of life, Mayor Washington proclaimed May 20 through May 26, 2007,
National Public Works Week.
R:\Minutes\050B07
Director of Public Works Hughes accepted the proclamation on behalf of the Public Works
Department and thanked the City Council for its recognition.
PUBLIC COMMENTS
A. Representing Rancho California Water District, Metropolitan Water District, and Eastern
Municipal Water District, Ms. Liselle DeGrave invited the City Council to attend its Metropolitan
Solar Cup Event to be held May 18 and 19, 2007, at Lake Skinner from 9:00 a.m. 5:00 p.m.
B. Participants of the Chaparral High School Solar Cup Challenge Team thanked the City
Council, Rancho California Water District, Metropolitan Water District, and Eastern Municipal
Water District for its ongoing support of the program.
AT THIS TIME. CONSENT CALENDAR ITEM NOS. 12 AND 13 WERE CONSIDERED OUT
OF ORDER
12,second Readinq of Ordinance No. 07-04
RECOMMENDATION:
12.1 Adopt an Ordinance entitled:
ORDINANCE NO. 07-04
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
PROHIBITING SMOKING IN AND AROUND MULTI-UNIT RESIDENCES AND
ADDING CHAPTER 30 TO TITLE 17 OF THE TEMECULA MUNICIPAL CODE
REGULATING SMOKING IN MULTI-UNIT RESIDENCES
13 Second Readinq of Ordinance No. 07-05
RECOMMENDATION:
13.1 Adopt an Ordinance entitled:
ORDINANCE NO. 07-05
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
PROHIBITING SMOKING IN PUBLIC PLACES, PLACES OF EMPLOYMENT,
AND CERTAIN OTHER LOCATIONS AND ADDING CHAPTER 36 TO TITLE 8 OF
THE TEMECULA MUNICIPAL CODE REGULATING SMOKING
Referencing Ordinance No. 07-04 and 07-05, Mr. Jacob Miller spoke in opposition and stated
that the facts presented at a previous City Council meeting would be a fabrication by the
manipulation of the data.
Mr. Miller, Temecula, expressed his opposition to Consent Calendar Item Nos. 12 and 13.
R:\Minutes\050B07
2
Ms. Susan York, representing the Apartment Association of Greater Inland Empire, respectfully
requested that the multi-family smoking ordinance be continued, noting that the association
would request an opportunity to discuss successful programs that have been instituted with non-
smoking coalitions.
Representing the Apartment Association of Greater Inland Empire, Ms. Karen Kricke, also
requested that the smoking ordinance regarding multi-families be continued, advising that the
mandate to set aside 25% of rental units for non-smokers would be unreasonable and would be
impossible to enforce.
COUNCIL DISCUSSION
In response to the comments made with regard to Item Nos. 12 and 13, Council Member
Roberts stated that the item had been previously discussed by the City Council and that he
would not be supportive at this time to reopen the matter for discussion.
Echoing Council Member Roberts' comment, Council Member Comerchero thanked the
speakers for their comments and welcomed any ideas on how to help enforce the ordinances.
Advising that the City would not be eliminating the right to smoke, but rather would be
segregating the non-smokers from second-hand smoke, Mayor Pro Tem Naggar noted that it
would be his opinion that the ordinance would police itself; and relayed that this matter has been
in discussion by the Planning Commission and City Council for the past few months.
Council Member Ed\Nards advised that the intent of these ordinances would be to provide safety
for those who not desirous of being exposed to second-hand smoke.
ForMs. Fricke, Mayor Washington stated that the Council would be more than amenable to
listen to her thoughts and ideas regarding this issue.
MOTION: Council Member Comerchero moved to approve Item No. 12 and 13. Council
Member Roberts seconded the motion and electronic vote reflected unanimous aooroval.
CITY COUNCIL REPORTS
A. Mayor Pro Tem Naggar advised that he, along with Mayor Washington and the Steering
Committee, conducted a joint meeting regarding the Youth Master Plan; relayed that the
Committee spent over two hours with 30 to 35 people in attendance scoping the process for the
Youth Master Plan; and advised that the next meeting will be at Margarita Middle School and
invited the residents to participate.
Mayor Pro Tem Naggar also informed that the Community Action Patrol (CAP) would be
recruiting new volunteers to join the team.
B. Council Member Roberts stated that he had an opportunity to attend a Riverside County
Transportation Committee Commission meeting; advised that a Bill \NaS passed that would help
with the new Perris Valley Branch line (Metro Link line); noted that the Federal Transportation
Committee would be interested in trying a new concept to design and build the Metro Link but
noted that more information with regard to the new concept will be determined in the following
year.
R:\Minutes\050B07
3
Council Member Roberts also noted that he will be attending the National League of
Cites Transportation Steering Committee in Bloomington, Minnesota, and advised that this
committee will be creating policies for all cities in the United States.
C. Referencing Economic Development, Mayor Washington requested that City Manager
Nelson direct staff to draft a report formulating a framework that would allow staff an opportunity
to review both business retention and business attraction efforts.
CONSENT CALENDAR
1 Standard Ordinance and Resolution Adootion Procedure
RECOMMENDATION:
1 .1 Motion to \Naive the reading of the text of all ordinances and resolutions included in
the agenda.
2 Minutes
RECOMMENDATION:
2.1 Approve the minutes of April 1 0, 2007.
3 Resolution aoorovinq List of Demands
RECOMMENDATION:
3.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07 -35
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
ALLOWING CERTAIN CLAIMS AND DEMANDS AS SET FORTH IN EXHIBIT A
4 Citv Treasurer's Reoort as of March 31. 2007
RECOMMENDATION:
4.1 Approve and file the City Treasurer's Report as of March 31, 2007
5 A~oointment to the San Dieqo State Universitv Visitor's Center Ad Hoc Sub-Committee - at
the request of Council Member Roberts
RECOMMENDATION:
5.1 Appoint City Council Member Roberts to the San Diego State University (SDSU)
Visitor's Center Ad Hoc Subcommittee as well as the appointment of Mayor Pro
Tem Naggar to the SDSU Visitor's Center Ad Hoc Subcommittee.
R:\Minutes\050B07
4
6 Transoortation Uniform Mitiqation Fee (TUMF) Reimbursement Ameement
RECOMMENDATION:
6.1 Approve the Agreement in the amount $4,078,000 for the Funding of TUMF Zone
Arterial Network Improvements between the Western Riverside Council of
Governments (WRCOG) and the City of Temecula for the Winchester Road/l-15
Interchange Improvement Project;
6.2 Authorize the City Manager to execute the agreement.
7 Contract for Bridqe Fencinq Architectural Enhancements on the Southerlv Side of the
Overland Bridqe over Interstate 15 - Proiect No. PW05-09
RECOMMENDATION:
7.1 A\Nard a contract to Howe Welding & Fabrication to furnish & install architectural
enhancements on the bridge fence on the southerly side of the Overland Drive
Overcrossing, Project No. PW05- 09, in the amount of $168,281.80;
7.2 Authorize the City Manager to approve change orders not to exceed the
contingency amount of $16,828.18, which is equal to 10% of the contract amount;
7.3 Approve an appropriation of Development Impact Fees - Public Art in the amount of
$155,500 to cover the administrative and furnish & installation costs for this project.
8 A\Nard the Construction Contract for the Slurrv Seal Proiect FY2006-20070 - Meadowview
area - Proiect No. PW07-03
RECOMMENDATION:
8.1 A\Nard a construction contract for the Slurry Seal Project FY 2006-2007,
Meadowview Area, Project No. PW07-03, to American Asphalt South, Inc. for the
base bid amount of $842,570.00 plus the additive bid amount of $88,400.00 for a
total contract amount of $930,970.00 and authorize the Mayor to execute the
contract;
8.2 Authorize the City Manager to approve change orders not to exceed the
contingency amount of $93,097.00, which is equal to 10% of the contract amount.
(Mayor Washington and Council Member Roberts abstained for this item.)
9 A~oroval of the Plans and Soecifications and Authorization to Solicit Construction Bids for
the Citvwide Concrete Reoairs Phase II - FY2006-07 - Proiect No. PW07-06
RECOMMENDATION:
9.1 Approve the plans and specifications and authorize the Department of Public Works
to solicit construction bids for the Citywide Concrete Repairs Phase II - FY 2006-07
- Project No. PW07-06.
R:\Minutes\050B07
5
10 Temecula Public Librarv Technoloqv Maintenance Ameement
RECOMMENDATION:
10.1 Authorize the purchase of a four year maintenance support agreement for the
Vernon Library Systems book return sorter, security gates, self check stations, staff
stations, and inventory \Nand for an annual amount of $18,384 and a four year total
amount of $73,536.
11 Second Readinq of Ordinance No. 07-03
RECOMMENDATION:
11.1 Adopt an Ordinance entitled:
ORDINANCE NO. 07-03
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
AMENDING THE ZONING MAP OF THE CITY OF TEMECULA FROM MEDIUM
DENSITY RESIDENTIAL (M) TO PLANNED DEVELOPMENT OVERLAY (PDO-
11) AND ADOPTING SECTIONS 17.22.220 THROUGH 17.22.228 INCLUDING
THE PDO-11 TEXT AND DEVELOPMENT STANDARDS FOR THE
DEVELOPMENT OF 62 SINGLE-FAMILY DETACHED HOMES ON
CONDOMINIUM LOTS ON PROPERTY LOCATED AT 29601 MIRA LOMA ROAD,
GENERALLY LOCATED AT THE NORTHEAST CORNER OF RANCHO VISTA
ROAD AND MIRA LOMA DRIVE (APN 944-060-006)
CONSENT CALENDAR ITEM NOS. 12 AND 13 WERE PREVIOUSLY ADDRESSED ON
PAGES 2 AND 3.
12,second Readinq of Ordinance No. 07-04
RECOMMENDATION:
12.2 Adopt an Ordinance entitled:
ORDINANCE NO. 07-04
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
PROHIBITING SMOKING IN AND AROUND MULTI-UNIT RESIDENCES AND
ADDING CHAPTER 30 TO TITLE 17 OF THE TEMECULA MUNICIPAL CODE
REGULATING SMOKING IN MULTI-UNIT RESIDENCES
R:\Minutes\050B07
6
13 Second Readinq of Ordinance No. 07-05
RECOMMENDATION:
13.2 Adopt an Ordinance entitled:
ORDINANCE NO. 07-05
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
PROHIBITING SMOKING IN PUBLIC PLACES, PLACES OF EMPLOYMENT,
AND CERTAIN OTHER LOCATIONS AND ADDING CHAPTER 36 TO TITLE 8 OF
THE TEMECULA MUNICIPAL CODE REGULATING SMOKING
14 Second Readinq of Ordinance No. 07-06
RECOMMENDATION:
14.1 Adopt an Ordinance entitled:
ORDINANCE NO. 07-06
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA
AMENDING SECTIONS 3.32.010 AND 3.32.050 OF THE TEMECULA MUNICIPAL
CODE REGARDING THE CONSTRUCTION ON PUBLIC PROJECTS
MOTION: Council Member Comerchero moved to approve Consent Calendar Item Nos. 1-11
and 14 (12 and 13 were previously discussed; see pages 2 and 3). Council Member
Ed\Nards seconded the motion and electronic vote reflected approval with the exceotion of
Mayor Whington and Council Member Roberts who abstained from Item NO.8.
At 7:44 p.m., the City Council convened as the Temecula Community Services District and the
Temecula Redevelopment Agency. At 7:47 p.m., the City Council resumed with regular
business.
CITY MANAGER REPORT
No additional comments.
CITY ATTORNEY REPORT
With respect to closed session, City Attorney Thorson advised that there \NaS no formal action to
report under the Brown Act.
R:\Minutes\050B07
7
ADJOURNMENT
At 7:47 p.m., the City Council meeting formally adjourned to Tuesday, May 22, 2007, at 5:30
p.m., for a Closed Session with the regular session commencing at 7:00 p.m., in the City
Council Chambers, 43200 Business Park Drive, Temecula, California.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
R:\Minutes\050B07
8
MINUTES OF A BUDGET WORKSHOP MEETING
OF THE TEMECULA CITY COUNCIL
MAY 16,2007
The City Council convened in a budget workshop meeting at 10:00 AM., on Thursday, May
16, 2007, in the City Council Chambers of Temecula City Hall, 43200 Business Park Drive,
Temecula, California. There were no Closed Session items.
Present:
Council Members:
Comerchero, Ed\Nards, Naggar, Washington,
Roberts
Absent:
Council Member:
None
FLAG SALUTE;,
The flag ceremony \NaS presented by Council Member Comerchero.
PUBLIC COMMENTS
No comments.
CITY COUNCIL REPORTS
No comments.
COUNCIL BUSINESS
1 Review of the proposed FY 2007-08 Preliminarv Ooeratinq Budqet
RECOMMENDATION:
1.1 Review and discuss the Proposed FY 2007-08 Preliminary Operating Budget, and
provide direction to staff as appropriate.
By \NaY of PowerPoint presentation, City Manager Nelson reviewed the proposed Operating
Budget, highlighting main components such as the following:
D Total Projected Proposed Revenues $65,664,620
o 1.2% Increase
D Total Proposed Expenditures $62,501,885
o 1.1 % Increase
D Fund Balance Designated for Economic Uncertainty
o Increase Undesignated Reserve Fund to $12.5 million which equates to 20% of the
General Fund Expenditure Budget
D Public Safety
o $2.87 million increase
o Ten additional sworn officers for a total of 111 sworn officers, exceeding the City's
one officer per every 1,000 residents at (1 :882)
o Three additional Community Service Officers - higher level of visual police presence
o Temecula Citizens Corps (TCC) Program
o Citizens Action Patrol (CAP) Program
o Wolf Creek Fire Station will be opened August, 2007
RIMinutesl051607
o 4.0 staffing level on all City Fire engine teams will continue being funded
D Revenue Excess Sharing in Temecula (REST)
o Contribution will increase to $8 million
D City's contribution to supplement the Measure C Special Tax
D Additional Budget Highlights
o One new Authorized Human ServiceslTeen Manager
o Conversion of one fulltime Park Ranger
oRe-classified five positions
o Temecula Outreach Program - Town Hall meetings, Television Broadcasts, and
Newsletters
o Commit $1 ,327,364 for Capital Improvement Projects (CIP)
D Five-Year General Fund Project
o Projecting revenues will balance with City's expenditures in five-years
City Manager Nelson thanked the Departments for their team effort and efficiency of completing
these budget documents.
In response to Council Member Comerchero, City Manager Nelson relayed that ever year staff
has been able to improve the level of analysis for the five-year General Fund Projection; that
revenues are projected conservatively; that based upon revenues, staff identifies what
department needs would be for the next five-years; that if revenues come in higher than
expected, staff would have the ability to adjust accordingly on the expenditure side; and stated
that staff's goal would be look out 60 months ahead.
Offering more information, Director of Finance Roberts stated that staff does conservative
budgeting as the years go out, noting that there would be less information as it would pertain to
sales tax and potential hotels; and that more information would be available as the year
approaches.
Director of Finance Roberts also advised that due to the slow down of incoming fees, staff had
to reduce the revenues for user fees mid year and will keep them constant for the following
year; advising that staff's intent would be to fund the vacancies in the budget in the following
year.
For Council Member Comerchero, Director of Finance Roberts advised that staff would not have
an analysis with revenues with regard to the addition of room rates that were added to hotels.
Referencing increased Transient Occupancy Tax (TOT), Mayor Washington relayed that it
would be appropriate that the City share a percentage with the Convention of Visitor's Bureau
for its portion of increased tax.
Appreciating staff for their conservative approach with regard to the five-year General Fund
Projection, Mayor Pro Tem Naggar commended staff for their efforts and noted that his intent
would be to maintain a conservative approach.
City Manager Nelson advised that every operation and maintenance impact for the Capital
Improvement Program (CIP) over the next five-years would be incorporated within the five-year
projection plan; noting that this has been the process for several years. Mr. Nelson also relayed
that there would be outstanding projects in the Capital Improvement Program including the ice-
rink feasibility study.
Director of Finance Roberts noted that staff is working on accruing the highest rate possible on
all reserve accounts.
RIMinutesl051607
2
Explaining the Revenue Excess Sharing in Temecula (REST) Program, Council Member
Ed\Nards thanked the City Council for making it a priority.
For Council Member Roberts, City Manager Nelson relayed that the Indian Gaming monies will
fund officers for the area adjacent to Pechanga; and that as far as the extension of hours for the
library, it \NaS noted that this item has been included in the budget.
Mayor Washington stated that it would be appropriate to expand the hours of the library on
Sunday and Saturdays by three hours.
Relaying the importance of Economic Development, Mayor Washington advised that Temecula
businesses should be part of the Temecula Outreach effort; suggested that a strategic plan
effort to target Business Retention and Business Attraction be reevaluated; noted that it would
be his opinion, as well as Council Member Roberts' opinion, that staff bring Business Retention
and Business Attraction efforts in-house; and that combined efforts with The Chamber of
Commerce and the Convention of Visitors Bureau would benefit Temecula Valley as a whole.
Echoing comments made by Mayor Washington, Council Member Roberts stated that he has
noticed a decline with Business Attraction and Business Retention efforts; noting that it would
be his opinion that having an in-house effort would benefit the City more than what is currently
proposed. Mr. Roberts also relayed the importance of the City's business community knowing
that the City stands behind them and advised that he would be available to help in any \NaY.
Mayor Washington queried if it would be in the City's best interest to allocate the $60,000
intended for Southwest Economic Alliance to an in-house effort.
Referencing Southwest California Economic Alliance, Assistant City Manger Adams advised
that the Alliance would fall under the umbrella of the Economic Development Corporation (EDC)
of Southwest California; that if the City were to withdraw from the Alliance, the City would also
be withdrawing from the EDC, advising that they are one entity; and that if the Alliance were to
incorporate by the end of the fiscal year, it would not longer be part of the EDC.
In response to Council Member Ed\Nards' question, Mayor Washington noted that it would be
necessary to budget for an in-house person to fill the position if it were the desire of the Council
to move for\Nard with an in-house effort with regard to Business Retention and Business
Attraction.
At this time, City Manager Nelson advised that currently $20,000 is set aside in the budget to
create an economic strategic plan with regard to Business Retention and Business Attraction;
that if it were the desire of the Council, a proposal could be fOrlNarded to the City Council as to
how an in-house effort program would be brought in-house with regard to staffing; and advised
that currently $66,250 would be allocated to the Alliance and EDC.
Because the largest employers are a part of the Economic Development Corporation (EDC),
Council Member Ed\Nards proposed that the City, at the minimum, remain as a member of the
EDC.
Assistant City Manager Adams relayed that electives that attend EDC Board meetings would
not have the ability to retain a vote.
RIMinutesl051607
3
Echoing comments made by Council Member Ed\Nards, Council Member Comerchero
concurred that withdrawing completely from the EDC would send a negative message to the
business community, but noted that he would be in favor of the City being a dues paying
member; agreed that an in-house retention effort could be better assessed in-house, but did
express concern with losing the talents of Executive Board Member Field with regard to
Business Attraction; and noted that more discussion with this regard would need to be made.
Understanding the concern of Council Member Comerchero, Mayor Washington noted that it
would be his opinion that due to Southwest California Economic Alliance's responsibility to
Temecula, Murrieta, Lake Elsinore, and Riverside County, it has been restrained in its efforts to
focus specifically on Temecula's needs.
For the following year's budget, Council Member Comerchero requested that summary details
for revenue and expenditures reflect the percentage change from year to year - line item by line
item.
Referencing the EDC meetings, Mayor Pro Tem Naggar noted that staff should al\NaYs attend
its meetings, but that if there would be no benefit to having a partnership that there would be no
reason to insert City funds; and agreed that dues should be paid to remain a member. Mr.
Naggar also noted that he would agree with Mayor Washington that Temecula Outreach should
be to the City's current businesses and relayed his full support in bringing Business Retention
and Business Attraction efforts in-house.
Relaying his support of providing an in-house representative to work for the City, Council
Member Roberts expressed concern with completely withdrawing from the Alliance and
preferred retaining the Alliance membership for another year.
Concurring with Council Member Roberts, Council Member Ed\Nards would be of the opinion
that maintaining the Alliance membership for one more year would allow staff an opportunity to
recruit an individual to fill the position, but reiterated her desire to be a dues paying member with
the Economic Development Corporation.
To gain a full understanding as to whether or not the Alliance will continue to be viable, Mayor
Pro Tem Naggar suggested that the Council not allocate the $60,000, but rather retain it as a
place holder and discuss with Executive Board Member Field as to what the future of the
Alliance will hold in the next year; that if the Alliance were to continue to be viable, the City could
fund it for the fiscal year; that at this time next year, a strategic plan be available for Council to
implement and allocate a position for an in-house representative; that if it were not going to be
viable, the $60,000 should not be funded for this fiscal year. Referencing the Economic
Development Corporation (EDC), Mr. Naggar noted that he would be willing to attend meetings,
but would not be desirous of continuing a partnership with the Economic Development
Corporation.
Advising that the Alliance has been in existence for the last 7 to 8 years, Assistant City Manager
Adams advised that there has been a transition in Directors over the course of 8 years.
Not knowing what the ramifications would be by completely withdrawing from the Economic
Development Corporation (EDC), Council Member Comerchero would be in full support of
Mayor Pro Tem Naggar's comments; and noted that it would be his opinion that if the City were
to decide to no longer be a partner and fund the EDC, it would be important to be a dues paying
member, as stated by Council Member Ed\Nards.
RIMinutesl051607
4
Council Member Comerchero relayed the importance of the business community knowing that
the City would be in full support of its businesses; that although he would be in support of
bringing the position in-house, it would be important to continue working with other Cities.
City Manager Nelson suggested that $30,000 be provided to the Alliance, (leaving the remaining
$30,000 in the budget); that staff proceed with the economic study returning to the Council for
direction, noting that this will allow an opportunity to determine whether or not the City would
bring the position in-house or not; and that this will allow Council an opportunity to discuss
minimum membership opportunities with the EDC.
In response to City Manger Nelson's suggestion, Mayor Pro Tem Naggar noted that he would
not be desirous of funding the Alliance if it were not going to remain viable; suggested that
before funding any monies, he would suggest discussing the viability of the Alliance with
Executive Board Member Fields; reiterating that he would be supportive of the Alliance if they
were to remain viable, if not, he would not be in support of funding the Alliance.
Assistant City Manager Adams advised that a formal strategic plan has not been assessed
since 1997 to 1999; advising that a new strategic plan would focus on Business Attraction,
Business Retention, Workforce Development, and the Airport.
At this time, Mayor Washington provided background information as to the inception of the
Alliance.
For the Council, Assistant City Manager Adams noted that he is not a\Nare that the City of
Murrieta officially withdrew from the Alliance.
Council Member Ed\Nards reiterated that it would be important to maintain a presence in the
EDC as a member in order to maintain a relationship with the City's largest employers, and
would be supportive of bringing the Alliance efforts in-house.
While supporting the consensus of the Council, Mayor Washington relayed that it would be his
opinion that Business Retention and Business Attraction would be better served in-house.
Although Mayor Pro Tem Naggar noted that he would not be desirous of maintaining a
relationship with the EDC, he would be agreeable with the City Council's decision to maintain a
relationship with the EDC but requested monitoring of its progress.
Showing Temecula businesses that the City would be in full support of its businesses, Council
Member Comerchero relayed that at a minimum, the City continue as a dues paying member of
the EDC.
Wittthe consensus of the Council ,City Manager Nelson will implement the following:
o That staff check with the Alliance to ensure its viability
o That membership with the EDC be maintained (regular membership)
o Proceed with the economic strategic study and return to City Council in 90 days for
further direction.
The City Council concurred with City Manager Nelson's implementation.
Communitv Services District
D Total Proposed Revenues
D Total Proposed Expenditures
$21,653,533
$22,058,176
RIMinutesl051607
5
D RESTISpecial Tax - Rate per Household
D Park & Recreation Facility Increases
o Patricia H. Birdsall Sports Park - full year operations
o Temecula Public Library - full year operations
o Roripaugh Ranch Open Space and Trails
o Wolf Creek Park - 6 acre Neighborhood Park - September 2007
D Park & Recreation Programs
o Summer Months Activities and Recreation in Temecula S.M.A.R.T
o Free Skateboarding and Swimming
o Moonlight Movies in the Park
o Temecula Fitness in Temecula (FIT) Program
o Cultural Arts Program
o Park Ranger program - 2 Rangers.
For Director of Community Services Parker, Mayor Washington requested that staff explore the
possibility of implementing a Balloon Glow in the City's parks for future summer events.
In response to Mayor Washington's request, Director of Community Services Parker noted that
his request has been incorporated into the budget.
The City Council thanked Mr. Parker and staff for their efforts with regard to the budget.
Temecula Redevelooment Aqencv
D Total Proposed Revenues
D Total Proposed Expenditures
o Facade Improvements ($80,000)
o Debt Service Increase of $1.2 M due to issuance of 2006 RDA Tax Allocation Bonds
o Old Town Specific Plan Implementation ($200,000).
$16,192,529
$13,657,287
In response to Mayor Pro Tem Naggar's query, Director of Redevelopment Meyer noted that the
City would be meeting its affordable housing requirements.
Mayor Pro Tem Naggar requested that over the next fiscal year staff provide a report on
exploring redevelopment opportunities for the Jefferson Avenue Corridor.
Referencing Mayor Washington's question with regard to the property at the north end of Diaz
Road (former education complex), City Manager Nelson advised that 100% of the proceeds will
be reinvested into the 20% affordable housing budget. City Manager Nelson also advised that in
the near future, staff will be for\Narding an item to the City Council requesting authorization to
proceed with a request for information proposal on the former education center property.
2 Review of the proposed FY 2008-12 Caoitallmorovement Promam
RECOMMENDATION:
2.1 Review and discuss the proposed FY 2008-12 Capital Improvement Program (CIP),
and provide direction to staff as appropriate.
By \NaY of PowerPoint presentation, City Manager Nelson reviewed the proposed 2008-12 CIP
Budget, noting the following:
D 80 project s = $407,194,323
RIMinutesl051607
6
o Approximately $399,279,197 million are funded for traffic circulation improvement
project
o French Valley Interchange
o Interim Southbound Off ramp
o Auxiliary Lane
o Santa Gertrudis Creek Bridge Widening
o 1-15/79 South Ultimate Interchange
o Pechanga ParklNay Improvements - Phase II
o Rancho California Road Widening, Old Town Front Street Interstate 15
o Diaz Road Alignment
o Other Notable Circulation Projects
. Pavement Management Program
. Main Street Bridge
. Overland Drive Extension
. Winchester Road Median Beautification Project
D Public Facilities Projects
o Fire Stations - Wolf Creek and Roripaugh
o Maintenance Facility ExpansionlField Operations Center
o Civic Center Phase II
D Parks & Recreation
o Redhawk Community Park Improvements
o Temecula Community Center (TCC) Expansion
o Margarita Dog Park
o Roller Hockey Rink
D Redevelopment Agency
o Old Town Infrastructure Street Improvements
o Old Town Mixed-Use (Dalton II & III)
o Habitat For Humanity II
o Old Town Sixth Street Bollards.
City Manager Nelson also advised that the proposed CIP will be reviewed by the Planning
Commission, Public Traffic Safety Commission, and Community Services Commission.
Speaking on behalf of the Wolf Valley and Rainbow Canyon Homeowners Association, Mayor
Pro Tem Naggar queried on the possibility of expediting the construction of the bridge over
Temecula Creek. Mayor Pro Tem Naggar requested the restriping of the eight lane configuration
on High\NaY 79 South (La Paz west to the free\NaY) be expedited.
For the City Council, Director of Public Works Hughes informed of the following:
D That staff will explore the possibility of adding more capacity onto High\NaY 79 South,
noting that staff has been holding off on the lane configuration until the median project is
completed
D That the completion of the double right movements from 79 South to Pechanga Park\NaY
will help relieve traffic congestion
D That although the planning of the eight-lane configuration can be made, it would need to
be coordinated properly with the widening of Pechanga Park\NaY
D That the bids of the all-purpose bike trail from Rancho California Road to Winchester are
anticipated to open August, 2007
D That staff would be hopeful of implementing the remaining improvements on Pechanga
Park\NaY at the end of 2007
D That the improvements on Pechanga Park\NaY will provide adequate capacity in the
corridor.
RIMinutesl051607
7
Mayor Washington concurred with Mayor Pro Tem Naggar's comment with regard to expediting
the completion of the bridge over Temecula Creek.
Council Member Comerchero echoed Mayor Washington and Mayor Pro Tem Naggar's request
of expediting the bridge over Temecula Creek. Mr. Comerchero also relayed the importance of
the Teen Center.
Council Member Roberts relayed the importance of identifying funding for the bridge over
Temecula Creek. Council Member Roberts advised of the upcoming MOU discussions with
Pechanga Tribe and noted that funding would be requested.
Mayor Washington commended Chief Aim and Lieutenant Pino for their efforts with regard to
criminal activity in the Redhawk area and requested continued police presence in the area.
Advising that staff is working diligently to improve public safety on the south side of town, City
Manager Nelson advised that additional funding has been requested in order to provide
additional police presence on the south side of town.
For Chief Aim, Mayor Pro Tem Naggar requested police presence not only be provided on
Pechanga ParklNay but in the residential community as well.
For the City Council, City Manager Nelson will incorporate the City Council's comments into the
final document and would suggest setting aside $100,000 to $150,000 for the preliminary study
of the Avenida De Missions Bridge over Temecula Creek; and that he would be in agreement of
Council Member Roberts' suggestion to exploring future funding during the MOU discussions
with the Tribe.
Mayor Washington reiterated the importance of the Teen Center and congregating a number of
youth activities for the center.
CITY MANAGER'S REPORT
City Manager Nelson thanked the Departments for their team effort and efficiency of completing
these budget documents and commended the City Council for its leadership.
RIMinutesl051607
8
ADJOURNMENT
At 11 :50 A.M., the City Council meeting \NaS formally adjourned to Tuesday, May 22, 2007, at
5:30 P.M., for a Closed Session with regular session commencing at 7:00 P.M., in the City
Council Chambers, 43200 Business Park Drive, Temecula, California.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, CMC
City Clerk
[SEAL]
RIMinutesl051607
g
I~-- .
,
II
ITEM NO.3
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
V
!1!2-
(JG,....
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City ManagerlCity Council
FROM:
Genie Roberts, Director of Finance
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
List of Demands
PREPARED BY:
Pascale Brown, Accounting Manager
Jada Yonker, Accounting Specialist
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA ALLOWING CERTAIN CLAIMS AND DEMANDS
AS SET FORTH IN EXHIBIT A
BACKGROUND: All claims and demands are reported and summarized for review and
approval by the City Council on a routine basis at each City Council meeting. The attached claims
represent the paid claims and demands since the last City Council meeting.
FISCAL IMPACT: All claims and demands were paid from appropriated funds or
authorized resources of the City and have been recorded in accordance with the City's policies and
procedures.
ATTACHMENTS:
Resolution
List of Demands
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF TEMECULA ALLOWING CERTAIN CLAIMS AND
DEMANDS AS SET FORTH IN EXHIBIT A
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE
AS FOLLOWS:
Section 1. That the following claims and demands as set forth in Exhibit A, on
file in the office of the City Clerk, has been reviewed by the City Manager's Office and
that the same are hereby allowed in the amount of $5,457,379.05
Section 2. The City Clerk shall certify the adoption of this resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the City Council of the City of
Temecula this 12th day of June , 2007.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that
the foregoing Resolution No. 07- was duly and regularly adopted by the City Council of
the City of Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the
following vote:
AYES:
COUNCIL MEMBERS:
NOES:
COUNCIL MEMBERS:
ABSENT:
COUNCIL MEMBERS:
ABSTAIN:
COUNCIL MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
CITY OF TEMECULA
LIST OF DEMANDS
05/17/2007 TOTAL CHECK RUN:
OS/24/2007 TOTAL CHECK RUN:
05/31/2007 TOTAL CHECK RUN:
05/17/2007 TOTAL PAYROLL RUN:
05/31/2007 TOTAL PAYROLL RUN:
TOTAL LIST OF DEMANDS FOR 06/12/07 COUNCIL MEETING:
DISBURSEMENTS BY FUND:
CHECKS:
001
120
165
190
192
193
194
195
196
197
210
280
300
310
320
330
340
001
165
190
192
193
194
196
280
300
320
330
340
GENERAL FUND
DEVELOPMENT IMPACT FUND
RDA LOW /MOD - 20"10 SET ASIDE
COMMUNITY SERVICES DISTRICT
TCSD SERVICE LEVEL "B" STREET LIGHTS
TCSD SERVICE LEVEL"C" LANDSCAPE/SLOPE
TCSD SERVICE LEVEL "D" REFUSEiRECYCLING
TCSD SERVICE LEVEL "R" STREETiROAD MAINT
TCSD SERVICE LEVEL "L" LAKE PARK MAINT.
TEMECULA LIBRARY FUND
CAPITAL IMPROVEMENT PROJ FUND
REDEVELOPMENT AGENCY - CIP
INSURANCE FUND
VEHICLES FUND
INFORMATION SYSTEMS
SUPPORT SERVICES
FACILITIES
GENERAL FUND
RDA LOW /MOD - 20% SET ASIDE
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
TCSD SERVICE LEVEL B
TCSD SERVICE LEVEL"C" LANDSCAPE/SLOPE
TCSD SERVICE LEVEL D
TCSD SERVICE LEVEL "L" LAKE PARK MAINT.
REDEVELOPMENT AGENCY - CIP PROJECT
INSURANCE FUND
INFORMATION SYSTEMS
SUPPORT SERVICES
FACILITIES
TOTAL BY FUND:
$ 1,947,455.59
26,150.20
37,855.91
507,150.50
63,860.27
91,394.00
1,435.51
1,080.00
9,950.02
3,896.56
1,552,863.57
15,668.50
4,766.19
130,390.58
95,396.11
13,857.27
14,887.67
$
622,352.71
10,445.00
204,135.60
233.72
10,142.66
1,713.65
1,131.52
6,700.18
2,488.41
55,196.82
7,070.76
17,709.57
$ 1,127,722.08
1,451,608.40
1,938,727.97
464,638.42
474,682.18
$ 5,457,379.05
$ 4,518,058.45
939,320.60
$ 5,457,379.05
apChkLst Final Check List Page: 1
05/1712007 2:29:09PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
861 05/17/2007 000389 U S C M WEST (OBRA), OBRA - Project Retirement Payment 3,251.96 3,251.96
NATIONWIDE RETIREMENT
862 05/17/2007 000246 PERS (EMPLOYEES' PERS ER Paid Member Contr Payment 116,369.28 116,369.28
RETIREMENT)
863 05/17/2007 000283 INSTATAX (IRS) Federal Income Taxes Payment 81,511.30 81,511.30
864 05/17/2007 000444 INSTATAX (EDD) State Disability Ins Payment 20,084.93 20,084.93
865 05/17/2007 001065 NATIONWIDE RETIREMENT Nationwide Retirement Payment 19,761.81 19,761.81
SOLUTION
115885 05/17/2007 001700 A PLUS TEACHING MATERIALS Misc supplies:parent & me class 62.53 62.53
115886 05/17/2007 000434 ACCELA.COM User Cf 8/6-9 Garden Grove:MC/JG 1,398.00 1,398.00
115887 05/17/2007 009787 AL TEC INDUSTRIES INC Purchase:Utility Vehicle w/lift 127,466.11 127,466.11
115888 05/1712007 004240 AMERICAN FORENSIC NURSES June stand by fee:Police 700.00 700.00
115889 05/17/2007 000936 AMERICAN RED CROSS Training materials:aquatics pgrm 1,574.40
Training materials:aquatics pgrm 112.00 1,686.40
115890 05/17/2007 008279 AMERICOMP IN FOSYSTEMS INC POS sys thermal printers: Library 3,544.98
Computer Supplies: Info Sys 210.11 3,755.09
115891 05/17/2007 000101 APPLE ON E INC Temp help ppe 4/21 Jepsen, L 300.40
Temp help ppe 4/28 Jepsen, L 210.28 510.68
115892 05/17/2007 002648 AUTO CLUB OF SOUTHERN New Membership: Zara Smith 67.00
CALIF
Membership: Eric Rodecker 47.00 114.00
115893 05/17/2007 011007 BARNETT, KIRK Reimb:Fire vehicle inspections 150.00 150.00
115894 05/17/2007 002541 BECKER CONSTRUCTION SRVS Citywide saw cutting svcs:PW 17,380.00 17,380.00
INC
115895 05/1712007 004380 BOY SCOUTS OF AMERICA Refund:Security Dep CRC 4/24 150.00 150.00
115896 05/17/2007 005103 BUCKLEY, TIM refreshm ents:"Dinner w/Fire Fighters" 95.62 95.62
Page:1
apChkLst Final Check List Page: 2
05/1712007 2:29:09PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
115897 05/17/2007 010731 CAS A COURT APPOINTED, FY 06/07 Comm Svc Funding Grant 1,000.00 1,000.00
SPECIAL ADVOCATES FOR
115898 05/17/2007 005063 CELSOC Shipping: 07 Subdivision Maps 3.50 3.50
115899 05/1712007 003138 CAL MAT PW patch truck materials 280.43
PW patch truck materials 249.81 530.24
115900 05/17/2007 005321 CALIF ASSOC OF CODE Mb:07 CACEO Parker, Marianne 75.00 75.00
115901 05/17/2007 005321 CALIF ASSOC OF CODE Mb:07 CACEO Ching, Maria 75.00 75.00
115902 05/17/2007 005384 CALIF BAGEL BAKERY & DELI Refreshments: IS Maint Mtg 251.87
Refreshments: CPR Training 134.69 386.56
115903 05/17/2007 010349 CALIF DEPT OF CHILD SUPPORT Support Payment Case # OF099118 25.00 25.00
115904 05/1712007 007146 CALIFORNIA SENSOR CORP maint supplies:Harveston park 62.00 62.00
115905 05/17/2007 011016 CALVILLO-CISNEROS, ELVIA Refund:Rental CRC 6/23 694.00 694.00
115906 05/17/2007 004228 CAMERON WELDING SUPPLY Helium tanks rental/refill:TCSO 39.40 39.40
115907 05/17/2007 000131 CARL WARREN & COMPANY INC Claim adjuster services #1442691 842.16 842.16
115908 05/17/2007 010884 CENTER FOR NATURAL LANDS consulting depositroripaugh rnch 4,000.00 4,000.00
MGMT
115909 05/17/2007 009640 CERTIFION CORPORATION Apr investigative dbase svc:PO 150.00 150.00
115910 05/17/2007 000137 CHEVRON USA INC City vehicles fuel: Police 872.74
City vehicles fuel: CM & PO 396.48 1,269.22
115911 05/17/2007 005417 CINTAS FIRST AID & SAFETY First aid supplies: PW 197.84 197.84
115912 05/1712007 010847 CLARK SECURITY PRODUCTS von duprin parts for doors: CRC 469.16 469.16
INC
115913 05/17/2007 004405 COMMUNITY HEALTH CHARITIES Community Health Charities Payment 107.05 107.05
Page2
apChkLst Final Check List Page: 3
05/1712007 2:29:09PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
115914 05/17/2007 004414 COMMUNITY WORKS DESIGN Jan-Feb Lndscp/lnspect svcs:PW 350.50 350.50
GROUP
115915 05/17/2007 009905 COMPRISE TECHNOLOGIES INC SAM Visitor Access Cards:Library 5,550.00 5,550.00
115916 05/17/2007 000447 COMTRONIX OF HEMET Vehicle radio equip: pw traffic 1,772.32 1,772.32
115917 05/17/2007 003986 COZAD & FOX INC Mar parcel map svc:rda property 18,364.00
Apr prgss pymt:79S/Pechanga 3,370.00 21,734.00
115918 05/17/2007 010066 EMPIRE SALES & DISTRIBUTORS Recreation supplies:cultural arts 1,691.67 1,691.67
115919 05/1712007 005115 ENTERPRISE RENT A CAR INC Vehicle rental:sister cities pgrm 1,270.58
Vehicle rental: fire explorer pgrm 600.00
vehicle rental for stafftrng:Plng 107.74 1,978.32
115920 05/17/2007 009953 FEDERAL CLEANING May cleaning svcs:pd mall storefront 400.00 400.00
CONTRACTORS
115921 05/17/2007 000165 FEDERAL EXPRESS INC 4/23-5/1 express mail services 77.56 77.56
115922 05/17/2007 002982 FRANCHISE TAX BOARD Support Payment Case # 452379267 75.00 75.00
115923 05/1712007 011017 FRANZ, MONIQUE Refund:Security Dep CRC 4/14 150.00 150.00
115924 05/17/2007 010326 G E 10NICS INC MaintlSvc:Reverse Osmosis Washer 58.88 58.88
115925 05/17/2007 000177 GLENNIES OFFICE PRODUCTS Office Supplies: Fire 4,759.18
INC
Office Supplies: Planning 1,456.56
Office supplies: Public Works 808.84
Office Supplies: B&S 611.98
Office supplies: HR 364.19
Office Supplies: Info Sys 235.60
Office Supplies: Records Mgmt 148.38
Office Supplies: Finance 104.23
Office Supplies: Fire TCC 75.83
Office Supplies: City Clerk 33.76 8,598.55
115926 05/17/2007 005947 GOLDEN STATE OVERNIGHT 4/4-4/13 express mail svc:Fire 24.81
4/16-23 express mail svc:Fire 14.89 39.70
Page:3
apChkLst Final Check List Page: 4
05/1712007 2:29:09PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
115927 05/17/2007 003792 GRAINGER water pump parts:ch museum 164.30
water pump parts:ch museum 96.56
return: water pump parts -164.30 96.56
115928 05/1712007 008361 GRAPE STOMPERS SQ DANCE TCSD instructor earnings 266.00
CLUB
TCSD instructor earnings 138.60
TCSD instructor earnings 59.50
TCSD instructor earnings 59.50
TCSD instructor earnings 59.50
TCSD instructor earnings 56.00 639.10
115929 05/17/2007 000711 GRAPHICS UNLIMITED Printing svcs:Eco Dev brochures 1,797.27 1,797.27
LITHOGRAPHY
115930 05/17/2007 000520 H D L COREN & CONE INC Apr-Jun property tax svc:Finance 5,000.00 5,000.00
115931 05/17/2007 005311 H20 CERTIFIED POOL WATER May pool svcs/supplies:CRCfTES 900.00 900.00
SPCL.
115932 05/17/2007 000378 HAFELI, THOMAS Reimb:Ntl Broadcasters Cf:4/17-18:LV 503.28
dry contact bridge: Library 253.46 756.74
115933 05/17/2007 001135 HEALTH POINTE MEDICAL pre-employment physicals 95.00
GROUP INC
pre-employment physicals 63.00 158.00
115934 05/17/2007 011018 HERNANDEZ, OLIVIA Refund:Security Dep CRC 4/15 150.00 150.00
115935 05/17/2007 004811 HEWLETT PACKARD H P design jet svc kit: Info Sys 2,191.00
HP LaserJet printer/cable: IS 844.76 3,035.76
115936 05/1712007 005748 HODSON, CHERYL A. Support Payment 26.17 26.17
115937 05/17/2007 010550 HOME DEPOT, THE maintenance supplies: parks 77.42 77.42
115938 05/17/2007 001517 HORIZON HEALTH May Employee Assistance Pgm 888.80 888.80
115939 05/17/2007 004217 HYDRO TEK COMPANY Equipment repairs: pw maint 27.50 27.50
115940 05/17/2007 000194 I C M A RETIREMENT-PLAN I C M A Retirement Trust 457 Payment 11,462.45 11,462.45
303355
115941 05/17/2007 007981 I D EDGE INC Identification cards: crc 94.28 94.28
Page:4
apChkLst Final Check List Page: 5
05/1712007 2:29:09PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
115942 05/17/2007 009135 IMPACT MARKETING & DESIGN uniform supplies:cultural arts pgrm 1,537.16 1,537.16
INC
115943 05/17/2007 001407 INTER VALLEY POOL SUPPLY Pool sanitizing chemicals:crc/tes 229.15
INC
Pool sanitizing chemicals:crc/tes 185.33 414.48
115944 05/17/2007 010119 IRS-OIC Sup Pmt Offer #1 000497587 452379267 140.11 140.11
115945 05/1712007 001091 KEYSER MARSTON ASSOCIATES Mar-Apr consulting svcs:RDA 1,503.75 1 ,503.75
INC
115946 05/17/2007 011019 KIDS CARE CLUB Refund:Security Dep CRC 4/12 150.00 150.00
115947 05/1712007 010922 KITTENS 'N' PUPS K-9 food supplies: Police 300.53 300.53
CORPORATION
115948 05/17/2007 010965 KODIMER, CHARLES Refund:depositlUnit 203,41934 Main St 387.50 387.50
115949 05/17/2007 009336 KOPIE SHOP LLC Printing svcs: theater 90.51
Printing svcs: theater 66.35 156.86
115950 05/17/2007 007321 KOPP, JON R. (RANDY) test/repair sound sys:old town 1,000.00
Audio Svc: Rod Run Old Town 600.00 1,600.00
115951 05/17/2007 004377 L 0 LYNCH WELLS & PUMP, INC pump seal kit: harveston park 160.82 160.82
115952 05/17/2007 007188 LAERDAL MEDICAL CORP. Training materials:paramedics 1,993.47 1,993.47
115953 05/17/2007 006744 LAMAR CORPORATION, THE May billboard advertising: RDA 3,130.00 3,130.00
115954 05/1712007 004412 LEANDER, KERRY D. TCSD instructor earnings 204.75
TCSD instructor earnings 197.75
TCSD instructor earnings 131.25 533.75
115955 05/17/2007 011014 LECOMTE, KATIE Reimb:Ntl APA Cf:4/13-17:Phil, PA 429.70 429.70
115956 05/1712007 009388 LETS GET PERSONAL Recognition shirts: Planning 1,049.31 1,049.31
115957 05/17/2007 010106 LIBRARY DESIGN GROUP Furniture: Library 4,949.83 4,949.83
115958 05/17/2007 003726 LIFE ASSIST INC Medical supplies: paramedics 1,003.71
returned medical equipment -142.D2 861.69
PageS
apChkLst Final Check List Page: 6
05/1712007 2:29:09PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
115959 05/17/2007 002634 L1TELlNES INC Light poles/fixtures: old town 2,451.31 2,451.31
115960 05/17/2007 006897 LORY, SUSAN, J. TCSD instructor earnings 415.80
TCSD instructor earnings 415.80
TCSD instructor earnings 403.20
TCSD instructor earnings 336.00
TCSD instructor earnings 308.00
TCSD instructor earnings 280.00
TCSD instructor earnings 280.00
TCSD instructor earnings 220.50
TCSD instructor earnings 201.60
TCSD instructor earnings 196.00
TCSD instructor earnings 126.00
TCSD instructor earnings 126.00 3,308.90
115961 05/1712007 010987 LUDWIG, PERRY Reimb:DMV Class A License Fee 64.00 64.00
115962 05/17/2007 008610 M C R STAMPS DJ srvcs:high hopes pgrm 5/4/07 25.00
DJ srvcs:high hopes pgrm 10/20/06 25.00 50.00
115963 05/17/2007 003782 MAIN STREET SIGNS misc sign supplies:PW Maint 343.72 343.72
115964 05/17/2007 004141 MAINTEX INC custodial supplies: library 287.15
custodial supplies: library 132.80
custodial supplies:West \/\ling 132.80
custodial supplies:MPSC 132.80 685.55
115965 05/17/2007 004068 MANALlLI, AILEEN TCSD Instructor Earnings 392.00
TCSD Instructor Earnings 336.00
TCSD Instructor Earnings 308.00
TCSD Instructor Earnings 248.50
TCSD Instructor Earnings 164.50
TCSD Instructor Earnings 84.00 1,533.00
115966 05/17/2007 001967 MANPOWER TEMPORARY temp help PPE 04/29 SW/JAlAC/DC 1,521.29 1,521.29
SERVICES
115967 05/17/2007 000217 MARGARITA OFFICIALS ASSN Apr softball umpire srvcsTCSD sprts 3,990.00 3,990.00
115968 05/17/2007 005806 MATTHEWS, CATHERINE J. Mar-Apr street addressing svcs:B&S Dept 487.50 487.50
115969 05/17/2007 009541 MEYER AND ASSOCIATES Apr architectural svcs: TCC expansion 885.00 885.00
115970 05/17/2007 007210 MIDORI GARDENS irrigation repairs:Vail Ranch Park 501.88
irrigation repairs:WoIf Creek Linear 102.20 604.08
Page:6
apChkLst Final Check List Page: 7
05/1712007 2:29:09PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
115971 05/17/2007 008091 MILLMORE'S WAA CREW City vehicles detailing svcs:PW Depts 100.00
City vehicle detailing svcs:B&S Dept 25.00 125.00
115972 05/17/2007 001384 MINUTEMAN PRESS Business cards:S.W1l1iams/G.Formoe 86.74 86.74
115973 05/17/2007 000883 MONTELEONE EXCAVATING Grading dirt roads:Liefer/Santiago 1,080.00 1,080.00
115974 05/17/2007 004490 MUSCO SPORTS LIGHTING INC May '07-May '08 control link srvcs:TCSD 1,400.00 1,400.00
115975 05/17/2007 002925 NAPA AUTO PARTS misc parts & supplies:PW Maint 44.75 44.75
115976 05/17/2007 008528 NICHOLS, MELBURG & ROSETTO Mar dsgn:old town infrastructure prjts 57,171.47 57,171.47
115977 05/17/2007 002139 NORTH COUNTY TIMES Apr recruitment ads:PWfTCSD 1,042.74
Apr display advertising:spring egg hunt 195.38 1,238.12
115978 05/1712007 002292 OASIS VENDING coffee/kitchen supplies:City Hall 704.09
coffee/kitchen supplies:West Wing 129.30 833.39
115979 05/17/2007 003964 OFFICE DEPOT BUSINESS SVS misc office supplies:PoIice Mall Stn 85.23
DIV
misc office supplies:Police Mall stn 33.83 119.06
115980 05/17/2007 003964 OFFICE DEPOT BUSINESS SVS misc office supplies:PoIice 85.05 85.05
DIV
115981 05/17/2007 002105 OLD TOWN TIRE & SERVICE City Vehicle RepairlMaint Svcs 455.38
City Vehicle Repair/Maint SVcs 257.35
City Vehicle Repair/Maint SVcs 222.84 935.57
115982 05/17/2007 009712 P S JOBS LLC recruitment ad:Asst Eng 4/5/07 119.00 119.00
115983 05/17/2007 011012 PALM SPRINGS ART MUSEUM Deposit:exhibition rentalfT. Museum 4,000.00 4,000.00
115984 05/17/2007 004805 PEACOCK ENTERPRISES INC Ink Cartridges for Computer Printers 172.40 172.40
115985 05/17/2007 001958 PERS LONG TERM CARE PERS Long Term Care Payment 220.12 220.12
PROGRAM
115986 05/17/2007 000249 PETTY CASH Petty Cash Reimbursement 887.82 887.82
115987 05/17/2007 000580 PHOTO WORKS OF TEMECULA camera battery:TCSD 13.46 13.46
Page:?
apChkLst Final Check List Page: 8
05/1712007 2:29:09PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
115988 05/17/2007 010338 POOL & ELECTRICAL PRODUCTS pool supplies/chemicals:CRCfTES pools 184.72 184.72
INC
115989 05/17/2007 000253 POSTMASTER Express Mail & Postal Svcs 62.10 62.10
115990 05/1712007 002185 POSTMASTER-TEMECULA postage/SVc L\II C election ballots 11,258.60 11,258.60
115991 05/17/2007 003697 PROJECT DESIGN 02/5-03/4/07 Svcs:Murr CrklO\fflnd Dr 7,833.58
CONSULTANTS
credit:add'l back-up documentation req. -105.00 7,728.58
115992 05/17/2007 010664 R W SMITH & COMPANY kitchen appliances:PBSP concession 4,471.63 4,471.63
115993 05/1712007 011020 RAGLAND, JACK refund:sec.deposit/l'v1PSC 3/3/07 150.00 150.00
115994 05/17/2007 000262 RANCHO CALIF WATER DISTRICT Various TCSD Water Meters 10,226.36
May 01-24-02988-2 RC Road 1,063.25
May 01-31-61232-2 La Serena Wy 417.77
May 01-02-02001-0 Rancho Vista 397.81
Various PWWater Meters 396.56
May 01-31-61233-2 La Serena Wy 178.38
May 01-24-03986-1 Bttrfld 146.25
May 01-24-03990-2 Meadows Prkwy 87.00
Various Water Meters 62.84
May 01-24-03991-1 R.Vista 53.84
Apr 01-06-59000-3 41934 Main St. 45.37
May 01-06-99000-14 Pujol St. 7.02 13,082.45
115995 05/17/2007 007122 REDHAWK COMMUNTIES, INC. Refund:appl. fees/apn 909-370-018 21,232.00 21,232.00
115996 05/17/2007 002412 RICHARDS WATSON & GERSHON Mar 2007 legal services 97,320.74 97,320.74
115997 05/17/2007 000418 RIVERSIDE CO CLERK & Res ImplY Prgm: W. & S. Bogdanski 11.00 11.00
RECORDER
115998 05/17/2007 010301 RIVERSIDE CO DISTRICT refund:sec.depositlAmphitheater 4/23/07 150.00 150.00
ATTORNEY
115999 05/17/2007 000268 RIVERSIDE CO HABITAT April 2007 K-Rat payment 6,400.00 6,400.00
116000 05/1712007 000271 ROBERT BEIN VVM FROST & Mar prof svcs:old town infrastructure 21,671.83 21,671.83
ASSOC
Page:8
apChkLst Final Check List Page: 9
05/1712007 2:29:09PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116001 05/17/2007 002226 RUSSO, MARY ANNE TCSD Instructor Earnings 644.00
TCSD Instructor Earnings 420.00 1,064.00
116002 05/17/2007 004598 S T KARCHITECTURE INC Apr dsgn svcs:Wolf Creek Fire stn 7,455.00 7,455.00
116003 05/17/2007 009196 SACRAMENTO THEATRICAL misc supplies:Theater 243.43 243.43
LIGHTING
116004 05/1712007 005329 SAFE ALTERNATIVE FOR community support funding agrmnt pmt 15,000.00 15,000.00
EVERYONE
116005 05/17/2007 006815 SAN DIEGO, COUNTY OF Support Payment Acct # 581 095025 12.50 12.50
116006 05/1712007 008529 SHERIFF'S CIVIL DIV - CENTRAL Support Payment LO File # 2005033893 150.00 150.00
116007 05/17/2007 004609 SHREDFORCE INC rolls of plans/file boxes:Rcrds Mgmt 1,597.32
qty 62 file boxes:Rcrds Mgmt 246.14
Apr doc. shredding svcs:Rcrds Mgmt 110.00
Apr doc. shredding svcs:Police OT stn 32.50 1,985.96
116008 05/1712007 000645 SMART & FINAL INC supplies:Team PACE event 513/07 171.17
misc rec supplies:TCC 126.76 297.93
116009 05/17/2007 000537 SO CALIF EDISON May 2-01-202-7330 various mtrs 63,652.71
May 2-01-202-7603 arterial st lights 23,040.02
May 2-02-351-5281 CRC 3,705.89
Apr 2-29-224-0173 Fire Stn 2,173.96
May 2-26-887-0789 various mtrs 1,206.56
Apr 2-10-331-2153 TCC 707.19
May 2-28-171-2620 Police Mall Stn 404.49 94,890.82
116010 05/1712007 007851 SOUTH COAST HEATING & AIR HVAC repair & maint:City Facilities 3,927.00
Apr HVAC prey maint:Fire Stn 84 165.00
HVAC repair & maint:City Hall 165.00
Apr HVAC prey maint:Fire Stn 73 145.00
Apr HVAC prey maint:Fire Stn 92 95.00 4,497.00
116011 05/17/2007 004282 SOUTHWEST TRAFFIC SYSTEMS City vehicle equipment:PW Traffic Div 625.00 625.00
116012 05/17/2007 000293 STADIUM PIZZA INC refreshments:Town Hall mtg 513/07 67.48 67.48
116013 05/17/2007 010895 STATON, STEVE reimb:Gang Invest.Cf, S.D.,CA 4/30-5/4 60.06 60.06
Page:9
apChkLst Final Check List Page: 10
05/1712007 2:29:09PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116014 05/17/2007 000305 TARGET BANK BUS CARD SRVCS misc supplies:aquatics pgrm 278.60
mother/son date night supplies 188.60
Hospitality supplies:Theater 99.86 567.06
116015 05/17/2007 009500 TEMEC ELECTRONICS, INC misc tools & equip:PWTraffic Div 714.59 714.59
116016 05/17/2007 006914 TEMECULA COPIERS INC. Apr copier maintlusage:City Facilities 3,240.99
Apr copiers maintlusage:Library 529.30 3,770.29
116017 05/17/2007 006305 TEMECULA SISTER CITY ASSN Community Srvcs Grant Award 1,000.00 1,000.00
116018 05/17/2007 000307 TEMECULA TROPHY COMPANY Additional Signage:Library 6,627.35
recogition plaque:Marjorie Gregory 72.14 6,699.49
116019 05/17/2007 000515 TEMECULA VALLEY CHAMBER Economic Forecast mtg G.Wolnick 6/28 40.00 40.00
OF
116020 05/17/2007 004274 TEMECULA VALLEY SECURITY locksmith services:MPSC/Skate Park 63.81 63.81
CENTR
116021 05/17/2007 003849 TERRYBERRY COMPANY recognition pins:human resources 570.28
recognition pins:human resources 266.72 837.00
116022 05/17/2007 010276 TIME WARNER CABLE 5/10-6/9 high speed internet City Hall 156.02 156.02
116023 05/17/2007 010013 TOP DAWG TERMITE COMPANY cover & fumigate for termites:CRC 21,560.00
INC
fumigate drywood termites:T. Museum 9,080.00 30,640.00
116024 05/17/2007 004308 TOWNE & COUNTRY AUTO & Towing srvcs:Police 210.00 210.00
TOWING
116025 05/17/2007 010558 TRADE IN.COM INC Office furniture:Fire Stn 84 1,087.63 1,087.63
116026 05/17/2007 008517 UNITED SITE SERVICES OF 4/26-5/23/07 fence rental:Main St Bridge 26.40 26.40
CA,INC
116027 05/17/2007 000325 UNITED WAY United Way Charities Payment 73.00 73.00
116028 05/17/2007 006807 VANIR CONSTRUCTION Mar constr mgmt:Wolf Creek Fire Stn 19,108.25 19,108.25
Page:10
apChkLst Final Check List Page: 11
05/1712007 2:29:09PM CITY OF TEMECUlA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116029 05/17/2007 004261 VERIZON May xxx-5072 general usage 4,731.97
Apr xxx-8900 GIS Library 771.48
Apr xxx-7530 GIS Library 530.29
Mayxxx-1341 Theater 410.85
Apr xxx-1540 Old TOVvTl Prk Lot 89.75
Mayxxx-1941 PTACD TTACSD 67.16
Apr xxx-6620 general usage 31.97 6,633.47
116030 05/17/2007 004279 VERIZON CALIFORNIA INC. Apr access-(EQN) C. Mus.phone line 660.59
Apr access-(E05) CRC phone line 357.44 1,018.03
116031 05/17/2007 004848 VERIZON SELECT SERVICES INC May long distance phone svcs 695.51 695.51
116032 05/17/2007 003730 WEST COAST ARBORISTS INC 4/1-15/07 Citywide Tree Maint Svcs 449.50 449.50
116033 05/1712007 000621 WESTERN RIVERSIDE COUNCil April 2007 TUMF Payment 142,805.76 142,805.76
OF
116034 05/17/2007 008402 WESTERN RIVERSIDE COUNTY April 2007 MSHCP payment 21,612.00 21,612.00
116035 05/17/2007 010818 WOODWORK STORE INC, THE Admin workstation:Fire Stn 84 2,266.00 2,266.00
116036 05/17/2007 011026 ZEITLER, WilLIAM performance: C. Museum 5/19/07 800.00 800.00
116037 05/1712007 000348 ZIGLER, GAil reimb:Team PACElYouth Master Plan 309.79 309.79
116038 05/17/2007 007715 ZOOMERANG 5/4/07-5/4/08 zPro Subscr:lnfo Sys 350.00 350.00
Grand total for UNION BANK OF CALIFORNIA: 1,127,722.08
Page:11
apChkLst
05/1712007
2:29:09PM
Final Check List
CITY OF TEMECULA
Page: 12
159
checks in this report.
Grand Total All Checks:
1,127,722.08
Page:12
apChkLst Final Check List Page: 1
OS/24/2007 2:00:06PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116039 OS/21/2007 002185 POSTMASTER Postage/Svc Lvi C Election Ballots 11,258.60 11,258.60
116040 OS/2212007 001158 HOLIDAY INN Safety Conf:5/23-24 Dakin/Fulcher 243.96 243.96
116041 OS/24/2007 004594 2 HOT ACTIVEWEAR sewing svc:volunteer pd uniforms 70.04
sewing svc:volunteer pd uniforms 15.09
sewing svc:volunteer pd uniforms 14.01 99.14
116042 OS/24/2007 000434 ACCELA.COM (3) custom accela reports 5,550.00 5,550.00
116043 OS/24/2007 000106 ALFAX WHOLESALE FURNITURE beige folding chairs: TCC 1,756.01 1,756.01
116044 OS/24/2007 003859 ALL ABOUT SELF STORAGE Units G702 & C332 rental:TCSD 319.00 319.00
116045 OS/24/2007 008714 ALPHA CORP SIRE Agenda plus user upgrade 3,570.93 3,570.93
116046 OS/24/2007 004240 AMERICAN FORENSIC NURSES DUI & Drug Screening: Police 324.00
DUI & Drug Screening: Police 180.00 504.00
116047 OS/24/2007 002187 ANIMAL FRIENDS OF THE Apr animal control services 12,500.00 12,500.00
VALLEYS
116048 OS/24/2007 000101 APPLE ON E INC temp help w/e 05/05 L.Jepsen 300.40 300.40
116049 OS/24/2007 003203 ARTISTIC EMBROIDERY Staff Shirts: City Clerk 272.61 272.61
116050 OS/24/2007 009908 BEADOR CONSTRUCTION CO Apr Prgss: 79s Medians 3,396.60 3,396.60
INC
116051 OS/24/2007 003221 BEAL, KELLI airiareNXT Trng Cool Springs, TN 527.80 527.80
116052 OS/24/2007 011028 BENTLEY, AMY Refund:Logan-Kids Love Soccer 81.00 81.00
116053 OS/24/2007 002377 BEST BUY COMPANY INC Sony 900W 5.1 theater system 349.06 349.06
116054 OS/24/2007 004040 BIG FOOT GRAPHICS TCSD instructor earnings 700.00
TCSD instructor earnings 315.00 1,015.00
116055 OS/24/2007 010232 BLOOMFIELD, CARL Blacksmith Demo & Exhibit 224.00 224.00
Page:1
apChkLst Final Check List Page: 2
OS/24/2007 2:00:06PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116056 OS/24/2007 008605 BONTERRA CONSULTING Mar-Apr silt removal:RRSP channel 3,600.00 3,600.00
116057 OS/24/2007 004126 BROOKS, JIM roping entertainment:5/19-20 600.00 600.00
116058 OS/24/2007 000128 BROWN & BROWN OF CALIF INC Bond renewal:G.Roberts 5/07-08 675.00 675.00
116059 OS/24/2007 003138 CAL MAT PW patch truck materials 759.77
PW patch truck materials 752.89
PW patch truck materials 742.89
PW patch truck materials 254.18
PW patch truck materials 37.72 2,547.45
116060 OS/24/2007 004248 CALIF DEPT OF JUSTICE- Apr fingerprinting svc: HR/PD 4,750.00 4,750.00
ACCTING
116061 OS/24/2007 002520 CALIF T'S SCREEN PRINTING T-Shirts: Every 15 Minute Program 1,763.62
Recognition Shirts:Bob Johnson 170.24 1,933.86
116062 OS/24/2007 008644 CANTRELL, ROGER, AlA, AICP Apr architectural plan review 8,178.00 8,178.00
116063 OS/24/2007 004006 CARROLL, JOSEPH Photography: Mike Naggar 371.74 371.74
116064 OS/24/2007 008534 CASTILLO, RYAN employee computer purchase prgrm 1,986.27 1,986.27
116065 OS/24/2007 005417 CINTAS FIRST AID & SAFETY First aid supplies:recreation pgm 496.98
First aid supplies: PW 385.89
First aid supplies: PW 305.67 1,188.54
116066 OS/24/2007 004414 COMMUNITY WORKS DESIGN Jan-Feb Indscp planck svcs:Pln 11,670.00
GROUP
Jan-Feb Lndscp/lnsp Svcs:79s 755.50 12,425.50
116067 OS/24/2007 001923 CONVERSE CONSULTANTS Mar Geotech Svcs:R. Calif Rd Widening 500.00 500.00
116068 OS/24/2007 001264 COSTCO WHOLESALE Equipment:fire stn 73 1,648.88
Misc supplies:recreation pgrm 16.23 1,665.11
116069 OS/24/2007 003845 CUTTING EDGE MARKETING Ad/display design svcs:eco dev 1,214.20 1,214.20
116070 OS/24/2007 004123 D L PHARES & ASSOCIATES Jun lease chg:Police Old Town 2,556.79 2,556.79
116071 OS/24/2007 003272 DAISYWHEEL RIBBON Plotter Paper and Ink: GIS 761.20 761.20
COMPANY INC
Page2
apChkLst Final Check List Page: 3
OS/24/2007 2:00:06PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116072 OS/24/2007 001393 DATA TICKET INC Apr parking citation svcs: police 3,297.90 3,297.90
116073 OS/24/2007 003511 DELL COMPUTER CORPORATION MultiSync LCD 24" Monitor 793.82 793.82
116074 OS/24/2007 003945 DIAMOND ENVIRONMENTAL clean grease interceptor:mpsc 282.90
SRVCS
clean grease interceptor: TCC 282.90 565.80
116075 OS/24/2007 004417 DISCOUNT SCHOOL SUPPLY Recreation Supplies: Ch Museum 369.68 369.68
116076 OS/24/2007 004192 DOWNS COMMERCIAL FUELING Fuel for City vehicles: TCSD 1,937.08
INC
Fuel for City vehicles: PW Maint 1,464.74
Fuel for City vehicles: PW Lnd Dv 642.26
Fuel for City vehicles: B&S 551.59
Fuel for City vehicles: Planning 400.50
Fuel for City vehicles: PWCIP 266.53
Fuel for City vehicles:cclis/cs/pw 157.26 5,419.96
116077 OS/24/2007 002390 EASTERN MUNICIPAL WATER May 95366-02 Diego Dr Ldscp 331.11 331.11
DIST
116078 OS/24/2007 000395 ECONOMIC DEVELOPMENT EDC qtrly luncheon 4/26/07 M.Edwards 45.00 45.00
CORP
116079 OS/24/2007 000161 EDEN SYSTEMS INC Eden training svcs: HR 4,391.55 4,391.55
116080 OS/24/2007 004592 ELITE BOBCAT SERVICE INC Apr const:diaz rd realign phase II 557,694.90 557,694.90
116081 OS/24/2007 001056 EXCEL LANDSCAPE Apr Indscp maint:sprts pks 44,371.22
Apr Indscp maint:south slopes 34,124.40
Apr Indscp maint:north slopes 29,372.80
Apr Indscp maint: medians 11,307.00
Apr Indscp maint:various city sites 8,336.11
Irrigation repair:slopes 1,262.55
irrigation repairs:slopes 627.73
Irrigation repairs:medians & parks 195.84 129,597.65
116082 OS/24/2007 000478 FAST SIGNS Vehicle maint: PW Traffic Div 207.64 207.64
116083 OS/24/2007 000165 FEDERAL EXPRESS INC 5/1-5/7 express mail svcs 104.09 104.09
116084 OS/24/2007 000166 FIRST AMERICAN TITLE Lot Bk Report:41900 Kaffirboom 75.00
COMPANY
Lot Bk Report:31346 Enfield Ln 75.00
Lot Bk Report:41542 Big Sage Ct 75.00 225.00
Page:3
apChkLst
OS/24/2007
2:00:06PM
Final Check List
CITY OF TEMECULA
Page: 4
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA
(Continued)
Check # Date
Vendor
Description
Amount Paid
Check Total
116085 OS/24/2007 003347 FIRST BANKCARD CENTER
HGV DEP - ICSC SPRING CONF
AA Hotel: LV Show 5/21-23/07
151.51
DINE IN DELIVERY
SN Refreshments:City Attorney Mtg
143.06
CATERERS CAFE
RJ Refreshments:R.Lewis MtgfTour
174.52
PAT & OSCARS RESTAURANT
SJ Refreshments:Council Closed Session
152.34
SOUTHWEST AIRLINES
TT Airiare:lnterop Conf:5/20-25
111.80
STADIUM PIZZA INC
SN Refreshments:City Attorney Mtg
70.18
CLAIM JUMPER RESTAURANT
SJ Phone/Palm charger
64.80
CLAIM JUMPER RESTAURANT
SJ StaffMtg-Reimb expense
62.38
AMERICAN PUBLIC WORKS
ASSN.
INTL COUNCIL OF SHOPPING
WH Ntl PW Week Poster
57.00
RJ Membership: Robert Johnson
50.00
PENFOLD, LADD L.
SN Refreshments:Mtg w/Murrieta
47.55
HAPPY SUSHI RO BA TA
SJ Meal:CCAC Conf:MB/CD
46.00
MICROTRANS INC
WH Trip Generation v 5 software
TT bank charges
35.00
35.00
PENFOLD'S CAFE AA Refreshments: Citizen Corps Mtg
30.00
CHillS RESTAURANT TT Refreshment:Lunch Mtg
29.69
CATERERS CAFE JM Refreshments:Business Mtg
17.89
VONS SJ Refreshments:Council Closed Session
4.49
PALA MESA RESORT SJ Call:Exec staff Retreat:4/19:Jones
4.00
INTEROP LAS VEGAS TT Regist:lnterop Conf:5/20-25:TT
2,290.00
ARTIST TOUCH STUDIO RJ Framing "Antique" Temecula
940.04
GES EXPOSITION SERVICES INC AA ChairfTable/equip rental: LV Show
921.50
DEEP SURPLUS CABLES TT Various computer cables:Ubrary
751.15
CONGRESS FOR THE NEW RJ Regist:CNU XV:5/16-17:Richardson
URBANISM
745.00
CONGRESS FOR THE NEW RJ Membership: R. Johnson
URBANISM
600.00
SOUTHWEST AIRLINES SN Airfare:ICSC Conf:5/2G-22:Adams
597.70
JVC SERVICE & ENGINEERING TT projector repair services
CO
572.20
HILTON SJ Htl:'07 CCAC Cf:4/11-13:Flores
390.46
Page:4
apChkLst Final Check List Page: 5
OS/24/2007 2:00:06PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
NORTHWEST AIRLlNES/KLM RJ Airiare:CNU XV:5/16-17:Richardson 276.59
SOUTHWEST AIRLINES RJ Airiare:ICSC Conf:Johnson 242.80
RIVIERA HOTEL SN Htl:ICSC Conf:5/18-24Noland 215.82
PECHANGA BAND OF LUISENO WH Refreshments: PW Safety Mtg 195.73
SCARCELLAS ITALIAN GRILL SJ Refreshments:Council Closed Session 190.97
IRON WOK CHINA BISTRO SJ Refreshments: Council Closed Session 189.19 10,406.36
116086 OS/24/2007 003347 FIRST BANKCARD CENTER
HGV DEP - ICSC SPRING CONF ME Htl:'07 ICSC Conf:5/20-22/07 184.21
TEMECULA VALLEY CHAMBER JM RegistBusiness/Eco Forecast 40.00
OF
SOUTHWEST AIRLINES ME Airiare:'07 ICSC Conf:5120-22/07 116.80
HGV DEP - ICSC SPRING CONF JM Htl:'07 ICSC Conf:5/2G-22107 151.51 492.52
116087 OS/24/2007 000170 FRANKLIN QUEST COMPANY INC Office Supplies: Planning 26.44 26.44
116088 OS/24/2007 004514 G T S I CORP Docking stn Hardware: Fire 2,924.47 2,924.47
116089 OS/24/2007 011031 GOALWIN, PAMELA Refund:Security Dep CRC 4/27 150.00 150.00
116090 OS/24/2007 003792 GRAINGER water pump parts: ch museum 164.30 164.30
116091 OS/24/2007 010850 GRANDPAWS FARM pony rides/petting zoo 5/19-20 250.00 250.00
116092 OS/24/2007 011034 H M T JEFFERSON, LLC Refund:fee adj 27919 Jefferson 99.00 99.00
116093 OS/24/2007 000378 HAFELI, THOMAS airiareNXT Trng Cool Springs, TN 527.80 527.80
116094 OS/24/2007 003299 HAYES, BARNEY Musical Periormance: 5/19-20 600.00 600.00
116095 OS/24/2007 006250 HAZ MAT TRANS INC Apr site demolition:old town 7,000.00 7,000.00
116096 OS/24/2007 001135 HEALTH POINTE MEDICAL first aid care for employee 129.65
GROUP INC
first aid care for employee 89.25 218.90
116097 OS/24/2007 004811 HEWLETT PACKARD HP Compaq notebook nc2400 1,973.52
Pick Up/Return SVc: Notebook 127.00 2,100.52
PageS
apChkLst Final Check List Page: 6
OS/24/2007 2:00:06PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116098 OS/24/2007 003198 HOME DEPOT, THE hardware supplies: Library 42.99 42.99
116099 OS/24/2007 010550 HOME DEPOT, THE hardware supplies: TCSD parks 138.D7
hardware supplies: PW 124.22 262.29
116100 OS/24/2007 003624 HOWELL, ANN MARIE Photography: Eco Dev 1,099.05 1,099.05
116101 OS/24/2007 004406 IGOE & COMPANY INC May flex benefit plan pmt 400.00 400.00
116102 OS/24/2007 004833 IMPERIAL PAVING COMPANY INC asphalt repairs:overland bridge 20,959.00 20,959.00
116103 OS/24/2007 001407 INTER VALLEY POOL SUPPLY pool sanitizing chemicals:crcltes 194.70 194.70
INC
116104 OS/24/2007 000750 INTOXIMETERS INC intoximeter equip supplies: PD 54.57 54.57
116105 OS/24/2007 010779 JANAWAY PUBLISHING INC genealogy books: library 37.34 37.34
116106 OS/24/2007 000820 K R W & ASSOCIATES Apr engineering planck svcs: PVI/ 3,010.00 3,010.00
116107 OS/24/2007 006302 KIDZ LOVE SOCCER, INC TCSD instructor earnings 623.70
TCSD instructor earnings 510.30
TCSD instructor earnings 425.25
TCSD instructor earnings 340.20
TCSD instructor earnings 283.50
TCSD instructor earnings 255.15
TCSD instructor earnings 255.15
TCSD instructor earnings 255.15
TCSD instructor earnings 226.80
TCSD instructor earnings 170.10
TCSD instructor earnings 113.40
TCSD instructor earnings 113.40
TCSD instructor earnings 113.40
TCSD instructor earnings 85.05 3,770.55
116108 OS/24/2007 002789 KIMCO STAFFING SERVICES INC Temp help ppe 5/6/07 Kodani, K 127.60 127.60
116109 OS/24/2007 003605 LAKE ELSINORE STORM High Hopes Excursion 6/8107 472.50 472.50
116110 OS/24/2007 000482 LEIGHTON CONSULTING INC Apr geotech svcs:education ctr 1,942.46 1,942.46
Page:6
apChkLst Final Check List Page: 7
OS/24/2007 2:00:06PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116111 OS/24/2007 009388 LETS GET PERSONAL Uniform shirts:b&s counter staff 682.90 682.90
116112 OS/24/2007 010656 LEUSCHEN, AI DEE TCSO Instructor Earnings 210.00 210.00
116113 OS/24/2007 004905 LIEBERT, CASSIDY & WHITMORE Apr HR legal svcs for TE06G-01 624.00 624.00
116114 OS/24/2007 011011 LIEBOWITZ, MARIAN Performance 6/1/07: Theater 1,000.00 1,000.00
116115 OS/24/2007 004174 LIGHT IMPRESSIONS photoguard storage: t. museum 145.97 145.97
116116 OS/24/2007 011030 MADISON SQUARE PROPERTIES, refund:ovrpmtl41707 \/\Iinchester Rd 99.00 99.00
INC
116117 OS/24/2007 004141 MAINTEX INC custodial supplies:Ubrary 231.67
custodial supplies:Park Sites 76.39
custodial supplies:City HalllWest \/\ling 34.16 342.22
116118 OS/24/2007 001967 MANPOWER TEMPORARY temp help w/e 05106 AC/OC 879.10 879.10
SERVICES
116119 OS/24/2007 004803 MAPLOGIC CORPORATION ArcGIS-30 Analyst- concurrent use 4,020.00 4,020.00
116120 OS/24/2007 000220 MAURICE PRINTERS INC "High Country" printing svcs:T. Museum 3,266.99 3,266.99
116121 OS/24/2007 000944 MCCAIN TRAFFIC SUPPLY INC supplies:pw traffic div 318.41 318.41
116122 OS/24/2007 005114 MCCARTHY, CATHY reimb:health permitlPBSP 74.00 74.00
116123 OS/24/2007 010945 MEDIA DISTRIBUTORS Audio Cases/SOL T Tapes:Council Mtgs 1,712.69 1,712.69
116124 OS/24/2007 010979 MEDIA STOP video production:every 15 min pgrm 760.00 760.00
116125 OS/24/2007 007210 MIDORI GARDENS Apr Idscp maint:Cityvvide Parks 67,139.28
irrigation repairs:Redhawk Park 4/5 277.63
irrigation repairs:Comm. Park 4/25 201.52 67,618.43
116126 OS/24/2007 008091 MILLMORE'S WAA CREW City vehicle detailing svcs:PI/V Oepts 100.00 100.00
116127 OS/24/2007 000973 MIRACLE RECREATION Playground Equip. Parts: Parks 897.09 897.09
EQUIPMENT
Page:?
apChkLst Final Check List Page: 8
OS/24/2007 2:00:06PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116128 OS/24/2007 001892 MOBILE MODULAR May modular bldg rental:Fire Stn 92 832.40 832.40
116129 OS/24/2007 010980 MONTIPOWER INC Misc Tools:Fire Stn 84 419.00 419.00
116130 OS/24/2007 003707 NAT'L ASSN OF PURCHASING Annl membership:MVollmuth 170.00 170.00
MGMT
116131 OS/24/2007 006087 NATURE WATCH Summer Camp supplies 137.83 137.83
116132 OS/24/2007 008820 NEIGHBORS NEWSPAPER Westem Day advertising: Old Town 250.00 250.00
116133 OS/24/2007 008528 NICHOLS, MELBURG & ROSETTO Sep Consulting:Civic Center 29,685.00 29,685.00
116134 OS/24/2007 002139 NORTH COUNTY TIMES Apr public ntc ads:Pln/City ClerklPW 1,618.98 1,618.98
116135 OS/24/2007 004401 NU VISION PRODUCTIONS photography/video srvcs:State/City Adr. 2,816.50 2,816.50
116136 OS/24/2007 003964 OFFICE DEPOT BUSINESS SVS office supplies:Police O.T.Storefront 307.63 307.63
DIV
116137 OS/24/2007 003964 OFFICE DEPOT BUSINESS SVS office supplies:Fire Stn 12 133.54 133.54
DIV
116138 OS/24/2007 006721 OFFICEMAX - A BOISE COMPANY office supplies:Finance 147.90
tackboard installed:Planning 145.65
credit:freight chrgslinV# 108533/Pln -90.00 203.55
116139 OS/24/2007 004473 OLD TOWN TEMECULA Westem Day performance 5/19-20/07 1,400.00 1,400.00
GUNFIGHTERS
116140 OS/24/2007 002105 OLD TOWN TIRE & SERVICE City Vehicle RepairlMaint Svcs 34.27
City Vehicle Repair/Maint SVcs 34.27 68.54
116141 OS/24/2007 001171 ORIENTAL TRADING COMPANY misc supplies: 4th of July parade 145.42 145.42
INC
116142 OS/24/2007 008871 ORIGINAL LIFEGUARD INC Lifeguard uniforms:aquatics pgrm 2,479.55 2,479.55
116143 OS/24/2007 004389 OUT OF THE ORDINARY Deposit/Finance teambldg 6/13/07 1,400.00 1,400.00
116144 OS/24/2007 002256 P & D CONSULTANTS INC Apr inspection srvcs: B.Henderson 12,042.84 12,042.84
Page:8
apChkLst Final Check List Page: 9
OS/24/2007 2:00:06PM CITY OF TEMECUlA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116145 OS/24/2007 004805 PEACOCK ENTERPRISES INC toner for Finance printer 521.51 521.51
116146 OS/24/2007 007517 PECHANGA RESORT & CASINO Deposit :facility rental/ee holiday event 1,000.00 1,000.00
116147 OS/24/2007 000249 PETTY CASH Petty Cash Reimbursement 582.09 582.09
116148 OS/24/2007 010801 PICTON PRESS Genealogy Books: Library 66.35 66.35
116149 OS/24/2007 001999 PITNEY BOWES Jun-Sep postage meter rental:Stn 84 105.55 105.55
116150 OS/24/2007 010274 PREMIER COMMERICAl BANK rei/escrow #2004398:79S Medians 377.40 377.40
116151 OS/24/2007 008856 PROFIT SYSTEMS, INC. 617/07-6/6/08 software protection plan 530.00 530.00
116152 OS/24/2007 009748 R K R MEDIA ASSOCIATES INC recognition shirts:H.R. Dept 138.80 138.80
116153 OS/24/2007 000728 RAMSEY BACKFlOW & backflow repair & test:medianslparks 890.00 890.00
PLUMBING
116154 OS/24/2007 002072 RANCHO CALIF WATER DIST- inspect fees:79S medians & 1-15/Btrfld 840.30 840.30
FEES
116155 OS/24/2007 000526 REGENTS OF UNIVERSITY OF Comm Redev in Ca:6/7-8/07 K.LeComte 370.00 370.00
CALIF
116156 OS/24/2007 002110 RENTAL SERVICE rental equip:PWMaint 43.10 43.10
CORPORATION
116157 OS/24/2007 004498 REPUBLIC INTELLIGENT add'l Apr street light maint:Citywide 888.50
add'l Apr traf sgnl call outslrepairs:pw 249.38 1,137.88
116158 OS/24/2007 006483 RICHARDS, TYREOSHA I. TCSD Instructor Earnings 336.00
TCSD Instructor Earnings 122.50 458.50
116159 OS/24/2007 010982 RICHARDS, WALTER S. Westem Day performance 5/19/07 500.00 500.00
116160 OS/24/2007 000352 RIVERSIDE CO ASSESSOR Apr assessors maps:Bldg & Safety 87.00 87.00
116161 OS/24/2007 000411 RIVERSIDE CO FLOOD CONTROL planslPech.Pkwy ph I & II storm drain 119.10 119.10
Page:9
apChkLst Final Check List Page: 10
OS/24/2007 2:00:06PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116162 OS/24/2007 001365 RIVERSIDE COUNTY OF renew permit:TES pool 285.00 285.00
116163 OS/24/2007 001097 ROADLlNE PRODUCTS INC stencil truck supplies:pw maint 281.89 281.89
116164 OS/24/2007 010089 SECURITAS SECURITY SRVCS 4/27-513107 security svcs:Fire Stn 95 1,361.89 1,361.89
USA
116165 OS/24/2007 000645 SMART & FINAL INC misc supplies: F.I.T. pgrm 82.41 82.41
116166 OS/24/2007 000537 SO CALIF EDISON May 2-00-397-5059 various mtrs 12,375.88
May 2-25-393-4681 TES Pool 768.29
May 2-28-397-1315 Redhawk Pkwy 14.85 13,159.02
116167 OS/24/2007 001212 SO CALIF GAS COMPANY May 055-475-6169-5 PBSP 188.42 188.42
116168 OS/24/2007 000519 SOUTH COUNTY PEST CONTROL Apr pest Control svcs:City Facilities 451.00
INC
May pest control svcs: library 90.00 541.00
116169 OS/24/2007 004282 SOUTHWEST TRAFFIC SYSTEMS vehicle equipmentpw traffic div 3,975.00 3,975.00
116170 OS/24/2007 000293 STADIUM PIZZA INC rfrshmnts:team bldg/C.Museum 52.82 52.82
116171 OS/24/2007 003840 STRONGS PAINTING painting svcs:Vail Rnch/monument walls 1,000.00 1,000.00
116172 OS/24/2007 002651 SUN BADGE COMPANY City badges:park rangers 229.23 229.23
116173 OS/24/2007 009937 SUPPLY CACHE, THE training supplies:fire explorer pgrm 300.75 300.75
116174 OS/24/2007 010924 T & D COMMUNICATIONS, INC. Cable/wires for \/\IIf Crk Fire Stn 9,713.32 9,713.32
116175 OS/24/2007 000305 TARGET BANK BUS CARD SRVCS misc supplies: Library 466.43
misc supplies:Parent & Me pgrm 72.01
misc supplies:park ranger's 12.26 550.70
116176 OS/24/2007 010191 TAYLOR, JUDY Westem Day performance 5/19-20/07 1,300.00 1,300.00
116177 OS/24/2007 010679 TEMECULA AUTO City Vehicle RepairlMaint:Fire Prey 77778
REPAIR/RADIATOR
City Vehicle Repair/Maint:Fire Prey 150.27 928.05
116178 OS/24/2007 001919 TEMECULA SENIOR CTR & FOOD FY 06/07 community svc funding award 5,000.00 5,000.00
BNK
Page:10
apChkLst Final Check List Page: 11
OS/24/2007 2:00:06PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116179 OS/24/2007 000307 TEMECULA TROPHY COMPANY Father/Daughter Date Nights supplies 21.55 21.55
116180 OS/24/2007 010046 TEMECULA VALLEY Mar '07 Bus. ImplY District Asmnts 52,720.84
CONVENTION &
Feb '07 Bus. ImplY District Asmnts 44,310.79 97,031.63
116181 OS/24/2007 000312 TEMECULA VALLEY PLAYHOUSE B.L.W.H.in Texas prod. 4/27-5/13/07 13,902.52 13,902.52
116182 OS/24/2007 004274 TEMECULA VALLEY SECURITY locksmith svcs:Theater 145.00
CENTR
walk thru to check alllocks:library 120.00
locksm ith svcs: Margarita Park 100.04
safe repair parts:skate park 90.00 455.04
116183 OS/24/2007 011029 TEMEUCULA'S ELITE, LLC refund:conditional use permit/28182 951.00 951.00
116184 OS/24/2007 010276 TIME WARNER CABLE Final pmt high speed internet theater 133.87
5/15-6/14 high speed internet stn 92 44.95
5/11-6/10 high speed internet RR 44.95 223.77
116185 OS/24/2007 007433 TOVEY SHULTZ CONSTRUCTION Apr prgs pmt #9:Field Operations Ctr 302,900.02 302,900.02
INC
116186 OS/24/2007 009523 TUTORWHIZ TCSD Instructor Earnings 102.90
TCSD Instructor Earnings 34.30 137.20
116187 OS/24/2007 007118 US TELPACIFIC CORPORATION May Intemet IP Addresses Block 1,566.19 1,566.19
116188 OS/24/2007 008517 UNITED SITE SERVICES OF 4/28-5/25/07 Sec.Fencing:Educ.Ctr 298.68 298.68
CA,INC
116189 OS/24/2007 004261 VERIZON May xxx-0073 general usage 249.10
May xxx-6812 General usage 89.93
May xxx-4723 Police Storefront 68.26
May xxx-391 0 1 st st Irrigation 36.30
May xxx-7562 irrigation controller 35.55
May xxx-2372 \/\IIf Crk Irrg Cntrl 33.07
May xxx-8573 general usage 33.07
May xxx-5473 Moraga Rd 33.07 578.35
116190 OS/24/2007 009101 VISION ONE INC Apr Showare ticketing sIYcs:theater 894.00 894.00
116191 OS/24/2007 001890 VORTEX DOORS Door MaintCity Hall 668.99 668.99
116192 OS/24/2007 003730 WEST COAST ARBORISTS INC 4/1-15/07 tree trimming seIY: slopes 588.75
4/16-30/07 Citywide tree maint svcs 157.50 746.25
Page:11
apChkLst
OS/24/2007
2:00:06PM
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA
Check # Date Vendor
116193 OS/24/2007 003776 ZOLL MEDICAL CORPORATION
Final Check List
CITY OF TEMECULA
(Continued)
Description
Amount Paid
Page: 12
Check Total
medical supplies:Paramedics
355.32
355.32
1,451,608.40
Grand total for UNION BANK OF CALIFORNIA:
Page:12
apChkLst
OS/24/2007
2:00:06PM
Final Check List
CITY OF TEMECULA
Page: 13
155
checks in this report.
Grand Total All Checks:
1.451,608.40
Page:13
apChkLst Final Check List Page: 1
05/3112007 3:30:17PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
866 05/31/2007 000444 INSTATAX (EDD) State Disability Ins Payment 20,790.77 20,790.77
867 05/31/2007 000283 INSTATAX (IRS) Federal Income Taxes Payment 82,888.91 82,888.91
868 05/31/2007 000246 PERS (EMPLOYEES' PERS ER Paid Member Contr Payment 117,231.95 117,231.95
RETIREMENT)
869 05/31/2007 000389 U S C M WEST (OBRA), OBRA - Project Retirement Payment 4,269.24 4,269.24
NATIONWIDE RETIREMENT
116194 05/30/2007 002185 POSTMASTER Postage:TCSD S/F '07 Brochures 6,013.10 6,013.10
116195 05/31/2007 008698 ADVANCED APPLIED Apr engltraffic surveys: PW 2,440.00 2,440.00
ENGINEERING
116196 05/31/2007 008595 AMERICAN INTL GROUP INC Worker's Camp May 2007 36,615.00 36,615.00
116197 05/31/2007 007280 AMERICAN MEDICAL RESPONSE- Heartsaver AED CPR cards:Fire 405.00 405.00
AMR
116198 05/31/2007 000101 APPLE ON E INC temp help w/e 05/12 L. Jepsen 300.40 300.40
116199 05/31/2007 003376 ARTS COUNCIL, THE Temecula Vlly Music Festival 5/18/07 1,668.40 1,668.40
116200 05/31/2007 002648 AUTO CLUB OF SOUTHERN mbrshp:Bill Taylor/Darrell Morelock 134.00 134.00
CALIF
116201 05/31/2007 004262 BIO-TOX LABORATORIES DUI drug & alcohol screening:Police 814.78
DUI drug & alcohol screening:Police 472.00
DUI drug & alcohol screening:Police 251.80 1,538.58
116202 05/31/2007 005716 BIRTH CHOICE OF TEMECULA Refund:Security Dep RRSP 4/29 150.00 150.00
116203 05/31/2007 004176 BROADWING Long distance & internet svcs 750.98 750.98
TELECOMMUNICATIONS
116204 05/31/2007 005063 CELSOC publication:subdivision map/index:PW 72.65 72.65
116205 05/31/2007 001178 C M S BUSINESS FORMS INC citation forms: park rangers 768.17
citation forms: park rangers 687.00 1,455.17
Page:1
apChkLst Final Check List Page: 2
05/3112007 3:30:17PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116206 05/31/2007 003138 CAL MAT PW patch truck materials 1,160.19
PW patch truck materials 645.96
PW patch truck materials 377.92
PW patch truck materials 281.05
PW patch truck materials 252.31 2,717.43
116207 05/31/2007 004248 CALIF DEPT OF JUSTICE- Mar DUI Drug & Alcohol Screening:Police 1,785.00 1,785.00
ACCTING
116208 05/31/2007 004971 CANON FINANCIAL SERVICES, Jun copier lease for City facilities 4,744.84
INC
May copier lease agrmnt: stn 12 69.96 4,814.80
116209 05/31/2007 011056 CAREY, CARL ReimbNtl APA Conf:4/13-18:Phil,PA 744.96 744.96
116210 05/31/2007 010434 CATERERS CAFE Refreshments:Mother/Son Date Ngt 605.31 605.31
116211 05/31/2007 010214 CHILDRENS HOSPITAL- SAN exam services:Police 3/20/07 15.00 15.00
DIEGO
116212 05/31/2007 006380 CHURCH OF RELIGIOUS Refund:Security Dep Mrgta Pk 5/6 150.00 150.00
SCIENCE
116213 05/31/2007 004405 COMMUNITY HEALTH CHARITIES Community Health Charities Payment 73.00 73.00
116214 05/31/2007 000442 COMPUTER ALERT SYSTEMS alarm system batteries:Maint Fac 108.19 108.19
116215 05/31/2007 011044 CRESS, GENDONG Refund: Brian-Tiny Tots 43.00 43.00
116216 05/31/2007 011045 CUNDALL, ARLENE Refund:CRC Rental 5/13/07 318.00 318.00
116217 05/31/2007 009831 D R HORTON AMERICA'S Refund:31074 Strawberry Tree Ln 252,386.83
BUILDER
Refund:Permit Plex Changes 73,897.90
Refund:Permits B06-3109, 3110, 3111 6,638.61 332,923.34
116218 05/31/2007 003272 DAISYWHEEL RIBBON Plotter Paper & Ink: GIS 136.77 136.77
COMPANY INC
116219 05/31/2007 011046 DALTON, KRISTEN Refund:Security Dep TCC 4/28/07 150.00 150.00
116220 05/31/2007 002990 DAVID TURCH & ASSOCIATES Jun federal lobbyist svcs: CM 3,350.00 3,350.00
Page2
apChkLst Final Check List Page: 3
05/3112007 3:30:17PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116221 05/31/2007 003945 DIAMOND ENVIRONMENTAL Portable toilets:Bluegrass Festival 992.43
SRVCS
June portable restrooms: Rdhwk Prk 59.02
June portable restrooms: Veterans Prk 57.98
June portable restrooms: Lng Cyn Prk 57.98
June portable restrooms: Riverton Prk 57.98
June portable restrooms: V. Ranch Prk 57.98 1,283.37
116222 05/31/2007 007782 DONAHOO, ANDREA Refund: Eric-Lifeguard Training 130.00 130.00
116223 05/31/2007 004192 DOWNS COMMERCIAL FUELING Fuel for City vehicles:Police 93.25 93.25
INC
116224 05/31/2007 001669 DUNN EDWARDS CORPORATION Graffiti removal supplies: PW 61.67
Graffiti removal supplies: PW 8.20 69.87
116225 05/31/2007 002390 EASTERN MUNICIPAL WATER May 95366-02 Diego Dr Ldscp 344.99 344.99
DIST
116226 05/31/2007 011047 ELLIOT, ALEXA Refund: Ballroom Dance Lessons 19.00 19.00
116227 05/31/2007 002939 ENVIRONMENTAL SYSTEMS ESRI Training: KB/JD/AM 950.00 950.00
RESEARCH
116228 05/31/2007 001056 EXCEL LANDSCAPE Irrigation repair: slopes 229.90 229.90
116229 05/31/2007 000206 FEDEX KINKOS INC paper/office supplies: Cntrl Svcs 71.38 71.38
116230 05/31/2007 004000 FENCING BY ACREY INC Res Imp Prgm: Reilly, Jeff and Christina 1,531.00 1,531.00
116231 05/31/2007 009632 FOG COAT CORPORATION Res Imp Pgm:Anderson,Jerry/Maria 2,650.00 2,650.00
116232 05/31/2007 010493 FOREST CITY COMMERCIAL Jun lease pmt:Police Mall Storefront 1,458.33 1,458.33
MGMT
116233 05/31/2007 002982 FRANCHISE TAX BOARD Support Payment Case # 452379267 75.00 75.00
116234 05/31/2007 010028 G M BUSINESS INTERIORS Furniture and installation: Library 2,524.40
Office Equipment: Planning 1,477.79 4,002.19
116235 05/31/2007 007279 GAIL MATERIALS INC Hilltopper mound c1ay:Hrvstn Park 1,035.39 1,035.39
Page:3
apChklst Final Check List Page: 4
05/3112007 3:30:17PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116236 05/31/2007 004910 GLOBAL EQUIPMENT COMPANY Wet dry shop vac: Central Svcs 155.58
INC
Steel hand truck: Central Svcs 96.69 252.27
116237 05/31/2007 005947 GOLDEN STATE OVERNIGHT 5/1-5/15 express mail svc:Fire 56.76 56.76
116238 05/31/2007 000711 GRAPHICS UNLIMITED Printed Vinyl labels: Library 1,468.63
LITHOGRAPHY
Cert/Proclamations City Seal Stickers 1,065.65 2,534.28
116239 05/31/2007 011048 GROVE, BETTE Refund:Security Dep CRC 4/28/07 150.00 150.00
116240 05/31/2007 005157 GUERRIERO, RON ReimbNtl APA Conf:4/13-18:Phil,PA 981.32 981.32
116241 05/31/2007 010916 HARTER, STANLEY ReimbNtl APA Conf:4/13-18:Phil,PA 981.58 981.58
116242 05/31/2007 002126 HILL YARD FLOOR CARE SUPPLY cotton dust mops: CRC gym 71.68 71.68
116243 05/31/2007 005748 HODSON, CHERYL A. Support Payment 6.38 6.38
116244 05/31/2007 001158 HOLIDAY INN htl:Safety Cnf S.Dakin/D.Fulcher 270.60 270.60
116245 05/31/2007 003198 HOME DEPOT, THE Hardware Supplies: Library 259.11 259.11
116246 05/31/2007 010550 HOME DEPOT, THE hardware supplies: PW 559.44
hardware supplies: PW 111.89 671.33
116247 05/31/2007 011049 HOSPICE OF THE VALLEY Refund:Security Dep RRPS 4/28/07 150.00 150.00
116248 05/31/2007 001573 INLAND EMPIRE FILM 08-09 I.E. Film Production Guide 2,750.00 2,750.00
COMMISSION
116249 05/31/2007 006914 INNOVATIVE DOCUMENT Canon multi print servers:B&S 2,745.47 2,745.47
SOLUTIONS
116250 05/31/2007 001407 INTER VALLEY POOL SUPPLY Pool sanitizing chemicals:crcltes 238.14 238.14
INC
116251 05/31/2007 011001 INTL HOTEL ASSOCIATES NO 5 htl:6/19-6/21 A.Matthews conference 461.90
htl:6/17-6120 J.DeGange conference 434.28 896.18
116252 05/31/2007 006766 INTL RIGHT OF WAY membership:C.Chiodo #142975 chpt 57 210.00 210.00
ASSOC(IRWA)
Page:4
apChkLst Final Check List Page: 5
05/3112007 3:30:17PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116253 05/31/2007 003266 IRON MOUNTAIN OFFSITE IS backup tape storage:Records 374.00 374.00
116254 05/31/2007 001186 IRWIN, JOHN TCSD instructor earnings 516.60
TCSD instructor earnings 373.80 890.40
116255 05/31/2007 003861 JAM S ENDISPUTES Admin hearing officer:code enforce 3,950.00
Credit: 4/24 Admin Hearing canceled -1,800.00 2,150.00
116256 05/31/2007 011050 JACKS, CAROL Refund:Superstars of Country 72.00 72. 00
116257 05/31/2007 010779 JANAWAY PUBLISHING INC genealogy book collection:Library 47.14 47.14
116258 05/31/2007 010412 JOHNSON POWER SYSTEMS Preventative maint: generators xx049 200.00
Preventative maint: generators xx422 200.00
Preventative maint: generators xx769 200.00 600.00
116259 05/31/2007 005974 JUDGE NETTING INC ball field poles for netting:RRSP 23,700.00 23,700.00
116260 05/31/2007 003046 K FRO G 95.1 FM RADIO Broadcasting: Western Days 1,002.00 1,002.00
116261 05/31/2007 004481 KIMLEY HORN & ASSOCIATES Apr eng/design svc:Santiago Basin 19,945.00 19,945.00
INC
116262 05/31/2007 010965 KODIMER, CHARLES Old Town business relocation exp 11,084.82 11,084.82
116263 05/31/2007 010120 L G C INLAND INC Apr geotech/material testing: PW 6,464.46 6,464.46
116264 05/31/2007 011052 LARSON, KATEY Refund:lt's A Dog World Training 175.00 175.00
116265 05/31/2007 002863 LAWSON PRODUCTS INC hardware supplies: PW 1,363.32 1,363.32
116266 05/31/2007 008892 LIBERTY COLLISION CENTER INC Vehicle door repair: Code Enf 988.44 988.44
116267 05/31/2007 002634 L1TELlNES INC light fixture lens:Winchester Park 123.87 123.87
PageS
apChkLst Final Check List Page: 6
05/3112007 3:30:17PM CITY OF TEMECUlA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116268 05/31/2007 006897 lORY, SUSAN, J. TCSD instructor earnings 403.20
TCSD instructor earnings 382.20
TCSD instructor earnings 369.60
TCSD instructor earnings 364.00
TCSD instructor earnings 352.80
TCSD instructor earnings 315.00
TCSD instructor earnings 315.00
TCSD instructor earnings 315.00
TCSD instructor earnings 302.40
TCSD instructor earnings 196.00
TCSD instructor earnings 196.00
TCSD instructor earnings 175.00
TCSD instructor earnings 175.00
TCSD instructor earnings 140.00
TCSD instructor earnings 122.50 4,123.70
116269 05/31/2007 004087 LOWES INC Office equipment: Sports Prgm 329.72
hardware supplies: theater 105.30
hardware supplies: theater 29.67 464.69
116270 05/31/2007 011010 lUlA WASHINGTON Theater Periormances:6/15-6/16 14,500.00 14,500.00
CONTEMPORARY
116271 05/31/2007 010204 M T G l INC Apr geotech srvcs:Field Oper Ctr ph II 1,531.75 1,531.75
116272 05/31/2007 004141 MAINTEX INC custodial supplies:Park Sites 508.63
custodial supplies:West \/\ling 424.19
custodial supplies:MPSC 300.78
custodial supplies:City Hall 265.60
custodial supplies:T. Museum 219.03 1,718.23
116273 05/31/2007 011055 MAllARI, VERONICA refund:sec.depositlCRC 3/22/07 150.00 150.00
116274 05/31/2007 001967 MANPOWER TEMPORARY temp help w/e 05/13 Carpenter, A. 655.60 655.60
SERVICES
116275 05/31/2007 004307 MARINE BIOCHEMISTS May water maint:Harveston/Duck Pond 4,855.00 4,855.00
116276 05/31/2007 004929 MARK FISHER COMPANY, THE Full page display ad:Econ Dev 808.00 808.00
116277 05/31/2007 002693 MATROS, ANDREA TCSD Instructor Earnings 136.50
TCSD Instructor Earnings 87.50 224.00
116278 05/31/2007 011041 MillER, SCOTT C. Prince of Piano thtr peri. 5/17/07 653.30 653.30
Page:6
apChkLst Final Check List Page: 7
05/3112007 3:30:17PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116279 05/31/2007 008091 MILLMORE'S WAA CREW City vehicles detailing svcs:PW Depts 175.00 175.00
116280 05/31/2007 001384 MINUTEMAN PRESS business cards:PW Dept Staff 507.29
business cards/stationery:Bldg & Safety 223.48
business cards:L. Bahr 43.37 774.14
116281 05/31/2007 011051 MITCHELL, BURKE refund:crafty kids 5.00
refund:amazing chefs 5.00 10.00
116282 05/31/2007 011043 MUSIC MACHINE Every 15 Minutes Prgm CD's 300.00 300.00
116283 05/31/2007 001986 MUZAK -SOUTHERN CALIFORNIA Jun "on-hold" phone music:City Fac's 131.72 131.72
116284 05/31/2007 006087 NATURE WATCH Summer Camp Supplies:T. Museum 221.60 221.60
116285 05/31/2007 010167 ODYSSEY POWER UPS/HVAC PM maint. inspection:Library 1,794.00
CORPORATION
Mar-Jun '07 UPS PM/HVAC inspections 225.00 2,019.00
116286 05/31/2007 002105 OLD TOWN TIRE & SERVICE City Vehicle RepairlMaint Svcs 180.00
City Vehicle Repair/Maint SVcs 51.40
City Vehicle Repair/Maint SVcs 34.27
City Vehicle Repair/Maint SVcs 34.27 299.94
116287 05/31/2007 009694 ONSTAGE MUSICALS The Little Princess thtr prod. 5120/07 3,776.54 3,776.54
116288 05/31/2007 002652 PAT & OSCARS RESTAURANT rirshmnts:Every 15 Min Prgm 5/30-31/07 997.95 997.95
116289 05/31/2007 001958 PERS LONG TERM CARE PERS Long Term Care Payment 220.12 220.12
PROGRAM
116290 05/31/2007 000249 PETTY CASH Petty Cash Reimbursement 297.57 297.57
116291 05/31/2007 010510 PFF BANK & TRUST retention/escrow #34-01 022:wc fire stn 46,050.59 46,050.59
116292 05/31/2007 010338 POOL & ELECTRICAL PRODUCTS pool supplieslchemicals:CRCfTES 184.72
INC
pool supplieslchemicals:CRCfTES 22.54
pool supplieslchemicals:CRCfTES 14.11 221.37
116293 05/31/2007 002354 POSITIVE PROMOTIONS misc supplies:FIT pgrm 2,355.95 2,355.95
116294 05/31/2007 000254 PRESS ENTERPRISE COMPANY Apr display ads:TCSD/Econ Dev 2,459.35
INC
credit:price correction/Econ Dev -1,020.25 1,439.10
Page:?
apChkLst Final Check List Page: 8
05/3112007 3:30:17PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116295 05/31/2007 009606 PUBLIC RESOURCE MGMT financial consulting srvcs:Finance 10,800.00 10,800.00
GROUP LLC
116296 05/31/2007 004519 PYRO SPECTACULARS INC Deposit:fireworks display:4th of July 15,750.00 15,750.00
116297 05/31/2007 002612 RADIO SHACK INC Computer Supplies:lnfo Sys. 42.41 42.41
116298 05/31/2007 000262 RANCHO CALIF WATER DISTRICT Various TCSD Water Meters 16,776.57
Various TCSD Water Meters 2,669.68
May 01-04-47210-0 T.E.S. Pool 981.67
Various Fire Water Meters 356.53
May 01-08-38009-0 Fire Stn 92 81.97
May 01-04-10033-2 Margarita Rd 46.76
Apr 01-06-58200-3 Main St. 7.46 20,920.64
116299 05/31/2007 010917 RICHARDSON, PATRICK Reimb:CNU XV Conf:5/15-20:Phil,PA 423.21 423.21
116300 05/31/2007 011040 RIDER, CHERYL C. Evening w/M.Goldstein:Thtr 5/16/07 4,843.19 4,843.19
116301 05/31/2007 000267 RIVERSIDE CO FIRE Oct - Dec 2006 fire services 641,953.48 641 ,953.48
DEPARTMENT
116302 05/31/2007 003587 RIZZO CONSTRUCTION INC repair entrylexit gate:West Wing 280.00 280.00
116303 05/31/2007 010203 ROBERT CLAPPER CONST Apr prgs pmt# 8:w.c.fire stn pw01-11 414,455.42 414,455.42
SRVCSINC
116304 05/31/2007 000873 ROBERTS, RONALD H. Reimb:NLC Trnprt Comm:5/1G-13:MN 10.00 10.00
116305 05/31/2007 011033 RUITER, ERIC M. MC periormancelYouth Film Fest.5/29-30 200.00 200.00
116306 05/31/2007 011054 SCHAEFER, JANET refund:sr excursion/S.J.C. Mission 5/16 25.00 25.00
116307 05/31/2007 008529 SHERIFF'S CIVIL DIV - CENTRAL Support Payment LO File # 2005033893 150.00 150.00
116308 05/31/2007 000537 SO CALIF EDISON May 2-02-351-4946 MPSC 1,074.40
May 2-18-937-3152 T.Museum 569.50
May 2-28-331-4847 Pauba Rd 265.45
Apr 2-27-643-1046 Main st. 132.71
May 2-19-171-8568 Wedding Chpl 74.03
May 2-21-981-4720 Hwy 79S 54.15 2,170.24
Page:8
apChkLst Final Check List Page: 9
05/3112007 3:30:17PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid Check Total
116309 05/31/2007 001212 SO CALIF GAS COMPANY May 091-024-9300-5 CRC 2,579.07
May 125-244-2108-3 Library 332.20
May 095-167-7907-2 Fire Stn 84 188.53
May 021-725-0775-4 MPSC 151.04
May 101-525-1560-6 Fire Stn 73 87.21
May 101-525-0950-0 TCC 71.09
May 026-671-2909-8 Theater 57.92
May 133-040-7373-0 Maint Fac 39.76
May 181-383-8881-6 T. Museum 33.58
May 196-025-0344-3 C. Museum 1.22 3,541.62
116310 05/31/2007 000519 SOUTH COUNTY PEST CONTROL pest control services:RedhaVV'k 94.00 94.00
INC
116311 05/31/2007 009379 SOUTHWEST WOMEN'S CHORUS Music Across America thtr prod. 5/19/07 526.61 526.61
116312 05/31/2007 009061 STURDIVANT, ANGELA P. TCSD Instructor Earnings 235.20
TCSD Instructor Earnings 201.60
TCSD Instructor Earnings 168.00 604.80
116313 05/31/2007 000305 TARGET BANK BUS CARD SRVCS Cultural Arts recreation supplies 31.20 31.20
116314 05/31/2007 004274 TEMECULA VALLEY SECURITY locksmith srvcs:TCSD 123.81
CENTR
locksm ith srvcs:fire stn 84 26.05 149.86
116315 05/31/2007 003140 TEMECULA VALLEY TCSD Instructor Earnings 81.90
TAEKWONDO
TCSD Instructor Earnings 54.60 136.50
116316 05/31/2007 004030 TEMECULA VOLUNTEER FIRE reimb:certification!l-i. Barragan 52.00 52.00
DEPT
116317 05/31/2007 005994 TERRY'S VILLAGE recreation supplies:4th of July 104.30
recreation supplies:4th of July 102.65 206.95
116318 05/31/2007 003862 THYSSENKRUPP elevator fire testing:West \/\ling 5/15/07 86.27 86.27
ELEVATOR.BRNCH 37
116319 05/31/2007 010276 TIME WARNER CABLE 5/26-6/25 high speed internet MPSC 44.95 44.95
116320 05/31/2007 004145 TIME WARNER TELECOM May City phones general usage 1,032.75 1 ,032.75
116321 05/31/2007 005460 U S BANK AD161 R Series A,B,&C:apn xx-035-5 6,985.69 6,985.69
116322 05/31/2007 005460 U S BANK AD159R & AD159R-SA:apn xx-044-5 1,561.06 1,561.06
Page:9
apChkLst Final Check List
05/3112007 3:30:17PM CITY OF TEMECULA
Bank: union UNION BANK OF CALIFORNIA (Continued)
Check # Date Vendor Description Amount Paid
116323 05/31/2007 000325 UNITED WAY United Way Charities Payment 68.00
116324 05/31/2007 004261 VERIZON May xxx-0074 general usage 288.65
May xxx-3564 alarm 66.15
May xxx-0714 PO Mall Alarm 35.55
May xxx-3984 MNaggar 33.07
May xxx-6084 general usage 31.97
116325 05/31/2007 004789 VERIZON ONLINE Internet svcs/EOC backup @ Library 439.95
Internet svcs xx2527 Police OSL 39.95
116326 05/31/2007 001342 WAXIE SANITARY SUPPLY INC janitorial supplies:TCCfTheater 420.80
116327 05/31/2007 003730 WEST COAST ARBORISTS INC 4/16-30/07 tree trimming:Parks/Slopes 438.00
116328 05/31/2007 011053 WILLSON, ELLA refund:kinder kitchen 5.00
Page: 10
Grand total for UNION BANK OF CALIFORNIA:
Check Total
68.00
455.39
479.90
420.80
438.00
5.00
1,938,727.97
Page:10
apChkLst
05/3112007
3:30:17PM
Final Check List
CITY OF TEMECULA
Page: 11
139
checks in this report.
Grand Total All Checks:
1 ,938,727.97
Page:11
I~-- .
,
II
ITEM NO.4
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
V
/1/2
(l(L,
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
Genie Roberts, Director of Finance
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
City Treasurer's Report as of April 30, 2007
PREPARED BY:
Rudy Graciano, Revenue Manager
Shannon Buckley, Accountant
RECOMMENDATION:
Approve and file the City Treasurer's Report as of April 30, 2007.
BACKGROUND: Government Code Sections 53646 and 41004 require reports to the
City Council regarding the City's investment portfolio, receipts, and disbursements respectively.
Adequate funds will be available to meet budgeted and actual expenditures of the City for the next
six months. Current market values are derived from the Local Agency Investment Fund (LA IF)
reports, Union Bank of California trust and custody statements, and from US Bank trust statements.
Attached is the City Treasurer's Report that provides this information.
The City's investment portfolio is in compliance with the statement of investment policy and
Government Code Sections 53601 and 53635 as of April 30, 2007.
FISCAL IMPACT:
None.
ATTACHMENTS:
City Treasurer's Report as of April 30, 2007
City of Temecula, California
Portfolio Management
Portfolio Summary
April 30, 2007
City of Temecula
43200 Business Park Drive
P.O. Boxg033
Temecula,CA,g2Sg0
(%1)6g4--6430
p., Market 800k %01 Days to YTM YTM
Investments Value Value Value Portfolio Term Maturity 350 Equiv. 365 Equiv.
Managed Pool Accolllts B9,228,411.91 B9,22B,411.91 B9,228,411.91 3B.42 , 4.725 4.790
Letter of Credit 300 300 300 0.00 , 0.000 0.000
Lccal Agercy Inv6<3tmert Funds 71,170,988.42 71,15B,335.30 71,170,988.42 37.45 , 5.150 5.222
FederalAgencyCallableSocuriti6<3 40,795,000.00 40,477,115.15 40,788,485.00 21.4B 1,178 '" 3925 3980
TreasuryCol{lonSocuriti6<3 825,000.00 809,232.BB 809,232.BB 0.43 m c,; 5.223 5.299
FederalAgencyBuletS~llities 3,000,000.00 3.004,070.00 3,000,000.00 1.58 no ,;; 4.B30 4.B94
InvestrnentContracts 5,OBB,488.lB 5,OBB.488.7B 5,OBB,488.lB 2.B7 9,33B 7,433 4.289 4.349
190,085,892.09 189,741,656.78 190,063,609.75 100.00% 517 30. 4.702 4.7fil
Investments
Cash and Accrued Interest
Passbook/Chockirr;] 1,745,B29.90 1,745,B29.90 1,745.Bn90 1.753 1.777
(rKltircludooin'yieldcalculatioos)
Accrued Interest at plfchase 232.50 2B2.5G
Subtotal 1,745.892.40 1,745,892.40
Total Cash and Investments 191,831,521.99 191,487,549.18 191,809,502.15 517 30. 4.702 4.7fil
Total Earnings April 30 Month Ending Fiscal Year To Date
CurrentYear 755,S10.20 7,484,1gi.Q0
Average Daily Balance 191,596,519.35 189,531,270.44
Effective Rate of Return 4.80% 4.74%
Reporting period 0410112007-0413012007
Portfolio TEME
CP
PM(PRF]Ml)Syrri1ep8.41.2D2a
ReportVer.5.DD
Run Date: D5I31!20D7. 18:D3
City of Temecula, California
Portfolio Management Page 1
Portfolio Details - Investments
April 30, 2007
Average Purchase Stated YTM YTM Days to Maturity
CUSIP Investment # Issuer Balance Date Par Value Market Value Book Value Rate 360 365 Maturity Date
Managed Pool Accounts
104348013 01-2COI First American Treasury 09/01/2006 82,555.63 82,555.63 82,555.63 4.610 4.547 4.610
104348008 01-2 IMP First American Treasury 09/01/2006 239,787.73 239,787.73 239,787.73 4.610 4.547 4.610
104348006 01-2 RES A First American Treasury 09/01/2006 452,532.29 452,532.29 452,532.29 4.610 4.547 4.610
104348016 01-2 RES B First American Treasury 09/01/2006 208,319.51 208,319.51 208,319.51 4.610 4.547 4.610
104348000 01-2 SP TAX First American Treasury 09/01/2006 129,659.22 129,659.22 129,659.22 4.610 4.547 4.610
94669911 03-1 ACQA1 First American Treasury 4,085.61 4,085.61 4,085.61 4.610 4.547 4.610
94669921 03-1 ACQB1 First American Treasury 14,451.55 14,451.55 14,451.55 4.610 4.547 4.610
94669902 03-1 BOND First American Treasury 0.34 0.34 0.34 5.880 5.799 5.880
94669906 03-1 RESA1 First American Treasury 0.01 0.01 0.01 4.740 4.675 4.740
94669916 03-1 RES B First American Treasury 238,292.79 238,292.79 238,292.79 4.610 4.547 4.610
744727000 03-1 SPTAX First American Treasury 205,911.53 205,911.53 205,911.53 4.610 4.547 4.610
793593011 03-2 ACQ First American Treasury 39,382,176.22 39,382,176.22 39,382,176.22 4.610 4.547 4.610
793593003 03-2 CAP I First American Treasury 48.50 48.50 48.50 4.620 4.557 4.620
793593009 03-2 EMW D First American Treasury 1,441,299.18 1,441,299.18 1,441,299.18 4.610 4.547 4.610
793593007 03-2 IMP First American Treasury 1,109,099.51 1,109,099.51 1,109,099.51 4.610 4.547 4.610
793593010 03-2 PW ADM First American Treasury 683,402.47 683,402.47 683,402.47 4.610 4.547 4.610
793593006 03-2 RES First American Treasury 3,656,800.31 3,656,800.31 3,656,800.31 4.610 4.547 4.610
793593000 03-2 SP TX First American Treasury 02/01/2007 123,217.97 123,217.97 123,217.97 4.610 4.547 4.610
744727011 03-3 ACQ 1 First American Treasury 8,694.97 8,694.97 8,694.97 4.610 4.547 4.610
744727002 03-3 BON D First American Treasury 0.51 0.51 0.51 3.920 3.866 3.920
744727007 03-3 CITY 1 First American Treasury 07/01/2006 87.12 87.12 87.12 4.610 4.547 4.610
744727009 03-3 EMW D 1 First American Treasury 817.77 817.77 817.77 4.610 4.547 4.610
744727000 03-3 SP TAX First American Treasury 221,392.62 221,392.62 221,392.62 4.610 4.547 4.610
94686001 03-4 ADMIN First American Treasury 17,102.97 17,102.97 17,102.97 4.610 4.547 4.610
94686005 03-4 PREPMT First American Treasury 3,893.26 3,893.26 3,893.26 4.610 4.547 4.610
94686000 03-4 REDEMP First American Treasury 26,671.91 26,671.91 26,671.91 4.610 4.547 4.610
94686006 03-4 RES First American Treasury 7,615.40 7,615.40 7,615.40 4.610 4.547 4.610
78776002 03-6 BON D First American Treasury 0.02 0.02 0.02 4.740 4.675 4.740
786776007 03-6 IMP First American Treasury 6,615.08 6,615.08 6,615.08 4.610 4.547 4.610
786776006 03-6 RES First American Treasury 348,645.05 348,645.05 348,645.05 4.610 4.547 4.610
786776000 03-6 SP TAX First American Treasury 13,330.11 13,330.11 13,330.11 4.610 4.547 4.610
95453510 88-12 BOND First American Treasury 93.16 93.16 93.16 4.600 4.537 4.600
95453515 88-12 DMR 1 First American Treasury 141,390.84 141,390.84 141,390.84 4.610 4.547 4.610
95453516 88-12 RES 1 First American Treasury 0.00 0.00 0.00 4.740 4.675 4.740
107886000 RDA 06 A INT First American Treasury 01/29/2007 26.26 26.26 26.26 4.610 4.547 4.610
107886008 RDA 06 CIP A First American Treasury 12/14/2006 170.24 170.24 170.24 4.610 4.547 4.610
107886018 RDA 06 CIP B First American Treasury 12/14/2006 320.86 320.86 320.86 4.610 4.547 4.610
107886009 RDA 06 COI A First American Treasury 12/14/2006 35,134.54 35,134.54 35,134.54 4.610 4.547 4.610
107886019 RDA 06 COI B First American Treasury 12/14/2006 6,205.28 6,205.28 6,205.28 4.610 4.547 4.610
Portlolio TEME
CP
Run Date: 05/31/2007-16:06 PM (PRF _PM2) SymRept 6.41.202a
ReportVer.5.00
City of Temecula, California
Portfolio Management Page 2
Portfolio Details - Investments
April 30, 2007
Average Purchase Stated YTM YTM Days to Maturity
CUSIP Investment # Issuer Balance Date Par Value Market Value Book Value Rate 360 365 Maturity Date
Managed Pool Accounts
107886016 RDA 06 RES B First American Treasury 12/14/2006 4,667.90 4,667.90 4,667.90 4.610 4.547 4.610
94434160 RDA TABs INT First American Treasury 180.38 180.38 180.38 4.610 4.547 4.610
94432360 TCSD COPs IN First American Treasury 734.98 734.98 734.98 4.610 4.547 4.610
107886008-1 RDA 06 CIP-1 CA Local Agency Investment Fun 12/14/2006 17,597,532.51 17,597,532.51 17,597,532.51 5.222 5.150 5.222
107886018-2 RDA 06 CIP-2 CA Local Agency Investment Fun 12/14/2006 2,815,445.80 2,815,445.80 2,815,445.80 5.222 5.150 5.222
107886006 RDA 06 RES A MBIA Surety Bond 12/14/2006 1.00 1.00 1.00 2.190 2.160 2.190
94434166 RDA TABs RES MBIA Surety Bond 1.00 1.00 1.00 2.190 2.160 2.190
---
Subtotal and Average 70,889,191.61 69,228,411.91 69,228,411.91 69,228,411.91 4.725 4.790
Letter of Credit
104348006-1 02008 ASSURANCE CO BOND INSURANCE 09/01/2006 1.00 1.00 1.00 0.000 0.000
793593006-2 02006 Citibank, NA 07/01/2006 1.00 1.00 1.00 0.000 0.000
793593006-1 02005 Ohio Savings Bank 07/01/2006 1.00 1.00 1.00 0.000 0.000
---
Subtotal and Average 3.00 3.00 3.00 3.00 0.000 0.000
Local Agency Investment Funds
94669911-1 03-1 ACO A2 CA Local Agency Investment Fun 1,413,652.45 1,413,652.45 1,413,652.45 5.222 5.150 5.222
94669921-1 03-1 ACO B2 CA Local Agency Investment Fun 3,565,805.06 3,565,805.06 3,565,805.06 5.222 5.150 5.222
744727011-1 03-3 ACO 2 CA Local Agency Investment Fun 8,611,704.61 8,611,704.61 8,611,704.61 5.222 5.150 5.222
744727007-1 03-3 CITY 2 CA Local Agency Investment Fun 2,973,561.39 2,973,561.39 2,973,561.39 5.220 5.148 5.220
744727009-1 03-3 EMW D 2 CA Local Agency Investment Fun 893,353.24 893,353.24 893,353.24 5.222 5.150 5.222
786776007-1 03-6 IMP 1 CA Local Agency Investment Fun 1,847,321.91 1,847,321.91 1,847,321.91 5.222 5.150 5.222
SYSCITY CITY CA Local Agency Investment Fun 37,139,380.35 37,128,887.69 37,139,380.35 5.222 5.150 5.222
SYSRDA RDA CA Local Agency Investment Fun 7,601,735.71 7,599,588.06 7,601,735.71 5.222 5.150 5.222
SYSRDA TABS-4 RDA TABs-4 CA Local Agency Investment Fun 0.00 0.00 0.00 5.129 5.059 5.129
SYSTCSD TCSD CA Local Agency Investment Fun 7,124,473.70 7,122,460.89 7,124,473.70 5.222 5.150 5.222
---
Subtotal and Average 71,590,144.21 71,170,988.42 71,156,335.30 71,170,988.42 5.150 5.222
Federal Agency Callable Securities
31331XBC5 01056 Federal Farm Credit Bank 10/19/2006 2,000,000.00 2,000,620.00 2,000,000.00 5.500 5.425 5.500 1,632 10/19/2011
31331XCZ3 01057 Federal Farm Credit Bank 11/13/2006 1,000,000.00 999,380.00 1,000,000.00 5.250 5.178 5.250 927 11/13/2009
31331XMA7 01058 Federal Farm Credit Bank 01/18/2007 2,000,000.00 1,998,760.00 2,000,000.00 5.400 5.326 5.400 1,723 01/18/2012
3133X55G9 01014 Federal Home Loan Bank 04108/2004 3,050,000.00 3,007,117.00 3,050,000.00 3.100 3.058 3.101 252 01/08/2008
3133X52S6 01015 Federal Home Loan Bank 04107/2004 2,965,000.00 2,921,444.15 2,965,000.00 3.000 2.960 3.001 251 01/07/2008
3133X55H7 01016 Federal Home Loan Bank 03/29/2004 3,000,000.00 2,956,890.00 3,000,000.00 3.000 2.960 3.001 241 12/28/2007
3133X55H7 01017 Federal Home Loan Bank 03/29/2004 1,000,000.00 985,630.00 1,000,000.00 3.000 2.960 3.001 241 12/28/2007
3133X5DV7 01018 Federal Home Loan Bank 04/14/2004 1,000,000.00 985,940.00 1,000,000.00 3.150 3.108 3.151 258 01/14/2008
3133X5GE2 01019 Federal Home Loan Bank 04/15/2004 2,000,000.00 1,970,620.00 2,000,000.00 3.070 3.029 3.071 259 01/15/2008
Portlolio TEME
CP
Run Date: 05/31/2007-16:06 PM (PRF _PM2) SymRept 6.41.202a
City of Temecula, California
Portfolio Management Page 3
Portfolio Details - Investments
April 30, 2007
Average Purchase Stated YTM YTM Days to Maturity
CUSIP Investment # Issuer Balance Date Par Value Market Value Book Value Rate 360 365 Maturity Date
Federal Agency Callable Securities
3133X5K49 01020 Federal Home Loan Bank 04/16/2004 1,000,000.00 985,630.00 1,000,000.00 3.125 3.083 3.126 260 01/16/2008
3133X5QF8 01021 Federal Home Loan Bank 04/22/2004 2,000,000.00 1,968,760.00 2,000,000.00 3.000 2.960 3.001 266 01/22/2008
3133X5ZL5 01022 Federal Home Loan Bank 04/30/2004 2,000,000.00 1,975,620.00 2,000,000.00 3.520 3.473 3.521 274 01/30/2008
3133XCMC4 01032 Federal Home Loan Bank 08/31/2005 3,000,000.00 2,991,570.00 2,997,360.00 4.250 4.238 4.296 99 08/08/2007
3133XCY31 01033 Federal Home Loan Bank 09/14/2005 960,000.00 957,302.40 960,000.00 4.380 4.320 4.380 136 09/14/2007
3133XD2G5 01034 Federal Home Loan Bank 09/21/2005 3,000,000.00 2,984,070.00 2,998,125.00 4.375 4.347 4.407 234 12/21/2007
3133XD3Q2 01035 Federal Home Loan Bank 09/28/2005 620,000.00 618,065.60 620,000.00 4.400 4.340 4.400 150 09/28/2007
3133XD3RO 01036 Federal Home Loan Bank 09/28/2005 2,000,000.00 1,988,120.00 2,000,000.00 4.500 4.438 4.500 332 03/28/2008
3133XD6F3 01038 Federal Home Loan Bank 09/28/2005 1,000,000.00 993,750.00 1,000,000.00 4.230 4.174 4.232 241 12/28/2007
3133XD6D8 01039 Federal Home Loan Bank 09/29/2005 1,000,000.00 998,440.00 1,000,000.00 4.140 4.086 4.143 59 06/29/2007
3133XKGD1 01063 Federal Home Loan Bank 04125/2007 200,000.00 199,876.00 200,000.00 5.250 5.177 5.249 1,081 04/16/2010
3133XKGD1 01064 Federal Home Loan Bank 04/26/2007 1,000,000.00 999,380.00 1,000,000.00 5.250 5.177 5.249 1,081 04/16/2010
3133XKHB4 1061 Federal Home Loan Bank 04/16/2007 1,000,000.00 1,000,310.00 1,000,000.00 5.250 5.178 5.250 351 04/16/2008
3133XKH24 1062 Federal Home Loan Bank 04/16/2007 1,000,000.00 1,001,880.00 1,000,000.00 5.250 5.178 5.250 1,812 04/16/2012
3128X3SM6 01025 Federal Home Loan Mtg Corp 03/07/2005 1,000,000.00 996,320.00 998,000.00 3.750 3.784 3.837 94 08/03/2007
3128X36R9 01030 Federal Home Loan Mtg Corp OS/24/2005 1,000,000.00 995,600.00 1,000,000.00 4.050 3.993 4.048 146 09/24/2007
3128X4NU1 01042 Federal Home Loan Mtg Corp 10/18/2005 1,000,000.00 996,020.00 1,000,000.00 4.375 4.315 4.375 170 10/18/2007
---
Subtotal and Average 39,573,255.83 40,795,000.00 40,477,115.15 40,788,485.00 3.925 3.980 448
Treasury Coupon Securities
9545315-2 02004 U.S. Treasury 03/14/2006 725,000.00 711,635.66 711,635.66 3.750 4.586 4.650 3BO 05/15/2008
912795ZS3 02009 U.S. Treasury 01/29/2007 100,000.00 97,597.00 97,597.00 4.860 9.891 10.028 B6 07/26/2007
---
Subtotal and Average 809,232.66 825,000.00 809,232.66 809,232.66 5.226 5.299 345
Federal Agency Bullet Securities
31331SYN7 01031 Federal Farm Credit Bank 06/01/2005 1,000,000.00 998,750.00 1,000,000.00 3.820 3.768 3.820 31 06/01/2007
31331XMQ2 01059 Federal Farm Credit Bank 01/26/2007 1,000,000.00 1,005,630.00 1,000,000.00 5.000 4.933 5.002 1,121 OS/26/2010
3133XJRX8 01060 Federal Home Loan Bank 01/30/2007 1,000,000.00 999,690.00 1,000,000.00 5.250 5.189 5.261 213 11/30/2007
---
Subtotal and Average 3,500,000.00 3,000,000.00 3,004,070.00 3,000,000.00 4.630 4.694 455
Investment Contracts
94669906-1 03-1 RESA2 American International Group M 04/28/2004 863,900.00 863,900.00 863,900.00 4.830 4.764 4.830 9,619 08/31/2033
744727006-1 03-3 RESERV IXIS Funding Corp 07/28/2004 2,171,120.00 2,171,120.00 2,171,120.00 3.000 2.959 3.000 9,984 08/31/2034
9545315-1 88-12 DMR2 IXIS Funding Corp 07/24/1998 500,000.00 500,000.00 500,000.00 5.430 5.509 5.585 3,776 09/01/2017
95453516-1 88-12 RES 2 IXIS Funding Corp 07/24/1998 1,531 ,468.76 1,531 ,468.76 1,531,468.76 5.430 5.509 5.585 3,776 09/01/2017
---
Subtotal and Average 5,066,488.76 5,066,488.76 5,066,488.76 5,066,488.76 4.289 4.349 7,433
Run Date: 05/31/2007-16:06
Portlolio TEME
CP
PM (PRF _PM2) SymRept 6.41.202a
CUSIP
Investment #
Issuer
Average
Balance
City of Temecula, California
Portfolio Management
Portfolio Details - Investments
April 30, 2007
Purchase
Date
Par Value
Market Value
Stated
Book Value Rate
Page 4
YTM
360
YTM Days to
365 Maturity
304
Run Date: 05/31/2007-16:06
Total and Average
191,596,519.35
190,085,892.09
189,741,656.78
190,063,609.75
4.702 4.767
Portlolio TEME
CP
PM (PRF _PM2) SymRept 6.41.202a
City of Temecula, California
Portfolio Management
Portfolio Details - Cash
April 30, 2007
Average Purchase
CUSIP Investment # Issuer Balance Date Par Value Market Value
Retention Escrow Account
SYSBARN HART 1 BARN HART 1 California Bank & Trust 132,301.17 132,301.17
SYS EDGE DEVELO EDGE DEV1 California Bank & Trust 113,035.31 113,035.31
PREMIER BANK PREMIER BANK PREMIER BANK 08/18/2006 433,546.58 433,546.58
PFF BANK & TRUS PFF BANK PFF BANK & TRUST 11/13/2006 228,629.57 228,629.57
Passbook/Checking Accounts
SYSPetty Cash Petty Cash City of Temecula 07/01/2006 2,710.00 2,710.00
SYSFlex Ck Acet Flex Ck Acet Union Bank of California 07/01/2006 6,208.91 6,208.91
SYSGen Ck Acct Gen Ck Acct Union Bank of California 07/01/2006 804,680.36 804,680.36
OLD TOWN CK ACC OLD TOWN CHK Union Bank of California 07/01/2006 0.00 0.00
SYSParking Ck PARKING CITA Union Bank of California 07/01/2006 24,518.00 24,518.00
Average Balance 0.00 Accrued Interest at Purchase 262.50
Subtotal 1,745,892.40
Total Cash and Investmentss 191,596,519.35 191,831,521.99 191,487,549.18
Run Date: 05/31/2007-16:06
Page 5
Stated YTM YTM Days to
Book Value Rate 360 365 Maturity
132,301.17 3.000 2.959 3.000
113,035.31 1.250 1.233 1.250
433,546.58 5.000 4.932 5.000
228,629.57 1.736 1.712 1.736
2,710.00
6,208.91
804,680.36
0.00
24,518.00
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
262.50
1,745,892.40
191,809,502.15
4.702 4.767
304
Portlolio TEME
CP
PM (PRF _PM2) SymRept 6.41.202a
CASH AND INVESTMENTS REPORT
CITY OF TEMECULA
THROUGH APRIL 2007
001 GENERAL FUND
101 STATE TRANSPORTATION FUND
120 DEVELOPMENT IMPACT FUND
150 AB 2766 FUND
165 RDA DEV LOW/MOD 20% SET ASIDE
170 MEASURE A FUND
190 TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
192 TCSD SERVICE LEVEL "B" STREET LIGHTS
193 TCSD SERVICE LEVEL"C" LANDSCAPE/SLOPE
194 TCSD SERVICE LEVEL "D" REFUSE/RECYCLING
195 TCSD SERVICE LEVEL "R" STREET/ROAD MAINT
196 TCSD SERVICE LEVEL "L" LAKE PARK MAINT.
197 TEMECULA LIBRARY FUND
210 CAPITAL IMPROVEMENT PROJECT FUND
272 CFD 01-2 HARVESTON A&B IMPROVEMENT FUND
273 CFD 03-1 CROWNE HILL IMPROVEMENT FUND
275 CFD 03-3 WOLF CREEK IMPROVEMENT FUND
276 CFD 03-6 HARVESTON 2 IMPROVEMENT FUND
277 CFD-RORIPAUGH
280 REDEVELOPMENT AGENCY - CIP PROJECT
300 INSURANCE FUND
310 VEHICLES FUND
320 INFORMATION SYSTEMS
330 SUPPORT SERVICES
340 FACILITIES
380 RDA 2002 TABS DEBT SERVICE
390 TCSD 2001 COP'S DEBT SERVICE
460 CFD 88-12 DEBT SERVICE FUND
472 CFD 01-2 HARVESTON A&B DEBT SERVICE
473 CFD 03-1 CROWNE HILL DEBT SERVICE FUND
474 AD 03-4 JOHN WARNER ROAD DEBT SERVICE
475 CFD 03-3 WOLF CREEK DEBT SERVICE FUND
476 CFD 03-6 HARVESTON 2 DEBT SERVICE FUND
477 CFD- RORIPAUGH
Fund Total
44,127,080.66
6,755.82
8,728,985.96
356,022.94
8,267,849.52
4,861,172.92
329,120.36
2,477.24
1,345.15
26,916.36
37,540.89
273,162.84
800,628.61
21,569,830.16
239,787.73
4,997,994.67
12,488,219.10
1,853,936.99
41,932,574.91
21,791,138.80
1,287,027.81
529,699.36
933,610.88
276,398.57
152,529.41
1,915,023.01
10,368.97
3,622,136.77
979,701.90
1,450,934.74
173,559.52
2,449,265.41
373,131.70
4,641,619.50
191,487,549.18
I~-- .
,
II
ITEM NO.5
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
f)I-.('"
liJL
~
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
Herman D. Parker, Director of Community Services
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Resolution Adopting FY 2007-2008 Solid Waste Rates
PREPARED BY:
Barbara Smith, Senior Management Analyst
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA APPROVING SOLID WASTE RATES FOR FISCAL
YEAR 2007 -2008
BACKGROUND: Pursuantto the existing solid waste franchise agreement with CR&R,
Incorporated, the rates charged for refuse collection and recycling for residential and commercial
services in the City of Temecula are subject to annual review and modification. The franchise
agreement provides for adjustments based upon changes in the Consumer Price Index (CPI), #2
Diesel Fuellndex,(both provided by the U.S. Department of Labor) and changes to the Riverside
County Landfill Tip Fees. The annual average CPI increase as reported by the U.S. Department of
Labor Bureau of Labor Statistics-Los Angeles-Riverside-Orange Co; for All Urban Consumers is
4.3%. The #2 Diesel Fuel Index increased by 14.7% in calendar year 2006. The County of
Riverside Waste Management Department has increased their tip fee for FY 2007-2008 at their
landfills by 3.3% or $0.81 increase per ton.
The solid waste commercial rates for fiscal year 2007-2008 reflect an approximate 3.9% overall
increase from FY 2006-2007. The TCSD Board of Directors are scheduled to review the single-
family residential refuse and recycling collection rate on June 12, 2007 as part of the proposed
TCSD Rates and Charges for FY 2007-2008.
The attached Exhibit "D" reflects the new rates for solid waste collection for all collection services to
become effective July 1,2007.
FISCAL IMPACT: No additional costs will be borne by the CityofTemecula since these
services are paid for directly by the customers receiving the services.
ATTACHMENTS:
Resolution
Revised Exhibit "D"
Consumer Price Index - U.S. Department of Labor
#2 Diesel Fuel Data - U.S. Department of Labor
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF TEMECULA APPROVE THE SOLID WASTE RATES
FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE
AS FOLLOWS:
Section 1. The City of Temecula (the "City") and C R & R Incorporated (The
"Grantee") entered into an exclusive agreement on May 28, 1991 for the collection,
transportation, recycling, composting, and disposal of solid waste and construction
debris and for providing temporary bin/roll off services in the City.
A. The franchise agreement provides for periodic rate adjustments based on
certain predefined criteria, specifically the annual average change in Consumer Price
Index ("CPI"), percent change to #2 Diesel Fuel Index and the Riverside County landfill
tipping fee adjustments.
B. The franchise agreement further provides a formula to calculate the fee
adjustments to be made to the agreement on an annual basis using the following
factors:
a. The CPI adjustment of 4.3% will be used for Fiscal Year 2007-2008
rates.
b. The #2 Diesel Fuel Index adjustment of 14.7% will be used for Fiscal
Year 2007-2008 rates.
c. The County of Riverside Waste Management Department landfill tip
fee adjustment of 3.% will be used for Fiscal Year 2007-2008 rates.
C. The franchise agreement provides that the solid waste fee adjustments
are to be adopted by the City Council by Resolution.
Section 2. That the City of Temecula approves the solid waste fee
adjustments as shown in Exhibit "D" for fiscal year 2007-2008.
Section 3. The City Clerk shall certify to the passage and adoption of the
Resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the City Council of the City of
Temecula this 12th day of June , 2007.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that
the foregoing Resolution No. 07- was duly and regularly adopted by the City Council of
the City of Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the
following vote:
AYES:
COUNCIL MEMBERS:
NOES:
COUNCIL MEMBERS:
ABSENT:
COUNCIL MEMBERS:
ABSTAIN:
COUNCIL MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
CITY of TEMECULA
Exhibit "D"
Schedule of Rates
(effective July I, 2007)
1. Mechanized single family detached residential collection, recycling, composting, transfer,
and disposal grantee billing
Monthly Rate:
$ 17.27
2. Mechanized single family detached residential collection, recycling, composting, transfer,
and disposal parcel charge
Monthly Rate:
$ 17.27
3. Mechanized single family detached residential additional refuse, and composting container
grantee billing
Monthly Rate:
$ 7.27
4. Single family detached residential additional bulky item pick up - grantee billing
Pick Up Rate:
$ 8.69
5. CommerciaL industrial, and multi-family residential refuse monthly bin rates ( one 2 cubic
yard bin) with the following pick ups per week:
I x week
2 x week
3 x week
4 x week
5 x week
6 x week
7 x week
$ 81.94
$ 163.88
$ 245.82
$ 327.76
$ 409.70
$ 491.64
$ 573.58
Compacted 2 Cubic Yard monthly rate:
2.5 x monthly rate
6. Commercial, industrial, and multi-family residential refuse monthly bin rates (one 3 cubic
yard bin) with the following pick ups per week:
1 x week
2 x week
3 x week
4 x week
5 x week
6 x week
7 x week
Compacted 3 Cubic Yard monthly:
$ 94.48
$ 188.96
$ 283.44
$ 377.92
$ 472.40
$ 566.88
$ 661.36
2.5 x monthly rate
7. Commercial, industrial, and multi-family residential recvclin\:,.monthly bin rates ( one 3
cubic yard bin) with the following pick ups per week:
1 x week
2 x week
3 x week
4 x week
5 x week
6 x week
7 x week
$ 42.08
$ 84.16
$ 126.24
$ 168.32
$ 210.40
$ 252.48
$ 294.56
8. Commercial, industrial, and multi-family residential refuse monthly bin rates ( one 4 cubic
yard bin) with the following pick ups per week:
1 x week
2 x week
3 x week
4 x week
5 x week
6 x week
7 x week
Compacted 4 Cubic Yard monthly rate:
$ 107.06
$214.12
$ 321.18
$ 428.24
$ 535.30
$ 642.36
$ 749.42
2.5 x monthly rate
9. Commercial, industrial, and multi-family residential recvclin!! monthly bin rates ( one 4
cubic yard bin) with the following pick ups per week:
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
1 x week
2 x week
3 x week
4 x week
5 x week
6 x week
7 x week
Temporary 3 cubic yard bin rate:
ElI-1ra 3 cubic yard pick up:
Redeliver and reinstatement rate:
Roll-off disposal rate:
Roll-off recycling rate:
Roll-off compactor rate:
Roll-off recycling compactor rate:
"Hard to service" vehicle usage rate:
"Hard to service" bin moving rate:
Special bin lids (locking/CBL) rate:
Deodorizing / replacing bin rate:
ElI-1ra pick-up on the service day (up to 10 bags):
ElI-1ra pick-up not on the service day (up to 10 bags):
E-Waste pick-up:
$ 55.72
$111.44
$167.16
$222.88
$278.60
$334.32
$390.04
$ 82.87 per load
$ 43.84 pick up
$ 34.87 per occurrence
$195.50 MRF/landfill fee
$195.50 plus market valve
$272.20 MRF/landfill fee
$272.20 plus market valve
no charge
no charge
no charge
no charge
$10.00
$25.00
$15.00 per item
'Hll!l~~~~
::ai 5:221\1'"
i
a.
~iDiD.,~ ~ca~i&iA S!"CI)
Smm!ll Iltf:5!l ;;;
~ ~~~.n~H~ ~=iO~a; cD~cDcOcD ii)ocO ..(
2 iiS2~ a::!!3S ~:g:~! of8g;~ ~
~ t:~t:t:~ t:~~~e
!"
~ (o)..a. CotN Cool ~....-'.......
_ <<>>.io~:"'dlo ~~Nq,:""
..
............Colf,)c.lje~....--
:"'OOdD(l)j,J~j..)QiD~
~ :~~~~ ~~~:;:~
P. =,,"~~!'J~ ~!->>:'"':-"'~
... N........... 'lD ~ 'lD"" CII (oJ UI
'"
01 ~,.tol:-"'~~!V:-":-"'=-"
N CD 0...... CD..:!! 0 (l)"""1
UI ~Wf\lNW ~,.,~:-'~
0, :".~~i.1Ot Cll(,)Cl'JNO
'C ~t:~~f: ~t:i:;~
(,lI U.WNNCoJI !-'r-'~:-"'''''
~ o:.c"i)JmN CDQOWUlW
t<,) ~~f'J~~ WN.......N
N ....U1NO.!>> CDc...W.i..a
"" .....Ol....WN UN..:.........,
~ .N....W:..... c.i.t:..,IiIlGl
W ."......WN ~!'J'=-'"~f'.)
W o.:"'G~:"" .....(,1.01..
:'"'f'I!olSoJ,.
...0.......0
....-'(,1"'....
odn Oa CD:"'.
....-6l'...w
:"'a,o~iD
__I\Jc.t.a
.:"'o,a>>t>>
NO....W...
.iDo,:"'Co
,."....""'w...
(,):......c.W
.......a.NW....
~~:....~~
........N........
i:P;"'O:"'O
-".........ww
N~iD~co
........_ww
..,:..,~<>>O
....
amu.
.....
CnOtA
.....
i>>mA
......
Uio:"
.......
iD~u.
......
a.~~
......
:....~Q.
.......
:...,:...0.
......
c..iD
......
:"'c.GI
....ONWW 014(11
i::dD~WW.c.CDO
P:-'~ ~f'tJ CDC,ftI""
.OUl.~ CDNi>>
~ g ~ ~ ~ 1;: ~ t: t: ~ ~ ~ :;;:.~ t; t:
~ !"'~f'.Jf'o)~ ~!'):-":-"~
01 CI........(OO .........cnUlW
". ... (.If N N (oJ W.N...........
c....lnW.a.ClDW Cot(,a.mCo
If'
E JO Z 'd "ZO'6 LO-SH
......
:....~bl
k;i:~t:t: ~ee
.........,(01.
bd~ iD iD b
......
iD:...iD
N ......--- -...--- --.......... ..............
lil tl:lll&;;l>! !!l:r:!2lB8I ~IUt~ l:I!t(;~ ~
;;. ~V.NC.N iDj..)o~:'" e,..ioJNWO :..dna:d.. z
~ -
IhI........~....... 1...-....- ....---.... .......-....
g,~ ~!8~~ptgJ~~~ ~~gt~ f:rSj~:t '11
j UI ._(fl..... ~Gl.....~w. lAi-JOq,4:J od",:""':"'" m
: ~ ~
! ~ ~~F.~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~'" ~
. cI (,II h!U1N.....1<.J Oo....mw OJfIlmu..... UIl<.Jm :t
~
I.~ g!i ~ ij ~ ~ i ~ i ~. i Ii i $ a = ti ~ ~ ~
;: UI :"'iDmNOa a.mD:oiD:'" :..d::l'iDl>>"-' NN:""O r=
~
i-., ~....._.......... ..........-a......... ........................ .....-.........
.... lDC>>CII.... ....mCDUllUI OIIUl1tA..... c.f.."","'~ ~
l\) WGlN.... ....GlINCO...a (III_omO l'tJ...
. .. ild...mlh :"'Ni.otlhQ.. :....~OO:o mt.aoO:o::<,
~ ~
g N t.J................. ::i................ ....................... .............--. C--
~:: 888;!:Qf .2mt~m ~~ti!i~ ~~~~ C;
.:.... :....~wioltl3..~..:.... o,W:"'No. b4i::>iJ1 ifi
~ .
. N N...............- ..a..........__. ---....... -..........--. C--
~;:.~$S;I~~ ?!~~~~ ~~ctit:!:: ~t!:I:jGJ c
~.... ........WNW .....CD_U1m u.~bt:...u. blo:"'u. !(
i
I Wi:. S................ .................... .................... ..............-"
_ toCDe>>..... ....0)1SIU1U1 tJlUI....~.... Wf\)f\)-" )10.
WD:IlWCD NCIINCD...., ....NUlQll- CIICDf\)..... ~
:..~ud:). ;",.i,.!cp:"''l".l ..oudo~ i",liobdol Q
~
iN"'................... ...................... ..................... .............-" en
'U t;)", ~~~;~.~!!SfJ~~ ~~~~ft ~~t;l~ m
CllICIIN"""CllI WNCDUlN m...,t.J....m :..,.:......031
'Ii
5'"
a~
:I
~ N ...,-___ ----- ----- ..........-....
~ ~ $J~~~ ~~,,$~ ~~~~t:; :s:~~o; z
,..... 41) m... 0..... 01......."""'.... ""(PQ)NUI io:o':"'~ ~
-
~'" "! ...,................- ....................... ......................... .....--....
;; P ?!f:;':!:l::r ;:l;':?ll!l!ll ~!:l~j!;~ U\\!(; Oom
~ Q) CD NO..... _ CII W (II N W ..... fD N ~ t.J m N.(n
~i!S.ii~ ~~a!i ~~~~~ ~~!il~ 0
fD(.J(D:""'fA o.NW:"O:i N....c....lb ~OOG ~
.~~ _____ _M~~_
;I (flU! I>> 0>>..... .....mG)Q1 UI
;; .co-Q)....m OQl_CDCD
a w ...dll~~o. :"'wbliftiD
"
1 ~ ~iD~~~ ~m~a;m UiihOi:::: ~p;,)i3::
....:'"' ..............WOl Jl>>C1JN 0 0;1 ~'~?:..aN ....Q)W-..l
(...J Q) i.nU,;"'WN oi;td,pg.:'" C>>"""I....<Di>> .....i;o:rr..io
1
;iI N foJi...................
':-' 0 ~~~2::1
:,.. Ct NO i..Jw
.....-..............
11I011"......'"
.........(1)010
::...r.iobda~
w4~..... ....
~~~;;
Qo:""iA
..........~_....
:1ifJ~!!l
a.,:'" i.t 0 0.
i~g~; ii~~~
i:nWU~A COW:"":'"
513.!!.:I "5 - pllUilJ-IIO-;t.:l S'lI 'lIQl.:l
en
~-~
...!!l:;;
z
z
c
'" )>
'iE'~""
...0'
i~
i!i~
m~
r!j !=i'
f.a f"
}1ij
h~
j.f~
g-ltlil
g~ ~
a~
! - I:ll'
I'll c:
fS ~
o gi c::
i il i~
~ Ji!:Ji >
10 ~ i ~
5'(0 ti ~ Ul
U !l1i~
- ., - ~
~j!! !l~ '"
i~ a>i::l
_.~ 1l~!A
ui:m ell e:I ":I:j
~ iX g o' 5<
::u :e-6
!12; It II Z
g~ ll~ '"
ll'z "f!l. <>
~~ h ~
~S ;:~ ;
! 0 >:2 '"
0> 6' ...
8 Z'~~
l'! j ~ ~
3 ij"'_
~ :o'~Vl
'" ::0,..;1 .
'0 >V~
~ 6~~
s ~!)l~
:,QV>~
~. It
"'~;.:,
II 0
fill
fe~
..
o
S
1;
...
o
0_ .
C~."
:;if
gh,
,
,.
!:
i
9118'01
Bureau of Labor Statistics Data
Page 1 of2
e U.S. Department
. . of Labor
Bureau of Labor
. Statistics .
. Bureau of Labor Statistics Data
www.bls.gov. ' Advanced search J A-Z Index
BLS Ho.... J Progra...." sUNey. I Gat Detelled Statistlca J Gloeaary I What'. New J FInd Itlln DO\.
"-. ,. ~ [~,-.,
. ~ -
r-- -.....-' ~,. '")
.:-. )..~, ,_J t)::1l
Data extracted on: January 25, 2007 (12:20 PM)
Series Catalog: -
2J6'90~+~
189'100-~
27.800><+
. PPI Commodity Data
. Series ID : WpU057303
Not Seasonally Adjusted
Group: Fuels and related products and power
Item : #2 diesel fuel
aase Date: 8200
27'800~
189'1"@
Q'147H ~
Data:
,
Yearll Jan " Feb If Mar II Apr IrMav IIJun l[!!Oj Aug q Sap II OctJI Novl/ Dee II Ann I .
1997173.2 1173.1 J166.5 166.1 1163.6 1161.0 1157.7 1162.1 1161.31164.i 1165.8 1158.9 1164.5 I
11998153.9 1151.3 I~ 50.0 1150.0 1145.8 \144.7 1~~146.1 1139.0 1147.4 I
119991140.2 1138.1 1~3.2 153.1 1153.0 1~.5 1fs9:81165.6 U68.8 1167.5 J171.9 1172.7 1157.3 I
120001176.1 1186.1 1190.0 1184.1 1182.8 185.7 189.5 1192.1 1IiiO:8I1i10.0/l110.4!1101.61193.3 ]
.'12001096.7 1192.4 1183.5 1186.4 U93.1.J190.2 1181.6 1182.0 1~1.!J~I71.3 1156.2 1183.4 I
. 120021158.9 1160.0 1169.7 1176.9 1174.7 11?3.3lI?7.6 Il80.4 1192.3 98.7 52-1186.8 11n,9 ]
12003//97:611123.811129.411102.3187.9 /189.8 1192.7 1196.6 1191.1..1101.1 95~9 98.1 1100.5]
1200411109.3//103.711109. 7I/119.91121.011114.211123.011135.11Ii4o.91 il?,l?6JI15~J.n13~~1128.21
. jiOO5II141.111149.511173.311175.4 f17o.a1l187.2Q189.81l200.611212.611264:1'!206.2Jli98.511189.1~
1200611197 .1~196A206.5~230." 1239.6~246.911237.~ 250.2 ~~)1.3It~t .51It~{lr~;-41~:)6;9 ~
12007UNo da.ta avallabiel
. llfor thiS year . I
> : Preliminary. Alllndexes.are subject to revision four months after original publication.
;
1---
@ Back to Top
." www.d~.aov
http://data.bls.gov/cgi-binlsrgate
,
. 01/25/2007
I~-- .
,
II
ITEM NO.6
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~
ell
(JU..,
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
Herman D. Parker, Director of Community Services
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Voter Approved Measure C Annual Special Tax Levy
PREPARED BY:
Barbara Smith, Senior Management Analyst
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 2007-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA ESTABLISHING THE AMOUNT OF THE SPECIAL
TAX LEVY FOR FISCAL YEAR 2007-2008 TO PROVIDE FOR
RECREATION AND HUMAN SERVICES PROGRAMS AND THE
OPERATION, MAINTENANCE AND SERVICING OF PUBLIC
PARKS AND RECREATIONAL FACILITIES, MEDIAN
LANDSCAPING, AND ARTERIAL STREET LIGHTS AND TRAFFIC
SIGNALS
BACKGROUND: Beginning Fiscal Year 1997-1998, the Community Services, Parks and
Recreation and Arterial Street Lights Rates and Charges previously levied by the Temecula
Community Services District (TCSD) were replaced by the City of Temecula's Parks/Lighting
Services special tax approved by the voters as Measure C on March 4, 1997. The purpose of the
Parks/Lighting Services Special Tax is to provide for the ongoing operations, maintenance and
servicing of the City's public parks and recreation and cultural facilities, recreational and human
services programs, median landscaping, arterial street lights and traffic signals.
The Parks/Street Lighting Services Special Tax is levied in the same manner, at the same time as
the TCSD Rates and Charges, and collected on the annual property tax bill for Fiscal Year 2007-
2008. The maximum annual tax has been established at $74.44 per single-family residential
dwelling unit, $55.84 per multi-family residential dwelling unit, $148.88 per acre of vacant property in
a residential zone, $297.76 per acre of vacant property in a non-residential zone, $446.64 per acre
of non-residential improved property, $148.88 per acre of golf course property and $37.22 per acre
for agricultural uses.
For Fiscal Year 2007-2008, the total proposed operating budget for parks; recreational programs;
recreational and cultural facilities; landscaped medians; arterial street lighting and traffic signal
services is $11 ,833,923.
As per the budget the anticipated revenue based on the assessed rate from all taxable parcels
within the City for Fiscal Year 2007-2008 is $3,657,684. The difference in operating costs over levy
revenue is offset by recreational revenues, user fees and REST Program contributions.
Pursuant to City Ordinance 96-21, the City Council is also empowered to establish the amount of
the tax levy each fiscal year. As a result, it is recommended that the amounts to be levied for Fiscal
Year 2007-2008 shall be the maximum tax rate approved by voters within the following categories:
$ 74.44 per single family residential dwelling unit
$ 55.84 per multi-family residential dwelling unit
$ 148.88 per acre of vacant property in a residential zone
$ 297.76 per acre of vacant property in a non-residential zone
$ 446.64 per acre of non residential improved property
$ 148.88 per acre of golf course property
$ 37.22 per acre of agricultural property
This will be the eleventh (11'h) consecutive year that the Revenue Excess Sharing in Temecula
(REST) program has contributed to the funding of the parks, programs, facilities and services
provided by the TCSD.
FISCAL IMPACT: The Special Tax levy at the proposed rates will generate $3,657,684.
The remaining funds necessary to complete the Park/Lighting Services budget will be derived from
recreation revenue, user fees, and general fund contributions.
ATTACHMENTS:
1. Resolution to Levy the Parks/Lighting Special Tax
RESOLUTION NO. 2007-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF TEMECULA ESTABLISHING THE AMOUNT OF THE
SPECIAL TAX LEVY FOR FISCAL YEAR 2007-2008 TO
PROVIDE FOR RECREATION AND HUMAN SERVICES
PROGRAMS AND THE OPERATION, MAINTENANCE
AND SERVICING OF PUBLIC PARKS AND
RECREATIONAL FACILITIES, MEDIAN LANDSCAPING,
AND ARTERIAL STREET LIGHTS AND TRAFFIC
SIGNALS
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE
AS fOLLOWS:
Section 1. Pursuant to the authority of Article XI, Section 7 of the California
Constitution, Government Code Section 37100.5, and other applicable law, the City
Council adopted, and the voters of the City of Temecula approved, Ordinance No. 96-
21, levying and assessing a special tax on each parcel of property in the City of
Temecula for each fiscal year, commencing with fiscal year 1997-1998.
Section 2. The maximum amount of said special tax for each fiscal year as
established by Ordinance No. 96-21 is $74.44 per single-family residential dwelling unit,
$55.84 per multi-family residential dwelling unit, $148.88 per acre of vacant property in
a residential zone, $297.76 per acre of vacant property in a non-residential zone,
$446.64 per acre of non-residential improved property, $148.88 per acre of golf course
property and $37.22 per acre for agricultural uses.
Section 3. Pursuant to Ordinance No. 96-21 the City Council is empowered to
establish the amount of the special tax levy annually each fiscal year, in amounts not to
exceed the maximum amounts specified in Section 2 of this Resolution, as is required to
provide an adequate level of service in accordance with the purposes set forth in the
Ordinance.
Section 4. The City Council hereby determines that the maximum rates will be
required in order to provide an adequate level of service in accordance with the
purposes set forth in Ordinance No. 96-21, and hereby establishes the following
amounts to be levied as a special tax for fiscal Year 2007-2008, which amounts are the
maximum amounts established by Ordinance No. 96-21 and approved by voters:
$ 74.44 per single-family residential dwelling unit
$ 55.84 per multi-family residential dwelling unit
$148.88 per acre of vacant property in a residential zone
$297.76 per acre of vacant property in a non-residential zone
$446.64 per acre of non-residential improved property
$148.88 per acre of golf course property
$ 37.22 per acre of agricultural property
Section 5. The special tax shall be collected in the same manner, on the same
dates, and shall be subject to the same penalties and interest as other charges and
taxes fixed and collected by the County of Riverside on behalf of the City of Temecula.
Said special tax, together with all penalties and interest thereon, shall constitute a lien
upon the parcel upon which it is levied until it has been paid, and said special tax,
together with all penalties and interest thereon, shall until paid, constitute a personal
obligation of the City of Temecula by the persons who own the parcel on the date the
tax is due. All laws applicable to the levy, collection and enforcement of property taxes,
including, but not limited to, those pertaining to the matters of delinquency, correction,
cancellation, refund and redemption, are applicable to the special tax, except for
California Revenue and Taxation Code Section 4831.
Section 6. The revenue raised by the special tax shall be placed in a special
fund to be used only for the purposes of financing recreational and human services
programs and the operation, maintenance and servicing of public parks and recreational
facilities, median landscaping, arterial street lights and traffic signals throughout the City
of Temecula and administrative expenses incurred by the City in connection therewith.
Section 7. The special tax shall not be imposed upon a federal or state
governmental agency or another local governmental agency or upon any parcel of
property that is exempt from the special tax imposed by this ordinance pursuant to any
provision of the Constitution or any paramount law.
Section 8. The City Clerk is hereby ordered to transmit or cause to be
transmitted to the County Auditor of the County of Riverside, California before August
10, 2007, the property tax roll with the special tax enumerated for each parcel not
exempt therefrom; and the County Auditor is hereby designated, required, empowered,
authorized, instructed, directed and ordered to make collection of such special tax as
shown on that roll and to perform any and all duties necessary therefor.
Section 9. If a property owner subject to the special tax challenges or
questions the levy of the special tax against such property owners' property, such
property owner must appeal the levy by filing an appeal with the City Clerk before 5:00
p.m. on December 3, 2007, pursuant to procedures established by the City.
Section 10. If a property owner subject to the special tax believes that payment
of the special tax for fiscal year 2007-2008 would create a hardship for that property
owner during that fiscal year, such property owner must appeal the levy by filing a
hardship appeal with the City Clerk before 5:00 p.m. on December 3, 2007, pursuant to
the procedures established by the City, in order to be considered under the hardship
appeal program.
Section 11. If any provision of this Resolution or the application thereof to any
person or circumstances is held invalid or unconstitutional by any court of competent
jurisdiction, such invalidity or unconstitutionality shall not affect any other provision or
applications, and to this end the provIsion of this Resolution are declared to be
serverable. The City Council does hereby declare that it would have adopted this
Resolution and each section, subsection, sentence, clause, phrases, parts or portions
hereof are declared invalid or unconstitutional.
Section 12. The City Clerk shall certify to the adoption of this Resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the City Council of the City of
Temecula this 12th day of June , 2007.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that
the foregoing Resolution No. 07- was duly and regularly adopted by the City Council of
the City of Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the
following vote:
AYES:
COUNCIL MEMBERS:
NOES:
COUNCIL MEMBERS:
ABSENT:
COUNCIL MEMBERS:
ABSTAIN:
COUNCIL MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
I~-- .
,
II
ITEM NO.7
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
V
/J1l
~
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
Grant Yates, Deputy City Manager
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
1-Year Agreement with Animal Friends of the Valleys for Animal Control
Services
PREPARED BY:
Tamra Middlecamp, Senior Management Analyst
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. APPROVE a one-year contract for Animal Control Services with Animal Friends of
the Valleys not to exceed $156,000 per year.
2. AUTHORIZE the City Manager to approve additional service not to exceed $10,000
in contingency.
BACKGROUND: The City of Temecula has contracted with Animal Friends of the
Valleys, formerly L.EAF., since 1995 for animal control services. Animal Friends of the Valleys has
performed very well during this period, and City staff, including the Police Department, has been
very satisfied with the services they provide.
This Agreement is for a period of one year. This current contract expires on June 30, 2007. It is
staff's intent, in extending this contract for one year, to have annual contracts for animal control
services until such time the regional animal shelter is built in SW Riverside County. The City of
Temecula, City of Murrieta, City of Lake Elsinore, City of Canyon Lake and the County of Riverside
have successfully formed a joint-powers authority (JPA) which will greatly assist in the effort to
construct and operate a new shelter and we expect to have a new shelter operational within 18-24
months. Until that time, we will continue to utilize one-year contracts with Animal Friends of the
Valley for field services. Once the new shelter is opened, a new user fee study will be conducted
and the contract will be revised to reflect the new business climate at that time.
The total operation budget for animal control services in the upcoming fiscal year totals $261 ,000.
The City will be billed a total of $156,000 ($13,000 monthly) for this service. This flat rate is a result
of the estimated animal control service hours and mileage for service during the upcoming year.
Animal Friends of the Valleys will provide 1 Y:! full time Animal Control Officers, a fully equipped
vehicle, and shelter for the City of Temecula's animals. The Animal Control Officer will be serving
the City of Temecula 12 hours, 5 days a week as well as after hour, weekends, and emergency
calls. Animal Friends of the Valleys is also responsible for collecting license and citation fees. The
budget estimates this revenue at $105,000 which will supplement the City's flat monthly charge to
make up the budget total. The City will not be billed more than the $13,000 monthly rate. Any
shortfall in license revenues will be the responsibility of Animal Friends of the Valley. The
administrative staff will also conduct hearings for animal control problems.
FISCAL IMPACT: All costs associated with this contract have been included in the fiscal
year 2007-08 Operating Budget.
ATTACHMENTS:
Agreement
AGREEMENT
FOR ANIMAL CONTROL SERVICES
BETWEEN THE CITY OF TEMECULA
AND ANIMAL FRIENDS OF THE VALLEYS (aka L.EAF.)
THIS AGREEMENT is made and effective as of July 1, 2007 between the City of
Temecula, a municipal corporation ("City") and Animal Friends of the Valleys ("Contractor"). In
consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the parties agree as follows:
1. TERM. This Agreement shall commence on July 1,2007, and shall remain
and continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later than June 30,
2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
2. SERVICES. Contractor shall perform the services and tasks described and
set forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated herein as though set forth in full. Contractor
shall complete the tasks according to the schedule of performance which is also set forth in Exhibit
A.
3. PERFORMANCE. Contractor shall at all time faithfully, competently and to
the best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor
shall employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons
engaged in providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its
obligations under this Agreement.
4. PAYMENT.
a. The City agrees to pay Contractor monthly, in accordance with the payment rates
and terms and the schedule of payment as set forth in Exhibit B, Payment Rates and Schedule,
attached hereto and incorporated herein by this reference as though set forth in full, based upon
actual time spent on the above tasks. Any terms in Exhibit B other than the payment rates and
schedule of payment are null and void. This amount shall not exceed Thirteen Thousand Dollars
and No Cents ($13,000.00) per month and in no eventthis amount shall not exceed One Hundred
Fifty-six Thousand Dollars and No Cents ($156,000.00) for the total term of the Agreement
unless additional payment is approved as provided in this Agreement.
b. Contractor shall not be compensated for any services rendered in connection
with its performance of this Agreement which are in addition to those set forth herein, unless such
additional services are authorized in advance and in writing by the City Manager. Contractor shall
be compensated for any additional services in the amounts and in the manner as agreed to by City
Manager and Contractor at the time City's written authorization is given to Contractor for the
performance of said services. The City Manager may approve additional work up to Ten Thousand
Dollars and No Cents (10,000.00) annually. Any additional work in excess of this amount shall be
approved by the City Council.
c. Contractor will submit invoices monthly for the contract amount as described
in Section 4a. Invoices shall be submitted between the first and fifteenth business day of each
month, for services provided in the previous month. Payment shall be made within thirty (30) days of
receipt of each invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of contractor's fees it
shall give written notice to Contractor within 30 days of receipt of a invoice of any disputed fees set
forth on the invoice.
1
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
5. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the contractor at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends orterminates
a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or invalidate the
remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City
shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement pursuant to this
Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 4.
6. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. I n the event that Contractor is in default for cause under the terms of this
Agreement, City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor for any work
performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by written notice
to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the performance of work
hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and without fault or negligence of
the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the Contractor
with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service upon it of said
notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall have the right,
notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further
notice and without prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equity or under
this Agreement.
7. DEF AUL T OF CITY. If the Contractor determines that the City is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the City with
written notice of the default. The City shall have (10) days after service upon it of said notice in
which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the City fails to
cure its default within such period of time, the Contractor shall have the right, notwithstanding any
other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further notice and without
prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equity or under this Agreement.
8. OWNERSHIP OF DOCUMENTS.
a. Contractor shall maintain complete and accurate records with respect to
sales, costs, expenses, receipts and other such information required by City that relate to the
performance of services under this Agreement. Contractor shall maintain adequate records of
services provided in sufficient detail to permit an evaluation of services. All such records shall be
maintained in accordance with generally accepted accounting principles and shall be clearly identi-
fied and readily accessible. Contractor shall provide free access to the representatives of City or its
designees at reasonable times to such books and records, shall give City the right to examine and
audit said books and records, shall permit City to make transcripts there from as necessary, and
shall allow inspection of all work, data, documents, proceedings and activities related to this
Agreement. Such records, together with supporting documents, shall be maintained for a period of
three (3) years after receipt of final payment.
2
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
b. Upon completion of, or in the event of termination or suspension of this
Agreement, all original documents, designs, drawings, maps, models, computer files containing data
generated for the work, surveys, notes, and other documents prepared in the course of providing the
services to be performed pursuant to this Agreement shall become the sole property of the City and
may be used, reused or otherwise disposed of by the City without the permission of the Contractor.
With respect to computer files containing data generated for the work, Contractor shall make
available to the City, upon reasonable written request by the City, the necessary computer software
and hardware for purposes of accessing, compiling, transferring and printing computer files.
c. With respect to the design of public improvements, the Contractor shall not be
liable for any injuries or property damage resulting from the reuse of the design at a location other
than that specified in Exhibit A without the written consent of the Contractor.
9. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect
and hold harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any
and all claims, demands, losses, defense costs or expenses, including attorney fees and expert
witness fees, or liability of any kind or nature which the City, its officers, agents and employees may
sustain or incur or which may be imposed upon them for injury to or death of persons, or damage to
property arising out of Contractor's negligent or wrongful acts or omissions arising out of or in any
way related to the performance or non-performance of this Agreement, excepting only liability arising
out of the negligence of the City.
10. INSURANCE REQUIREMENTS. Contractor shall procure and maintain for
the duration of the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property,
which may arise from or in connection with the performance of the work hereunder by the
Contractor, its agents, representatives, or employees.
a. Minimum Scooe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability form
No. CG 0001 11 85 or 88.
(2) Insurance Services Office Business Auto Coverage form CA 00 01
06 92 covering Automobile Liability, code 1 (any auto). If the
Contractor owns no automobiles, a non-owned auto endorsement to
the General Liability policy described above is acceptable.
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance. If the Contractor has no
employees while performing under this Agreement, worker's
compensation insurance is not required, but Contractor shall execute
a declaration that it has no employees.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability
Insurance or other form with a general aggregate limit is used, either
the general aggregate limit shall apply separately to this
project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
3
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
(3) Worker's Compensation as required by the State of California;
Employer's Liability: One million dollars ($1 ,000,000) peraccidentfor
bodily injury or disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Anydeductibles or self-insured retentions
must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City Manager, either
the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as respects the City,
its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall procure a bond guaranteeing
payment of losses and related investigations, claim administration and defense expenses.
d. Other I nsurance Provisions. The general liability and automobile liability policies are
to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insured's as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and completed
operations of the Contractor; premises owned, occupied or used by
the Contractor; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by
the Contractor. The coverage shall contain no special limitations on
the scope of protection afforded to the City, its officers, officials,
employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers,
officials, employees and volunteers. Any insurance or self-insured
maintained by the City, its officers, officials, employees or volunteers
shall be excess of the Contractor's insurance and shall not contribute
with it.
(3) Anyfailure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to
the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to
the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed
to state: should the policy be cancelled before the expiration date the
issuing insurer will endeavor to mail thirty (30) days' prior written
notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits
the Consultant shall within two (2) business days of notice from
insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail, return
receipt requested of the changes to or cancellation of the policy.
e. Acceotabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City. Self
insurance shall not be considered to comply with these insurance requirements.
f. Verification of Coveraqe. Contractor shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed bya
person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to be on
forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the City before
work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may provide
4
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements effecting the
coverage required by these specifications.
11. INDEPENDENT CONTRACTOR.
a. Contractor is and shall at all times remain asto the City a wholly independent
contractor. The personnel performing the services under this Agreement on behalf of Contractor
shall at all times be under Contractor's exclusive direction and control. Neither City nor any of its
officers, employees, agents, or volunteers shall have control over the conduct of Contractor or any
of Contractor's officers, employees, or agents except as set forth in this Agreement. Contractor
shall not at any time or in any manner represent that it or any of its officers, employees or agents are
in any manner officers, employees or agents of the City. Contractor shall not incur or have the
power to incur any debt, obligation or liability whatever against City, or bind City in any manner.
b. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for performing
services hereunder for City. City shall not be liable for compensation or indemnification to
Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
12. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of all
local, State and Federal ordinances, laws and regulations which in any manner affect those
employed by it or in anyway affect the performance of its service pursuant to this Agreement. The
Contractor shall at all times observe and comply with all such ordinances, laws and regulations.
The City, and its officers and employees, shall not be liable at law or in equity occasioned byfailure
of the Contractor to comply with this section.
13. RELEASE OF INFORMATION.
a. All information gained by Contractor in performance of this Agreement shall
be considered confidential and shall not be released by Contractor without City's prior written
authorization. Contractor, its officers, employees, agents or subcontractors, shall not without written
authorization from the City Manager or unless requested by the City Attorney, voluntarily provide
declarations, letters of support, testimony at depositions, response to interrogatories or other
information concerning the work performed under this Agreement or relating to any project or
property located within the City. Response to a subpoena or court order shall not be considered
"voluntary" provided Contractor gives City notice of such court order or subpoena.
b. Contractor shall promptly notify City should Contractor, its officers,
employees, agents or subcontractors be served with any summons, complaint, subpoena, notice of
deposition, request for documents, interrogatories, request for admissions or other discovery
request, court order or subpoena from any party regarding this Agreement and the work performed
there under or with respect to any project or property located within the City. City retains the right,
but has no obligation, to represent Contractor and/or be present at any deposition, hearing or similar
proceeding. Contractor agrees to cooperate fully with City and to provide City with the opportunity to
review any response to discovery requests provided by Contractor. However, City's right to review
any such response does not imply or mean the right by City to control, direct, or rewrite said
response.
14. NOTICES. Any notices which either party may desire to give to the other
party under this Agreement must be in writing and may be given either by (I) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express, that
provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States Mail,
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the party as
set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice. Notice shall be
5
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
effective upon delivery to the addresses specified below or on the third business day following
deposit with the document delivery service or United States Mail as provided above.
To City:
City of Temecula
Mailing Address:
P.O. Box 9033
Temecula, California 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
Animal Friends of the Valley
33751 Mission Trail
Wildomar, Ca 92595
(951) 674-0618
15. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this
Agreement, nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the
City. Upon termination of this Agreement, Contractor's sole compensation shall be payment for
actual services performed up to, and including, the date of termination or as may be otherwise
agreed to in writing between the City Council and the Contractor.
16. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Contractor shall
have in full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services
described in this Agreement.
17. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the
laws of the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties
to this Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation concerning
this Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court with geographic
jurisdiction over the City of Temecula. In the event such litigation is filed by one party against the
other to enforce its rights under this Agreement, the prevailing party, as determined by the Court's
judgment, shall be entitled to reasonable attorney fees and litigation expenses for the relief granted.
18. PROHIBITED INTEREST. No officer, or employee of the CityofTemecula
shall have any financial interest, direct or indirect, in this Agreement, the proceeds thereof, the
Contractor, or Contractor's sub-contractors for this project, during his/her tenure or for one year
thereafter. The Contractor hereby warrants and represents to the City that no officer or employee of
the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-contractual, financial or otherwise,
in this transaction, or in the business of the Contractor or Contractor's sub-contractors on this
project. Contractor further agrees to notify the City in the event any such interest is discovered
whether or not such interest is prohibited by law or this Agreement.
19. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding
between the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral orwritten, are
merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is entering into this
Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon each party's own
independent investigation of any and all facts such party deems material.
20. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons
executing this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has the
authority to execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind
Contractor to the performance of its obligations hereunder.
6
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the
day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
Attest:
Susan W. Jones, CMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
Animal Friends of the Valley
29001 Bastron Avenue
Lake Elsinore, Ca 92330
(951) 674-0618
By:
Name:
Title'
By:
Name:
Title:
(Two Signatures of Corporate Officers Required For Corporations)
7
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
EXHIBIT A
Scooe of Services
1. Services To Be Provided. Contractor shall operate a complete animal control
program for the City consisting of, but not limited to, field services, shelter operation, and licensing.
Animal Friends of the Valleys will provide 1 Y:! full time Animal Control Officers, a fully equipped
vehicle, and shelter for the City of Temecula's animals. The Animal Control Officers will be serving
the City of Temecula 12 hours per day, 5 days per week, as well as, after hours, week-ends and
emergency calls.
In the conduct of this program, CONTRACTOR shall perform the following specific functions:
(a) Enforcement. Enforce all applicable provisions of the Temecula Municipal Code
(Animal Control) as it exists on the date of this Agreement pertaining to animals, including
the issuing of warning notices or citations as necessary for violations of such Ordinances.
In the event the Municipal Code is amended and the amendments would substantially
alter the duties and responsibilities of CONTRACTOR under this Agreement, the parties
hereto agree to meet and in good faith renegotiate those terms and conditions of this
Agreement affected by such amendments.
(b) Imoound. Impound all animals caught at large and collect all impound fees assessed on
behalf of the City; accept stray animals brought in by private
citizens; provided, however that identified, vaccinated, spayed or neutered cats shall be
released as required by the Temecula Municipal Code.
(c) Quarantine. Quarantine as prescribed by law all animals suspected to be rabid.
(d) Comolaint Investiaation & Resolution. Investigate and pursue action on complaints
and/or reports of potential violations of Municipal Code relating to animals, including
unnecessary noise, in accordance with such procedures adopted by the City; respond to
requests from the County Fire Department and contract law enforcement provider for
assistance with animal related situations.
(e) Dead Animals. Remove dead animals from the public right-of-way within City limits and
from other areas upon request.
(f) Potentiallv Danaerous/Vicious Animals. In accordance with the Temecula Municipal
Code, identify potentially dangerous and/or vicious animals and initiate the administrative
or legal process for their control.
(g)Traooina & Removal. As limited by subsection (b) above, respond to
requests for assistance in the trapping and removal of domestic or wild animals, including
coyotes and skunks, from public or private property. CONTRACTOR will offer advice in
setting a trap in any enclosed space and will remove belongings, and in emergency
situations may be required to climb trees, crawl under houses, or so forth, or to maintain
on-premises surveillance unless in the Officer's or his or her supervisor's opinion there is
a direct, clear and present danger to human life or injury. Identified cats will be released
as required by Temecula Municipal Code. CONTRACTOR will provide traps but will not
be required to provide vector control. CONTRACTOR shall charge a fee for traps as set
8
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
out in the City's Animal Control Fee Schedule as approved by Council action.
(h) Doc Licensinc.
(i) CONTRACTOR shall implement a comprehensive licensing program including
conducting dog license inspections. Area-wide canvassing will be conducted as
part of the field service activity. CONTRACTOR shall administer the current
licensing provision of the Temecula Municipal Code.
(ii) Dog licenses shall be issued by mail, at the Animal Shelter, at vaccination
clinics and by Animal Control Officers in the field. CONTRACTOR shall send
renewal notices by mail to owners of currently licensed dogs, and shall send an
application for licensing when requested by owners.
(iii) CONTRACTOR shall, at Contractor's expense, provide the forms and tags for
such licenses, and shall affix a professionally prepared sign at the Animal Shelter,
stating applicable fees for licensing for the City.
(iv) CONTRACTOR shall collect all license fees and penalties on behalf of the
City, issue receipts for all such fees collected and keep copies thereof.
CONTRACTOR shall retain $6.00 for each dog license sold. The remaining
license revenue collected will be applied to the budget for City services under this
contract. Revenue shortfalls, below the estimate, will be the responsibility of
Animal Friends of the Valley.
(v) CONTRACTOR shall pursue collection and/or prosecution, if appropriate, to
recover any fraudulent, delinquent or worthless payment received as payment for
dog licenses issued, including penalties.
(vi) CONTRACTOR shall cancel any dog license issued for which invalid
payment was received, and give notice of such cancellation to the licensee.
(vii) CONTRACTOR shall maintain such records in such form as required by the
City's Director of Finance so as to provide for proper cash management and for
review and audit of the monies collected. CONTRACTOR shall furnish the City a
monthly report detailing the licensing activities.
(i) Animal Bites. Investigate reported animal bites. CONTRACTOR may initially
receive animal bite reports by telephone, but also shall respond in person to all
reported bites by dogs or other suspected rabid or wild animals. CONTRACTOR
shall take appropriate steps consistent with the circumstances of each separate
incident to locate and quarantine the suspected animal(s) and/or assist the
complained and/or injured party or parties to trap the suspected animal(s).
OJ DisDosition of Unclaimed Animals. After notice and hearing as required, provide
euthanasia service in a humane manner in accordance with procedures approved
by the City Manager for unlicensed animals held for five (5) days and licensed
animals held ten (10) days or more, if these animals are not reclaimed by their
owner and are deemed unsuitable by the Officer for adoption.
9
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
(k) Clinics. Make all necessary arrangements and conduct at least two (2) one-day
clinics for rabies vaccination and licensing of dogs each year which are open to
City residents and which may be located in the City, or may be held in conjunction
with the City of Lake Elsinore.
(1) Field Services. Assign one field service officer appointed as Animal Control
Officer. Routine field services will be provided as necessary within the hours
limitation of this Agreement. The number of hours per week include, but are not
necessarily limited to routine mobile patrols, investigative and rescue time, court
appearances and impoundment of dangerous, wild, injured or loose animals.
CONTRACTOR shall assign a sufficient number of field service employees to duty
at all times to meet the needs of this Agreement. CONTRACTOR shall provide
service of six (6) hours per day during such hours as approved by the City
Manager. Telephone service for members of the public shall be not less than eight
(8) hours per day on a schedule approved by the City Manager. The Shelter shall
be open from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday through Saturday. Emergency
response shall be available 24 hours per day, seven days per week as described
in subparagraph (m). CONTRACTOR shall advise fire and law enforcement
authorities serving the City of Temecula of the telephone numbers to access its
services and shall cooperate with such authorities in developing the procedures
necessary to provide after hours services.
(m) After-Hours. Provide a field service person either on duty or on call after
regular hours as necessary to respond to emergency calls. The City and
CONTRACTOR agree that any incident reported to CONTRACTOR or City staff,
through the fire or law enforcement provider involving a dangerous, wild or stray
injured animal, constitutes an emergency and requires immediate action by
CONTRACTOR. When the City Manager or his or her designee has reason to
believe that an animal control emergency exists, the Manager or his or her
designee shall notify CONTRACTOR and request a prompt response. If
CONTRACTOR fails to respond to such request within a reasonable time or fails to
respond at all, the City shall request in writing that CONTRACTOR send to the City
a written explanation giving the reason(s) for the delay in responding or the failure
to respond. Contractor's written explanation shall be submitted to the City Manager
within two (2) working days from the date of the request for emergency service.
This Agreement and the provisions herein shall not be construed to limit the
interpretation of what constitutes an emergency and/or the need for a priority
response. The following examples are illustrative of the need for an immediate
response from CONTRACTOR.
(1) Requests to remove a wild, dangerous or injured animal or animals from
an inhabited place or vehicle;
(2) Reported animal bites involving loose animals; and,
(3) Livestock, fowl or game birds being attacked or killed by dogs or other
animals.
(n) Public Relations. Provide service to the public on matters covered in this
Agreement consistent with established policies and procedures that promote
10
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
courteous and efficient service and good public relations. Other policies and
procedures notwithstanding, CONTRACTOR in processing any type of complaint
or request for service will indicate to the caller when a response can be expected
from CONTRACTOR and how CONTRACTOR will respond. In the event an in--
person response is appropriate to the specific situation, CONTRACTOR shall
make such response by the end of the following business day. This provision shall
be subordinate to shorter time limits specified elsewhere in this Agreement.
(0) Comolaints Reaardina Service. Cooperate with the City to resolve any and all
complaints filed with CONTRACTOR and/or the City pertaining to services
provided under this Agreement. The City shall submit to CONTRACTOR in writing
all complaints filed with the City concerning services provided by CONTRACTOR
under this Agreement. CONTRACTOR shall report monthly in writing to the City
the number of complaints received by CONTRACTOR directly or indirectly through
the City pertaining to quality of service(s) provided under this Agreement.
(P) Leaal. ,Coordinate with City and City Attorney any inspection warrants impounds or
potential dangerous/vicious animal hearings or court actions.
(q) Records. Maintain and keep timely, complete and accurate records of the
receipt and disposition of all animals delivered into its custody. CONTRACTOR will
file a report with the law enforcement provider within twenty-four (24) hours if an
impounded animal is missing or suspected to have been stolen. CONTRACTOR
shall indicate on the police report the circumstances of the animal's disappearance
and make available to the City Manager the designated report or file number.
(r) Communications Eauioment. CONTRACTOR agrees to provide radio equipment
and frequency as necessary for effective performance of its obligations hereunder
and in order to provide law enforcement backup for its field personnel.
(s) Other Eouioment. CONTRACTOR shall provide all vehicles and equipment
necessary for the performance of this Agreement and shall be responsible for
maintenance of such vehicles and equipment, including the installation and
removal of the paging or radio equipment described in Paragraph (q) of this
Section. CONTRACTOR shall be responsible for all costs relating to theft,
vandalism, or destruction of said equipment by fire, accident or intentional acts.
(t) Personnel & Suoolies. CONTRACTOR shall provide all personnel, supplies, and
equipment necessary for the efficient and effective operation of the Animal Shelter
and animal control services and programs provided for herein, including, but not
limited to Animal Control Officers, clerical staff, license tags and forms, citation
forms, notices and all necessary envelopes and postage. Animal Control Officers
will complete the County animal control training program, or its equivalent, and such
other training as may be required by law, before being issued a badge and given
the authority to perform Animal Control duties.
(u) Use of Animal Shelter. CONTRACTOR shall provide access to and use of
the Animal Shelter which it leases pursuant to its animal control services
agreement with the Elsinore Valley Municipal Water District.
11
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
(v) Attendance at Meetinas. Provide input and coordination on amendment of City
animal control fees and ordinances and shall attend City Council and other City
meetings as required or requested to do so.
2. Coordination. Contractor's Executive Director and the City Manager shall meet not less
than quarterly to discuss Agreement performance.
3. Reoortina.
(a) CONTRACTOR shall furnish the City monthly reports detailing shelter, field,
licensing and identification activities, including a summary of the utilization of field
service employees' hours required in Section 1 above and the records required by
Section 1 (P).
(b) CONTRACTOR shall maintain and keep records of all expenditures and
obligations incurred pursuant to this Agreement and all income and fees received
according to generally recognized accounting principles. Such records shall be
maintained by CONTRACTOR for a minimum of four (4) years following the
termination of this Agreement unless a lesser period is approved in writing by the
City Manager. The records and/or animal control operations of CONTRACTOR
shall be open to inspection and audit by the City or its authorized representative as
is deemed necessary by the City upon reasonable notice to CONTRACTOR.
CONTRACTOR shall provide the City a copy of Contractor's full Annual financial
statement immediately upon completion thereof, but in no case later than six (6)
months after the close of each fiscal year.
4. CONTRACTOR shall also implement the following programs on a continuing basis:
(a) Public School presentations
(b) Spay/neuter subsidy programs for low income persons
(c) Cable television Announcements and educational messages
(d) Ordinance review and changes aimed at ending pet overpopulation
(e) Animal Rescue Plan for domestic animals during disaster
(t) State Humane Officer services
5. In addition, CONTRACTOR will consult with the City and on any policy/procedure that
affects Temecula animals, which shall be approved by the City Manager prior to
implementation.
12
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
EXHIBIT B
PAYMENT SCHEDULE
1. The City shall pay a monthly flat rate to Contractor in the amount of $13,000.00 per month
for animal control services. I n no event this amount shall not exceed $156,000.00 for the term
of the Agreement.
2. Contractor shall charge License Fees for dogs within the City as follows:
a. Altered dogs $15.00 for 1 year
b. Altered dogs $20.00 for 2 years
c. Altered dogs $25.00 for 3 years
d. Unaltered dogs $35.00 for 1 year
e. Unaltered dogs $70.00 for 2 years
f. Unaltered dogs $105.00 for 3 years
g. Senior Citizen's dogs $8.00 for 1 year
h. Senior Citizen's dogs $10.00 for 2 years
i. Senior Citizen's dogs $12.00 for 3 years
j. Late penalty of $20.00 per license
13
r_::\WIl'IDUW~\lp,do(\nettemp\57jo\$A~r''pdf3407~U. doc
I~-- .
,
II
ITEM NO.8
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~
DIl
CJil.-
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
Debbie Ubnoske, Director of Planning
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Agreement for Consulting Services Between the City of Temecula and
Community Works Design Group (Contract Extension)
PREPARED BY:
Dale West, Associate Planner
RECOMMENDATION:
Design Group to perform
$100,000.00.
That the City Council approve the Contract with Community Works
landscape plan check and inspection services in the amount of
BACKGROUND: On June 27, 2006, the City Council approved a contract with
Community Works Design Group for review and inspection services for July 1,2006 thru June 30,
2007. The contract stipulated that the City could, upon mutual agreement, extend the contractfor 3
one-year additional terms. Staff is recommending to extend the contract for a one-year term for July
1, 2007 through June 30, 2008.
The services provided by CommunityWorks Design Group have greatly benefited staff in the review
of landscape plans and landscape installation inspections, and staff recommends granting another
one-year contract in the amount of $100,000.00. The consultant agrees with the terms of the
current contract and his fees for services will not change with the new contract.
FISCAL IMPACT: Payments to the consultant will be paid from the Planning Department
budget and adequate funds have been included in the FY 2007-08 Operating Budget. All consultant
fees will be paid by applicants and deposited into the City's General Fund in accordance with the
approved fee schedule shown in Exhibit "B" of the contract.
ATTACHMENTS:
Agreement for Consulting Services
AGREEMENT FOR CONSULTANT SERVICES BElWEEN THE CITY OF
TEMECULA AND COMMUNITY WORKS DESIGN GROUP
LANDSCAPE PLAN CHECK AND INSPECTION SERVICES
THIS AGREEMENT is made and effective as of June 12, 2007, between the City of
Temecula, a municipal corporation ("City") and Community Works Design Group ("Consultant").
In consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the parties agree as
follows:
1. TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007, and shall remain and
continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later than June 30,
2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement. The City may,
upon mutual agreement, extend the contract for two one-year additional terms.
2. SERVICES. Consultant shall perform the services and tasks described and set
forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated herein as though set forth in full. Consultant
shall complete the tasks according to the schedule of performance which is also set forth in
Exhibit A.
3. PERFORMANCE. Consultant shall at all time faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Consultant
shall employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons
engaged in providing similar services as are required of Consultant hereunder in meeting its
obligations under this Agreement.
4. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per
diem wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft,
classification, or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the
Department of Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be
obtained at cost at the City Clerk's office of Temecula. Consultant shall provide a copy of
prevailing wage rates to any staff or sub-contractor hired, and shall pay the adopted prevailing
wage rates as a minimum. Consultant shall comply with the provisions of Sections 1773.8,
1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the Labor Code. Pursuant to the provisions of 1775 of
the Labor Code, Consultant shall forfeit to the City, as a penalty, the sum of $25.00 for each
calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic employed, paid less than
the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by him or by any
subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
5. PAYMENT.
A. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the
payment rates and terms and the schedule of payment as set forth in Exhibit B, Payment Rates
and Schedule, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set forth in
full, based upon actual time spent on the above tasks. Any terms in Exhibit B other than the
payment rates and schedule of payment are null and void. This amount shall not exceed
$100,000.00 for the total term of the Agreement unless additional payment is approved as
provided in this Agreement.
B. Consultant shall not be compensated for any services rendered in
connection with its performance of this Agreement which are in addition to those set forth
herein, unless such additional services are authorized in advance and in writing by the City
Manager. Consultant shall be compensated for any additional services in the amounts and in
the manner as agreed to by City Manager and Consultant at the time City's written authorization
is given to Consultant for the performance of said services.
C. Consultant will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth business day of each month, for
services provided in the previous month. Payment shall be made within thirty (30) days of
receipt of each invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of consultant's fees it
shall give written notice to Consultant within 30 days of receipt of an invoice of any disputed
fees set forth on the invoice.
6. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
A. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend
or terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the consultant at least ten
(10) days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Consultant shall immediately
cease all work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends
or terminates a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or
invalidate the remainder of this Agreement.
B. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the
City shall pay to Consultant the actual value of the work performed up to the time of termination,
provided that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement
pursuant to this Section, the Consultant will submit an invoice to the City pursuant to Section 5.
7. DEFAULT OF CONSULTANT.
A. The Consultant's failure to comply with the provisions of this Agreement
shall constitute a default. In the event that Consultant is in default for cause under the terms of
this Agreement, City shall have no obligation or duty to continue compensating Consultant for
any work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by
written notice to the Consultant. If such failure by the Consultant to make progress in the
performance of work hereunder arises out of causes beyond the Consultant's control, and
without fault or negligence of the Consultant, it shall not be considered a default.
B. If the City Manager or his delegate determines that the Consultant is in
default in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the
Consultant with written notice of the default. The Consultant shall have (10) days after service
upon it of said notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In
the event that the Consultant fails to cure its default within such period of time, the City shall
have the right, notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this
Agreement without further notice and without prejudice to any other remedy to which it may be
entitled at law, in equity or under this Agreement.
8. OWNERSHIP OF DOCUMENTS.
A. Consultant shall maintain complete and accurate records with respect to
sales, costs, expenses, receipts and other such information required by City that relate to the
2
performance of services under this Agreement. Consultant shall maintain adequate records of
services provided in sufficient detail to permit an evaluation of services. All such records shall
be maintained in accordance with generally accepted accounting principles and shall be clearly
identified and readily accessible. Consultant shall provide free access to the representatives of
City or its designees at reasonable times to such books and records, shall give City the right to
examine and audit said books and records, shall permit City to make transcripts there from as
necessary, and shall allow inspection of all work, data, documents, proceedings and activities
related to this Agreement. Such records, together with supporting documents, shall be
maintained for a period of three (3) years after receipt of final payment.
B. Upon completion of, or in the event of termination or suspension of this
Agreement, all original documents, designs, drawings, maps, models, computer files containing
data generated for the work, surveys, notes, and other documents prepared in the course of
providing the services to be performed pursuant to this Agreement shall become the sole
property of the City and may be used, reused or otherwise disposed of by the City without the
permission of the Consultant. With respect to computer files containing data generated for the
work, Consultant shall make available to the City, upon reasonable written request by the City,
the necessary computer software and hardware for purposes of accessing, compiling,
transferring and printing computer files.
9. INDEMNIFICATION. The Consultant agrees to defend, indemnify, protect and
hold harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any
and all claims, demands, losses, defense costs or expenses, including attorney fees and expert
witness fees, or liability of any kind or nature which the City, its officers, agents and employees
may sustain or incur or which may be imposed upon them for injury to or death of persons, or
damage to property arising out of Consultant's negligent or wrongful acts or omissions arising
out of or in any way related to the performance or non-performance of this Agreement,
excepting only liability arising out of the negligence of the City.
10. INSURANCE REQUIREMENTS.
A. Consultant shall procure and maintain for the duration of the contract
insurance against claims for injuries to persons or damages to property, which may arise from
or in connection with the performance of the work hereunder by the Consultant, its agents,
representatives, or employees.
B. Minimum Scooe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
1)
CG 00 01 11 85 or 88.
Insurance Services Office Commercial General Liability form No.
2) Insurance Services Office Business Auto Coverage form CA 00
01 06 92 covering Automobile Liability, code 1 (any auto). If the Consultant owns no
automobiles, a non-owned auto endorsement to the General Liability policy described above
is acceptable.
3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance. If the Consultant has no employees while
performing under this Agreement, worker's compensation insurance is not required, but
Consultant shall execute a declaration that it has no employees.
3
4) Professional Liability Insurance shall be written on a policy form
providing professional liability for the Consultant's profession.
C. Minimum Limits of Insurance. Consultant shall maintain limits no less
than:
1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability Insurance or other form
with a general aggregate limit is used, either the general aggregate limit shall apply separately
to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence
limit.
2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
3) Worker's Compensation as required by the State of California;
Employer's Liability: One million dollars ($1,000,000) per accident for bodily injury or disease.
4)
claim and in aggregate.
Professional Liability coverage: One million ($1,000,000) per
D. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions
as respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Consultant shall
procure a bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration
and defense expenses.
E. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insured's as respects: liability arising out of activities performed by or on behalf of
the Consultant; products and completed operations of the Consultant; premises owned,
occupied or used by the Consultant; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by the
Consultant. The coverage shall contain no special limitations on the scope of protection
afforded to the City, its officers, officials, employees or volunteers.
2) For any claims related to this project, the Consultant's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers, officials, employees and
volunteers. Any insurance or self-insured maintained by the City, its officers, officials,
employees or volunteers shall be excess of the Consultant's insurance and shall not
contribute with it.
3) Any failure to comply with reporting or other provIsions of the
policies including breaches of warranties shall not affect coverage provided to the City, its
officers, officials, employees or volunteers.
4) The Consultant's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to the limits of the insurer's
liability.
4
5) Each insurance policy required by this clause shall be endorsed to
state that coverage shall not be suspended, voided, canceled by either party, reduced in
coverage or in limits except after thirty (30) days' prior written notice by certified mail, return
receipt requested, has been given to the City.
F. Acceo.tabililv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City. Self
insurance shall not be considered to comply with these insurance requirements.
G. Verification of Coveraae. Consultant shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed
by a person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to
be on forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the
City before work commences. As an alternative to the City's forms, the Consultant's insurer
may provide complete, certified copies of all required insurance policies, including
endorsements effecting the coverage required by these specifications.
11. INDEPENDENT CONTRACTOR
A. Consultant is and shall at all times remain as to the City a wholly
independent contractor. The personnel performing the services under this Agreement on behalf
of Consultant shall at all times be under Consultant's exclusive direction and control. Neither
City nor any of its officers, employees, agents, or volunteers shall have control over the conduct
of Consultant or any of Consultant's officers, employees, or agents except as set forth in this
Agreement. Consultant shall not at any time or in any manner represent that it or any of its
officers, employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City.
Consultant shall not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever
against City, or bind City in any manner.
B. No employee benefits shall be available to Consultant in connection with
the performance of this Agreement. Except for the fees paid to Consultant as provided in the
Agreement, City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Consultant for
performing services hereunder for City. City shall not be liable for compensation or
indemnification to Consultant for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
12. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Consultant shall keep itself informed of all
local, State and Federal ordinances, laws and regulations which in any manner affect those
employed by it or in any way affect the performance of its service pursuant to this Agreement.
The Consultant shall at all times observe and comply with all such ordinances, laws and
regulations. The City, and its officers and employees, shall not be liable at law or in equity
occasioned by failure of the Consultant to comply with this section.
5
13. RELEASE OF INFORMATION
A. All information gained by Consultant in performance of this Agreement
shall be considered confidential and shall not be released by Consultant without City's prior
written authorization. Consultant, its officers, employees, agents or subcontractors, shall not
without written authorization from the City Manager or unless requested by the City Attorney,
voluntarily provide declarations, letters of support, testimony at depositions, response to
interrogatories or other information concerning the work performed under this Agreement or
relating to any project or property located within the City. Response to a subpoena or court
order shall not be considered "voluntary" provided Consultant gives City notice of such court
order or subpoena.
B. Consultant shall promptly notify City should Consultant, its officers,
employees, agents or subcontractors be served with any summons, complaint, subpoena,
notice of deposition, request for documents, interrogatories, request for admissions or other
discovery request, court order or subpoena from any party regarding this Agreement and the
work performed there under or with respect to any project or property located within the City.
City retains the right, but has no obligation, to represent Consultant and/or be present at any
deposition, hearing or similar proceeding. Consultant agrees to cooperate fully with City and to
provide City with the opportunity to review any response to discovery requests provided by
Consultant. However, City's right to review any such response does not imply or mean the right
by City to control, direct, or rewrite said response.
14. NOTICES. Any notices which either party may desire to give to the other party
under this Agreement must be in writing and may be given either by (I) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express,
that provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States
Mail, certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the
party as set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice.
Notice shall be effective upon delivery to the addresses specified below or on the third business
day following deposit with the document delivery service or United States Mail as provided
above.
To City:
City of Temecula
Mailing Address:
P.O. Box 9033
Temecula, California 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Consultant:
Community Works Design Group
4649 Brockton Avenue
Riverside, CA 92506
Attention: Timothy Maloney
15. ASSIGNMENT. The Consultant shall not assign the performance of this
Agreement, nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of
the City. Upon termination of this Agreement, Consultant's sole compensation shall be payment
for actual services performed up to, and including, the date of termination or as may be
otherwise agreed to in writing between the City Council and the Consultant.
16. LICENSES.. At all times during the term of this Agreement, Consultant shall have
in full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services
described in this Agreement.
17. GOVERNING LAW. The City and Consultant understand and agree that the
laws of the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the
parties to this Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation
concerning this Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court
with geographic jurisdiction over the City of Temecula. In the event such litigation is filed by one
party against the other to enforce its rights under this Agreement, the prevailing party, as
determined by the Court's judgment, shall be entitled to reasonable attorney fees and litigation
expenses for the relief granted.
18. PROHIBITED INTEREST. No officer, or employee of the City of Temecula shall
have any financial interest, direct or indirect, in this Agreement, the proceeds thereof, the
Contractor, or Contractor's sub-contractors for this project, during his/her tenure or for one year
thereafter. The Contractor hereby warrants and represents to the City that no officer or
employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-contractual,
financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the Contractor or Contractor's
sub-contractors on this project. Contractor further agrees to notify the City in the event any
such interest is discovered whether or not such interest is prohibited by law or this Agreement.
19. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding
between the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All
prior or contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or
written, are merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is
entering into this Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon
each party's own independent investigation of any and all facts such party deems material.
20. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons
executing this Agreement on behalf of Consultant warrants and represents that he or she has
the authority to execute this Agreement on behalf of the Consultant and has the authority to bind
Consultant to the performance of its obligations hereunder.
2
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT:
Community Works Design Group
4649 Brockton Avenue
Riverside, CA 92506
Attention: Timothy I. Maloney
By:
Name:
Title:
By:
Name:
Title:
[Signatures of Two Corporate Officers Required]
3
EXHIBIT A
SCOPE OF WORK
There are two stages of plan checks that are anticipated. The first series of plan checks will
occur at the Development Review Committee (DRC) stage. The second series of plan checks
will occur when the applicant submits construction drawings for the landscaping based on
conceptual plan approval and conditions of approval formulated by staff and the Planning
Commission. A landscape inspection will be performed on site once the landscape is
completed to verify that the installation is per the approved plans.
Development Review Committee Review - Plans submitted by the applicant at this stage are
conceptual
1. The Consultant will pick up plans at the City two times per week (preferably on Monday
and Thursday). Two sets of landscape plans along with one copy of the conceptual
grading plan, architectural site plan and architectural elevations will be made available to
the Consultant to assure that landscaping is compatible with the architecture and
appropriate for the proposed grading.
The Consultant may be required to meet with the project planner to discuss the project
or visit the site prior to beginning the review. This option will be left up to the individual
planner.
2. The Consultant will review the plans to verify consistency with the City Development
Code, other Ordinances and the Citywide Design Guidelines. A site visit may be
necessary to become familiar with the site and surrounding area. One set of plans will
be redlined with comments notifying the applicant of necessary revisions to bring the
plans into conformance with City requirements. Items not addressed in the City
Development Code or applicable Ordinances but that are outside of professional norms
will also be marked for explanations from the applicant. Plans will be crosschecked
against the architectural and grading plans.
3. The Consultant will return one set of red lined plans along with plan check comments to
the project planner within 14 days of receipt of the first submittal and seven days for the
second and third submittal. On Fast-track projects, Consultant will complete conceptual
reviews within four calendar days. Plan check comments will also be sent to the project
planner via e-mail for use by the City. One set of plans will be kept on file at the
Consultant's office so that if questions arise from either the project planner or the
applicant, the Consultant with full knowledge of the project can provide answers.
4. Once the applicant has resubmitted revisions, the Consultant will pick up the plans at the
City and re-check them for conformance. Should all revisions have been made and all
questions answered, the plans will be returned to the project planner with a letter
recommending approval. If all revisions are not made, one set of plans will be redlined
again and returned to the applicant for revisions. Conceptual Landscape Plans that
have been substantially changed from the original submittal will be subject to an
additional fee.
Construction Documents Review
1. The Consultant will pick up plans at the City two times per week (preferably on Monday
and Thursday). Two sets of landscape construction plans, one copy of the approved
conceptual landscape plan, conditions of approval, and final precise grading plan at the
City to verify consistency with the City Development Code, other Ordinances, Citywide
Design Guidelines, the approved conceptual landscape plan and conditions of approval.
One set of landscape construction plans will be redlined with comments notifying the
applicant of necessary revisions to be made to bring the plans into conformance with
City requirements and the approved landscape plan. Items not addressed in the City
Development Code or applicable Ordinances but that are outside of professional norms
will also be marked for explanations from the applicant. Plans will be crosschecked
against the final precise grading plans.
2. The Consultant will return one set of redlined plans along with plan check comments to
the project planner. Plan check comments will also be sent to the project planner via e-
mail. Comments/red lines shall be returned to the project planner within two weeks after
notification of plan pick up. Comments shall also be broken down into two groups. The
first group of comments addresses landscape issues related directly to the landscape
architect. The second group of comments addresses landscape issues as they relate to
site planning or grading issues Comments shall be in both digital (by E-mail) and hard
copy format. One set of plans will be kept on file at the Consultant's office so that if
questions arise from either the project planner or the applicant, the Consultant with full
knowledge of the project can provide answers.
3. Once the applicant has resubmitted revisions, the Consultant will pick up the plans at the
City and re-check them for conformance. Should all revisions have been made and all
questions answered, the plans will be returned to the project planner with a letter
recommending approval. If all revisions are not made, one set of plans will be redlined
again and returned to the applicant a second time for revisions. This process will
continue until the plans are brought into conformance with City standards, professional
norms, and approved landscape plans. Plan checks beyond the third check will be
subject to an additional fee.
4. The Consultant will review the cost estimate and notify the project planner that the
estimate is appropriate for bonding requirements.
Landscape Inspection
Two landscape inspections will be performed for each project. The first landscape inspection
will include a pressure test of the main line and an irrigation coverage test. The second
landscape inspection will be performed once the landscaping installation is complete to assure
conformance with the approved plans. A written report will be provided to the project planner
after each inspection indicating the status. If desired by the project planner, the Consultant will
send a copy of the report to the applicant/contractor so that they will know which items need
correction or completion. Each landscape inspection will be billed at the agreed upon rate.
Inspections will be completed in no less than three (3) working days after notification.
2
Landscape Architectural Resources
The Consultant shall be available to act as a resource for City staff responding to general
questions or questions regarding specific projects. Should staff require other tasks to be
performed, the Consultant shall provide services based on a mutually agreed upon flat fee.
Attendance at Meetings
The Principal Landscape Architect shall be available to attend Development Review Committee
and Planning Commission meetings as requested by City of Temecula Planning Staff based on
an agreed upon fee.
3
EXHIBIT B
PAYMENT RATES AND SCHEDULE
Following is the breakdown of fees proposed for the plan check and inspection services outlined
in the scope of work. These fees are based on present insurance coverage of $1,000,000.00
for errors and omissions.
1.
Conceptual Plan Review
FLAT FEE OF $250.00
Multiple reviews will be covered under the initial conceptual review cost, unless
substantial changes to the conceptual landscape plan have been made by the applicant
that are not as a result of the comments from the Consultant. Additional conceptual
reviews for plans that have substantially changed will be billed at the flat rate fee.
2. Construction Plan Review
The following fees are based on reviewing a maximum of three submittals from the
applicant. Should additional reviews be necessary they will be charged at the rate of
$85.00 per sheet.
SQUARE FOOTAGE OF PROJECT
0-10,000
10,001 - 25,000
25,001 - 100,000
100,001 - 135,000
135,001 - 165,000
165,001 - 200,000
200,001 - 250,000
250,001 - 300,000
300,001 - 350,000
350,001 - 400,000
400,001 & up
Plan checks beyond the 3rd Check
3. Landscape Inspection
FLAT PLAN CHECK FEE
$600
$860
$1,120
$1,380
$1,620
$1,890
$2,160
$2,430
$2,700
$2,970
$2,970 + .0075 for each sq. ft. above 400,000 sq. ft.
$85.00/sheet
FLAT FEE OF $250.00NISIT
b.
Irrigation Inspection (First Inspection)
Landscape Construction Inspection
(Second Inspection)
a.
4. Landscape Architectural Resource
FLAT FEE OF $250.00NISIT
Attendance at Development Review Committee and Planning Commission meetings will
be performed at the flat fee rate of $250/meeting.
Should staff require other tasks to be performed, services will be based on our hourly
rates or a mutually agreed upon flat fee based on the scope of work.
4
Fees for services other than those outlined above will be at our hourly rates unless
otherwise negotiated.
Present hourly rates are as follows:
Landscape Architect
$95.00/hour
5
I~-- .
,
II
ITEM NO.9
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
J#.f'"
11/2
ru.-
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Director of Public Works/City Engineer
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Tract Map No. 33125, Located East of Pechanga Parkway within the Wolf Creek
Specific Plan
PREPARED BY:
Chris Vlahos Junior Engineer - Land Development
RECOMMENDATION: That the City Council approve 1) Tract Map No. 33125 in conformance
with the Conditions of Approval 2) Subdivision Improvement Agreement and accept the Faithful
Performance and Labor and Materials Bonds as security for the agreement, and 3) Subdivision
Monument Agreement and accept the Monument Bond as security for the agreement.
BACKGROUND: Tract Map No. 33125 is a nine (9) lot subdivision for Condominium
purposes located at East of Pechanga Parkway and West of Wolf Creek Drive S. within the Wolf
Creek Specific Plan No. 12. The map contains nine (9) lots for a residential development project.
Certain street improvements associated with the development of this map are required. The survey
monuments are required to be set.
Tract Map No. 33125 is located within Tract 29305 of the Wolf Creek Specific Plan No. 12. As part
of Specific Plan, Tract Map No. 33125 is subject to all Specific Plan Amendments and Agreements.
On January 23,2001 the City Council approved Tentative Tract Map 29305, on March 22, 2005 the
City Council approved Final Map 29305.
The owners of the property:
Woodside Wolf Creek 77, Inc., A California Limited Liability Company has met all of the Conditions
of Approval. This final map is in conformance with the approved tentative tract map. The approval of
a final subdivision map, which substantially complies with the approved tentative map, is a
mandatory ministerial act under State Law.
The site is currently vacant.
FISCAL IMPACT:
None
ATTACHMENTS:
1. Development Fee Checklist
2. Fees & Securities Report
3. Project Vicinity Map
4. Tract Map No. 33125
CITY OF TEMECULA
DEVELOPMENT FEE CHECKLIST
CASE NO. TRACT MAP NO. 33125
Staff reviewed the following fees relative to their applicability to this project.
FEE
CONDITIONS OF APPROVAL
Flood Control (ADP)
Paid.
Development Impact Fee
This fee will be collected prior to issuance of
building permits.
CITY OF TEMECULA ENGINEERING DEPARTMENT
FEES AND SECURITIES REPORT
TRACT MAP NO. 33125
DATE: June12,2006
IMPROVEMENTS FAITHFUL PERFORMANCE MATERIAL & LABOR SECURITY
SECURITY
Street and Drainage $ 907,000.00 $ 453,500.00
Water $ 344,596.50 $ 172,298.25
Sewer $ 197,830.00 $ 98,915.00
TOTAL $ 1,449,426.50 $ 724,713.25
Monumentation
$
24,000.00
DEVELOPMENT FEES
RCFC&WCD (ADP) Fee $ Paid
Development Impact Fee $ *TBD
SERVICE FEES
Planning Fee $ 588.00
Fire Fee $ 215.00
TCSD Fee $ 1,022.00
Plan Check Fee $ 5,309.00
Monumentation Inspection Fee $ 287.00
Fees Paid to Date $ 7,421.00
Balance of Fees Due $ 0.00
*To Be Determined
IN THE CITY OF TEMECUtA, COUNlY OF RIVERSIDE, STATE OF CALIFORNIA
TRACT NO. 33125
BEING A SUBDMSION OF LOT 25 OF TRACT NO, 29305 F11.EO IN BOOK 378, PAGES 36 THROUGH 48
INCLUSIVE, OF MAPS. RECORDS OF RIVERSIDE COUNlY RECORDER.
MDS CONSULnNG STANlEY C. MORSE LS. 3640 MARCH, 2005
FOR CONDOMINIUM PURPOSES
WOLF CREEK
SPECIFIC PLAN
~ ~
~ ~~
~~ Ctl'
JS[
~
.YlCINI1Y MAP
NOT TO SCALE
N.UMBER~101S:9
TOTAl G ACREAGE: 14.139 ACRES
TOTAl. N ACRES: 10.977 ACRES
HUMBER OF I..EI1EREI> lO1S: 1
IN THE CI1Y OF TEMECUlA, COUNTY OF RlVERSIOf, STATE Of CAI..FORNIA
TRACT NO. 33125
SHEET 1 OF 8 SHEETS
BEING A SUBDMSlOH OF LOT 25 OF TRACT NO. 29305 FILED IN BOOK 378. PAGES 36 THROUGli 48
1tfCl.USlVE, OF MAPS, RECORDS OF RM:RSIOE COUNTY RECORDER.
t.lOS CONSULlltfG STANLEY C. MORSE LS. 3640 WoRCH, 2005
FOR CONDOMINIUM PURPOSES
..Ql!1~':'i_<:J^~"}If
WE iERE8l'STATElliAT WE NlETHE OWNERS OflHElAIIllliClUDEll'MTllllThf:SUBDMSlON SHOWN
HElDN:THATWEAA!1IiE0NLYPEflSQNSWHOSECONSENflSNECfS!Wl'I'lOPASSACLEAR11lLETO
SAIl LAND; 1IIATWE CONSENT TO lHEIJ./KlNGNiDRECORDING Of THIS SU8IlMSIONlIAP1SSIfOWNWllHIn
THE DlSnOClWEIlORDERUIIE.
"~lWIEANfiRE.'\IOCA8tEOFf'EROfIlEDlCA1lONTOlHECllYOfIBlECUlA,FORfUlI.J[:ROADS
AN PUllUC UlILITY PURPOSES. LOT "A".
WE HEREBYDEDlCATETOlHECllYOfID.IEClllAlHEEASEUENTfDRPUlUClIIILIIYANDRElAIED
PU IS SHOWN HEREON.
WE \ISOHffiEB'l"DEVlCATElOlHECllYOfIDlEClJl.JllHEEASEUENTWI1HINLOTJFllI!STDRIlDRllNNiD
RElJEDPURl'OSESISSI/OWNHEREON.
WE \ISO IelfHI'DEDlCATETDTHE CIlYDflBlECUlAlHEEASEMENT WITHIN LDTS2 AND 3 FORPEOCS1RWl
N:l.SSANDRElATEDPURI'OSESISSHal/NHEREON.
WE\ISOHEREB'I'DEDlCATETDPlJBLK:tiSE,EASllIENTSFORP\JBlJCUTIU1YPURP0S51OGfJHERWllHTHC:
RIG rOf INCRESS AND EGRESS fOR ElIERWCYVEHlCUSWITHIN LOT"Ji ISSIfO\IIIi HEREON.
WE tEREllYREfAlNLOr'Ji,lN~TEDIS'PRI\IATEsmE8"1SSIfOWNHERWlFORREClPROCALNXfSS
FOlINGllESSANDfGRESSANDElRAINAGEPURP0SE5FORlHESOl1.:BENEFlTOfOOlSELW5,OURSUCCESSORS,
/>S!}NEESANDLOTOWNfRSWITImllHlSlRACrlW'.
~HEREB'fRlJAlNLOT9'"RECllEA1lONNlfA"'ISSHOWNHEREONfORCONSTRUCTIONNlJ1MffiENANCE
.llONGWIIH PRlVATE USE FOR THE SOLE BENEm Of 0UllSEI.'IES. OUR SIICCESSORS, IISSIGNEES
LOTOWNERSYKlHNlHISTR.'alW'.
WE DEDlCATE.lSUTTERSRIGl/TSOFAC:CESSALllNGWOLFCREEKIlRfiI[S.1QlHEPUllUClHEO'IINERSOF
1,2NiD6,AIllJJlHJllISHlGHWAYANDDURlNGSllaillUE'MLLIIA'lENORlGllTSOfAC:CESSEllCEPflHE
fASEUEHTOFTRAva..Al.SOEllCEPllNGlHE50FOOTWlOEN'.(;fSS~BElWIDIwrslNlJ2AND
lHE56fOOTlllDEACCESSOPENlNGBEIWIDlLOTS 1 AM> 6. i'H(CfWiGEOf.lWNUEHTlIllWlIITHll\AT
~ USlNlHEVAtA1'lOHlHEREOfSllAllTERUINATElHISDEDlCllTIOH1STOlHEPNUWCATED.
WE~DEDlCATETOEASTERNUl!NICIPALWATERDISlRICT(DSrRrJ)APERf'fJl.W..EASD.lENTANDRlGHTOf
WA\TOCONSTIllK:T,llAINTAIN.ENlAAGC.RECONSJRUCT.IlfI,IO\(,lN)REl'I.AI:E.OPERATE.1NSPECi,REPAR.&.If'R<l'IE
NlRnDC\TE!iEi\elFAClIJI8,ALl1SSHOWNONTHSWWllHlNlHES\.ISOO!SlOOAlf>IlESlGNI.TEDSFNER
fASlIENTIlEDICATEDHEREOliTOG€l1iERWllHTHERlGHfOFACCESSlON'lDFROUSAlDEASEUENTFORlHE
PUI''OSEOfEXERaSIN~l}(RlCmSGfWfTEI)lNSAlDEASEUOO. OIMRRUAlNSlHERiGKI"lOUSElHE
fAS..llENTN!fAPRO'IIDEDlHATOWNERSHlUHOTCOtlS1RUCTORERECTIIUlWNGS,UI.SOliRYWAU.S.~R'I'
FOER<<>OO!ERSlRlJCTURESORIYPRC'JE),IEKTS,ORPlANTORGROWlREESORSHRUBS,ORCllmGElHE
SUI 'M:E GIWlE: OR INSTALl PRlVAlllY-owNED P1PEUNES iIlTHOUTlHE PRlOR WIlf11EN COHSENT Of DlSTRlCT.
WE lERE8YllEDll.'ATETO IWlCHOCAl.JFORNlAWATER DlSTRICf(OISTRICI)APERl'EI\JALE.'SEUENTNIDRlGffi'Of
WK, TO CONSllllICT. ~AlN, EMAACE, RECONSlRUCT, REUM AND REPlACE, llI'ffiATE. I~CT, REPAIR. IYI'RO'YE
Nl[RrulCATEWATERFAClunES,.'l1.1SSHOWNGNTlilSw.l'WllHINTHESlIlllMSIONANDDESlGNATEDWATER
i< DEIlICATED HEREON TlIGEIHER WllHlHERlGHTOfACCESSlOAIlDfRtIlI SAID fASEUENT fOR T1iE
PIJ Of EXERCISING lHERlGIflSGRANIEIlIN :w:JEASEUENT. OWNER RErAINS 'll-E RIGHT TO USElHE
FAS ENTAAfAPR(MDlDlHATOWNERSHAllIlOTCONSTRIJCTORERECTBUllDINGS.llo'SONR'I'WAUS,Ul.SOflR'l'
. ANDOlHERSTRUCTURESORIUPllO'I'EI.IENi,ORI'lANTORGROIITREESORSHRIIBS,ORCIWlGElHE
"M;EGlOOEORtNST,lLLPRIVAlUY--owNEDPlPEUNESWllHOlJT"lHEPRIORWRmENGONSENTOfDISIRICT.
:~~-'":~ ~
"'" ' ""'"..
1l1". _. TITLE: ~ If
~c;:mm Ulll,llt'lPlt WIWfJo /'\I<:;TQ1f:'/' I/'1'qIT.r.NCF ~ATFl.tFNT
I HEREB'f STATE 1HAT THE EASEUtNTS omlCATED ONlHlS lW'TOlHEEJ.STERN UUNlClPALWATER DISIRICTNlE
IElEBYNXEP1EIIANDlHEDlSIRlCfCONSENTSTOlHERECORllATIONlHEllro"m'IIS00LYAIJTHORlZID
"""'"
~'"
~y.HO'fI'UL,SECREfAI!YDflHEEASTERNt.lUNICIPALWATERDISJRICTAND1'I1EEIONIDO'UIIl!:C10RS
ntEREOF.
RANCHO r.AlIFORNIA WATF'R nl<rrRlr:T ACCFPTANCF ~ATFUFNT
IHERmtSTATE1HATTHEEASEUENTSDEDICAIEDONlHISUAPTOlHERANCHOCAlJFORNlAWATERDISlRICTAIlE
IElEBYACCEPIEDANDlHEDlS1RIGTCONSENTSTOlHERECORVATIGNlHEREOflWlISOOLYAlJIHORIZED
"""'"
EDWNlDP.LEllONS
OO1Et:JOR OF ENGII\EERING
NOTARYAC:KNOWIFnr.t.lF.NTS
SEE SHEET 2
,SQIL<;i JfiflFT- ~.fRIlBr~lf
PURSJ.J.lmTO ntE PROVISIONS DFSECTlON 6649D Of THE SUBDMSION WJocr,A PRElJIlJNAR'I' SOILS REPOln
WAS PREPAIlEIl BY PACIflC SOILS EtlGINEERS. IHC.. REPORT ND. 700007-CC ON JlR'IE 28. 2DD5NiD IS ON FILE
INTHEOl'Fl(t:OfTHEClJYENGINEIR,CIIYDFilllEtULA
RFCO~~A1FUENT
m,EDlHlS OA.YOF .2007,AT_.U.INBOOK~
OFMoV'S.ATPAGE(S)_lHROUGH_,ATll-IEREQUESTOFlHECITYCI..ERK,CITYOF"
==~
~
'"
tARRY W. WARO, COUtm'ASSESSOR-GLERK-RECOROER
BY DEPUTY
SUBOMSKlN CUARIINTEE BY: fJOWlY NA110rw. 1TT1..E COYPANY.
S:.l.H!Vr.!fl.P'S WYEMEm
1HISr.w>WAS PREPARED IWWE OR UNDER loIY D/RECllON AND lS BASED UPON A FIElD SUR'IEY IN
CClNFORUANCEWllHlHEREOURDIENTSOFlHESUBOMSKlNMAPACrANOLOCALOllOOWICESATlHE
REQlJESTOFWOODSIDEWOlFCRffiC1J8,INC..ACAl.RlRtlIACORPORA'OONONseF'IElIBER16,2000.
I HERml'STATETHAT.'l1.IIONUUOOSAREOflHEawlACTERN'4IOCCLFYlHE POSITIONS INDICATED
lIll1HATTHEYWllL BESET IN 1l!OSE POSITIONS B8'ORE DEmlBER, 2DOI!: AND1HAT lHE
I.lDM.lUENTSNlE, OR WIlL BE, SUFFX:lENT TO OOSLElHESUlMYTOBERElRACEDANDlHATTHIS
FINAL t.W' SUBST.IM1AllY CONFllRIISTO lHE CONDlTIONAU.Y M'PRCMD TENTATIVE 1oW'.
5.23-c1l
"'IT
JAY. ~f)1J ~~!': ..'gt'TfWfi
I HEREBY CER1IFY 1IIATNXOllDINGTO THE REClIllDS OFlHlSOFFJCE..ISOF"lHISMTE,THfREARE
NO UENSNlAiNSTllEPROPERlYSflO\IjNONlHEWIIHIH IIN'FOR UNPAID STATE,COlMlY,
t.lUNlCIPN., OR LOC'JJ.TAXtSORSPECIAI.ASSE5SUENTSCOllECTIDAS TAXES, EllCEPTTAXES lIll
SPEcw.ASSESSl.IENTSCOl.llCIEDISTAXES,NOWAUENB\lTNOTYETPAYAIIlE,'/HCHAA!
ES1lIMTEDTOBEJ
DATED: 2tKL.-.
PAULUCDONNELL.
COUNTY TAX COLlECTOR
'"
Uu-u"
TAXROtIDCFRTlAr.ATF
IHEREBYCERfIFYTHATABONIlINTHESUt.lOf"t; HlS8EENEXECUTEO
ANDFlLEDWI1HTHEBOARDOfSUPElMSORSOf",,,,,Wt.lNIYutKIIIERSI[)E.CALlFOIlNIA,
CONDmONEO UPON THE PAYIlENT Of AlL TAXES, STATE. COUNTY. t.lUNICIPAL. OR lOCAL, AND ALL
SPfCL\lASSESSt.lENTS COUECTED IS TAXES. WHlCH AT THC: 111.lE OF" THE f1UNG OF THlS IAAP
WllHlHECOUNTYRECORllERAREAUENAGAINSrSAlDP!lOPERlYBUTN(}1"'!tTPAYAllLE.AND
SAID 90NDHAS BlIN DULYAl'PRO'IIED gy SAID BOARD OFSUPiJMSORS.
DATEO;
CASH TAX BOND
PAULt.lCDONNEU
COlOOYTAXCOLLEC1lIll
''''---
NANCYRONffiO
ClERK OF THE BOARD OF Sllf'EfMSOllS
'"'
",
""""
""""
r.rTYl"N~FER'S~ATFJ.lFNT
IHEREBYCER1IFYTHATTHlSIIAP.CONSlSTINGOfBGHr(8)SHEEIS,HAS8EEliEllAUlNEDIWUE
lIllllNDERloIYstlPElMSIONANDftlIJNDTOBESUBSTANIW.l.YlHE~EASrrAPPOJlEDONTh'E
TENTAllVElW' Of TRACT NO. JJl25 AS FllID MD.6Pf'RIMD BY THE COY OF TEYEClliA ON
JANlWlYl!l,2006,ll/EEllPlRA'OONDATrOONGJANtJ.IIlYl8.2OO6,lHATALlPR<MSlONSOf
Al'PUCABlESTATElAWANDalYREGULJ(OONSH'.VE8EEliCOllPUEDWI1H.ANDTHATIAN5'.T1SRED
lHlS lW'lSiECHNlOOLY CORRECT.
DATED;
""
OANIElAYORK
CIlYENGlIiEER
CITYOf"TEMEClJLA
P.E.43212EXP.3/31/OS
P.l.S. NO. 7962 EXP. 3/31/08
.'';V'trnw.><::'1'"''1IEMEHI
lHECITYCOUNCllOfTH:':alYOFTEUWJIA,STATEOFCALFORNlA.IWIl'SCOYCURK,
SUSAN W. JONES, UUC, HERE8YAf'PlI(:NESlHETRACTMAPANOACCEPTSTHEOfIlRSOfDEDlCAOONOF
lHEEASalEHTSFOOPUBUCUlllmESTOGElHERWllHlHERlGHTOFINGRE'SSANDEGRESSFORElolEIlGENeI'
ANDS8MCf:VEHICLESOYERtoT"Ji.
WE 00 NOTN:CEPTlHEOfFERS OF DEDlCAllON FOR PUBUC ROAD IUlPOSES OYER LOT"K.
WE lIllffiYACCEPJ"lHE OFFER OfllEDJCA1l0N DFADtJITERS RlGHTS Of ACCESS ALONG WOlf CREEK IlRl\IE sount.
AND OlD ALSO.IttEPT lNE.0ffER OFDWCAOON fOR lHE TIE EASEJ.IENT fOR PUBlIC UTUlY NiD RELATID PURPOSES.
AND OIDALSOACCa>flHEOlfEROfDEOCAJlON fOR THE EASEUENTWllHIN LOTJ RlRSTORt.I DRAIN P1JRPQSES.
AND DID AlSO ACCEPTlHE OFFER Of OEDICAllON RlRlHEEASOIENTWIlHIN LOlS 2 AND 3 fOR PEDESTRlAN
ACCE'SSP\JRPOSES.
"'.,
.,,'"
SUSAN W. JONES, t.lUC
Off_
CnYOfIDlECUI.},
,<:Jr-H~D.!FL'1Hb~
f'lIRSlW/fTOSECTlON 664J6OfTHESUlllMSlON lW'Jocr,THESlGNAMlES OflHEfOUJlWlNGOVI1€HSOf
EASEUENTSAND/DROTHERlNIEJlESISIlAIf:BEBiOMITIED.
SOUTHERNCAlJFORHL&.GASCOMPNfY,HOLDEROFA1iEASEUENTFOIIPlPEUNEPURPOSES,RECORDEDDECEMIlERll,
2006 AS INSiR\JUENT lID. 2006-0907746 Of 0F11aAl. RECORDS, lOCATIOH Of EASEUENT CAAHOT BE LOCAlED fRll~
"""".
WOlF CREEK DEVELOf'NENT, liC, A CAUFORN~ l.lI.lITEO lWlllJlY cor.I'ANY, HOlDER OF AN EASEJ.IENf fOR ROOlS,
TRAILS. WAl.KWAYSANDlllUIIES,OYERAlLElllSTINGANDFUTURE PRII'ATEAND PUBUCSlREETS. flO.'.OS. TlWLSAND
WIO.WAYSRECORDEO DECEUWl22, 2DD5.AS INSTRU~ENTNO. 20D5-1D5n51 OFOFFICW..RECORDS.
PROJECIED SECIlON 28, T 85, R 2 W
~\621D4\t.lAPPlNG\TR-JJl25\JJl25-01.DWG 5/23/2007
NUMBER OF lO1S: 9
TOTAl GROSS ACREAGE: 14.139 ACRES
TOTAl NIT ACRES: 10.977 ACRES
N\Jt.laER OF LEmRED LOTS: 1
IH THE CIiY Of' IDlECUlA, COUNTY OF RIVERSIOE. STATE OF CAUFORNIA.
TRACT NO. 33125
BEING A SUBDMSION OF LOT 2.ll OF 1RACT tK). 29305 FlI.El) IN BOOK 378, PAGES 38 lliROUGH 48
INCWSlVE. OF MAPS. RECOflDS OF FlIVERSIDE; COUNTY RECORDER.
MOO CONSULllNG STANI.E'I' C. MORSE LS. 3S4O MARCH. 2005
FOR CONDOMINIUM PURPOSES
NOTARY ACKNOWLEDGt.lM
STATE OF C\lJF9F)N1A
COUNTY OF,"*"V..~a4a_
,,/harti.9':>6'J7 ."",,,~/,,.M.S4""lh._
~~H:?/~
"'""""'......,,2i~ n.,CC;-'~"~ rtlff
~;,_t!.C.-P~
.._ .. ."_ ~.. .... ..,.W ~ ~~,.....~ n""""",\! 'Kl BE lHE
BSCRIBEDT01HEWllHlHlNS1'RUMENTAND~EDTDI/r
ElRAI.1IJ;I{l!lIZECAPACI1YUS1,ANDl'HI.TBY
~ElRsrow; EPERSO~OR1HEEN11lYUI'ONBEIIAlFOF
WHlCHTttEPERSOi\1ll '\l:\E~.
""''"~~I'''''''-rpC) -
~~~mQjf'-BtISlNESSlSli
PRINT ~EPod,../It!'"7l SDM'/4 MY COMMISSION EXPIRES );.I~4~~7
NOTAFrfACKNnwlFTll':lAM
STATEOFC\lJFORNIA
CQUNT'< OF
"
,BErOf/EUF
PERSONALLYAl'PFJRE'"
PERSON/J.LYKNOWNTOUE(ORPRCl\'UlTOUEONlHEBASlSOfSAllSfACTORYEVlOENCE)T09ElH(
PERSON(S)'MiOSF;lWIE(s)islAAESUElSCRlfJEDTOllEWrTNININSlRUUENTANDACKNOWLEDGEllTOl.!f
lHATHE!SI1E/1l€YEllECUTEDTItESAAlEIi HlS/HER!1HElRAlIIHORlZEDCN'AClIY{IES),ANDiHATB'l'
lllS/lIERfTHElRSlmi/.VJll,E{S)OIIM'liS1fIUUtNI'lllEPERSOO(S,.CiI'l'rII'.EN11lY\lPONilOO\IJ OF
WHICH litE PERSON(s) ACTED, EllECUTED lHE INSTRUMENT.
'II11NESS MY IWJD AND omcw. SEAl..:
SIG~lUR~
MY PRINCJPIILPlACE Of BOSIIiESSlSIN
COO'"
PRlNTKMlE
MYCOMMISSlONEXPDlES
NOTARY ACKNffiWFnGIAENT
STATEOFCAUFORNIA
COUNTY OF
'"
........
PffiSOnIUYAPPfJRED
PERSON/.l.l.YKIiO'NN (QRPRlMDTOt.lEONlHEBASlSOFSAllSfACTOR'i&1DENCE}10aETHE
lSjAAESU!lSCRlBEDTD1lIEWlIHININSIRUMEN1ANDACI(~TOI.!E
A\l1lIOllllEl)C'G'AtlT1(lES),AllDTlWBY
H1S/HEFI/IltfJRSlGN.'i (S}.ORlHEENIllYli'ONBEHAlFOF
WHICH lHE PERSOf/(S) ACTED, THE INSTRUMENT.
WfTNESSMYIWIDANOOmcl4lsat:
''''Me
MY PRJNCIPALf'LI,CEOF BUSINESS lSIN
COO'"
PRlll1NA''''
llfCOMll/SSlONEXPIllES
SHEET 2 OF 8 SHEETS
1:\521D4\IW'l'ING\Tll-JJI25\33125-02.DWG 2j'2P.j2!JfJ7
IN THE CITY OF TflIECUlA, COUNTY OF RfVERSIOE, STAlE OF CAUFORNlA
TRACT NO. 33125
l
~
SCAlEl"glDO'
"" " , ,~
-=
,,"""""'"
SHEET :5 OF" 8 SHEETS'
BEING A SUBDMSlON OF lOT 2.5 OF lRACT NO. 29305 FILED IN ElOOl( 37B, P~ES 3tI THROUGH 48
INCLUSIVE. OF I.W'S. RECORDS OF RIVERSIDE COUNTY RECORDER.
t.lDS CONSULllNG STANLEY C. MORSE LS. 3640 MARCH, 2005
FOR CONDOMINIUM PURPOSES
''''' "'"
'-1
~
MITro_
1 SHEET 4
PAIRCIS. ~ i!I1ElRI CIEInIIFIltATIE ICII' ~ rm. IF'A-cm'8
LIIlECCI1fiImaO .JIJl1iIE G, 2004 AIJ MT" 000. 2OCM-C4416OC
ClII'lFDQ.ILIfECORIOO~COWIl'1nI',8'lrA.TI!ClF
""""""'"
,
"-.
"-."-. i
"-.,
"-.,
,~
'-Oy..
"-
"-. "
"-."-."-. "i
"-."
'\~
."-.
"-.
"-.
m""
"-."-."-. ~,
"-.
"-.
m""
"-.<:: ..
mm.mm.,m,m,..",mm.,,,",, '
.,""~~
i SHEET 7
SURVF.YOR'SNOTP.;.
. INDlCATESFllUND 1" LP. WllHTIC RCE20508. FUlSH, PERiRACTND. 29305.
U.B.378/364lI,UNI.ISSOTHERWlSENOIED.
... INllIC"J.TESFOOND1"I.P.Il\THTAGRCE205OB(JW.CO.TYPE"A"UON.)A.llSII,
PfRTR.'aNO.29JD5,M.B.37S/3IH8,UNlLSSOTHERWISl::IlOTEll.
( ) Il()ICATESRECORD!:\l.TAPERTRAel"NO.29J05,lItB.378fJ6-48A11l
"""OD,
o INDICATES SET 1" lP., FlUSH, WITH TAG LS3&1OlRUSSOlHER'lllSl::
INDICATED.
SEf 1" I.P.TAGGED "LsJ640",FUISH.ATAlLlJlTOORNERS,ANGLEPOINTS,
COIHRC!JTlW:KS.lAiLESSOTHERWlSENOTEO.
SETtwLNlDTAGUARl<EII"LsJ640",lNTOPOfCURllAT1!iEPROLONGATION
OF SIDE LOTUNESNIlJ IN TOP Of CURB FOR EC'SAND 9C'SONAUNE
RADW.ORPERPaiDlCl.Jl..ARTOPROPERTYUN[&
AU UONUMOOS AAE SET AND TAGGEO PER RIVERSIDE coumr ORllllWiC[
OO.48l.9.
AU UONUl.lOOS SHOWN J.S 'SEl" AAE IN ACCORDNiCE WIIH lHE UONULIENT
AGRmIENT FOR THE TRACT r.lAP,UNlfSSOTHERIYISE NOTED.
lHISTRACTCOmAlNS 14.1J9ACRES GROSS.
l.Wl..INDtCATESRESmlCTElJACCESS
RA.<;J~ OF RFARlNr..<;
lHEBiISISOfBEAAINGSFORTHlSlW'lSlHECOOERUNEOFWOLFYMliYRQAD,
SHDWNISNORnt3T54'2S"fAST.1SSlIOWNONTRAel"NO.293D5-1nl.ED1N1IN'
BOOKJSO. PAGES65lHROOGl17S, INCWSM,. RECORDS OflHE coumr OF
Rl\'ffiSIDf,STATEOfC.lJ.JFORW..
E1MRONIJrnrAl r.oN~NT OOTt
lHEENlllRONMENTALCONSIRAMSHEErAFFrCllNGlHlSIlAPIS 0IiflLEIN lHE
OmCEOFTHETEUECUlAClIYENGlI\EfJllNtcSllOOK...L,PAGE...ML.
THIS AfFECTS AU toTS.
EAS8.lFNT~'
.& ~ :~or~~~JoR~~.P\JRPOSES IN FA~
& ~~tORTE!,I~~.g;~JWATEDPURPOSES IN FAVOR
&. =~~~~rgF~Rcm~D~~~F~~~
ANOSOMCEVEHICUS, llEDIC'AlEIl HEREO~
AN 8\SEU9iTRlRWATmANDRElATEOPURPOSES IN FAVOR OflHE RANCHO
CAlJfORN\I.II'ATERD1S1R1CT,DEDlCAlEDHEREON
AN8\SEUENTFOllPUBUCUllLITYANDRElJ\TEDP\JllPOSESINFAVOROFlHE
CJ1Y OF TEUECUA. OEDlCATED HmEOIi
SHEET 5
21130$
H.B. 37e/3.-~8
SHEET 6:
SHEET sf
'-Or..
BOUNDARY, SURVEY AND INDEX MAP
1:\621D4\MAPPING\TR-;;J125\JJl2S-DJ.DWG 4/11/200;
IN THE CITY Of TEMECUlA, COUNTY Of ~DE. STATE OF CAUfORNIA
TRACT NO. 33125
SHEET' 4 OF 8 SHEETS
'- /
"'-J
LOl211
1
~
'-
LOTt7
SCALE 1"~ 010'
4? 1~ L----"?
~
&l 11(1
'_I
GRAPHIC SCALE
PARCEL I PER CERIIFICAIE OF COMPU"'NCI NO. P....0276
~DEJ) JUN't 9, 2004 MlMS1. NO. 2004-0441690
OFFICIAL RECORDS ftlVERSIDE COUNTy, ST...TE OF
CALFORNIA
LOT2fi
o
8
x
o
~
o
"'-
"'-
'"
"'-
"'-
"'-",-
"'-
"'-
"'-
"'-
"
SEE SHEET 3 FOR BOUNDARY SURVEY. INDEX MAP. t.lONUMENT, EASEMENT AND SURVEYOR's NOTES
...,.
~
'-
,~
o
8
ili
SEE SHEET 7
~Jllf2W1
IN THE CITY OF TEMECUlA, COUNlY OF RIVERSIDE, STATE OF C\UfQRNIA
TRACT NO. 33125
SHEET 5 OF 8 SHEETS
"~ '"
'k.."6-J;, SEE SHEET 3
~
J"%'
"Z"'"
II~ ~i
Ai~O ~i
e' ~
,iIJ' #i~
.~~ $'';>'
~;V \+~J '5
l
~
SCALE 1"~ 40'
"
'"
-~'---'
'" ,,,
'----'
"""'''''''''''
",
"--"
-....-...................-
.
I;;
.
;:;
.
.
.
2
1.109 ACRES
))
?'
I;;
.
.
.
~
.
TRI.ICY 1140.
.
5
1.82aACR(S
I;;
.
.
.
.
.
.
+
1.982ACllES
~ 4'~O
'1-, '1i
~ ~'9i"
'\.'1i,
car... '\,
~
SEE SHEET 7
1:\621iJ.4\I.W'P1NG\1ll-J.l125\J.l125-ll5.DWG 4/11/200;
IN THE CITY OF 1Et.lECULA. COUNlY Of RNERSIllf. STAlE OF CAUFORNIA
TRACT NO. 33125
"-
'~,
.
t;;
.
.
.
~
.
1
en",,'"
.
8
.
.
~ l.JJ/ACRES
,
8
,:
SHEET 6 Of 8 SHEETS .
28305, M.IlI. 3?8/3"-~e
---_______ l:tI
---- .
~
SEE OErAlL "A" HEREON
-:::":::1-- 1I7J-JS' 6
~""""-I!i.ll'lV
...,;;;';---
----____ 14-.00'
LOT~A. ---
._.... 10164-'
~--'t7."""" .17'
1~~1~...w-
,&P
1!Jf;;;;f;'
"~,,
II~ ~
'I
5
1
f
N.T.S.
.DlJAlLX
N.TS.
l
~
SCAlEl'-4Q'
"P 2fI
'!'
80 120
~
-
GRAPHIC SCALE
I:\S21D+\I!AP?lNG\m-3J125\JJl25-06.llWG +/11!W07
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
/
9 l.33Hs 33S
.
g
.
.
"
o
,
~
~:
,
~
jl()! ~
! ~ ~H',
"/14 (W) ~M
= CW) !h~
&! _Jg' a..
! d ~~ 5 ~
jz::!i ~J
~I-H~U m !J
: O:! ~
J
.
,
.
.
,~
",,<fJ\
'"
","
p
u
'"
~
p
S'
,o./"
#/
;.
~
.
~
m
~,
I
.
"
2
.
---z-'- ~ ~
~ · l
/
to .l33HS 33S
.-
1~
~
o
~
.
3
.
ij
"
~
/
//
~
g
i
c
~ ~
$
~ '1.,--
- ~
"
".
~
~
~~
!\
. 1
.
~
~
~
""<) .
~
I
~ I
~ I ~
@
I ~ &
"
f @
~
" a
I ;. .
I ~ "
/ ~ .
. \
~
.
.
~
~
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ !
/ I"
/ .I
/f
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
~
/ /1 ~
/ / / ~
III ~
j II O~
j / j
j 'j
II \ ~
II ~\"""'~Z
---/ I \~~:n ~ ~
~/ }~~hi ~
~I ~ }"~~
II \\~%~ 8
' I ~\\\9~ 7.
I' II \;\i~-~ ~~
<ft .~~~,
II \ \h" l
II - ~O'\
,I l \ z
I II' ~ ~
I I rJl
' I
III ~
III ~
%~ ~f~ ~
~~ .\\
t% ~~.
~~ ~\\
~\ -
i!t
~i
,,~
"Is
.%
~q
<$
\\
\\
/
j
/
/
f"$
L
\ R-?","t..--
g "8 ~"
~ g
..
~
'i\
-
"
~
s
"
Ii
-
I.
ITEM NO.1 0
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
JM-.('"
/J!2-
~
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Director of Public Works
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Acceptance of certain Public Streets into the City-Maintained System within
Tract Map No. 29639-1 (located southwest of the intersection of Date Street and
Margarita Road within the Harveston Subdivision)
PREPARED BY:
Dan York, Deputy Public Works Director/City Engineer
Steve Charette, Associate Engineer
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULAACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO THE
CITY-MAINTAINED SYSTEM (WITHIN TRACT NO. 29639-1)
BACKGROUND: Tract Map No. 29639-1 was recorded by the County Recorder on
September 23, 2002. The owner dedicated to public use for street and public utility purposes streets
designated as lettered lots on the map. The City Clerk accepted the offers of dedication.
Public Works Staff reviewed and inspected the public improvements and all required repairs and
replacements were satisfactorily completed. However, the one-year Warranty Bonds and Labor and
Materials Bonds have not been released. The Warranty Bonds will be released at the end of the
one-year period in June, 2008. The Labor and Materials Bonds will be released six months into the
one-year warranty period in December, 2007.
The public streets now being accepted by this action are as follows:
Portion of Date Street, portion of Margarita Road, Harveston Way, Lakeview Road, portion of
Harveston Drive, Township Road, Harveston School Road, Village Road, Landings Road, and
Lake House Road.
FISCAL IMPACT:
Periodic surface and / or structural maintenance will be required
every 5 to 8 years.
ATTACHMENTS:
Resolution No. 07 - with Exhibits "A - B" inclusive.
EXHIBIT "A" TO RESOLUTION NO. 2007 -
Accepting certain public streets offered to and accepted by the City of
Temecula as indicated on Tract Map 29639-1 into the City-Maintained
Street System as described as follows:
1. Lot "A" (portion of Date Street) of said Tract Map No. 29639-1.
2. Lot "B" (portion of Margarita Road) of said Tract Map No. 29639-1
3. Lot "C" (Harveston Way) of said Tract Map No. 29639-1
4. Lot "D" (Lakeview Road) of said Tract Map No. 29639-1
5. Lot "E" (Harveston Drive and Township Road) of said Tract Map No. 29639-1
6. Lot "F" (Harveston School Road) of said Tract Map No. 29639-1
7. Lot "G" (Village Road) of said Tract Map No. 29639-1
8. Lot "H" (Landings Road) of said Tract Map No. 29639-1
9. Lot "I" (Lake House Road) of said Tract Map No. 29639-1
RESOLUTION NO. 07-00
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA ACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO
THE CITY-MAINTAINED SYSTEM (WITHIN TRACT MAP NO.
29639-1 )
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE AS
FOLLOWS:
WHEREAS, On September 23, 2002, the County Recorder recorded Tract Map No.
29639-1 in which an offer of dedication for street and public utility purposes was accepted by
the City of Temecula from Lennar Homes of California, Inc.; and,
WHEREAS, City Public Works Staff reviewed and inspected the public irnprovernents
and all repairs and replacements were satisfactorily completed; and,
WHEREAS, Only the Warranty Bond and Labor and Material Bond pertaining to this
tract have not been released; and,
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City Council of the City of Temecula
hereby accepts into the City-Maintained Street System the streets offered to and accepted by
the City of Ternecula described in Exhibits "A" and "B" attached hereto.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the City Council of the City of Temecula this
12th day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that the
foregoing Resolution No. 07- was duly and regularly adopted by the City Council of the City of
Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the following vote:
AYES:
COUNCILMEMBERS:
NOES:
COUNCILMEMBERS:
ABSENT:
COUNCILMEMBERS:
COUNCILMEMBERS:
ABSTAIN:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
EXHIBIT "An TO RESOLUTION NO. 2007 -
Accepting certain public streets offered to and accepted by the City of
Temecula as indicated on Tract Map 29639-1 into the City-Maintained
Street System as described as follows:
1. Lot "A" (portion of Date Street) of said Tract Map No. 29639-1.
2. Lot "B" (portion of Margarita Road) of said Tract Map No. 29639-1
3. Lot "C" (Harveston Way) of said Tract Map No. 29639-1
4. Lot "D" (Lakeview Road) of said Tract Map No. 29639-1
5. Lot "E" (Harveston Drive and Township Road) of said Tract Map No. 29639-1
6. Lot "F" (Harveston School Road) of said Tract Map No. 29639-1
7. Lot "G" (Village Road) of said Tract Map No. 29639-1
8. Lot "H" (Landings Road) of said Tract Map No. 29639-1
9. Lot "I" (Lake House Road) of said Tract Map No. 29639-1
EXHIBIT "B" TO RESOLUTION NO. 2007 - _
TRACT NO. 29639-1
N5!1-'V"04-' (Rw5Q')
tea'i"5i'iJ-"li{;.1295')' ....
1@)
2@)
@))
3
LOT . ",.
1"00' BAFfllER STRIP'
COUNTY OF RIVERSIDE l.t4INCORPORATED: TERRITORY
'TRACT NO. ~ TRACT NO. 28184
TRACT NO.29111 ~ 29111-1 ;i~M'8' 296/14-80 J
_M.!._304/15~!J7 ~~~~~~ -_}e.__J I)II
. ~ I DAJF" STJlfFl: T i )L
---- lN4T5613-E 1J24"74')lOT-"'-___ lN48-11'4:)-E75149-J-'
30 31 32 "3J}1 \i ::lg:
~~ ~~
34- ~~ ~~
:::j~ '"
i81'^ 5! t .
...~o~"!
01 ai D:: }-:::::E
~
.~"".":'..:iI._1o:;.
~f' OlIoll'lLl:.t
;;r!-l-
. ~lilffi"
fD c.. ...!o:~
5 ~ ~~~
I.......~ut:
i U
!--to
, 6 ~
I, O! ~
, "';;,
L ~ G)
~.
'!t~
~~ 10
~
\
LOT 167
LOT 142
LOT 166
INDEX MAP
Ii
-
I.
ITEM NO. 11
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
JM.f"
/JIZ
au.-
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Director of Public Works
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Acceptance of certain Public Streets into the City-Maintained System within
Tract Map No. 29639-2 - Harveston Drive and Date Street (located southwest of
the intersection of Margarita Road and Harveston Way within the Harveston
Subdivision)
PREPARED BY:
Dan York, Deputy Public Works Director/City Engineer
Steve Charette, Associate Engineer
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULAACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO THE
CITY-MAINTAINED SYSTEM - HARVESTON DRIVE AND DATE
STREET (WITHIN TRACT NO. 29639-2)
BACKGROUND: Tract Map No. 29639-2 was recorded by the County Recorder on
November 3, 2003. The owner dedicated to public use for street and public utility purposes streets
designated as lettered lots on the map. The City Clerk accepted the offers of dedication.
Public Works Staff reviewed and inspected the public improvements and all required repairs and
replacements were satisfactorily completed for the infrastructure streets Harveston Drive and Date
Street. The Performance Bond for these streets has been released. The one-year Warranty Bond
will be released at the end of the one-year period in June, 2008. The Labor and Materials Bond will
be released six months into the one-year warranty period in December, 2007.
The public streets now being accepted by this action are as follows:
Portions of Harveston Drive and Date Street as shown on attached Tract Map 29639-2.
Acceptance into the City-maintained system of the completed infrastructure streets Harveston
Drive and Date Street will allow for the initiation of City Police traffic enforcement.
Other infrastructure streets within Tract No. 29639-2 are in the process of being completed and
are not ready for acceptance at this time. These streets include Date Street - south of Ynez
Road, Ynez Road from west City limit to 400 feet south of Equity Drive and Equity Drive. These
remaining streets will be accepted for maintenance as they are completed.
FISCAL IMPACT:
Periodic surface and / or structural maintenance will be required
every 5 to 8 years.
ATTACHMENTS:
Resolution No. 07 - with Exhibits "A - B" inclusive.
EXHIBIT "A" TO RESOLUTION NO. 2007 -
Accepting certain public streets offered to and accepted by the City of
Temecula as indicated on Tract Map 29639-2 into the City-Maintained
Street System as described as follows:
1. Lot "B" (portion of Date Street) of said Tract Map No. 29639-2.
2. Lot "C" (portion of Harveston Drive) of said Tract Map No. 29639-2
RESOLUTION NO. 07-00
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA ACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO
THE CITY-MAINTAINED SYSTEM - HARVESTON DRIVE AND
DATE STREET (WITHIN TRACT MAP NO. 29639-2)
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE AS
FOLLOWS:
WHEREAS, On November 3, 2003, the County Recorder recorded Tract Map No.
29639-2 in which offers of dedication for street and public utility purposes were accepted by the
City of Temecula from Lennar Homes of California, Inc.; and,
WHEREAS, City Public Works Staff reviewed and inspected the public improvements
and all repairs and replacements were satisfactorily completed for Harveston Drive and Date
Street as shown on Tract Map No. 29639-2; and,
WHEREAS, Only the Warranty Bond and Labor and Material Bond pertaining to this
tract for Harveston Drive and Date Street have not been released; and,
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City Council of the City of Temecula
hereby accepts into the City-Maintained Street System the streets offered to and accepted by
the City of Temecula described in Exhibits "A" and "B" attached hereto.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the City Council of the City of Temecula this
12th day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that the
foregoing Resolution No. 07- was duly and regularly adopted by the City Council of the City of
Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the following vote:
AYES:
COUNCILMEMBERS:
NOES:
COUNCILMEMBERS:
ABSENT:
COUNCILMEMBERS:
ABSTAIN:
COUNCILMEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
EXHIBIT "An TO RESOLUTION NO. 2007 -
Accepting certain public streets offered to and accepted by the City of
Temecula as indicated on Tract Map 29639-2 into the City-Maintained
Street System as described as follows:
1. Lot "B" (portion of Date Street) of said Tract Map No. 29639-2.
2. Lot "C" (portion of Harveston Drive) of said Tract Map No. 29639-2
E)O\lBtT "9" 'fO t<ESO~U'fIOIlIlO. Z001 --
TRi'CT NO. 29639-2
.0
.
.'!TJ.l1- .~,
K1f101C/U ,.
~
'\
-..
"
5
@
~"""I.~.,.....
~. ,,~,\s.o. to.
I
. I
'" REMAINlER" I ...
I
\
"
15
\
\CJ -"\-
-~T"" f!j) ~ ~'-.!.-
@
IIST~~l'Il.UfU
l'ER""I<<l.~
----~
,-@
ACCEP1'e.O S1'Re.e.1'S
\t-.l DEX Mfl..e.
,.,..-
Ii
-
I.
ITEM NO. 12
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~r-
ell
(J(L,.
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Director of Public Works
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Acceptance of certain Public Streets into the City-Maintained System within
Tract Map Nos. 29798-4 and 29798-8 (Located northeasterly of the intersection
of Pechanga Parkway and Wolf Valley Road (within the Wolf Creek Subdivision)
PREPARED BY:
Daniel York, Deputy Director of Public Works/City Engineer
Steve Charette, Associate Engineer
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA ACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO THE
CITY-MAINTAINED SYSTEM (WITHIN TRACT NOS. 297984 AND
29798-8)
BACKGROUND: Tract Map Nos. 29798-4 and 29798-8 were recorded by the County
Recorder on April 29, 2004 and June 21,2004, respectively. The owner dedicated to public use for
street and public utility purposes streets designated as lettered lots on the two maps. The City Clerk
accepted the offers of dedication.
Public Works Staff reviewed and inspected the public improvements and all required repairs and
replacements were satisfactorily completed. However, the one-year Warranty Bonds and Labor and
Materials Bonds have not been released. The Warranty Bonds will be released at the end of the
one-year period in June, 2008. The Labor and Materials Bonds will be released six months into the
one-year warranty period in December, 2007.
The public streets now being accepted by this action are as follows:
Tract 29798-4
Hawk Court, Seagull Way, Seastar Place, and portions of Wallaby Way and Antelope Place.
Tract 29798-8
Nightingale Road, Jaguar Way, Pheasant Place, and Macaws Court.
FISCAL IMPACT:
Periodic surface and / or structural maintenance will be required
every 5 to 8 years.
ATTACHMENTS:
Resolution No. 07 - with Exhibits "A - B" inclusive.
EXHIBIT "A" TO RESOLUTION NO. 2007 -
Accepting certain public streets offered to and accepted by the City of
Temecula as indicated on Tract Maps 29798-4 and 29798-8 into the
City-Maintained Street System as described as follows:
Tract MaD 29798-4
1. Lot "A" (portion of Antelope Place) of said Tract Map No. 29798-4
2. Lot "B" (Seastar Place) of said Tract Map No. 29798-4
3. Lot "C" (Seagull Way) of said Tract Map No. 29798-4
4. Lot "0" (portion of Wallaby Way) of said Tract Map No. 29798-4
5. Lot "E" (Hawk Court) of said Tract Map No. 29798-4
Tract MaD 29798-8
1. Lot "A" (Nightingale Road) of said Tract Map No. 29798-8
2. Lot "B" (Jaguar Way) of said Tract Map No. 29798-8
3. Lot "C" (Pheasant Place) of said Tract Map No. 29798-8
4. Lot "0" (Macaws Court) of said Tract Map No. 29798-8
RESOLUTION NO. 07-00
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA ACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO
THE CITY-MAINTAINED SYSTEM (WITHIN TRACT MAP NOS.
29798-4 AND 29798-8)
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE AS
FOLLOWS:
WHEREAS, Tract Map Nos. 29798-4 and 29798-8 were recorded by the County
Recorder on April 29, 2004 and June 21, 2004, respectively, in which offers of dedication for
street and public utility purposes were accepted by the City of Temecula from Wolf Creek
Development, LLC; and,
WHEREAS, City Public Works Staff reviewed and inspected the public improvements
and all repairs and replacements were satisfactorily completed; and,
WHEREAS, Only the Warranty Bond and Labor and Material Bond pertaining to this
tract have not been released; and,
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City Council of the City of Temecula
hereby accepts into the City-Maintained Street System the streets offered to and accepted by
the City of T emecula described in Exhibits "A" and "B" attached hereto.
PASSED, APPROVED, AND ADOPtED by the City Council of the City of Temecula this
12th day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that the
foregoing Resolution No. 07- was duly and regularly adopted by the City Council of the City of
Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the following vote:
AYES:
COUNCILMEMBERS:
NOES:
COUNCILMEMBERS:
ABSENT:
COUNCILMEMBERS:
ABSTAIN:
COUNCILMEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
EXHIBIT "A" TO RESOLUTION NO. 2007 -
Accepting certain public streets offered to and accepted by the City of
Temecula as indicated on Tract Maps 29798-4 and 29798-8 into the
City-Maintained Street System as described as follows:
Tract MaD 29798-4
1. Lot "A" (portion of Antelope Place) of said Tract Map No. 29798-4
2. Lot "B" (Seastar Place) of said Tract Map No. 29798-4
3. Lot "C" (Seagull Way) of said Tract Map No. 29798-4
4. Lot "D" (portion of Wallaby Way) of said Tract Map No. 29798-4
5. Lot "E" (Hawk Court) of said Tract Map No. 29798-4
Tract MaD 29798-8
1. Lot "A" (Nightingale Road) of said Tract Map No. 29798-8
2. Lot "B" (Jaguar Way) of said Tract Map No. 29798-8
3. Lot "C" (Pheasant Place) of said Tract Map No. 29798-8
4. Lot "D" (Macaws Court) of said Tract Map No. 29798-8
EXHIBIT "B" TO RESOLUTION NO. 2007 -
TRACT NO. 29798-4
~;R
\ ~ ~ <tit ~p;-~ ~5"'"'''~''' , t' 'Z;!o--:;r
~ ~8~: t_r,,~ "i<~ . ~:""""..!! .=.....-'!'~,---- " '1 ~ - --;;-
l"'~ ~.$""-- PIl)A5"\ -........ '--urr--o- \~..J
8~. ~~ ~ !-WAllAl'YWAY 'N C6 ~l\I:';!.1j'40'If...\t.~) !boo09'39'4,n --JI~/r-
~z -- ------ 5 1'1-470.0(1) "'......." I~
...... L-792T) ,,-_P!!..;
I " '" (10721 1:1::. Cg:
ti: 41 20 21 40 fb=05'42'1~") (N42'>>"5'"Wj f 'i ~ ~
~< ..., \ l~:.t&~79~) (28.911') .......... I~ "'~
~f, 42 '-~9&.40,) (Nl61S'M"E) "'",8 0 .
~ NS7'5S'59"W) '";. 0
z ...153 ,') ~:ll I~ >-ct
....... (N32"'S'58t:) ~ 5! ~,. ~~
..... ~! .; T -'.
::! ~ It: ~
lOT 11 ~ :l: ~I r.'"
-NOT A PARr : I~ .I~ ~r~
il ! ~'I~ ~I~
~I g. f-
a, ~~
! f \
\\ I \ \
~~~j
V1C(/'l!T'( .M~
NOT 10 SCAlE
"
,
'"
(46.441
(N23"47"4TE)
t~~'46.E)
'<&,00'
(N311"2S'12"E)
~
LOT 13
-NOT A PART"
160017"31'26")
1'1=530.00')
L=162.10')
NS2'27".w'E)
82.54')
INDEX MAP
EXHIBIT "B" TO RESOLUTION NO. 2007 -
TRACT NO. 29798-8
V1CINJn' M~
NOT 1ll SCALE
,
I ,-.
~ ~ ~.;J 2
1 I ".
11 r_;.;J ;s
~~~t~ ~
28 \~,~~
-'I '\ "_-.
~~ '~~" .
'10-, J1 "'~18,!1 2 I 13
~.-._.... (/;'~O.J\.1
- ~:; (1.2 JS.. _' 3S
I ... -j3 i ,"" ~ NIGHllNEALE ROAD
.....0 J ,,'" '\.:~ '} LOT -A"
NNO-r A P ARr~<) - (N 52'0535- W 31735)
1rJ ?f)'OlO""--j I <''':'''''-'' .~~,
rl.. ....... 0 V (41.04) hi ~.~
I 0'" ....'\.
I L 0) 14 "'
"NO) A PAR)"
ME 350/65-78
34
$7
~\!I!
.~~ I I
I -<>
I '0......,+
~~~~
-f;?I...~ .
--I
--r--
I f
~ f,8~1
oi .0
i if rrl
" '" >/
I ~I
~
b /
Ici~1
f ~I
....
..-'1 i:)
. 1 .
o ;~ 1 !;'
~.- ~"f:
1 ;~J~i
':j~
1
1
I
I
INDEX MAP
Ii
-
I.
ITEM NO. 13
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~
ell
(JU..,
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Director of Public Works
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Acceptance of certain Public Streets into the City-Maintained System within
Tract Map Nos. 30668 and 30668-1,30668-2 (Located southwest of the
intersection of Harveston Drive and Lake House Road within the Harveston
Subdivision)
PREPARED BY:
Daniel York, Deputy Director of Public Works/City Engineer
Steve Charette, Associate Engineer
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA ACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO THE
CITY-MAINTAINED SYSTEM (WITHIN TRACT NOS. 30668, 30668-1
AND 30668-2)
BACKGROUND: Tract Map Nos. 30668, 30668-1 and 30668-2 were recorded by the
County Recorder on April 28, 2004. The owner dedicated to public use for street and public utility
purposes streets designated as lettered lots on the two maps. The City Clerk accepted the offers of
dedication.
Public Works Staff reviewed and inspected the public improvements and all required repairs and
replacements were satisfactorily completed. However, the one-year Warranty Bonds and Labor and
Materials Bonds have not been released. The Warranty Bonds will be released at the end of the
one-year period in June, 2008. The Labor and Materials Bonds will be released six months into the
one-year warranty period in December 2007.
The public streets now being accepted by this action are as follows:
Tract 30668
Portion of Oak Park Lane, Salem Way and portion of Logan Court.
Tract 30668-1
Lake House Road, portion of Sarasota Lane, and portion of Edenton Way.
Tract 30668-2
Auburn Lane, portion of Oak Park Lane, portion of Edenton Way, portion of Logan Court, and
portion of Sarasota Lane.
FISCAL IMPACT:
Periodic surface and / or structural maintenance will be required
every 5 to 8 years.
ATTACHMENTS:
Resolution No. 07 - with Exhibits "A - B" inclusive.
EXHIBIT "A" TO RESOLUTION NO. 2007 -
Accepting a certain public street offered to and accepted by the City of
Temecula as indicated on Tract Maps 30668, 30668-1 and 30668-2 into
the City-Maintained Street System as described as follows:
Tract MaD 30668
1. Lot "A" (portion of Oak Park Lane) of said Tract Map No. 30668
2. Lot "B" (Salem Way) of said Tract Map No. 30668
3. Lot "C" (portion of Logan Court) of said Tract Map No. 30668
Tract MaD 30668-1
1. Lot "A" (Lake House Road) of said Tract Map No. 30668-1
2. Lot "B" (portion of Sarasota Lane) of said Tract Map No. 30668-1
3. Lot "C" (portion of Edenton Way) of said Tract Map No. 30668-1
Tract MaD 30668-2
1. Lot "A" (Auburn Lane) of said Tract Map No. 30668-2
2. Lot "B" (portion of Oak Park Lane) of said Tract Map No. 30668-2
3. Lot "C" (portion of Edenton Way) of said Tract Map No. 30668-2
4. Lot "0" (portion of Logan Court) of said Tract Map No. 30668-2
5. Lot "E" (portion of Sarasota Lane) of said Tract Map No. 30668-2
RESOLUTION NO. 07-00
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA ACCEPTING CERTAIN PUBLIC STREETS INTO
THE CITY-MAINTAINED SYSTEM (WITHIN TRACT MAP NOS.
30668, 30668-1 AND 30668-2)
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECUlA DOES HEREBY RESOLVE AS
FOllOWS:
WHEREAS, On April 28, 2004, the County Recorder recorded Tract Map Nos. 30668,
30668-1 and 30668-2, in which an offer of dedication for street and public utility purposes was
accepted by the City of Temecula from lennar Homes of California, Inc.; and,
WHEREAS, City Public Works Staff reviewed and inspected the public improvements
and all repairs and replacements were satisfactorily completed; and,
WHEREAS, Only the Warranty Bond and labor and Material Bond pertaining to this
tract have not been released; and,
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City Council of the City of Temecula
hereby accepts into the City-Maintained Street System the streets offered to and accepted by
the City of Temecula described in Exhibits "A" and "B" attached hereto.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the City Council of the City of Temecula this
12th day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that the
foregoing Resolution No. 07- was duly and regularly adopted by the City Council of the City of
Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the following vote:
AYES:
NOES:
COUNCILMEMBERS:
COUNCILMEMBERS:
ABSENT:
COUNCILMEMBERS:
ABSTAIN:
COUNCILMEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
EXHIBIT "Au TO RESOLUTION NO. 2007 .
Accepting a certain public street offered to and accepted by the City of
Temecula as indicated on Tract Maps 30668, 30668-1 and 30668-2 into
the City-Maintained Street System as described as follows:
Tract MaD 30668
1. Lot "A" (portion of Oak Park Lane) of said Tract Map No. 30668
2. Lot "8" (Salem Way) of said Tract Map No. 30668
3. Lot "C" (portion of Logan Court) of said Tract Map No. 30668
Tract MaD 30668-1
1. Lot "A" (Lake House Road) of said Tract Map No. 30668-1
2. Lot "8" (portion of Sarasota Lane) of said Tract Map No. 30668-1
3. Lot "C" (portion of Edenton Way) of said Tract Map No. 30668-1
Tract MaD 30668-2
1. Lot "A" (Auburn Lane) of said Tract Map No. 30668-2
2. Lot "8" (portion of Oak Park Lane) of said Tract Map No. 30668-2
3. Lot "C" (portion of Edenton Way) of said Tract Map No. 30668-2
4. Lot "D" (portion of Logan Court) of said Tract Map No. 30668-2
5. Lot "E" (portion of Sarasota Lane) of said Tract Map No. 30668-2
!;X1I!S!' "s" .0 RESOLU.ION NO. 2001 . -
TRACT NO. 30668
""'"
~
1
,
~
i
~
"
~tctllt1'f~
~
TP.Ar'.- I , I
'-'.1.;" NO. 01 II' I
,., , .96"9
. 323''''0 .... -1 ,17
LOT ,,. ~ -!'O "\
..J ) \ >-::/.~
~t1-\'!f <;p.}..~
~\s (j-::~i!9 --'\
>-,,#o{I!qj
.-<'~\/~1\ d\/\~
, r.r-....~ I \' / I 1'9\\ ~\.
TRACT \ I( \ I J I ,. \ . 't,
NO, I I" \' 'v).-~ / \ \\~D
M.B 345/129639-2 \ '~~V>_, ,,{. -.1 \ ;-~
I 19 -19 I,,<.-c,:;>~, \ I -, \ \\l'S ~
\ \' I .,,,,,"'" ." >' \/ .\ .,,~.,
\1' \ \ /-;'\~ J \' ,,' y-; " " \...~.....\, \ \ \ ,,\ >
I ( ,.\< < \..~~-l_..."'1 \ \. I \-Y
\ \ 1'"\ ).--\' I 2lI \ I .............., \' \... /' \
_ -j I 8 12 \ I _(..If"\. '0' ,l-\" \-...........1 \ ' to I f\
\ ( ,._,') I '" f I f--_...1 , ;::
= J I Qj' , : ,,'" v'< ,..~:, L" i L ;.. "~
_...1 II' ,,-,~v' ,'''.' '. ,.> II -:--5>::0
_ J' . . ".~.._.." ,~.~,,~ · " m'
I " ".,...~~'r' '." . : :~ ~"" ,~.....I;)\ ~ 5
= -j I . '. " /' :- \., \" 1.;;lIl )....# '" ".
~ -:J ~ ~ -.. t~,3:~~~-':.]1 !,~~;; ~1JEU ~i~Jsn.d
-'< ,,,~2Jl I 7'..23"'. /,__;;:1. ~~"1
~ _ \ 5 ,. ~",.".\'L"" '. '! .."'" ~.
_ _ ... .):~!; .J-.j 22 i' ' ,.,; ~ r ..., -....:
\- l? EDENii. /,1'" -QI~
~ ~ " ,.... ,._. '_, ". . ~l t.... 2"
" ' '" ' ' ......_' '" ,J . ,_.
(j\ \ ,-\J2,J,tJO! " ... f-' '~-:s!I' t?6cD
'10' .C'J.. ,~ "..~" '; '"7 r- - I-g .
, ,>--Z' · ,,'f '.', , · , -'
, ~' ' .'" ''t~~ ::--,i , ,,'-
J _,," /-1' " -,", I,.'
... J< ~-1 ') h," 'I / @V I " " "
-" ~ .s; 7!w( _j / ... ig 'P
..... .JP.;.y;',," , / '- CY'"
'.~ -r\ </ <.~>r:) 1/ /' '- "? ~
... I \ ' ,~,. I ,O~
...;1 ,.v' I,'~
'& V ' J / " '...~
'... 2 s 2 ' /
;s:-./ qJ:i?, · J /
I ~...............' /'///"
&0c: ::~_...-...-...- 12 ~
It
~ st1E
'N.UY
,
l-1~
INDEX M~I:.
---
\
~
~
t
'"
EJtl\\Slf "S" 10 RESOLU1\0>l >10.2001 . -
,.RAC" NO. 30668-'\
t<l!
"""
~
....
"
8,
'J
~
(')
-- --...... ....)..
"- <~
,,-- -
/ -. -. I "'-
. I'e,.", ----z --~-
, 1 Y <}. > .,.\ ~'o>
,,-.1/1 / +. .", 'A i;t..\ 10 t,
.3iI ,,' /,// 1 / ~ _....... \\ 1>0/" e.
, 'II ' · .. ,'" ,,~"
is ... ..,.Y I.; <i. -:. ". .....'" ", '. /
. .....:/!( 1';-",;l:' '/09 \> ~'"' "'1.. (> .'/ /
" ~ /, ... "",'" "",,.. 1 I
I!! ., ~ ... -0 1 /
" ~ >
.~ I I
i ::::;- f ~,
? \1"
~q '>)..J
...../ I
.: ~ I > 0 I~ r
:> I · 1<.... .,...
/. ) . .' . > ~~ ~J.
,-::- '- ' _ _' \,; . /~~~ --.f~&
....... _ v,,"- I " ~ ~ ~
,~ _ _ -I ~~ ,~."., /. -:;<:,,"'-",
~":^-:-_ _ . ..::::::- _ C~1lL ~ ;j$.qi/':~\" ,<--"'> \ "-,\"
c' _ "'~' / /\ ","{f ,""
'/l HARVEsii _ _ !:!::.1\a"48~' ~ .- ~ /\ \ ~<:)'80:r
/ '" DRIVE '. f '\ '\ \ ,}ft" \ ~.
~ \~ \\ \"'.\.O....,I~>.:>"i
\l-''O'Y
~
YAW:<
......,
l':ii
VICIN1'!'1~
~
~/
\NOE)( MA.e.
:.:---
Ell"'81T "8" ~O IlE50\.U'TION NO. 2007 . -
,.RAe" NO. 30668-2.
'!!
')'.
.
~
g
t
.."
,,'"
,""",
~ 511E
~
.
~
8.
~
~ \
Y.-uJ:,-y --
r~.AY
'- ,'. '-- ~ T
'- - ~------
~ /" ,- - ---l.. ~"^> ,.
/4f '\ " "0
~ .~ 4'q \ '01- "><..>' ,? I
--; ... ... _. ~ __', <'>, ~ I
/ / 'l" $// 8.;>& \ '~O -'I /
"f ,0 ..../ ~ ~,""<? @ ell LAKE /
I I ' . "" "li>- 1 5; - '" """ "'" I , >
" I ~ I . - ~- - L
~ ( '(', ~fl''- IlEARIm5 ~-
if: ,,'11-., '.' rr".;T---<- · ~l""'"
~ .... ' " '71">,' --, 'T ·
. ~ . . lc' /, I.
~ -L ;/"'" ,,\ · _ ~ ~, _OJ.;a
~ ::-'>-l ' · -~)~ {>E-:' I ~ II "&,'
$ -. "i -' I ~-~ · ~
I. ~ - 7 / I..:-J ~~.
_ ..'1\-,., I'~
.....-. L.. A?! -- J 0>
I i:'/ .!!' -,i~./f'/~ 7 I 0>
" -L 5 .,f,' , ,,-I 1>/1 {iI
m \ ~ " " . ", ' >, if .(
~::: ~ ~ ..~:.~A:<>iYIJ,/I:ot:: I
r I ~'.<i$ .," '-...'" "
&;0-..1 J · """ i?!1';. "'#-' II (!; $'"
, N ''&.'- ~/'4;j{:t,'~~~>/ ~1~~~
.. ,I I " . .,. " ·
~. \.-J / '~' ,/ ~ ~~
.<., .. .,." ,'+/" .. 0- ","i,
i <0 ,.-1/ .:~ '1;....... "" I~
." , X,!,"%' +~<<....... $i-? ~...",
fJ. ;'I ~f~< ,,4#
','_"" ..f:.": ~#.<~ " · ~~
~_~". ~1<>\ ""
_ --\ c><:..' \ \:';fl .'b......
_ _ __ __ -'"\ \~\ \.;f;>.'<!J \"J~
~ fi~\\ \'(-, 'Pi)
Ii:' 'i 'f:. ~~
\
~
Ii
-
I.
ITEM NO. 14
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~
/J~
(J{L.
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Director of Public Works
DATE:
June 12,2006
SUBJECT:
Authorize Temporary Street Closure for the Street Painting Festival in Old Town
(Main Street between Murrieta Creek and the easterly terminus of Main Street at
Interstate 15)
PREPARED BY:
Daniel York, Deputy Director of Public Works/City Engineer
Steve Charette, Associate Engineer
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULAAUTHORIZING THE CLOSURE OF A PORTION OF A
MAIN STREET FOR THE STREET PAINTING FESTIVAL AND
AUTHORIZING THE CITY ENGINEER TO ISSUE A PERMIT FOR
THIS SPECIFIC SPECIAL EVENT
BACKGROUND: The Annual Street Painting Festival scheduled for June 23rd and 24th
of this year necessitates the physical closure of certain streets in the Old Town area, and related
detouring, as these streets serve as the canvas on which artists will paint. The street closures will
also serve to accommodate and provide the free movement of pedestrian traffic by minimizing
potential vehicular-pedestrian conflicts.
Under Vehicular Code Section 21101, "Regulation of Highways", local authorities, for those
highways under their jurisdiction, may adopt rules and regulations by ordinance or resolution for,
among other instances, "temporary closing a portion of any street for celebrations, parades, local
special events, and other purposes, when, in the opinion of local authorities having jurisdiction, the
closing is necessaryforthe safety and protection of persons who are to use that portion of the street
during the temporary closing".
The City Council adopted Resolution No. 91-96 on September 10,1991, which provided standards
and procedures for special events on public streets, highways, sidewalks, or public right of way.
While a process was established for reviews and approvals, no mechanism was provided for
delegating authority to temporarily close streets, or portions of streets, for these special events.
The recommended resolution delegates the authority to approve temporary street closures for the
Street Painting Festival sponsored by the City of Temecula. This authority is limited to and
delegated to the City Engineer (or an authorized representative) only. Any other special events
requiring temporary street closures, construction related closures, etc., remain subject to the
approval of the City Council subjectto rules and regulations established by the City Council. These
rules and regulations shall also be adopted by resolution in accordance with California Vehicular
Code Section 21101.
This year's Street Painting Festival requires the closure of Main Street between Murrieta Creek and
the easterly terminus of Main Street at Interstate 15 from 6:00 AM on Saturday June 23rd 2007 to
5:00 PM on Sunday June 24th 2007. The designated streets will remain closed through Saturday
night. Old Town Front Street and Mercedes Street shall remain open to through traffic at all times.
FISCAL IMPACT: The costs of police and for provision, placement, and retrieval of
necessary warning and advisory devices by the Temecula Community Services Department and the
City Public Works Maintenance Division are included in budgetary items.
ATTACHMENTS:
1.
2.
Resolution No. 2007-
Location Map
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF TEMECULA AUTHORIZING THE CLOSURE OF A
PORTION OF A MAIN STREET FOR THE STREET
PAINTING FESTIVAL AND AUTHORIZING THE CITY
ENGINEER TO ISSUE A PERMIT FOR THIS SPECIFIC
SPECIAL EVENT
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE
AS FOLLOWS:
WHEREAS, the California State Vehicular Code provides for the promulgation of
rules and regulations for the temporary closure of public streets by local authorities by
Resolution; and,
WHEREAS, the City Council desires to establish rules and regulations for the
temporary closure of public streets in the interest of promoting safety and protection;
and,
WHEREAS, the City of Temecula desires to authorize the closure of public
streets for the Street Painting Festival sponsored by the City of Temecula, for which
such temporary street closures promote the safety and protection of persons using or
proposing to use those streets for this special event; and,
WHEREAS, the City Council desires to facilitate the issuance of permission to
temporarily close public streets, specifically Main Street between the Murrieta Creek
and the easterly terminus of Main Street for the Street Painting Festival; and,
NOW, WHEREAS, the City Council desires to authorize the City Engineer to
approve temporary street closures for the Street Painting Festival sponsored by the City
of Temecula, and to establish the general rule that all other proposed temporary street
closures shall be reviewed and approved subject to conditions, or disapproved, by the
City Council; and,
THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City Council of the City of Temecula,
hereby authorizes the City Engineer to permit temporary street closures for the Street
Painting Festival scheduled from 6:00 AM Saturday June 23rd, 2005 to 5:00 PM
Sunday June 24th, 2005 and establishes the general rule that all other temporary public
street closures shall be approved or denied approval by the City Council.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the City Council of the City of
Temecula this 12 day of June, 2007.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that
the foregoing Resolution No. 07- was duly and regularly adopted by the City Council of
the City of Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the
following vote:
AYES:
COUNCIL MEMBERS:
NOES:
COUNCIL MEMBERS:
ABSENT:
COUNCIL MEMBERS:
COUNCIL MEMBERS:
ABSTAIN:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
OLD TOWN TEMECULA
STREET PAINTING FESTIVAL
June 23, 24, 2007
Saturday 8 a.m. to 6 p.m., Sunday 8 a.m. to 5 p.m.
Street closure Saturday, JUne 2;3, 6 a,m. - fe.opens Sunday June 24, 5 p.m.
.,"::: ',. , '. :\ ~"".' ,. ""J>' ",
'. '4i;... ,"
. y' ~~~ '.
. >~;,'rc~.
......' ...'0.... .~~......
\~~.., ~ .0''1',
~~< .... . .
; ......, . C:J~.".,..,-
., . . ..... '. "., ./....).:. .
'<J~ ,/fp."~" . .'
.'.04' . ",' /.0..;)
. ..~~ :s-
.' " <?o
'fY
. /-. ..'
.. '. ,.o'~/, ~
"'Y~..'"
,.
~~'~1ii,
,i-"
""".
'\,
..
,
.'
"",
...
"
. .....~ .
~
~ CANOPY 20X20 SIGN UP
. CANOPY lOX I 0 BAND
FOOD VENDORS
o Commercial Vendors
,
~~~
'..
".
I3locked orf east
of Children's Museum
Parking Lot. all or Main
SL. east. Open at cross
streets
"'
(
, e;,0
'"
LOCATioN t\~r
Ii
-
I.
ITEM NO. 15
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~
ell
~
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Director of Public Works
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
First Amendments to Professional Services Agreements for Real Estate
Appraisal Services for Various Capital Improvement Projects for FY 2007-2008
PREPARED BY:
Amer Attar, Principal Engineer - Capital Projects
Laura Bragg, Project Engineer - Capital Projects
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Approve the First Amendment to the agreement with Donahue & Company, Inc., in
the amount of $50,000.00 to provide as needed real estate appraisal services for FY2007-
2008; and
2. Approve the First Amendment to the agreement with Lea Associates, Inc., in the
amount of $50,000.00 to provide as needed real estate appraisal services for FY2007 -2008;
and
3. Approve the First Amendment to the agreement with Mason & Mason in the amount
of $50,000.00 to provide as needed real estate appraisal services for FY2007 -2008; and
4. Approve the First Amendment to the agreement with Robert Shea Perdue in the
amount of $50,000.00 to provide as needed real estate appraisal services for FY2007 -2008;
and
5. Approve the First Amendment to the agreement with Riggs & Riggs, Inc., in the
amount of $50,000.00 to provide as needed real estate appraisal services for FY2007 -2008;
and
6. Authorize the Mayor to execute the agreements.
BACKGROUND: On June 13,2006 the City Council approved the Fiscal Year 2006-
2007 Professional Services Agreements with Donahue & Company, Inc. in the amount of $50,000,
Lea Associates, Inc. in the amount of $50,000, Mason & Mason in the amount of $50,000.00, Robert
Shea Perdue in the amount of $50,000.00 and Riggs & Riggs, Inc., in the amount of $50,000.00 to
provide as needed services and these services will be utilized on projects that are approved in the
Capital Improvement Program or for special projects that come up through out the year. The City
reserved the right to extend the agreements for an additional year pursuant to the terms specified in
the agreements.
A Request for Qualifications was sent out March 29, 2006 and responses were received on April21,
2006. Of the seven firms that responded, five firms were selected for an annual agreement so that
the City is assured that at least one firm will be available when needed. Once the agreement is
executed, each service request will be negotiated separately and may contain some or all of the
following:
D Research and/or review Title Reports
D Prepare necessary surveys and identify existing right-of-ways
D Prepare description of properties including, but not limited to, present use, zoning, shape
contour and elevations, utilities, etc.
D Prepare necessary legal descriptions, exhibits and any other miscellaneous services for
acquisition purposes
D Provide assistance to the City, as necessary, to acquire right-of-way, preparation of
easement documents, permission to enter/grade letters, etc.
D Appraise properties for the purpose of estimating market value and provide appraisal reports
The actual number of projects and costs are not known at this time. Payment will be based upon
actual time spent on tasks as directed by the Director of Public Works.
FISCAL IMPACT: The Consultant will submit a cost proposal for each service request.
Once a scope of service and a schedule of fees are negotiated, funds are allocated from the
corresponding project budget. Only approved CIP projects will utilize the services under these
agreements, unless directed otherwise by the City Manager or City Council.
ATTACHMENTS:
Contracts
FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT
ANNUAL FISCAL YEAR 2007-2008
PROFESSIONAL REAL ESTATE APPRAISAL SERVICES
BETWEEN CITY OF TEMECULA AND
DONAHUE & COMPANY, INC.
THIS FIRST AMENDMENT is made and entered into as of June 12, 2007 by and
between the City of Temecula, a municipal corporation ("City") and Donahue & Company, Inc.,
("Consultant"). In consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the
parties agree as follows:
1. This Amendment is made with respect to the following facts and purposes:
A. On June 13, 2006 the City and Consultant entered into that certain
agreement entitled "City of Temecula Agreement for professional real estate appraisal services
for Fiscal Year 2006-2007 ("Agreement") in the amount of Fifty Thousand Dollars and No
Cents ($50,000.00).
2. Section 1 of the Agreement term is hereby amended to read as follows:
Section 1 TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007 and shall
remain and continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later
than June 30, 2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
The City reserves the right of option to extend this Agreement for one (1) year. If Agreement is
extended beyond the original term, agreement price shall be adjusted at the beginning of each
fiscal year in accordance with the changes in the Consumer Price Index for all Urban
Consumers in Los Angeles-Anaheim-Riverside Area published monthly by the United States
Bureau of Labor Statistics (CIP). The term "previous twelve months" shall be the 12 month
period ending June 30th of that year, or if not available, the prior month to renegotiate the
scope of work specified herein. In no event shall this Agreement be extended beyond June 30,
2008.
3. Section 5. a. Payment. Is here by amended to read as follows: The parties now
desire to increase the payment for services in the amount of Fifty Thousand Dollars and No
Cents ($50,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Real Estate Appraisal
Services and amend the Agreement as set forth in this Amendment.
a. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the payment rates
and schedules and terms set forth in Exhibit B for services described in Section B of
Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set
forth in full. The first amendment amount shall not exceed Fifty Thousand Dollars
and No Cents ($50,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Real
Estate Appraisal Services for a total agreement amount, of One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00).
4. Except for the changes specifically set forth herein, all other terms and conditions
of the Agreement shall remain in full force and effect.
R:\Agreements\Masters\Annual Contracts\2007-2008\Donahue 07-08 Amend 1
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
CONSULTANT:
Donahue & Company, Inc.
1601 Dove St., Suite 170
Newport Beach, CA 92660-1421
(949) 760-3166
John C. Donahue, MAl, President
Sydney H. Hawran, MAl, Vice President
(Two Signatures Required For Corporations)
2
ATTACHMENT A
DONAHUE & COMPANY, INC.
PROFESSIONAL REAL ESTATE APPRAISAL SERVICES
FOR
FISCAL YEAR 2007-2008
Attached hereto and incorporated herein is the additional scope of work and associated cost as
provided by the Consultant.
3
..JOHN C. DONAHUE, MAl
BAR8ARA L. ZACHRY, MAl
SYDNEY H. HAWRAN, MAl
..JAM ES C. MALM
..JANYCE F'. WACKER
TINA M. ELMORE
LESLEY ELLIOTT
DONAHUE [;) COMPANY, INC.
PROPERTY AND URBAN ECONOMICS
NEWPORT PLAZA
1601 DOVE STREET. SUITE 170
NEWPORT BEACH. CALIFORNIA 92660-1421
RECEIVED
MAY 0 3 Z007
CITY OF TEMECULA
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
TELEPHONES:
(949) 760-3166
(800) 734-0074
F'ACSIMILE:
{949} 760-5496
May 2, 2007
Ms. Laura Bragg
City ofTemecula
Public Works Department
P. O. Box 9033
Temecula, CA 92589-9033
Re:
Appraisal Services
Contract Extension
Dear Ms. Bragg:
Donahue & Company, Inc. is very interested in extending our Appraisal Services contract with
the City of Temecula for the 2007-2008 period. For your records, I have included our latest
professional rate information.
As I mentioned in our telephone conversation, I will be out of the office from May 10lh through
May 28th, please send any correspondence during that time to my associate, Mr. James MaIm.
I greatly appreciate being retained on your appraisal services list.
Respectfully submitted,
DONA~&CQMP/~.lN . /
qdb~ Y/-
Sydney H. ::":ZAI
SHH:tme
DONAHUE & COMPANY, INC.
RATE SCHEDULE
Effective Februarv. 2007
Due to the diversity of assignments undertaken by our firm, all bids are project-specific. Large
projects or those of extended duration may benefit from economies of scale. Where required,
appraisal assignments are proposed as lump sum rather than at hourly rates.
In complex matters, or when litigation support is necessary, Donahue & Company utilizes a
Two-Tier hourly rate schedule, with each tier defined as follows:
Tier A Hours:
This category applies to time spent in a) initial appraisal investigation and
subsequent report preparation, b) attorney/client conferences, and c)
pretrial preparation including trial notebook, statements of valuation and
court exhibit preparation.
Tier B Hours:
Hours spent in either a) deposition, b) arbitration and/or c) actual trial
testimony, including standby, are billable under Tier B rates.
Tier A TierB
John C. Donahue, MAl $350/hr. $450/hr.
Barbary Zachry, MAl $250/hr. $300/hr.
Sydney H. Hawran, MAl $250/hr. $300/hr.
James C. Maim $200/hr.
Research Personnel $100/hr.
Administrative Assistance $50/hr.
In addition to hourly billings, expenditures incurred for sub-consultants, trial exhibits, messenger
services, aerial photographs, etc. will be passed through to the client, with invoice copies
attached to the monthly statements.
Unless otherwise stated, payment terms are net thirty (30) days. Any past due balance is subject
to a finance charge, computed at the periodic rate of 1.25 percent per month, equal to an annual
percentage rate of 15 percent per annum. In addition to invoices rendered and interest thereon,
the client agrees to pay all legal expenses and costs incurred by Donahue & Company, Inc. in the
collection of any delinquent accounts.
FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT
ANNUAL FISCAL YEAR 2007-2008
PROFESSIONAL REAL ESTATE APPRAISAL SERVICES
BETWEEN CITY OF TEMECULA AND
LEA ASSOCIATES, INC.
THIS FIRST AMENDMENT is made and entered into as of June 12, 2007 by and
between the City of Temecula, a municipal corporation ("City") and Lea Associates, Inc.,
("Consultant"). In consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the
parties agree as follows:
1. This Amendment is made with respect to the following facts and purposes:
A. On June 13, 2006 the City and Consultant entered into that certain
agreement entitled "City of Temecula Agreement for professional real estate appraisal services
for Fiscal Year 2006-2007 ("Agreement") in the amount of Fifty Thousand Dollars and No
Cents ($50,000.00).
2. Section 1 of the Agreement term is hereby amended to read as follows:
Section 1 TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007 and shall
remain and continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later
than June 30, 2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
The City reserves the right of option to extend this Agreement for one (1) year. If Agreement is
extended beyond the original term, agreement price shall be adjusted at the beginning of each
fiscal year in accordance with the changes in the Consumer Price Index for all Urban
Consumers in Los Angeles-Anaheim-Riverside Area published monthly by the United States
Bureau of Labor Statistics (CIP). The term "previous twelve months" shall be the 12 month
period ending June 30th of that year, or if not available, the prior month to renegotiate the
scope of work specified herein. In no event shall this Agreement be extended beyond June 30,
2008.
3. Section 5. a. Payment. Is hereby amended to read as follows: The parties now
desire to increase the payment for services in the amount of Fifty Thousand Dollars and No
Cents ($50,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Real Estate Appraisal
Services and amend the Agreement as set forth in this Amendment.
a. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the payment rates
and schedules and terms set forth in Exhibit B for services described in Section B of
Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set
forth in full. The first amendment amount shall not exceed Fifty Thousand Dollars
and No Cents ($50,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Real
Estate Appraisal Services for a total agreement amount, of One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00).
4. Except for the changes specifically set forth herein, alLother terms and conditions
of the Agreement shall remain in full force and effect.
1
R\Agreements\Masters\Annual Contracts\2007 -2008\Lea Assoc 07-08 Amend 1
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT:
Lea Associates, Inc.
1635 Pontius Ave.
Los Angeles, CA 90025
(310) 477-6595
Robert M. Lea, MAl, President/CEO
(Two Signatures Required For Corporations)
2
ATTACHMENT A
LEA ASSOCIATES, INC.
PROFESSIONAL REAL ESTATE APPRAISAL SERVICES
FOR
FISCAL YEAR 2007.2008
Attached hereto and incorporated herein is the additional scope of work and associated cost as
provided by the Consultant.
3
Lea Associates
Property Economics
Robert M. Lea, MAl
JohnJ. Gobbell,Jr., MAl
Geoffrey W. Capell
Barbara J. Lambe
Jerardo Arciniega
Anna Kruchinina
SENT VIA FACSIMILE
(619) 693-9329
RECEIVED
MAY 0 7 2007
May 3, 2007
CITY OF TEMECULA
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Ms. Laura Bragg
Project Engineer
City of Temecula
Public Works Department
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92589-9033
Re:
Extension of Annual Agreement
For Appraisal Services
Fiscal Year 2007-2008
Dear Ms. Bragg:
In accordance with your request, we hereby exercise our option and interest in extending our annual
agreement for appraisal services with the City of Temecula, Public Works Department for the Fiscal Year
2007 - 2008. We have attached a copy of our fee schedule. As requested, Lea Associates will only charge
for work performed not for a minimum number of hours or any travel time.
Thank you for the opportunity to provide future real property analysis services. If any questions remain
concerning this request for an extension of our annual agreement with you or the subject matter thereof,
please call and I will respond promptly. We look forward to undertaking interesting assignments on your
behalf.
Respectfully submitted,
LEA ASSOCIATES, INC.
/~~4-
Robert M. Lea, MAl
RML:cr
.-
.;j.
Lea Associates, Inc.
Property Economics
1635 Pontius Avenue
Los Angeles, California 90025
Telephone (310) 477-6595
Fax (310) 914-0249
E-mail: info@leaassoc.com
@
Individual
Robert M. Lea, MAl
John J. Gobbell, Jr., MAl
Barbara J. Lambe, Analyst
Geoffrey W. Capell, Analyst
Jerardo Arciniega, Analyst
Joshua M. Fidani, Associate
Word Processing/Support
LEA ASSOCIATES, INC.
HOURLY BILLING RATES
AS OF MAY 1, 2007
Standard
Honrlv Rate
$275.00
175.00
85.00
85.00
70.00
50.00
50.00
Pre- TriaIITrial
Hourlv Rat~
$350.00
250.00
100.00
100.00
90.00
70.00
50.00
FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT
ANNUAL FISCAL YEAR 2007-2008
PROFESSIONAL REAL ESTATE APPRAISAL SERVICES
BETWEEN CITY OF TEMECULA AND
MASON & MASON REAL ESTATE APPRAISERS & CONSULTANTS
THIS FIRST AMENDMENT is made and entered into as of June 12, 2007 by and
between the City of Temecula, a municipal corporation ("City") and Mason & Mason Real
Estate Appraisers & Consultants, ("Consultant"). In consideration of the mutual covenants
and conditions set forth herein, the parties agree as follows:
1. This Amendment is made with respect to the following facts and purposes:
A. On June 13, 2006 the City and Consultant entered into that certain
agreement entitled "City of Temecula Agreement for professional real estate appraisal services
for Fiscal Year 2006-2007 ("Agreement") in the amount of Fifty Thousand Dollars and No
Cents ($50,000.00).
2. Section 1 of the Agreement term is hereby amended to read as follows:
Section 1 TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007 and shall
remain and continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later
than June 30, 2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
The City reserves the right of option to extend this Agreement for one (1) year. If Agreement is
extended beyond the original term, agreement price shall be adjusted at the beginning of each
fiscal year in accordance with the changes in the Consumer Price Index for all Urban
Consumers in Los Angeles-Anaheim-Riverside Area published monthly by the United States
Bureau of Labor Statistics (CIP). The term "previous twelve months" shall be the 12 month
period ending June 30th of that year, or if not available, the prior month to renegotiate the
scope of work specified herein. In no event shall this Agreement be extended beyond June 30,
2008.
3. Section 5. a. Payment. Is hereby amended to read as follows: The parties now
desire to increase the payment for services in the amount of Fifty Thousand Dollars and No
Cents ($50,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Real Estate Appraisal
Services and amend the Agreement as set forth in this Amendment.
a. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the payment rates
and schedules and terms set forth in Exhibit B for services described in Section B of
Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set
forth in full. The first amendment amount shall not exceed Fifty Thousand Dollars
and No Cents ($50,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Real
Estate Appraisal Services for a total agreement amount, of One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00).
4. Except for the changes specifically set forth herein, all other terms and conditions
of the Agreement shall remain in full force and effect.
1
R:\Agreements\Masters\Annual Contracts\2007-2008\Mason & Mason 07-08 Amend 1
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT:
Mason & Mason Real Estate Appraisers & Consuitants
2909 Honolulu Ave., Suite 100
Montrose, CA 91 020-1706
(818) 957-1881
Frances Wolfe Mason, President
(Two Signatures Required For Corporations)
2
ATTACHMENT A
MASON & MASON REAL ESTATE APPRAISERS & CONSULTANTS
PROFESSIONAL REAL ESTATE APPRAISAL SERVICES
FOR
FISCAL YEAR 2007.2008
Attached hereto and incorporated herein is the additional scope of work and associated cost as
provided by the Consultant.
3
MASON & MASON
Real Estate Appraisers & Consultants
2609 Honolulu Avenue, Suite 100
Montrose, California 91020-1706
Telephone (818) 957-1881
Fax (818) 957-1891
e-mail: fmason@mason2.com
May 3, 2007
Via email onlv
laura. bragg(al,citvoftemecula.org
Laura E. Bragg, Project Engineer - Capital Projects
City of Temecula
Department of Public Works
43200 Business Park Drive
Temecula, CA 92590
RE: Annual Agreement for Appraisal Services
Mason & Mason Real Estate Appraisers & Consultants
Dear Ms. Bragg:
In response to your email, please accept this letter which serves to extend our "Annual Agreement
for Appraisal Services" for 2007-2008. Work will be billed on an hourly basis, per the attached
Mason & Mason 2007 Fee Schedule. Per the terms of our agreement, there is no minimum fee or
a fee for travel time, mileage will not be charged and only work performed will be billed.
Thank you for extending our contract, it is always a pleasure to work with the City of Temecula.
Very truly yours,
MASON & MASON
~~-.,~
Frances Wolfe Mason, MAl
FWM:mm
Enclosure
MASON & MASON
Real Estate Appraisers & Consultants
2609 Honolulu Avenue, Suite 100
Montrose, California 91020-1706
Telephone (818) 957-1881
Fax (818) 957-1891
a-mail: fmason@mason2.com
2007 STANDARD FEE SCHEDULE
Compensation for work performed on a time-and-materials basis will be computed as follows
through December 31,2007:
APPRAISAL AND PROJECT SUPERVISION SERVICES
. Principal Appraiser
. Associate Appraiser
. Research
$200.00 to $425.00/hour
$175.00 to $300.00/hour
$ 85.00 to $125.00/hour
EXPERT WITNESS SERVICES
Consultation, Deposition, and Court Appearance
. Frances Wolfe Mason, MAl
. Bradford D. Thompson, MAl, SR/WA
. Vincent G. Maher, MAl
. Lisa M. Benson, MAl
. Kate C. McWatters, MAl SRA
. Harry A. McWatters, MAl
. Kim Pasquariello, SRIWA
. Robert W. Waters, MAl, SRIWA
$425.00/hour
$300.00/hour
$225.00 hour
$225.00/hour
$225.00/hour
$200.00/hour
$225.00/hour
$225.00/hour
Clerical
Research
Court Exhibit Preparation
Minimum Charge for Deposition and Court Appearances
$60.00 to $ 75.00/hour
$85.00 to $125.00/hour
$75.00 to $ 85.00/hour
4 hours
MISCELLANEOUS EXPENSES
The following are billed at cost:
. Subcontractor Services
. Printing Services
. Photo Services
. Court Exhibits
. Long Distance Telephone Calls, Fax, etc.
. Commercial Delivery Services
. Computer Services
. Air Transportation and Travel Expenses
. Automobile Travel @ $0.44 per mile
Revised 10/06
FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT
ANNUAL FISCAL YEAR 2007.2008
PROFESSIONAL REAL ESTATE APPRAISAL SERVICES
BETWEEN CITY OF TEMECULA AND
ROBERT SHEA PERDUE REAL ESTATE APPRAISAL
THIS FIRST AMENDMENT is made and entered into as of June 12, 2007 by and
between the City of Temecula, a municipal corporation ("City") and Robert Shea Perdue Real
Estate Appraisal, ("Consultant"). In consideration of the mutual covenants and conditions set
forth herein, the parties agree as follows:
1. This Amendment is made with respect to the following facts and purposes:
A. On June 13, 2006 the City and Consultant entered into that certain
agreement entitled "City of Temecula Agreement for professional real estate appraisal services
for Fiscal Year 2006-2007 ("Agreement") in the amount of Fifty Thousand Dollars and No
Cents ($50,000.00).
2. Section 1 of the Agreement term is hereby amended to read as follows:
Section 1 TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007 and shall
remain and continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later
than June 30, 2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
The City reserves the right of option to extend this Agreement for one (1) year. If Agreement is
extended beyond the original term, agreement price shall be adjusted at the beginning of each
fiscal year in accordance with the changes in the Consumer Price Index for all Urban
Consumers in Los Angeles-Anaheim-Riverside Area published monthly by the United States
Bureau of Labor Statistics (CIP). The term "previous twelve months" shall be the 12 month
period ending June 30th of that year, or if not available, the prior month to renegotiate the
scope of work specified herein. In no event shall this Agreement be extended beyond June 30,
2008.
3. Section 5. a. Payment. Is hereby amended to read as follows: The parties now
desire to increase the payment for services in the amount of Fifty Thousand Dollars and No
Cents ($50,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Real Estate Appraisal
Services and amend the Agreement as set forth in this Amendment.
a. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the payment rates
and schedules and terms set forth in Exhibit B for services described in Section B of
Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set
forth in full. The first amendment amount shall not exceed Fifty Thousand Dollars
and No Cents ($50,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Real
Estate Appraisal Services for a total agreement amount, of One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00).
4. Except for the changes specifically set forth herein, all other terms and conditions
of the Agreement shall remain in full force and effect.
1
R\Agreements\Masters\Annual Contracts\2007-2008\RobertShea Perdue 07-08 Amend 1
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT:
Robert Shea Perdue Real Estate Appraisal
41919 Moreno Rd., Suite A
Temecula, CA 92590
(951) 694-6904
Robert S. Perdue, MAl, Owner
(Two Signatures Required For Corporations)
2
ATTACHMENT A
ROBERT SHEA PERDUE REAL ESTATE APPRAISAL
PROFESSIONAL REAL ESTATE APPRAISAL SERVICES
FOR
FISCAL YEAR 2007-2008
Attached hereto and incorporated herein is the additional scope of work and associated cost as
provided by the Consultant.
3
Sent By: ROBERT S PERDUE;
9516946964;
May-?-O? 3:05PM;
Page 2/2
ROBERT SHEA YJ!:KDUE REAL ESTATE APPRAISAL
41919 Moreno Rood, S"jto A, Tom"""ta, CA 9~590
Serving The Inl""d Empire
Appraisal Consultants to Government, Firuuu:ial, Lcgai lUuJ Agricultural l1ulustries
May 7, 2007
ML Amer Attar, P.R, MEA
Senior Engineer-Capital Projects
City of Temecula
43200 Business Park Drive
Temccula, CA 92590
Subject
ANNUAL AGREEMENT FOR APPRAISAL SERVICES
Various CTP Projects Approved for FY 2007-2008
Dear Mr. Attar:
This letter will serve as an upelate to the FY 2006-2007 Annual Agreement For
A ppraisal Services between ROBERT SHEA PERDUE REAL EST A TE APPRAISA Land
the City of Temecula. All conditions, including personnel, and location of said Contract,
are the same, anel shall remain in full foree and effeet for the FY 2007-2008.
Further, travel time willllot be billed and there is no minimum charge for appraisal
assignments.
Should you have any questions, Of if you require additional information, please
contact me directly.
Sincerely,
ROBERT SHEA PERDUE REAL ESTATE APPRAISAL
2 ~}l PA)\j)~
Robert S. Perdue, MAl
RSP:cc
a
Telephone: (951) 694-6904
Fax: (951) 694-6964
FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT
ANNUAL FISCAL YEAR 2007.2008
PROFESSIONAL REAL ESTATE APPRAISAL SERVICES
BETWEEN CITY OF TEMECULA AND
RIGGS & RIGGS, INC.
THIS FIRST AMENDMENT is made and entered into as of June 12, 2007 by and
between the City of Temecula, a municipal corporation ("City") and Riggs & Riggs, Inc.,
("Consultant"). In consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the
parties agree as follows:
1. This Amendment is made with respect to the following facts and purposes:
A. On June 13, 2006 the City and Consultant entered into that certain
agreement entitled "City of Temecula Agreement for professional real estate appraisal services
for Fiscal Year 2006-2007 ("Agreement") in the amount of Fifty Thousand Dollars and No
Cents ($50,000.00).
2. Section 1 of the Agreement term is hereby amended to read as follows:
Section 1 TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007 and shall
remain and continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later
than June 30, 2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
The City reserves the right of option to extend this Agreement for one (1) year. If Agreement is
extended beyond the original term, agreement price shall be adjusted at the beginning of each
fiscal year in accordance with the changes in the Consumer Price Index for all Urban
Consumers in Los Angeles-Anaheim-Riverside Area published monthly by the United States
Bureau of Labor Statistics (CIP). The term "previous twelve months" shall be the 12 month
period ending June 30th of that year, or if not available, the prior month to renegotiate the
scope of work specified herein. In no event shall this Agreement be extended beyond June 30,
2008.
3. Section 5. a. Payment. Is hereby amended to read as follows: The parties now
desire to increase the payment for services in the amount of Fifty Thousand Dollars and No
Cents ($50,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Real Estate Appraisal
Services and amend the Agreement as set forth in this Amendment.
a. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the payment rates
and schedules and terms set forth in Exhibit B for services described in Section B of
Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set
forth in full. The first amendment amount shall not exceed Fifty Thousand Dollars
and No Cents ($50,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Real
Estate Appraisal Services for a total agreement amount, of One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00).
4. Except for the changes specifically set forth herein, all other terms and conditions
of the Agreement shall remain in full force and effect.
1
R:\Agreements\Masters\Annual Contracts\2007-2008\Riggs & Riggs 07-08 Amend 1
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT:
Riggs & Riggs, Inc.
4195 Valley Fair St., Suite 207
8imi Valley, CA 93063
(805) 578-2400
Bryan G. Riggs, President/Secretary
Joyce L. Riggs, Vice President/CFO
(Two Signatures Required For Corporations)
2
ATTACHMENT A
RIGGS & RIGGS, INC.
PROFESSIONAL REAL ESTATE APPRAISAL SERVICES
FOR
FISCAL YEAR 2007-2008
Attached hereto and incorporated herein is the additional scope of work and associated cost as
provided by the Consultant.
3
May 4, 2007
Ms. Laura Bragg
Public Works Department
City of Temecula
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
RECEIVED
MAYO 7 Z007
CITY OF TEMECULA
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Re: Response to Request for Renewal of
Annual Agreement for Appraisal Services
and/or Review Services for Year 2007-2008
Dear Ms. Bragg:
In response to the request for renewal of our Annual Agreement, described above, Riggs & Riggs, Inc. is
interested in extending our Annual Agreement for the Fiscal Year 2007/2008.
Riggs & Riggs, Inc. does not charge minimum fees for assignments or travel expenses. However, if an
assignment is cancelled by the City prior to completion, Riggs & Riggs, Inc. will charge for time incurred until
that date. Hourly rates associated with appraisal and consulting assignments are listed below. All appraisal
assignments will be based on a fixed fee per assignment including overtime and mileage costs but vary on
complexity of assignment. Any additional analyses or meetings, pretrial, and trial time which are beyond the
scope of the contracted appraisal assignment are billed based on the following list. Out of pocket expenses
associated with trial preparation and testimony shall be submitted as a reimbursable expense.
Proiect Mana2:er. Arpraiser. Consultant:
Joyce L. Riggs, MAl, SR/W A
Bryan G. Riggs, MAl, SR/WA
$225/hour
$225/hour
ApPraisers and Consultants
MarkD. Brusca
Daniel J. Kazden and Benjamin Seitz
Heather N. Riggs
$150/hour
$ 1 25/hour
$IOO/hour
Administrative Services:
Pamela E. Burkle
Bryan K. Rodie
$75/hour
$75/hour
Subcontractor:
Robert B. Riggs
$125/hour
Ms. Laura Bragg
May 4, 2007
Page Two
Should you have any questions, or need additional information, please do not hesitate to contact us. We look
forward to the opportunity of working with you and servicing your appraisal and consulting needs.
Respectfully submitted,
RIGGS & RIGGS, INC.
n ci~'
(~RiggS,M , RfWA
too ,,,,;@", ood C 0
Ijlr
Ii
-
I.
ITEM NO. 16
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~
/112.
CJG..-
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Director of Public Works
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
First Amendments to the Professional Services Agreements for Survey Services
for Various Capital Improvement Projects for FY2007-2008
PREPARED BY:
Amer Attar, Principal Engineer - Capital Projects
Laura Bragg, Project Engineer - Capital Projects
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Approve the agreement with Cozad & Fox, Inc., in the amount of $100,000.00 to
provide as needed engineering and construction survey services for FY2007 -2008; and
2. Approve the agreement with Nolte Associates, Inc., in the amount of $1 00,000.00 to
provide as needed engineering and construction survey services for FY2007 -2008; and
3. Authorize the Mayor to execute the agreements
BACKGROUND: On June 13, 2006 the City Council approved the Fiscal Year 2006-
2007 Professional Services Agreements with Cozad & Fox, Inc., in the amount of $1 00,000.00 and
Nolte Associates, Inc., in the amount of $100,000.00 to provide as needed services and these
services will be utilized on projects that are approved in the Capital Improvement Program or for
special projects that come up throughout the year. The City reserved the right to extend the
agreements for an additional year pursuant to the terms specified in the agreements.
A Request for Qualifications was sent out on March 29, 2006 and responses were received on April
21,2006. Of the twelve firms that responded, two (2) firms were selected for agreements so thatthe
City is assured that at least one firm will be available when needed. Once the agreements are
executed, each service request will be negotiated separately with one of the two (2) firms and may
contain some or all of the following services:
o Research existing survey data such as maps, records of survey, monument ties, and
benchmarks
o Locate existing monuments
D Performing boundary and control surveys
D Prepare legal descriptions and plat maps for right-of-way acquisition
D Perform Aerial mapping and topographic surveys
D Establish and verify horizontal and vertical control
D Locate horizontally to 0.1 .:!: feet all existing facilities
D Performing field surveying for project design purposes
D Perform construction staking including center lines, limits of clearing and grubbing and
construction, slopes, saw cuts, edge of pavement, layout lines, drainage structures, curb &
cutters, etc.
The actual number of projects and costs are not known at this time. Payment will be based upon
actual time spent on tasks as directed by the Director of Public Works.
FISCAL IMPACT: The Consultant will submit a cost proposal for each service request.
Once a scope of service and a schedule of fees are negotiated, funds are allocated from the
corresponding project budget. Only approved CIP projects will utilize the services under these
agreements, unless directed otherwise by the City Manager or City Council.
ATTACHMENTS:
Contracts
FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT
ANNUAL FISCAL YEAR 2007.2008
PROFESSIONAL ENGINEERING & CONSTRUCTION SURVEY SERVICES
BETWEEN CITY OF TEMECULA AND
COZAD & FOX, INC.
THIS FIRST AMENDMENT is made and entered into as of June 12, 2007 by and
between the City of Temecula, a municipal corporation ("City") and Cozad & Fox, Inc.
("Consultant"). In consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the
parties agree as follows:
1. This Amendment is made with respect to the following facts and purposes:
A. On June 13, 2006 the City and Consultant entered into that certain
agreement entitled "City of Temecula Agreement for professional engineering and construction
survey services for Fiscal Year 2006-2007 ("Agreement") in the amount of One Hundred
Thousand Dollars and No Cents ($100,000.00).
2. Section 1 of the Agreement term is hereby amended to read as follows:
Section 1 TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007 and shall
remain and continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later
than June 30, 2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
The City reserves the right of option to extend this Agreement for one (1) year. If Agreement is
extended beyond the original term, agreement price shall be adjusted at the beginning of each
fiscal year in accordance with the changes in the Consumer Price Index for all Urban
Consumers in Los Angeles-Anaheim-Riverside Area published monthly by the United States
Bureau of Labor Statistics (CIP). The term "previous twelve months" shall be the 12 month
period ending June 30th of that year, or if not available, the prior month to renegotiate the
scope of work specified herein. In no event shall this Agreement be extended beyond June 30,
2008.
3. Section 5. a. Payment. Is hereby amended to read as follows: The parties now
desire to increase the payment for services in the amount of One Hundred Thousand Dollars
and No Cents ($100,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Engineering
and Construction Survey Services and amend the Agreement as set forth in this Amendment.
a. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the payment rates
and schedules and terms set forth in Exhibit B for services described in Section B of
Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set
forth in full. The first amendment amount shall not exceed One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008
Professional Engineering and Construction Survey Services for a total agreement
amount, of Two Hundred Thousand Dollars and No Cents ($200,000.00).
4. Except for the changes specifically set forth herein, all other terms and conditions
of the Agreement shall remain in full force and effect.
R:\Agreements\Masters\Annual Contracts\2007-2008\Cozad 07-08 Amend 1
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT
Cozad & Fox, Inc.
151 S. Girard St.
Hemet, CA 92544-4662
(951) 652-4454
Kevin B. Cozad, President
Brian Fox, Vice President
(Two Signatures Required For Corporations)
2
ATTACHMENT A
COZAD & FOX, INC.
PROFESSIONAL ENGINEERING & CONSTRUCTION SURVEY SERVICES
FOR
FISCAL YEAR 2007-2008
Attached hereto and incorporated herein is the additional scope of work and associated cost as
provided by the Consultant.
3
RECEIVED
MAY 0 2 2007
. CIVIL / STRUCTURAL ENGINEERS
. MUNICIPAL CONSULTANTS
. SURVEYORS / PLANNERS
. WATER RESOURCES
. TRANSPORTATION
CITY OF TEMECULA
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
May 1, 2007
Laura Bragg
Public Works Department - Capital Projects
City of Temecula
P.O. Box 9033
Temecula, CA 92589-9033
RE: STATEMENT OF QUALIFICATIONS FOR ANNUAL AGREEMENT FOR
ENGINEERING AND CONSTRUCTION SURVEY SERVICES FOR F.Y. 2007-2008
Dear Laura,
During the last seven years, our office has provided the City of Temecula's Public Works
Department with Annual Engineering and Construction Surveying Services. During the next
fiscal year, we want to do everything possible to continue to provide the Public Works
Department with the high quality, prompt service the City has come to expect of us. As we've
continued our ongoing professional relationship with the City's staff, we've had the opportunity
to develop an even deeper commitment to help the City meet it's goals of completing projects
on time, within budget, and to the staff's expectations. We view the City of Temecula as one of
our premiere clients. We want to provide you with excellent service, so we still maintain a
manageable staff and work backlog, which enables us to respond to the City's needs promptly.
Cozad & Fox, Inc. will provide civil engineering and surveying services to the City based upon
our current fee schedule. These services will be provided with no travel time and no minimum
charge to the City. We would also be willing to bring our professional staff of engineers and
surveyors in to meet with the City's staff to discuss how we can provide the City with even better
service.
ThankS';!~
~ozad
President
KC/rs
C;\My Documents\estimates\letlers\Temecula FY 2007-2008 SOO Ur.doc
151 South Girard Street . Hemet, CA 92544-4662
951 /652-4454 . FAX: 951 /766-8942 . kbcozad@kbcozad.com
. CIVIL I STRUCTURAL ENGINEERS
. MUNICIPAL CONSULTANTS
. SURVEYORS I PLANNERS
. WATER RESOURCES
. TRANSPORTATION
SCHEDULE OF FEES
January 1, 2007
GENERAL SCOPE OF SERVICES
Cozad & Fox, Inc. provides services in the fields of civil engineering, structural engineering,
and land surveying in accordance with presently accepted professional practices. Cozad &
Fox, Inc. does not provide services relating to construction safety and shall be held harmless by
the contractor from any liability in this regard. In the event that the client requests termination of
work prior to its completion, we reserve the right to complete, at the client's expense, such
analysis and records as are considered necessary by us to place our files in order and/or to
protect our professional reputation.
PERSONNEL CHARGES - RATES PER HOUR
Principal Civil Engineer/Principal Land Surveyor/Structural Engineer .............................. $195.00
Senior Project Engineer..... .................. .............. ..... ........ ..... ........ .......................... .......... $160.00
Project Engineer ............................. ..................... ..... ............. .......................................... $140.00
Assistant Project Engineer.. ................................ ..... ........ ........ ..... ................................... $120.00
Administrative/Project Coordination........... ................ ........ ........ ........... ............ ................. $95.00
Typing, printing ......................................... .............. ..... ........ .............................................. $45.00
Survey - Office Analysis................................................................................................... $160.00
Two Man Survey Crew (4 hr. minimum, Travel time charged portal to portal) .................. $250.00
Extra Survey Crew Support (Traffic control, etc.) .........................................Estimated by project
OTHER CHARGES
Expert Witness - Deposition and/or Court appearance................................ Two times hourly rate
Expert Witness - Research, Case Review and/or Preparation......................... Normal hourly rate
Mileage to and from meetings or project site................................................................ $0.45/mile
Reimbursable Expenses and Sub Consultants ...........................................................Lump Sum
TERMS OF PAYMENT
All services will be progress billed weekly, and all invoices are due and payable when issued
unless otherwise agreed. Retainers are required for all projects. Our fee schedule is based
upon prompt payment of fees. Interest will accrue at the rate of 1 Y:. percent of the invoice total
per month on invoices 30 days old or older. If suit or action is instituted to collect any sum due,
the client shall be liable for attorney's fees and court costs.
151 South Girard Street . Hemet, CA 92544-4662
951 /652-4454 . FAX: 951 1766-8942 . kbcozad@kbcozad.com
FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT
ANNUAL FISCAL YEAR 2007-2008
PROFESSIONAL ENGINEERING & CONSTRUCTION SURVEY SERVICES
BETWEEN CITY OF TEMECULA AND
NOLTE ASSOCIATES, INC.
THIS FIRST AMENDMENT is made and entered into as of June 12, 2007 by and
between the City of Temecula, a municipal corporation ("City") and Nolte Associates, Inc.
("Consultant"). In consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the
parties agree as follows:
1. This Amendment is made with respect to the following facts and purposes:
A. On June 13, 2006 the City and Consultant entered into that certain
agreement entitled "City of Temecula Agreement for professional engineering and construction
survey services for Fiscal Year 2006-2007 ("Agreement") in the amount of One Hundred
Thousand Dollars and No Cents ($100,000.00).
2. Section 1 of the Agreement term is hereby amended to read as follows:
Section 1 TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007 and shall
remain and continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later
than June 30, 2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
The City reserves the right of option to extend this Agreement for one (1) year. If Agreement is
extended beyond the original term, agreement price shall be adjusted at the beginning of each
fiscal year in accordance with the changes in the Consumer Price Index for all Urban
Consumers in Los Angeles-Anaheim-Riverside Area published monthly by the United States
Bureau of Labor Statistics (CIP). The term "previous twelve months" shall be the 12 month
period ending June 30th of that year, or if not available, the prior month to renegotiate the
scope of work specified herein. In no event shall this Agreement be extended beyond June 30,
2008.
3. Section 5. a. Pavment. Is hereby amended to read as follows: The parties now
desire to increase the payment for services in the amount of One Hundred Thousand Dollars
and No Cents ($100,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Engineering
and Construction Survey Services and amend the Agreement as set forth in this Amendment.
a. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the payment rates
and schedules and terms set forth in Exhibit B for services described in Section B of
Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set
forth in full. The first amendment amount shall not exceed One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008
Professional Engineering and Construction Survey Services for a total agreement
amount, of Two Hundred Thousand Dollars and No Cents ($200,000.00).
4. Except for the changes specifically set forth herein, all other terms and conditions
of the Agreement shall remain in full force and effect.
R:\Agreements\Masters\Annual Contracts\2007-2008\Nolte 07-08 Amend 1
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT
Nolte Associates, Inc.
1507 Avenue of Science, Suite 100
San Diego, CA 92128
(858) 385-0500
John A. Dallen, Jr. Chief Financial Officer
Bill Miller, Senior Vice President
(Two Signatures Required For Corporations)
2
ATTACHMENT A
NOLTE ASSOCIATES, INC.
PROFESSIONAL ENGINEERING & CONSTRUCTION SURVEY SERVICES
FOR
FISCAL YEAR 2007-2008
Attached hereto and incorporated herein is the additional scope of work and associated cost as
provided by the Consultant.
3
I'JOL.J t:
BEYOND ENGINEERING
May 7, 2007
Laura Bragg
City of Temecula
43200 Business Park Drive
Temecula, CA 92590
Subject:
City of Temecula On-Call Land Surveying Services
Dear Laura,
Pursuant to our recent phone conversation, please accept this letter as Nolte Associates
request to extend the On-Call Services contract to provide Land Surveying services for
the next city fiscal year. Please contact me at 951-830-7918 or via email at
Kevin.mchu!!:hrlVnolte.com with any questions or comments.
Respectfully
Nolte Associates, Inc.
~~,
Survey Manager
NOLTE ASSOCIATES, INC.
43620 RIDGE PARK DRIVE, SUITE 210
TEMECULA, CA 92590-5520
951.5068500 TEL 951.506.4188 FAX
WWW NOLTE.COM
@Prin<.do"popormod.witl1l00%po"<on'"mer~bet
Ii
-
I.
ITEM NO. 17
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~
ell
CJll.-
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Direstor of Public Works
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
First Amendments to Professional Services Agreements for Geotechnical &
Material Testing Services for Various Capital Improvement Projects for FY2007-
2008
PREPARED BY:
Amer Attar, Principal Engineer - Capital Projects
Laura Bragg, Project Engineer - Capital Projects
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Approve the First Amendment to the agreement with Converse Consultants in the
amount of $1 00,000.00 to provide as needed geotechnical and materials testing services for
FY2007-2008; and
2. Approve the First Amendmentto the agreement with Ninyo & Moore in the amount of
$100,000.00 to provide as needed geotechnical and materials testing services for FY2007-
2008; and
3. Approve the First Amendment to the agreement with Petra Geotechnical, Inc. in the
amount of $1 00,000.00 to provide as needed geotechnical and materials testing services for
FY2007-2008; and
4. Authorize the Mayor to execute the agreements.
BACKGROUND: On June 13, 2006 the City Council approved the Fiscal Year 2006-
2007 Professional Services Agreements with Converse Consultants in the amount of $1 00,000.00,
Ninyo & Moore in the amount of $100,000.00 and Petra Geotechnical, Inc. in the amount of
$100,000.00 to provide as needed services and these services will be utilized on projects that are
approved in the Capital Improvement Program or for special projects that come up through out the
year. The City reserved the right to extend the agreements for an additional year pursuant to the
terms specified in the agreements.
A Request for Qualifications was sent out on March 29, 2006 and responses were received on April
21, 2006. Of the twenty firms that responded, three firms were selected for agreements so that the
City is assured that at least one firm will be available when needed. Once the annual agreements
are executed, each service request will be negotiated separately with one of the three firms and may
contain some or all of the following services:
D Subsurface exploration and logs summarizing the conditions encountered
D Seismicity
D Geotechnical Evaluation and recommendations
D Discussion of existing pavement or site conditions
D Recommendations for removal of unsuitable material
D Soil Ferrous corrosivity and Portland Cement attack potential
D Environmental concerns/hazards
D Review of available geologic maps and reports for the region
D Discussion of the material encountered in the borings and measured engineering properties
D Preparation of field and final compaction reports
D Review of project plans & specifications with emphasis on geotechnical and laboratory
materials testing services and attend progress meetings
D Observation and Field testing services during all phases of site grading
D Field observation and testing during trench backfilling operations
D Field density testing during subgrade and base compaction
D Field sampling and testing of base and asphalt concrete
D All necessary laboratory tests to support field services and to satisfy Caltrans and other
regulatory agency requirements
D Batch plant inspections
D Structure backfill observation and testing
D Concrete sampling and testing
D Consulting services requiring corrective and/or remedial recommendations
The actual number of projects and costs are not known at this time. Payment will be based upon
actual time spent on tasks as directed by the Director of Public Works.
FISCAL IMPACT: The Consultant will submit a cost proposal for each service request.
Once a scope of service and schedule of fees are negotiated, funds are allocated from the
corresponding project budget. Only approved CIP projects will utilize the services under these
agreements, unless directed otherwise by the City Manager or City Council.
ATTACHMENTS:
Contracts
FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT
ANNUAL FISCAL YEAR 2007-2008
PROFESSIONAL GEOTECHNICAUMATERIAL TESTING SERVICES
BETWEEN CITY OF TEMECULA AND
CONVERSE CONSULTANTS
THIS FIRST AMENDMENT is madE! and entered into as of June 12, 2007 by and
between the City of Temecula, a municipal corporation ("City") and Converse Consultants
("Consultant"). In consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the
parties agree as follows:
1. This Amendment is made with respect to the following facts and purposes:
A. On June 13, 2006 the City and Consultant entered into that certain
agreement entitled "City of Temecula Agreement for professional geotechnical/material testing
services for Fiscal Year 2006-2007 ("Agreement") in the amount of One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00).
2. Section 1 of the Agreement term is hereby amended to read as follows:
Section 1 TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007 and shall
remain and continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later
than June 30, 2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
The City reserves the right of option to extend this Agreement for one (1) year. If Agreement is
extended beyond the original term, agreement price shall be adjusted at the beginning of each
fiscal year in accordance with the changes in the Consumer Price Index for all Urban
Consumers in Los Angeles-Anaheim-Riverside Area published monthly by the United States
Bureau of Labor Statistics (CIP). The term "previous twelve months" shall be the 12 month
period ending June 30th of that year, or if not available, the prior month to renegotiate the
scope of work specified herein. In no event shall this Agreement be extended beyond June 30,
2008.
3. Section A. a. Payment. Is hereby amended to read as follows: The parties now
desire to increase the payment for services in the amount of One Hundred Thousand Dollars
and No Cents ($100,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional
Geotechnical/Material Testing Services and amend the Agreement as set forth in this
Amendment.
a. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the payment rates
and schedules and terms set forth in Exhibit B for services described in Section B of
Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set
forth in full. The first amendment amount shall not exceed One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008
Professional Geotechnical/Material Testing Services for a total agreement amount, of
Two Hundred Thousand Dollars and No Cents ($200,000.00).
4. Except for the changes specifically set forth herein, all other terms and conditions
of the Agreement shall remain in full force and effect.
R:\Agreements\Masters\Annual Contracts\2007~2008\Converse 07-08 Amend 1
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT
Converse Consultants
10391 Corporate Dr.
Redlands, CA 92374
(909) 796-0544
Hashim S.E. Quazi, Chairman of the Board
William H. Chu, Sr. Vice President
(Two Signatures Required For Corporations)
2
ATTACHMENT A
CONVERSE CONSULTANTS
PROFESSIONAL GEOTECHNICAUMATERIAL TESTING SERVICES
FOR
FISCAL YEAR 2007-2008
Attached hereto and incorporated herein is the additional scope of work and associated cost as
provided by the Consultant.
3
FROM
(TUE)MAY ~52007 '8:05/ST"~8:05/No"7520240347 P 2
@
Converse Consultants
Geotechnical Engineering, Environmental & Groundwater Science, Inspection & Testing Services
May 4, 2007
Mr. Amer Attar, P.E
Principal Engineer
City of Temecula
43200 Business Park Drive
Temecula, CA 92590
Subject:
Extension of Annual Agreement for Professional Geotechnical!
Material Testing Services for Fiscal Year 2007.2008
Converse Project No: 06-81-181-00
Dear Mr. Attar:
Our professional services agreement with the City of Temecula will expire on
June 30, 2007. We understand the city wants to take advantage of the provision
in the contract to extend the agreement for another year (June 2008).
Converse Consultants is pleased to accept the offer of the city to extend our
contract till June 3D, 2008. We understand that our tenns and conditions will
remain unchanged, and that an updated rate schedule will be acceptable to the
city.
We have attached our 2007/2008 fee schedule along with this acceptance letter.
If you have any question please fee to call the undersigned at (909)-796-0544.
~ON:~E :S[ANTS
Hashmi S. Quazi, PhD. G.E
Principal Engineer/Regional Manager
ft ,...,""''"'
~., ~=d"
1 0391 Corporate Drive. Redlaf'lds. California 92374
Telephone: (909)796-0544 . Facsimile; (90S) 796-7675 . e-mail: redlands@converseconsullants.com
FROM
(TUE)MAY 'S 2007 'S:OS/ST.'S:OS/Ho.7S20240347 P 3
CONVERSE CONSULTANTS
City Of Temecula
Prevailing Wage Schedule of Fees
Personnel
Introduction
It is the objective of Converse Consultants to provide its clients with quality professional and technical services and a continuing source of
professional advice and opinions" Services will be perfonned in a......, ,.,.... consistent wilh that level of care and skill ordinarily exercised by
...o.._~~ of the profession curren1ly practicing in the same locality under similar conditions. This fee schedule is valid through June 2006.
Hourly Charges for Personnel
Slalf assignmenls will depend on personnel availability, job complexity, project sile location and experience level required to satisfy the
technical requlremenls of the project and to meet the prevailing slandaro of professional care.
Field Technical SlllVlces
Construction Inspector - ICBO and/or AWSICWI certified (concrete, masonry, structural steel, fireproofing,
includes concrete batch plant and local steel fabrication Inspections)
DSA Masonry Inspector
Non-Destructive Testing 11""0__' (ultrasonic, magnetic particle, dye penetrant, pull testing, torque testing,
Schmidt hammer, and pachometer)
Soils Technician
Supervisory Soils Technician
Sample Pick-tJp
$63
68
73
78
83
52
Professional Services (Field and Olfice)
Slalf Professional
Senior Staff Professional
Project Professional
Project Manager
Senior Professional
Principal Professional
$73
83
104
115
130
150
Laborato'Y Testing
Laboratory Technician $68
(Unit poo.. for routine tesls quoted upon request, see Geotechnical Labonltory Testing and Materials Testing SerJices
Schedules of Fees)
Olfice Support
ClericallWoro Processing
Drafting
CAD OperatorlDrafting Manager
$57
63
73
Overtime and special shift: rates for Field Technical Services personnel are determined in accordance with Prevailing Wage law. An
overtime charge of 50 percent of the above houriy rates will be added for time in excess of eight hours per day atlhe job site and for all time
on Sal\Jrdays, Sundays and holidays.
Expenses
1. Exploration expenses (drilling, trenching, etc.) are charged at cost plus fifteen percent.
2. Travel and subsistence expenses (transportation, room and board, etc.) for individuals on projects requiring travel and/or living
away from a principal office are charged at cost plus fifteen percent.
3" Automobile and truck. expenses are charged at cost plus fifteen percent (rentals) or at a rate of fifty cents per mile for company-
O'Mled vehicles traveling between principal office and project
4. Other out-of-pocI<et direct project expenses (aerial photos, long-<lislance telephone calls, pennils, bonds, oulslde printing services,
tests, etc.) are charged at cost plus fifteen percent.
Invoices
1. Invoices will be submitted to lhe Client on a monthly basis, and a final bill will be submitted upon COO1p1etion of services.
2" Payment is due upon pJeSentatiOf'i of invoice and is past-duethirty days from Invoice date. In the event Client fails to make any
payment to Converse when due. Converse may immediately cease work hereunder \Jntil said payment, together with a service
charge at Ihe rate of eighteen percent per annum (but not exceeding the maximum allowed by law) from the due date, has been
received. Further, Converse may at its sole option and discretion refuse to perform any further wer1< irrespective of payment from
Client in the event Client fails to pay Converse for services when said paymenls are due.
3. Client shall pay attorneys' fees or olher cosls incurred In collecting any delinquent amount.
General Conditions
The tenns and provisions of the Converse General Conditions are incorporated into this fee schedule as though set forth in full. If a copy of
the General Conditions does not accompany this fee sd1edule, Client should. request a copy from this office.
Converse Consultants PW20Q8
FROM
(TUE)MAV ~5 2007 ~S:OS/ST.~S:05/No.7520240347 P 4
CONVERSE CONSULTANTS
City of Temecula
Schedule of Fees
Geotechnical Laboratory Testing
Compensation for laboralory testing services will be made in accordance with this fee schedule. Costs of tests not on this schedule will be
by quote and/or in accordance with our current hourly fee schedule. The rates are based on non-contaminated soil. A surcharge will be
charged for handling contaminated material, which will be determined based on the project.
IDENTIFICATION AND INDEX PROPERTIES TESTS
Visual Classification, ASTM 02488..................................... 9.00
Engineering Classification, ASTM 02487......................... 16.00
Moisture Content
. Moisture Content & Dry (Bulk) Density,
ASTM 02216 & D2937.............................................16.00
. Moisture Content, ASTM 02216................................11.00
Shrinkage Limit, ASTM D427 ............................................ 89.00
Allerberg Limits, ASTM D4318
Several points ............................................. ............... 84.00
One point.................................................... ...............42.00
Particle Size Analysis, ASTM 0422
Fine Sieve (From +#200 to #4).................................. 78.00
Coarse Sieve (From +#200 to 3In)............................84.oo
Hydrometer ................................................................89.00
Percent Passing #200 Sieve, ASTM D1140 .....................47.00
Specific Gravity
Fine (passing #4 sieve), ASTM D854 ........................73.00
. Coarse (retained on #4 sieve), ASTM C127 .............. 73.00
Sand Equivalent Test........................................................ 78.00
Double Hydrometer Dispersion, ASTM D4221................ 157.00
COMPACTION AND BEARING STRENGTH
Standard Proctor Compaction, ASTM D698 or ASTM Dl557-91
. Method A or B.......................................n................. 115.00
. Method C (6-inch mold) ........m................................125.00
California Impact Method (Galtrans 216) ........................188.00
R-value, ASTM D2844 ....................................................210.00
California Bearing Ratio (CBR), ASTM D1883
. 1 point......................................................................129.00
. 3 point......................................................................335,00
Relative Density
0.1 cubic foot mold...................................................21 0.00
0.5 cubic foot mold................................................... 315.00
SHEAR STRENGTH
TorvanelPocket Penetrometer .......................................... 21.00
Direct Shear (per point)
.Qulck Tesl............................................ ...................... 63.00
. Consolidated - Drained (granular soil)
ASTM 03080.......................................................... 145.00
. Consolidated - Drained (fine grained soil).
ASTM 03080.......................................................... 210.00
Consolidated - Undrained (fine grained).................. 125.00
Residual Strength, per Cycle .....................................46.00
. Remolded Specimens. per specimen ........................46.00
STATIC UNIAXIAL AND TRIAXIAL STRENGTH TESTS
(PER POINT)
Unconfined Compression, ASTM 2166.............................77.00
Unconsolidated - Undrained, ASTM 02850....................115.00
Consolidated - Undrained (per point) ............................. 730.00
Consolidated - Drained (per point) ................................. 730.00
With Pore Pressure Measurement, per load................... 156.00
Remolded Specimens, per specimen .....................:.........47.00
CONSOLIDATION AND SWELL COLlAPSE TESTS
Converse Consultants GL T2OO6
8 Load Increments.......................................................... 190.00
Additional load Increment................................................. 33.00
Time-Ratio, per load increment........................................ 66.00
Single Point (collapse test) ............................................... 66.00
Single Load Swell, ASTM 04546
. Ring Sample. Field Moisture ..................................... 72.00
. Ring Sample. Air Dried .............................................. 72.00
Remolded Sample, per specimen..................................... 48.00
Expansion Index Test, USC 29-21ASTM D4829 ............... 84.00
HYDRAULIC CONDUCTIVITY TESTS
Constant Head, ASTM 02434 ........................................ 260.00
Falling Head Flexible Wall, ASTM D5084....................... 315.00
Triaxial Permeability, EPA 9100..................................... 370.00
Remolded Specimen, per specimen ................................. 52.00
CHEMICAL TESTS
Cormsivity (pH, resisllvity, sulfates, chlorides) ............... 143.00
Organic Content, ASTM 02974 ........................................ 66.00
....' ,. :~~~. ,_t: Unit rates presented on thIs fee schedule are for routinely I'___.:_....~J
geolechnicallaboratory tests. Numerous othf;lf earth material p~1 tests can be
perfooned in ourgeotachnicallaboratorles. tndueling rock core, soil cement and soil
lime mixture tests. Tests not listed can be quoted upon request. This fee schedule is
valid through June. 2008
Prices are baSed on the 8S$umption that samples are uncontamInated and do not
contain heavy metals. adds, '''''....:''4,0-........ and/or volatile organics which can be
measured by an organic vapor analyzer or photoionlzation delector with a
concentrationgmaterthan 50 parts-per-miltion (ppm). Quoted testingfges arebased
on the assumption that no protective dothing will be required to handle samples. If
level 0 protectivedothingwill be required dllring handling of sampfes(as defined in
the Federal CFR Part 1910.120}. then a 40% increase in Fees presented in this
schedule will beappliecl. level C protective clothing wiU be a 60% increase in fees.
Converse will not handle samples that require either level B or level A protection in
our geolechnicallabmatories. ..........."...;..ated samples will be rel\Jmed to the client.
Uncontaminated samples will be disposed of 30 days after presentation of test
results. The client mustdisdose the SOUt'C8 0( samples. Samples Imported from out
of state will be :....;:....,"";..A after tesUng, In accordance wilh requirements or the
United Slates Department of Agricufture. Soil samples obtained within the State of
California CtJrrently designated quarantine 8re8$ will also be incinerated in
accordance with the requirement of the State of Califomi8. Departmentor Food and
.Aqiculture, Division of Plant Industry, Pest Exclusion. A $5.00 incineration fee will be
added 10 each sample that is required to be incinerated In accordancewithStateand
Federal law.
Test results requiring plots will be presented in a publishable tonnat b... .....~~.....: from
computer programs. OthefWfse. raw test numbers win be presented. A minimum
Iaboratoryfeeof$50.00 will be charged to present and man test results. Beyond the
standard U. S. Mail delivery, specialized transmittal will be charged at additional cost
(e.g.. Federal Express. UPS,. etc.). Geotechnical tesUng does not include
engineering and/or geologic review and analysis, Typical tunrafOund for
geotechnlcallabonttory testi"ng is two weeks (or roughly (en working days), To
expedite test tulTHfOUnd to five working days, a 50% Increase in the fees in this
schedule will be applied. Many l:I......~...:...:.:a1 tests require at least one week to
perfonn in accordance with the ASTM or other standard specifications. Fees
,.........,,:...: in this schedule fo... relatively undisturbed direct shear, consofidation or
expansion pressure tests 8rebased oottle assumption that 22-inch-diamel9l"(2.416-
inch .inside diameter) brass ring samples win be provided to the geotechnical
laboratory fOl'" lesting. Remolded specimens will be compacted in standard 2.5-inch
outside diameter brass rings for direct shear, consolidation and expansion pressure
tests. All fees presented in this schedule are based on the assumption thatthe dlent
will deliver samples to our laboratory at no additional cost to COnvefS8. Sample pick-
up Is available at a rate of $45 per hour of drive time and $0.50 per mile driven.
Invoices will be issued monthly and are payable on teCeipt unless otherwise agreed
upon. Interest of 1.5% per month (but not exceeding 1I1e maximum allowed by law)
will be payable on any amount not paid within thirty days; pa\'Tflent thereafter to be
applied first to accrued intetestand then to lhe principle unpaid amount. The Client
shall pay any attorneys' fee$: 01'" other costs incurred in collecting any delinquent
amounls.
FROM
(TUE)MAY ~5 2007 ~8:08/ST.~8:05/No.7520240347 P 5
CONVERSE CONSULTANTS
City of Temecula
Schedule of Fees
Materials Testing Services
Compensation for laboratory testing services will be based on rates In a<N..~~....... with this schedule. Cosls of tesls not on this schedule will be by
quote and/or in accordance with our current hourly fee schedule. Our services will be perfonned in accordance with the General Condnions. This fee
schedule is valid through January 31. 2008.
AGGREGATES
Moisture Content (ASTM 02216)..."...".........".......""."....""" $11.00
Particle Size Analysis
. Coarse (ASTM C136), each............................................... 62.00
. Coarse and fine (ASTM C136& 137), each.................... 145.00
Specific Gravity & Absorption
. Coarse Aggregate (ASTM C127)....................................... 83.00
Fine Aggregate (ASTM C128) .........................""""...",,... 83.00
Unn weight per cubic foot (ASTM C29) "............"....._"."" 52.00
Soundness-Sodium or Magnesium (ASTM C88),each... 210.00
Potential Alkali Reactivity (ASTM 0289) .......................,,310.00
Freeze Thaw Soundness""......."..."..."..........".............. 185.00
. Los Angeles Abrasion. per class (ASTM C 131, C535)... 225.00
Sand Equivalent (ASTM 02419)......."......................."...... 73.00
. Lightweight Particles (ASTM C123), each......................... 78.00
. Clay Lumps and Friable Particles (ASTM C142). each... 105.00
Stripping test (ASTM 01664). each ........................".........67.00
Organic impurities (ASTM C40).."..................................... 62.00
Durability......................""..... ......."............................... By Quote
CONCRETE TESTS
Laboratory Trial Batch (ASTM C192)................................. By Quote
Laboratory Mix Design, historical data............................... By Quote
Compression Tes~ 6"x 12" cylinder (ASTM C39), each .......".23.00
Light Weight Concrete
. Compression ......................................................................23_00
. Unit Weight......................................................................... 23.00
Specimen preparation, trimming or coring, each ...................... 47.00
Bond Strength (ASTM C321)
Prepared by Converse .....................................................125.00
Prepared by others ............................................................ 63.00
Core Compression Test (ASTM C12), each....""......""".......... 47.00
Aexure test, 6"x 6" beams (ASTM C78), each"........................ 63.00
Modulus of Elasticity - Static (ASTM 0469). each................... 115.00
Length Change (3 bars, 5 readings each,
up to 26 days) (ASTM C157)........................................... 260.00
Splitting Tensile, 6" x 12" cylinders, each .................................. 52.00
Field Concrete Control (sampling, slump, teu,,~.~:Jre.
cast 4 cylinders, molds, cylinder pick-up, within
10 mi. of OffICe, stand-byextra)
ASTMIUBC, hourly rate schedule, or each Cylinder......... 73.00
Field Concrete Control (same as above plus
air content test) ASTMlUBC, hourly rate
schedule, or each Cylinder ................................................ B3.00
Hold Cylinder ................. ........... ........... .........................."............. 8.00
Cylindar Mold sent to job site but not casted by Converse or retumed
to Converse ......... ......................................................................... 6.00
MASONRY (ASTM C140, E447, UBC STANDARD 24-22)
Moisture Content. as received, each ......................................... 21.00
Absorption. each _..n.....'nn___....._nn......___................................... 52_00
Compression, each .u.. ..u................................., ......................... 42.00
Shrinkage (ASTM C426), each.................................................. 93.00
Net Area and Volume, each....................................................... 26.00
Masonry Blocks, per set of 9..............................."....."".......... 675.00
Masonry Core Compression, each ............................................ 46.00
Masonry Core Shear, each ..........."........"................n_.............. 55.00
Masonry Core Trimming, each.....................................u............ 46.00
Compression Test. grouted prisms,
8" x 8" x 16", each............................................................. 115.00
Compression Test, grouted prisms,
12" x 16" x 16", each......................................................... 150.00
Converse Consultants MTS2007
Compression Tesl
2" x 4" Mortar Cylinder, each ..............................................23.00
. 3" x 6" Grout Prisms, each ................................................,,23.00
. 2" Cubes (ASTM Cl09), each .......................".................,,23.00
Cast by others ........................... ....".... ..................................."...23.00
Mortar-or Grout Mix Designs................. '....n......... ................By Quote
FIREPROOFING TESTS
Oven Dry Density (per sample) ................."...............................52.00
MOISTURE EMISSION TEST
MoisuJre Emission Test Kit.....................n..n..............................36.00
ASPHALTIC CONCRETE
Stability. Flow, and Unn Weight, ASTM 06927........................157.00
Marshall ASTM 01559, ASTM 02726...................................." 157.00
Measured Maximum Specific Gravity of Mix (ASTM 02041)
(Ricos Method), each ...................................... .................. 78.00
Void Analysis of Cores or Marshall Specimens
Calculations Only (ASTM 03203) set of 2 or 3 ................36.00
Laboratory Mixing of Asphalt & Concrete, per sample...............52.00
Complete Asphall Concrete Mix Design
(Hveem or Marshall) ...................................................By Quote
Extraction of Asphall and Gradation (ASTM 02172, Method B)
Or California 310, Including ash correction, each ..........156.00
Extraction of Rubberized Asphalt and Gradation, each...........178.00
Specific Gravity (ASTM 02726 or ASTM 01188)
. uncoated................................ .................................... ..........89_00
coated.............................""... ....."............................ .........1 00.00
Immersion-Compression ...._....._...............................................420.00
Particle coating (ASTM 2489}............."...................."................4S.00
Stripping (ASTM 01664)...................".............._.........................52.00
Moisture or Volatile Distillates in paving mixtures,
or materials containing petroleum products or
byproducls ................................................................. ......125.00
Retained Strength (ASTM 01074101075)
6 specimens... .................................................. ...........By Quote
Retained Stability, Mil, std, 520A, Method 104,
6 specimens ................................................................By Quote
CBR, ASTM 01883, including MID curve, 1 poInt ...................218.00
Asphall Temperature ..................................................................16.00
STRUCTURAL STEEL
Tensile Test, #11 Bar or Smaller, each......................................47.00
Bend Test, #11 Bar or Smaller, each .........................................36.00
Tensile Teol, #14 Bar, each......................................................120.oo
Tensile Test, #18 Bar, each......................................................325.00
Rebar coupler tensile test. .................................. ................. .......67.00
Tensile Test, Welded #11 Bar or Smaller, each........................52.00
Tensile Test, Welded 1/14 Bar, each........................................ 115.00
Tensile Test, Welded 1/18 Bar, eachn................................"....315.00
Tensile Test, Mechanically Spliced Bar, #11 Bar or Smaller.
each........... .................... .............. ............. ........".......................154.00
Tensile Test, Mechanically Spliced Bar, #14 Bar, each...........325.00
HIGH STRENGTH BOLT, NUT, AND WASHER TESTING
Wedge Tensile Test for A490 Bolts
Under 100,000 Ibs, each...."..."...............,,_...........................46.00
Over 1 00,000 Ibs, each..........................................................57.00
Wedge Tensile Test for A325 Bolls
Under 100,000 Ibs, each...""..".............................................52.00
Page 1 of 2 (See Reverse)
FROM
HIGH STRENGTH BOLT, NUT, AND WASHER TESTING, continued
Tensile Test- Anchor Bolts, tested with displacement
transducers, each ........... .......... .......... ................... ........... ........ 315.00
Nut - Hardness, Proof, and Cone Proof Load Test, each ......... 52.00
Washer- Hardness, each _n....................................................... 32.00
A325 or A490... Bolt hardness only, each ................................. 37.00
Bolt A325 or A490
Wedge Tensile Under 100.000 Ibs, and Hardness. each.... 83_00
Wedge Tensile Over 100,000 Ibs, and Hardness, each.... 104_00
Bolt, Nut, and Washer - All Tests per set with bolts
Under 100,000 Ibs............................................................... 260.00
Over 100,000 Ibs. ................................................................ 365.00
NOTES:
(1) See Geotechnical Laboratory Testing Schedule of Fees for 5011
testing.
(2) Hourly rates are available upon request.
(3) Field laboratory rales are available upon request.
(4) listed unit rates are based upon the assumption that samples
will be delivered to our laboratory at no cost to Converse.
Converse Consultants MT$2007
(TUE)MAV 152007 1S:0S/ST. 1S:05/Ho.7S20240347 P S
Page20r2
FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT
ANNUAL FISCAL YEAR 2007-2008
PROFESSIONAL GEOTECHNICAL/MATERIAL TESTING SERVICES
BETWEEN CITY OF TEMECULA AND
NINYO & MOORE
THIS FIRST AMENDMENT is made and entered into as of June 12, 2007 by and
between the City of Temecula, a municipal corporation ("City") and Ninyo & Moore
("Consultant"). In consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the
parties agree as follows:
1. This Amendment is made with respect to the following facts and purposes:
A. On June 13, 2006 the City and Consultant entered into that certain
agreement entitled "City of Temecula Agreement for professional geotechnical/material testing
services for Fiscal Year 2006-2007 ("Agreement") in the amount of One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00).
2. Section 1 of the Agreement term is hereby amended to read as follows:
Section 1 TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007 and shall
remain and continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later
than June 30, 2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
The City reserves the right of option to extend this Agreement for one (1) year. If Agreement is
extended beyond the original term, agreement price shall be adjusted at the beginning of each
fiscal year in accordance with the changes in the Consumer Price Index for all Urban
Consumers in Los Angeles-Anaheim-Riverside Area published monthly by the United States
Bureau of Labor Statistics (CIP). The term "previous twelve months" shall be the 12 month
period ending June 30th of that year, or if not available, the prior month to renegotiate the
scope of work specified herein. In no event shall this Agreement be extended beyond June 30,
2008.
3. Section 5. a. Pavment. Is hereby amended to read as follows: The parties now
desire to increase the payment for services in the amount of One Hundred Thousand Dollars
and No Cents ($100,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional
Geotechnical/Material Testing Services and amend the Agreement as set forth in this
Amendment.
a. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the payment rates
and schedules and terms set forth in Exhibit B for services described in Section B of
Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set
forth in full. The first amendment amount shall not exceed One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008
Professional Geotechnical/Material Testing Services for a total agreement amount, of
Two Hundred Thousand Dollars and No Cents ($200,000.00).
4. Except for the changes specifically set forth herein, all other terms and conditions
of the Agreement shall remain in full force and effect.
1
R:\Agreements\Masters\Annual Contracts\2007-2008\Ninyo & Moore 07-08 Amend 1
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT
Ninyo & Moore
5710 Ruffin Rd.
San Diego, CA 92123
(858) 576-1000
Avram Ninyo, Owner
Mark Cuthbert, P.E., Project Manager
(Two Signatures Required For Corporations)
2
ATTACHMENT A
NINYO & MOORE
PROFESSIONAL GEOTECHNICAL/MATERIAL TESTING SERVICES
FOR
FISCAL YEAR 2007-2008
Attached hereto and incorporated herein is the additional scope of work and associated cost as
provided by the Consultant.
3
~.. T..~~~r~"'!Jrn ~DU.D"""'~"'03"";;\~"
/--:~/-:." f_~, " - '{o'';:;- ;',:.;- .':' __,j!I,,- Will U& 111. &\__""':'_'~\i<<"'~- , P""~<"'-"""="'-----."-,~
_J:I,I:iIJIIIIHI.Uilllll,1.1 ill!llllllJllliL!iIlIUi!I!ldUid!~I.lIL1i11!llidl,I__IIIIIIII!I.i!iJ~II,IIIL11IUlJ!II.I.I,d,1 ~,I~,il,WI1~lldUilUl_r
Geotechnical and Environmental Sciences Consultants
April 30, 2007
Proposal No. P-7261
Ms. Laura Bragg
City of Temecula, Public Works Department
P.O. Box 9033
Temecula, California 92589-9033
Subject:
Extension of Current Annual Agreement for Geotechnical and Materials Testing Services
for the City of Temecula
Dear Ms. Bragg:
In accordance with our conversation today, we understand that the City intends to extend our current agreement for
geotechnical and materials testing services. We further understand that the stipulations under our current agreement
will be continued including actual time for field services with no minimum and no travel time to be charged to the
project.
We appreciate the opportunity to continue providing services to the City of Temecula.
Sincerely,
NINYO & MOORE
Mark Cuthbert, P.E.
Principal Engineer
MC/ebm
Attachment:
Fee Schedule
5710 Ruffin Road. San Diego. California 92123 . Phone (858) 576-1000 . Fax (858) 576-9600
San Diego . Irvine . Ontario . Los Angeles . Oakland . Las Vegas . Salt Lake City . Phoenix
April 30, 2007
Proposal No. P-7261
City of Temecula
Annual Agreement for Geotechnical and Materials Testing SelVices
FEE SCHEDULE
HOURLY CHARGES FOR PERSONNEL
Principal Engineer/GeologisVEnvironmental Scientist ......................................................................................... $ 139
Senior Engineer/GeologisVEnvironmenlal Scienlisl............................................................................................. $ 133
Senior Project Engineer/GeologisVEnvironmental Scientist ................................................................................ $ 127
Project Engineer/GeologisVEnvironmental Scienlisl............................................................................................ $ 123
Senior Staff Engineer/GeologisVEnvironmental Scientist.................................................................................... $ 119
Staff Engineer/GeologisVEnvironmenlal SCienlisl................................................................................................ $ 109
GIS Analyst ........................................................................................................................................................... $ 96
Field Operations Manager .................................................................................................................................... $ 96
Supervisory Technician' ....................................................................................................................................... $ 78
Nondestructive Examinalion Technician, UT, MT, lP' ........................................................................................ $ 78
Pull Test Technician and Equipment.................................................................................................................... $ 80
Senior Field/laboralory Technician...................................................................................................................... $ 74
Field/laboratory Technician' ................................................................................................................................ $ 74
ACI Concrete Technician...................................................................................................................................... $ 74
Concrete/Asphalt Batch Plant Inspector............................................................................................................... $ 74
Technicalllluslralor/CAD Operator....................................................................................................................... $ 96
GeotechnicaVEnvironmental/laboratory Assistant .............................................................................................. $ 66
Informalion Specialisl............................................................................................................................................ $ 52
Data Processinq. Technical Ed~inq, or Reoroduclion.......................................................................................... $ 52
OTHER CHARGES
Expert Wilness Teslimony............................................................................................................................ $ 300ihr
Concrete Coring Equipment (includes one technician)................................................................................ $ 145/hr
Special Preparalion of Standard Test Specimens ....................................................................................... $ 74/hr
Inclinometer Usage ...................................................................................................................................... $ 32ihr
Vapor Emission Kits...................................................................................................................................... $ 30lkit
Rebar locator (Pachomeler) ........................................................................................................................ $ 10ihr
Nuclear Density Gauge Usage..................................................................................................................... $ 12ihr
Field Vehicle Usage...................................................................................................................................... $ 8ihr
Direct Project Expenses.......................................................................................................................... Cost plus 15 %
laboralonlleslinq, qeoohvsical eauioment, and other soecial eauioment orovided uoon request.
NOTES (Field Services)
For field and laboratory lechnicians and special inspectors, regular hourly rates are charged during normal weekday
conslruction hours. Overtime rates at 1.5 times the regular rates will be charged for work performed outside normal con-
struction hours and all day on Saturdays. Rates altwice the regular rates will be charged for all work in excess of 12
hours in one day or on Sundays and holidays. lead lime for any requested service is 24 hours. Field personnel are
charged from service equipment pick-up to job site and back.
'Indicates rates that are based on Prevailing Wage Determination made by the State of California, Direclor of Induslrial
Relations on a semiannual basis. Our rates will be adjusted in conjunction wilh lhe increase in lhe Prevailing Wage De-
lermination during the life of the project.
INVOICES
Invoices will be submitted monthly and are due upon receipt. A service charge of 1.0 percent per month may be charged
on accounts not paid within 30 days.
I(ln!lo&I(toore
April 30, 2007
Proposal No. P-7261
City of Temecula
Annual Agreement for Geotechnical and Materials Testing Services
SCHEDULE OF FEES FOR LABORATORY TESTING
Laboratory Test, Test Designation, and Price Per Test
Soils
Allerberg Umits, D 4318, CT 204..............................................$ 145
Calrromia Bearing Ratio (CBR), D 1883.................................... $ 440
Chloride and Sulfate Content, CT 417 & CT 422...................... $ 135
Consolidation, D 2435, CT 219.................................................. $ 275
Consolidation - Time Rate, D 2435. CT 219 ............................ $ 70
Direct Shear- Remolded, D 3080 ............................................$ 250
Direct Shear- Undisturbed, D 3080..........................................$ 290
Durability Index, CT 229............................................................. $ 150
Expansion Index, D 4829, UBC 18-2 ........................................ $ 165
Expansion Potential (Method A), D 4546..................................$ 145
Expansive Pressure (Method C), D 4546 ................................. $ 145
Geofabric Tensile and Elongation Test, 04632.......................$ 165
Hydraulic Conductivity, D 5084.................................................. $ 300
Hydrometer Analysis, D 422, CT 203........................................$ 190
Moisture, Ash, & Organic Matter of Peat/Organic Soils............$ 110
Moisture Only, D 2216, CT 226.................................................$ 30
Moisture and Density, D 2937 ................................................... $ 39
Permeability, CH, D 2434, CT 220 ............................................ $ 230
pH and Resistivity, CT 643 ........................................................$ 140
Proctor Density D 1557, D 698, CT 216, & ...............................$ 180
AASHTO T-l80 (Rock corrections add $80)
R-value, D 2844, CT 301...........................................................$ 250
sand Equivalenl, D 2419, CT 217.............................................$ 90
Sieve Analysis, D 422, CT 202..................................................$ 110
Slave Analysis, 200 Wash, D 1140, CT202.............................$ 90
Specffic Gravity, D 854 .............................................................. $ 90
Tnaxial Shear, CD, D 4767, T 297............................................$ 390
Triaxial Shear, C.u., w/pore pressure, D 4767. T 2297 per pt..$ 330
Triaxial Shear, C.U., wlo pore pressure, D 4767, T 2297 per pt ..$ 190
Triaxial Shear, U.U., D 2850......................................................$ 140
Unconfined Compression, D 2166, T 208.................................$ 100
Wax Density, D 1188.................................................................$ 90
Roofing
Built.up Roofing, cut-out samples, D 2829................................$ 165
Roofing Matelials Analysis, D 2829........................................... $ 500
Roofing TIle Absorption, (set of 5), UBC 15-5...........................$ 190
Roofing TIle Strength Test, (set of 5), UBC 15-5.......................$ 190
Masonrv
Brick Absorption, 24-hour submersion, C 67 ............................ $ 45
Brick Absorption, 5.hour boiling, C 67....................................... $ 55
BnckAbsorption,7-day, C 67....................................................$ 60
Brick Compression Test, C fi7 ................................................... $ 45
Bnck Eff;v".~..~, C 67 .......................................................... $ 45
Brick Modulus of Rupture, C 67.................................................$ 40
Brick Moisture as received, C 67...............................................$ 35
Bnck Saturation Coefficient, C 67 ..............................................$ 50
Concrete SlockCompression Test, 8x8x16, C 140..................$ 60
Concrete Block Conformance Package, COO.......................... $ 440
Concrete Block Unear Shrinkage, C 426 .................................. $ 120
Concrete Block Unit Weight and Absorption, C 140................. $ 55
Cores, Compression or Shear Bond, CA Code ........................ $ 55
Masonry Grout, 3x3x6 prism compression, UBC 21.18 ........... $ 30
Masonry Mortar, 2x4 cylinder compression, UBC 21-16..........$ 30
Masonry Prism, half size, compression, USC 21-17 ................$ 110
ConCl'9t9
Cement Analysis Chemical and Physical, C 109............................... $ 1,650
Compression Tests, 6x12 Cylinder, C 39........................................... $ 22
Concrete Mix Design Review, Job Spec............................................ $ 140
Concrete Mix Design, per Trial Batch, 6 cylinder, ACI....................... $ 750
Concrete Cores, Compression (excludes sampling), C 42................ $ 55
DlYing Shrinkage, C 157..................................................................... $ 250
Rexural Test, C 78.............................................................................. $ 50
Rexural Test, C 293............................................................................ $ 55
Flexural Test, CT 523.......................................................................... $ 60
Gunite/Shotcrete, Panels, 3 cut cores per panel and test, ACI........ $ 250
Jobsite Testing Laboratory.................................................................. Quote
Ughtweight Concrete RII, Compression, C 495 ................................. $ 40
Petrographic Analysis, C 856 ............................................................. $ 1,100
Splilling Tensile Strength, C 496 ........................................................ $ 80
Reinforc:inq and Structural Stael
Rreproofing Density Test, UBC 7-6.................................................... $ 55
Hardness Test, Rockwell, A-370 ........................................................ $ 50
High Strength Bolt, Nut & Washer Conformance, set, A-32.............. $ 120
Mechanically Spliced Reinforcing Tensile Test, ACI.......................... $ 95
Pre-Stress Strand (7 wire), A 416....................................................... $ 140
Chemical Analysis, A-36, A-615......................................................... $ 120
Reinforcing Tensile or Bend up to No. 11,A615& A 706................ $ 50
Structural Steel Tensile Test: Up to 200,000 100.
(machining extra), A 370................................................................... $ 70
Welded Reinforcing Tensile Test: Up to No. 11 bars, ACI ................ $ 55
ASQhalt Concrete
Asphalt Mix Design, Caltrans.............................................................. $ 2,200
Asphalt Mix Design Review, Job Spec............................................... $ 150
Extraction, % Asphalt, including Gradation, 02172, CT 310............ $ 215
Rim Stnpping, CT 302 ........................................................................ $ 100
Hveem Slabilityand Un~Weight CTM or ASTM, CT 366................ $ 195
Marshall Stability, Row and Un~ Weighl, T-245................................. $ 215
Maximum Theoretical Unit Weight, D 2041 ....................................... $ 120
Swell, CT 305 ...................................................................................... $ 165
Unit Weight sample or core, D 2726, CT 308 .................................... $ 90
Apnreqates
Absorption, Coarse, C 127................................................................. $ 35
Absorption, Fine, C 128...................................................................... $ 35
Clay Lumps and Fnable Particles, C 142........................................... $ 100
Cleanness Value, CT 227................................................................... $ 120
Crushed Particles, CT 205.................................................................. $ 140
Durability, Coarse, CT 229.................................................................. $ 130
Durability, Rne, CT 229...................................................................... $ 130
Los Angeles Abrasion, C 131 or C 535.............................................. $ 180
Mortar making properties 01 fine aggregate, C 87 ............................. $ 275
Organic Impurities, C 40 ..................................................................... $ 55
Potential Reactivity of Aggregate (Chemical Method), C 289 ........... $ 390
Sand Equivalenl, CT 217.................................................................... $ 90
Sieve Analysis, Coarse Aggregate, C 136......................................... $ 105
Sieve Analysis, Fine Aggregate Qncluding wash), C 136 .................. $ 105
Sodium Sulfate Soundness (per size fraction), C 88 ......................... $ 160
Specific Gravity, Coarse, C 127 ......................................................... $ 75
Specific Gravity, Fine, C 128.............................................................. $ 85
Special preparation of standard test specimens will be charged at the technician's hourly rate.
Ninyo & Moore is accredited to perfonn the AASHTO equivalent of many ASTM test procedures.
1(ln90&JV\oore
2
FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT
ANNUAL FISCAL YEAR 2007-2008
PROFESSIONAL GEOTECHNICAL/MATERIAL TESTING SERVICES
BETWEEN CITY OF TEMECULA AND
PETRA GEOTECHNICAL, INC.
THIS FIRST AMENDMENT is made and entered into as of June 12, 2007 by and
between the City of Temecula, a municipal corporation ("City") and Petra Geotechnical, Inc.,
("Consultant"). In consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the
parties agree as follows:
1. This Amendment is made with respect to the following facts and purposes:
A. On June 13, 2006 the City and Consultant entered into that certain
agreement entitled "City of Temecula Agreement for professional geotechnical/material testing
services for Fiscal Year 2006-2007 ("Agreement") in the amount of One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00).
2. Section 1 of the Agreement term is hereby amended to read as follows:
Section 1 TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007 and shall
remain and continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later
than June 30, 2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
The City reserves the right of option to extend this Agreement for one (1) year. If Agreement is
extended beyond the original term, agreement price shall be adjusted at the beginning of each
fiscal year in accordance with the changes in the Consumer Price Index for all Urban
Consumers in Los Angeles-Anaheim-Riverside Area published monthly by the United States
Bureau of Labor Statistics (CIP). The term "previous twelve months" shall be the 12 month
period ending June 30th of that year, or if not available, the prior month to renegotiate the
scope of work specified herein. In no event shall this Agreement be extended beyond June 30,
2008.
3. Section 5. a. Pa\lment. Is hereby amended to read as follows: The parties now
desire to increase the payment for services in the amount of One Hundred Thousand Dollars
and No Cents ($100,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008 Professional Engineering
and Construction Survey Services and amend the Agreement as set forth in this Amendment.
a. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the payment rates
and schedules and terms set forth in Exhibit B for services described in Section B of
Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set
forth in full. The first amendment amount shall not exceed One Hundred Thousand
Dollars and No Cents ($100,000.00) for additional Fiscal Year 2007-2008
Professional Geotechnical Material Testing Services for a total agreement amount, of
Two Hundred Thousand Dollars and No Cents ($200,000.00).
4. Except for the changes specifically set forth herein, all other terms and conditions
of the Agreement shall remain in full force and effect.
R:\Agreements\Masters\Annual Contracts\2007-2008\Petra07-08 Amend 1
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Petra Geotechnical, Inc.
38655 Sky Canyon Dr., Suite A
Murrieta, CA 92563
(951) 600-9271
Siamak Jafroudi, PE/GE/REAPresident
(Two Signatures Required For Corporations)
2
ATTACHMENT A
PETRA GEOTECHNICAL, INC.
PROFESSIONAL GEOTECHNICAL/MATERIAL TESTING SERVICES
FOR
FISCAL YEAR 2007-2008
Attached hereto and incorporated herein is the additional scope of work and associated cost as
provided by the Consultant.
3
. PETRA
I ORANGE . SAN DIEGO . RIVERSIDE . LOS ANGELES . SAN BERNARDINO . DESERT REGION
May I, 2007
RECEIVED
MAY 0 3 2007
CITY OF TEMECULA
PUBLIC WORKS DePARTMENT
Ms. Laura Bragg, Project Engineer
City Of Temecula
Public Works Department
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590-9033
Dear Ms. Bragg:
It is our understanding that the City of Temecula (City) is in the process ofverirying whether fIrms
would like to renew/extend their respective agreements throughout FY 200712008. Petra
Geotechnical, Inc. (Petra) is hereby notiJYing the City that we are defInitely interested in doing so.
The former contract language remains intact. SpecifIcally, Petra will not exact a fee for minimum
hours or travel charges. Work will be charged in accordance with the attached fee schedule.
Thank you for the opportunity to continue working with the City.
Sincerely,
J~J~
Dr. Siamak Jafroudi, PE/GE/REA
President
38655 Sky Canyon Drive, Suite A
Murrieta, California 92563
PETRA GEOTECHNICAL, INC.
Tel: 951-461-6709
Fax: 951-461-6710
STANDARD FEE SCHEDULE
GEOTECHNICAL AND ENVIRONMENTAL ENGINEERING
January 1, 2007
Professional Services IEnaineers_ Geoloaists. Environmental Scientistsl,
Senior Principal (Review and Consullation)
Principal
Senior Associate
Associale
Senior Project
Project
Senior Staff
Slaff
Assistant
Senior Fault Hazard Specialist
Fault Hazard Specialist
$ 200.00/hr.
$ 175.00/hr.
$ 155.00ihr.
$ 145.00ihr.
$ 135.00/hr.
$ 125.00/hr.
$ 110.00/hr.
$ 100.00/hr.
$ 75.00/hr.
$ 165.00Ihr.
$ 150.00ihr.
Forensic Services lEnaineers. Geoloaists. Environmental Scientistsl
Senior Principal/Principal (Review, Analysis, Consultation)
Senior Principal/Principal (Depositions, Hearings, Mediation, Trials, Y, Day Increments)
Senior Associate/Associate
Senior ProjecU Project
$ 250.00/hr.
$ 300.00/hr.
$ 200.00/hr.
$ 175.001hr.
Technical Services
Supervising Engineering Technician
Senior Engineering Technician
Engineering Technician
Field Technician (Prevailing Wage Projects)
Deputy Geotechnical Inspector
Senior Laboratory Technician
Laboratory Technician
Draftsperson
$ 100.00/hr.
$ aO.OO/hr.
$ 70.00/hr.
$ 105.00/hr.
$ 100.00/hr.
$ a5.00/hr.
$ 70.00Ihr.
$ a5.00/hr.
SUDDort Services
Copy Rate
Outside Consultants
Drilling/Equipment Rental
Postage/Freight
Blueprints
Travel & Transportation
Subsislence
Field Equipment Usage
Word Processing/Clerical
$ 0.25/sheet
Cost + 20%
Cost + 20%
Cost + 20%
Cost + 20%
Cost
Cost
$ 5.001hr.
$ 55.00ihr.
NOTE: Travel time to field job sites is charged on a portal to portal basis at the appropriate hourly rate.
Overtime for non-registered professionals and technicians is $35 over the hourly rate, Aminimum of two
hours will be charged for all personnel and company field equipment usage.
S:-IBOILERS-WORD\FEE SCHEDULES\GEO AND ENV.DOC (updated 12/06)
_ PETRA
Ii
-
I.
ITEM NO. 18
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
V
elL
~
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Director of Public Works
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Professional Services Agreement for Engineering Design Services for the
Temecula Park and Ride (79 South), Project No. PW06-09
PREPARED BY:
Greg Butler, Deputy Director of Public Works - CIP
William Becerra, Assistant Engineer
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Approve the agreement with AAE, Inc in the amount of $109,085.00 to provide
Professional Engineering design services for the Temecula Park and Ride (79
South), Project No. PW06-09 effective July 1, 2007 and authorize the Mayor to
execute the agreement; and
2. Authorize the City Manager to approve extra work authorizations not to exceed the
contingency amount of $1 0,909.00, which is equal to 10% of the agreement amount
BACKGROUND: The Temecula Park and Ride (79 South) Project will provide a park
and ride facility on City owned property located along the west bound side of Highway 79 South
between La Paz Road and Wabash Lane. Expected features of the project include raised
landscaped medians, parking lot lights, bicycle lockers, and community monumentation. This project
is included in the current and proposed Capital Improvement Program.
On March 15, 2007 Requests for Proposal (RFP) were sent to eight (8) professional engineering
design firms. Two (2) responses were received and reviewed by staff. The Statement of
Qualifications were carefully reviewed and AAE, Inc was deemed most qualified to provide the
necessary professional engineering design services. AAE, Inc has substantial experience with this
type of service and has an extensive background with other municipal projects. Staff has negotiated
an equitable scope of work and fee for the needed services.
FISCAL IMPACT: The Temecula Park and Ride Project is a capital improvement project
funded with AB 2766, Capital Project Reserves, and Federal Transportation Administration (2005)
funds. Adequate funds will be available next FY 2007-2008, in project account # 21 0.165.747.5802.
ATTACHMENTS:
1.
2.
3.
Location Map
Project Description
Agreement
AGREEMENT FOR PROFESSIONAL ENGINEERING DESIGN SERVICES
BETWEEN THE CITY OF TEMECULA AND
AAE, INC.
TEMECULA PARK AND RIDE (79 SOUTH)
PROJECT NO. PW06-09
THIS AGREEMENT is made and effective as of June 12, 2007, between the City of
Temecula, a municipal corporation ("City") and AAE, Inc. ("Consultant"). In consideration of the
mutual covenants and conditions set forth herein, the parties agree as follows:
1. TERM This Agreement shall commence on July 1, 2007, and shall remain and
continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later than July 1,
2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
2. SERVICES. Consultant shall perform the services and tasks described and set
forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated herein as though set forth in full. Consultant
shall complete the tasks according to the schedule of performance which is also set forth in
Exhibit A.
3. PERFORMANCE Consultant shall at all time faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Consultant
shall employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons
engaged in providing similar services as are required of Consultant hereunder in meeting its
obligations under this Agreement.
4. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per
diem wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft,
classification, or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the
Department of Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be
obtained at cost at the City Clerk's office of Temecula. Consultant shall provide a copy of
prevailing wage rates to any staff or sub-contractor hired, and shall pay the adopted prevailing
wage rates as a minimum. Consultant shall comply with the provisions of Sections 1773.8,
1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the Labor Code. Pursuantto the provisions of 1775 of
the Labor Code, Consultant shall forfeit to the City, as a penalty, the sum of $25.00 for each
calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic employed, paid less than
the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by him or by any
subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
5. PAYMENT.
A. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the payment
rates and terms and the schedule of payment as set forth in Exhibit B, Payment Rates and
Schedule, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set forth in full,
based upon actual time spent on the above tasks. Any terms in Exhibit B other than the
payment rates and schedule of payment are null and void. This amount shall not exceed One
Hundred Nine Thousand Eighty Five Dollars and No Cents ($109,085.00) for the total term
of the Agreement unless additional payment is approved as provided in this Agreement.
B. Consultant shall not be compensated for any services rendered in connection
with its performance of this Agreement which are in addition to those set forth herein, unless
1
R:ICIPIProjeclsIPW06-09IContracls AgreemenlslAAE Inc Agreemenl
such additional services are authorized in advance and in writing by the City Manager.
Consultant shall be compensated for any additional services in the amounts and in the manner
as agreed to by City Manager and Consultant at the time City's written authorization is given to
Consultant for the performance of said services.
The City Manager may approve additional work up to ten percent (10%) of the amount of the
Agreement. Any additional work in excess of this amount shall be approved by the City Council.
C. Consultant will submit invoices monthly for actual services performed, Invoices
shall be submitted between the first and fifteenth business day of each month, for services
provided in the previous month. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of
each invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of consultant's fees it shall give
written notice to Consultant within 30 days of receipt of an invoice of any disputed fees set forth
on the invoice.
6. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
A. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the consultant at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Consultant shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends or
terminates a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or
invalidate the remainder of this Agreement.
B. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City shall
pay to Consultant the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City, Upon termination of the Agreement pursuant to
this Section, the Consultant will submit an invoice to the City pursuant to Section 5.
7. DEFAULT OF CONSULTANT.
A. The Consultant's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. In the event that Consultant is in default for cause under the terms of this
Agreement, City shall have no obligation or duty to continue compensating Consultant for any
work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by
written notice to the Consultant. If such failure by the Consultant to make progress in the
performance of work hereunder arises out of causes beyond the Consultant's control, and
without fault or negligence of the Consultant, it shall not be considered a default.
B. If the City Manager or his delegate determines that the Consultant is in default in
the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the
Consultant with written notice of the default. The Consultant shall have (10) days after service
upon it of said notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In
the event that the Consultant fails to cure its default within such period of time, the City shall
have the right, notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this
Agreement without further notice and without prejudice to any other remedy to which it may be
entitled at law, in equity or under this Agreement.
8. OWNERSHIP OF DOCUMENTS.
A. Consultant shall maintain complete and accurate records with respect to sales,
costs, expenses, receipts and other such information required by City that relate to the
2
R:ICIPIProjeclsIPW06-09IConlracls AgreemenlslAAE Inc Agreemenl
performance of services under this Agreement. Consultant shall maintain adequate records of
services provided in sufficient detail to permit an evaluation of services. All such records shall
be maintained in accordance with generally accepted accounting principles and shall be clearly
identified and readily accessible. Consultant shall provide free access to the representatives of
City or its designees at reasonable times to such books and records, shall give City the right to
examine and audit said books and records, shall permit City to make transcripts there from as
necessary, and shall allow inspection of all work, data, documents, proceedings and activities
related to this Agreement. Such records, together with supporting documents, shall be
maintained for a period of three (3) years after receipt of final payment.
B. Upon completion of, or in the event of termination or suspension of this
Agreement, all original documents, designs, drawings, maps, models, computer files containing
data generated for the work, surveys, notes, and other documents prepared in the course of
providing the services to be performed pursuant to this Agreement shall become the sole
property of the City and may be used, reused or otherwise disposed of by the City without the
permission of the Consultant. With respect to computer files containing data generated for the
work, Consultant shall make available to the City, upon reasonable written request by the City,
the necessary computer software and hardware for purposes of accessing, compiling,
transferring and printing computer files.
C. With respect to the design of public improvements, the Consultant shall not be
liable for any injuries or property damage resulting from the reuse of the design at a location
other than that specified in Exhibit A without the written consent of the Consultant.
9. INDEMNIFICATION.
A. Indemnity for Professional Services. In the connection with its professional
services, Consultant shall defend, hold harmless and indemnify City, and its elected officials,
officers, employees, servants, designated volunteers, and agents serving as independent
contractors in the role of City or Agency officials, (collectively, "Indemnitees"), from any claim,
demand, damage, liability, loss, cost or expense (collectively, "claims"), including but not limited
to death or injury to any person and injury to any property, arising out of, pertaining to, or
relating to the negligence, recklessness, or willful misconduct of Consultant or any of its officers,
employees, sub-consultants, or agents in the performance of its professional services under this
Agreement. Consultant shall defend the Indemnities in any action or actions filed in connection
with any such claims with counsel of City's choice, and shall pay all costs and expenses,
including actual attorney's fees, incurred in connection with such defense.
B. Other Indemnities. In connection with all claims not covered by Paragraph A,
Consultant shall defend, hold harmless and indemnify the City, and its elected officials, officers,
employees, servants, designated volunteers, and agents serving as independent contractors in
the role of City officials, (collectively, "Indemnitees"), from any claim, demand, damage, liability,
loss, cost or expense (collectively, "claims"), including but not limited to death or injury to any
person and injury to any property, arising out of, pertaining to, or relating to Consultant's
performance of this Agreement. Consultant shall defend Indemnitees in any action or actions
filed in connection with any such claims with counsel of City's choice, and shall pay all costs and
expenses, including actual attorney's fees, incurred in connection with such defense.
10. INSURANCE REQUIREMENTS. Consultant shall procure and maintain for the
duration of the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property,
which may arise from or in connection with the performance of the work hereunder by the
Consultant, its agents, representatives, or employees.
3
R:ICIPIProjectsIPW06-09IContracts AgreementslAAE Inc Agreement
A. Minimum Scooe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
1) Insurance Services Office Commercial General Liability form No. CG 00
01 11 85 or 88.
2) Insurance Services Office Business Auto Coverage form CA 00 01 06 92
covering Automobile Liability, code 1 (any auto). If the Consultant owns no automobiles,
a non-owned auto endorsement to the General Liability policy described above is
acceptable.
3) Worker's Compensation insurance as required by the State of California
and Employer's Liability Insurance. If the Consultant has no employees while performing
under this Agreement, worker's compensation insurance is not required, but Consultant
shall execute a declaration that it has no employees.
4) Professional Liability Insurance shall be written on a policy form providing
professional liability for the Consultant's profession,
B. Minimum Limits of Insurance. Consultant shall maintain limits no less than:
1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury, personal
injury and property damage. If Commercial General Liability Insurance or other form
with a general aggregate limit is used, either the general aggregate limit shall apply
separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
3) Worker's Compensation as required by the State of California; Employer's
Liability: One million dollars ($1,000,000) per accident for bodily injury or disease.
4)
aggregate
Professional Liability coverage: One million ($1,000,000) per claim and in
C. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions
as respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Consultant shall
procure a bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration
and defense expenses.
D. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability policies
are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insured's as respects: liability arising out of activities performed by or on
behalf of the Consultant; products and completed operations of the Consultant; premises
owned, occupied or used by the Consultant; or automobiles owned, leased, hired or
borrowed by the Consultant. The coverage shall contain no special limitations on the
scope of protection afforded to the City, its officers, officials, employees or volunteers.
4
R:ICIPIProjeclsIPW06-09\Contracls AgreemenlslAAE Inc Agreemenl
2.) For any claims related to this project, the Consultant's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers, officials,
employees and volunteers. Any insurance or self-insured maintained by the City, its
officers, officials, employees or volunteers shall be excess of the Consultant's insurance
and shall not contribute with it.
3) Any failure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to the City, its
officers, officials, employees or volunteers.
4) The Consultant's insurance shall apply separately to each insured against
whom claim is made or suit is brought, except with respect to the limits of the insurer's
liability.
5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed to
state: should the policy be canceled before the expiration date the issuing insurer will
endeavor to mail thirty (30) days' prior written notice to the City.
6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits the
Consultant shall within two (2) business days of notice from the insurer, phone, fax,
and/or notify the City via certified mail, return receipt requested of the changes to or
cancellation of the policy.
E. Acceotabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a current
AM. Best's rating of no less than A:VII, unless otherwise acceptable to the City. Self insurance
shall not be considered to comply with these insurance requirements.
F. Verification of Coverage. Consultant shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed
by a person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to
be on forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the
City before work commences. As an alternative to the City's forms, the Consultant's insurer
may provide complete, certified copies of all required insurance policies, including
endorsements affecting the coverage required by these specifications.
11. INDEPENDENT CONTRACTOR.
A. Consultant is and shall at all times remain as to the City a wholly independent
contractor. The personnel performing the services under this Agreement on behalf of
Consultant shall at all times be under Consultant's exclusive direction and control. Neither City
nor any of its officers, employees, agents, or volunteers shall have control over the conduct of
Consultant or any of Consultant's officers, employees, or agents except as set forth in this
Agreement. Consultant shall not at any time or in any manner represent that it or any of its
officers, employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City.
Consultant shall not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever
against City, or bind City in any manner.
B. No employee benefits shall be available to Consultant in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Consultant as provided in the
Agreement, City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Consultant for
5
R:ICIPIProjectsIPW06-09\Conlracts AgreemenlslAAE Inc Agreement
performing services hereunder for City. City shall not be liable for compensation or
indemnification to Consultant for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
12. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Consultant shall keep itself informed of all
local, State and Federal ordinances, laws and regulations which in any manner affect those
employed by it or in any way affect the performance of its service pursuant to this Agreement.
The Consultant shall at all times observe and comply with all such ordinances, laws and
regulations. The City, and its officers and employees, shall not be liable at law or in equity
occasioned by failure of the Consultant to comply with this section.
13. RELEASE OF INFORMATION.
A. All information gained by Consultant in performance of this Agreement shall be
considered confidential and shall not be released by Consultant without City's prior written
authorization. Consultant, its officers, employees, agents or subcontractors, shall not without
written authorization from the City Manager or unless requested by the City Attorney, voluntarily
provide declarations, letters of support, testimony at depositions, response to interrogatories or
other information concerning the work performed under this Agreement or relating to any project
or property located within the City. Response to a subpoena or court order shall not be
considered "voluntary" provided Consultant gives City notice of such court order or subpoena.
B. Consultant shall promptly notify City should Consultant, its officers, employees,
agents or subcontractors be served with any summons, complaint, subpoena, notice of
deposition, request for documents, interrogatories, request for admissions or other discovery
request, court order or subpoena from any party regarding this Agreement and the work
performed there under or with respect to any project or property located within the City. City
retains the right, but has no obligation, to represent Consultant and/or be present at any
deposition, hearing or similar proceeding. Consultant agrees to cooperate fully with City and to
provide City with the opportunity to review any response to discovery requests provided by
Consultant. However, City's right to review any such response does not imply or mean the right
by City to control, direct, or rewrite said response.
14. NOTICES. Any notices which either party may desire to give to the other party
under this Agreement must be in writing and may be given either by (I) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express,
that provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States
Mail, certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the
party as set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice.
Notice shall be effective upon delivery to the addresses specifie.d below or on the third business
day following deposit with the document delivery service or United States Mail as provided
above.
To City:
City of Temecula
Mailing Address:
P.O. Box 9033
Temecula, California 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
6
R:ICIPIProjeclsIPW06-09IConlracls AgreemenlslAAE Inc Agreemenl
To Consultant:
ME, Inc.
601 S. Valencia Avenue, Suite 250
Brea, CA 92823
Attention: Raymond R. Abassi, President
15. ASSIGNMENT. The Consultant shall not assign the performance of this
Agreement, nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of
the City. Upon termination of this Agreement, Consultant's sole compensation shall be payment
for actual services performed up to, and including, the date of termination or as may be
otherwise agreed to in writing between the City Council and the Consultant.
16. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Consultant shall have
in full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services
described in this Agreement.
17. GOVERNING LAW. The City and Consultant understand and agree that the
laws of the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the
parties to this Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation
concerning this Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court
with geographic jurisdiction over the City of Temecula. In the event such litigation is filed by one
party against the other to enforce its rights under this Agreement, the prevailing party, as
determined by the Court's judgment, shall be entitled to reasonable attorney fees and litigation
expenses for the relief granted.
18. PROHIBITED INTEREST. No officer, or employee of the City of Temecula shall
have any financial interest, direct or indirect, in this Agreement, the proceeds thereof, the
Contractor, or Contractor's sub-contractors for this project, during his/her tenure or for one year
thereafter. The Contractor hereby warrants and represents to the City that no officer or
employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-contractual,
financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the Contractor or Contractor's
sub-contractors on this project. Contractor further agrees to notify the City in the event any
such interest is discovered whether or not such interest is prohibited by law or this Agreement.
19 ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding
between the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All
prior or contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or
written, are merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is
entering into this Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon
each party's own independent investigation of any and all facts such party deems material.
20. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons
executing this Agreement on behalf of Consultant warrants and represents that he or she has
the authority to execute this Agreement on behalf of the Consultant and has the authority to bind
Consultant to the performance of its obligations hereunder.
7
R:ICIPIProjectsIPW06-09IContracts Agreements\AAE Inc Agreemenl
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT:
AAE, Inc.
601 S. Valencia Ave., Suite 250
Brea, CA 92823
(714) 940-0100
Fax: (714) 940-0700
Raymond R. Abassi, President
Sid Mousavi, CAO
[Signatures of Two Corporate Officers Required]
8
R:\CIPIProjecls\PW06-09\Conlracls AgreemenlslAAE Inc Agreemenl
EXHIBIT A
TASKS TO BE PERFORMED
AGREEMENT FOR PROFESSIONAL ENGINEERING DESIGN SERVICES
TEMECULA PARK AND RIDE (79 SOUTH)
PROJECT NO. PW06-09
9
R:ICIP\ProjectsIPW06-09\Conlracts AgreementslAAE Inc Agreement
Project Understanding
, , Temecula, established in 1859, was up until the construction of State Route 79 (SR-79), accessible
only by local roads. By 1979, Interstate Highways 1-15 and 1-215 were constructed with the 1-15
Freeway passing through the area immediately adjacent to the Old Town of Temecula. 1-15 now
, , provides a direct connection to the City of Corona and points beyond to the north and to San Diego
to the south. The 1-215 now provides access to Moreno Valley, Perris, Riverside and San
Bernardino.
rr
"
With the development of the Los Angeles Basin, the costal development of Orange County and
improved freeway access, Temecula has become a bedroom commute community for the Los
Angeles/Orange County labor market. Along with residential development in Temecula has come
related commercial and industrial growth such as Abbot Laboratories.
c.
i?
The City, incorporated in 1989, now has a population in excess of 90,000 and growing. Adjacent
areas are now developing, however many of the residents still commute to the Orange, Los
Angeles, Riverside, San Bernardino and San Diego Counties, Meanwhile the price of gasoline and
diesei fuel has risen significantly in the past year, These latter factors combine to encourage
carpooling or commuter busing. To facilitate that service for its residents Temecula has planned a
Park and Ride Lot on the north side of SR-79 at La Paz St, just east of the 1-15 Freeway. In the
SOQ Request, the City has included a rendering of the planned Park and Ride Lot. The Lot has the
following planned features; 202 single car spaces, 7 motorcycle spaces, space for bicycle lockers
and space for carpool van parking. The van parking area is unlined but has a measured area
capable of accommodating 12 vans for overnight/weekend parking. The Park and Ride Lot has no
designated handicap parking spaces, To meet ADA requirements the number of single spaces
would need to be reduced to provide such spaces.
l ~
f?
L~
Il
it
I"
I
[,
I'
II
The Park and Ride Lot will also have a landscaped perimeter, tree planting in the medians of the
parking areas, and 2 sheltered areas for commuters to wait for their carpool pickup. Access is to
be from Vallejo Ave., and thence from La Paz St. which is a signalized intersection with SR-79. The
lot will be signed, have an entry monument, and will be lighted during normal hourly use. There
will be pedestrian accessible walkways from Vallejo Ave,
[1
I;
d
['
f
j
A detailed site visit review was made by AAE and pictures of the site were taken. Some of the
pictures with captions follow. AAE's CDmments of the site based on the visit and a conversation
with the City Project Manager are as follows:
IT
,
I.,
. The site would appear to be able to accommodate the planned layout with a comment that ADA
handicap parking spaces will have to be provided, thereby reducing the 202 single car spaces,
n
,
U
. Various drainage facilities have been temporarily graded into the bare site to handle probable
existing site drainage runoff to the local storm drain facilities.
i'
,
I,
. There are no sidewalks in the area so the pedestrian access ways will lead to and from dirt
parkways per the present development plan which does not include any planned sidewalks or
parkway improvements.
City of Temecula - Professional Engineering Design Services Associated with the Temecula Park & Ride (79 South) - 9
Project No. PW06-09
. The existing pavement on Vallejo Ave. is in poor condition. The westerly 250 feet rates a 2 or a
3 on the APWA pavement management scale of 1 - 10 where a 1 is an unimproved street and
10 is a newly paved street completed pursuant to a T-I that is appropriate for its use.
, .~
. Vallejo Ave. is a paved local street in a semi-rural area named Los Ranchitos, the area consists
of large lots and single family residences with some horse keeping properties. Vallejo Ave.
needs to be improved in order to handle the added traffic created by the Park and Ride Lot and
the local traffic using the signalized intersection of La Paz St. at SR-79.
"",
. Although the site has been graded for drainage control, the lot plan does not indicate whether
or not the lot was level before the grading. The final design of the parking lot will need to be
as flat as possible from east to west with drainage southerly toward SR-79 to encourage use of
the lot and to keep drainage from going onto the easterly adjacent vacant lot which is
advertised for commercial uses. The local drainage course is located just easterly of the
adjacent vacant lot and a catch basin for a storm drain is located in the north curb and gutter of
SR-79.
"
"
, -~
. A review of the County of Riverside property records indicates that there are 2 parceis involved
in the development apparently still privately owned, Although SR-79 has been improved and
paved with curb and gutter the second privately owned property which abuts the proposed site
extends into the right of way of SR-79. It would appear that the dedication of the second
parcel for the State Highway has not been finalized and/or the County has not recognized the
dedication document.
..
'it
,J::
, ~,
. The property records of Riverside County state that the recorded size of the planned parking lot
is 2.37 acres, whereas the mapped lot size is 2.562 acres. The AAE surveyor will have to
determine the correct boundaries of the site and the resultant dimensions.
:1
,
. The proposal site, although it extends along SR-79, is now planned to be accessed from Vallejo
Ave, a local street, which historically has served the semi-rural area to the north of Vallejo Ave,
The increase in traffic in and out of the Park and Ride Lot over the typical Monday - Friday
commuter window of time could be intrusive to the neighbors, particularly to the several
developed lots to the north across from the site.
,
.,
..i
r~
. The use of lamp post lighting throughout the site for use and security purposes may be
intrusive to the semi-rural area which does not appear to have street lighting at standard
residential spacing. The design and control of the lighting will have to be thoroughly thought
out to provide the needed lighting for the lot users without being too intrusive into the semi-
rural area.
i'
d
,
d
d
. A recycled water supply appears to be available to the site, AAE will determine the condition of
service from the Rancho Caiifornia Water District for use for landscape irrigation.
,
~
LB
. The County of Riverside property records state that the site has a paleontological sensitivity
rating of "High AU due to the possible presence of rocks that contain fossilized body elements
and trace elements such as tracks, nests and eggs. These fossils occur on or below the
surface.
t.]
City of Teffiecula - Professional Engineering Design Services Associated with the Temecula Park & Ride (79 Soulh) - 10
Project No. PW06.09
EXHIBIT B
PAYMENT RATES AND SCHEDULE
10
R:ICIPIProjectsIPW06-09\Conlracls A9reementslAAE Inc Agreemenl
HOURLY RATE SCHEDULE ~~.
AAE, Inc. - As of Apri 11, 2007
Principal in Charge $200 Interim City Manager $175
Assistant/Deputy City Manager $145
ICiVil Engineering
Project Manager $150 I Program Management
Geo-Technical Engineer $160
Senior Engineer $135 Project Director $140
Plan Checker $99 Program Manager $120
Engineering Associate $95 Program Supervisor $99
Engineering Assistant $85 Sr, Program Coordinator $90
Engineering Technician $80 Program Coordinator $80
CAD Manager $110 Program Assistant $65
CAD Operator $80
ITraffic Engineering I Municipal Engineering Support
City Engineer $135
Principal Engineer $195 City Traffic Engineer $135
Senior Traffic Engineer $145 Deputy Engineer $130
Traffic Engineer $135 Dep. City Traffic Engineer $130
Plan Checker $99 Engineering Manager $125
Engineering Associate $99 Plan Checker $99
Engineering Assistant $85
Engineering Technician $80 I Public Relations
CAD Manager $110
CAD Operator $80 PR Project Principal $140
Transit Planner $99 PR Project Manager $120
PR Coordinator $80
ISurveving PR Assistant $65
Graphic Designer $99
Surveyor Party Chief $150 Market Research Coordinator $75
Survey Crew - 2 person $210 Market Research Assistant $65
Survey Crew - 3 person $255 Media Relations Manager $130
Survey Analyst $120 Web Programming $99
Plan Checker (Subdivision & Survey Document) $120 Illustration $99
,Construction Management I Building & Safety
,
Construction Manager $145 Building Official $135
Resident Engineer $140 Plan Check Engineer $130
Scheduler/Controller $110 Senior Building Inspector $85
Senior Inspector $85 Building Inspector $75
Inspector $75 Technician $60
Technician $60
,Other Charges I Clerical
Organizer/Supervisor $75
Delivery $55 Clerk Typist $60
Mileage $O,59/Mile
Travel Cost + 15%
Reimbursements Cost + 15%
~ddjtional b!lIing ~lassifications may be added to the above list throughout the year as new positions are created. The above schedule is for straight
time. Overtime WIll be charged at 1.5 times. Sundays and holidays are charged al 2.0 times the standard time.
601 S Valencia Ave. SUite 250. Brea, CA 92823. Tel. 714.940.0100. Fax' 714-940-0700. wwwaaeinc.com
Not-To-Exceed Fee Proposal
City of Temecula
Professional Engineering Design Services Asso<
Temecula Park and Ride (79 South) Proj'
Project No. PW06.09
TASK DESCRIPTION
prlnCIPal.,n'l
Charge
BllllnaRatel
Initial meeting with City staff 10 discuss goals, objectives and
standards
R.Abbasl
$200
Project aAlQC Civil Engineer Senior Civil
Manager Manager Manager Engineer
K.Putnam Y.Farhadl F.Dorranl D. Kachmarsky
$150 5135 $135 5135
4 4
TASK
No.
4
2
/Gather and review available records, maps, Irllfllc data plans and
documents lrom City, CALTRANS and ullllUes
Delal!ed lIald review of site, condition Bnd adjacent Right-of-Way, Includlngl
ullllliesanddralnage
2
.
3
.
10
4
I
I
I
I
I
I
I
. ::: 'i::::~~~'" Nt: : : :: :' ~
11c j90%SUbmttlal 2 3 5 4 1-
l1d 1100% Submlttal 2 2 5 2 r
110 !SUbmlttal of signed bidding document 2 4 4 4 1-
1',{j~~J~;;;;~;i;\~i~~~i;llitlit,(i;$~():)" :.';;c: , ':;~II~'''o'1~ e~\'I';;;;W~\~\J!ii}{~~",;t,Lc!;,\i{f:;f;"'-::':!"II'i: >ii!'~';<7f' J
l~~~~~:t;!\:~#tlW.4\'~il-jt>}~~~~i~~'if::b#,:;_,,;};].:':;;:~' . ~~, ~p (; ~.j.,;~~ ,t.,'f;:' Jjl~;~;o;&w ,;:,:;,';.;w.>>;"i1!t.t~.~~Y';Wfii ~;t:.\tt~~' !,t-:&~~;f("'.,~-$ \' '~"-'J:;.~",*'....::~:n~
4
Pel1ol1ll SUlVey worK and location and establishment of monumentaUon
4
4
6
ICondUCI geolechnlcallnvesUgaUon and prepare Report
11dentify anvlronmenlallsslJElS and needed mitigation measures
IprepareprellmlnaIYSCQPElPlanlncludlnganalyslsotdrivewayaCCess
jMeetv.ithCJlySlafflOdlscUssprelimlnarySCOpaPlan
IFlfTl1 upconeept and scope plan
IMeelwllh CilyslaH 10 nnalb':8 concepl and scope plan
4
4
~
!
s
4
4
7
2
4
4
12
4
.
4
4
9
2
.
10
4
4
I
1-
r
14
LaborCompJlance
16
IAs Buill Plan Preparation
IAddiuonalServlceS!OrEnvlromenlallSSUeS
2
4
4
16
4
4
'SlilcOnSullanls ate Van BlIVllfen & Bulello - GeoteehnicaVSOIIs; Janda Mapping and Surveying. Surveying; and Blodg.ell & Baylols' Environmental; Withers & Sandgroo -Irrigation & Lanclscape DesIgn.
APPENDIX "B"
PROPOSED TIME LINE SCHEDULE WORK ITEM TASKS For Engineeri
City of Tl
Project No
3
12 days
Thu 5/3/07
Frl 5/18/07
April 1 May I June 1-
18115122129[6 [131201_271.3110117124 1}
~~ICE TO PROCEED
TASK 1~lnjtial meeting with City staff
. .;E,;U;UiEtI TASK 2.Galher and review I
ID
1
Task Name
NOTICE TO PROCEED
Duration I
1 day
Start
Wed 4/25/07
Finish
Wed 4/25/07
2
TASk1~iniiial meeting with CitY staff to
discuss goals, objectives and standards
TASK 2~Gatj,er and review available records,
map, traffic data plans and documents from
City, CAL TRANS and utilities
1 day
Wed 5/2/07
Wed 5/2/07
4 TASK 3-Detailed field review of site, condition 1 day Tue 5/8/07 Tue 5/8/07 & TASK 3-Detailed field review of si
and adjacent Right-of-Way, including utilities
and drainage
5 TASK 4-Perforrn Survey work and location and 22 days Thu 5/3/07 Fri 6/1/07 TASK 4-Perform SUi
establishment of monumentation
I TASK 5.Conduct geotechnical investigation Fri 6/1/07 ,-
I 6 22 days Thu 5/3/07 Lf TASK 5-Conduct ge
and prepare Report 1
I 7 I TASK 6.ldentify environmental issues and 22 days Thu 5/3/07 Fri 6/1/07 TASK 6-ldentity env
needed mitigation measures 1
I 8 I TASK 7-Prepare preliminary scope plan 10 days Wed 5/9/07 Tue 5/22/07 1 irASK 7-Prepare prelimi",
including analysis of driveway access
I 9 I TASK 8.Meet with City slaff to discuss 1 day Wed 5/23/07 Wed 5/23/07 r";.w~'~.
preliminary scope plan
I 10 TASK 9-Firm up concept and scope plan 9 days Thu 5/24/07 Tue 6/5/07 ":":".-;;:; TASK 9HFirm up c
,
I 11 TASK 1 O-Meet with City staff to finalize 1 day Wed 6/6/07 Wed 6/6/07 ~ TASK 10-Meet wi
concept and scope plan
I 12 TASK 11-Prepare PS&E Documents 118 days Mon 5/21/07 Wed 10/31/07 '"
I 13 118-30% Submittal 35 days Man 5/21/07 FrI7/6/07
I 14 City Review (3 Weeks) 15 days Man 7/9/07 FrI7/27/07
I 15 11b-70% Submittal 60 days Man 6/4/07 Frl 8/24107
" I 16 City Review (2 Weeks) 10 days Man 8/27/07 Fri 9f7/07
I 17 11 c-90% Submittal 80 days Mon 6/4/07 Fri 9/21/07
I 18 City Review (2 Weeks) 10 days Man 9/24/07 Fri 10/5/07
, I 19 11d-100% Submittal 10 days Man 10/8/07 Fri 10/19/07
I 20 City Review (1 Week) 5 days Mon 10/22/07 Fri 10/26/07
, I 21 Submittal of signed bidding documents 3 days Mon 10/29/07 Wed 10/31/07
I 22
, I 23 TASK 12-Bidding Assistance 18 days Mon 11/19/07 Wed 12i12i07
=
;:! ~.!! Task Progress Summary '"
.]; Split Milestone . Project Summary .....
INCORPORATED
APPENDIX "C"
TASK AND MANPOWER UTILlZATIO
City of Temecula
Professional Engineering Design Services Assol
Temecula Park and Ride (79 South) Projl
Project No. PWD6-D9
Principal- in- Project OAlOC Civil Engineer Senior Civil
TASK TASK DESCRIPTION Charge Manager Manager Manager Engineer
No.
R. Abbasi K. Putnam I Y. Farhadi F. Dorrani D. Kachmarsky
1 Initial meeting with City staff to discuss goals, objectives and 4 4 4
standards
2 Gather and review available records, maps, traffic data plans and 2 8
documents from City, CAL TRANS and utilities
3 Detailed field review of site, condition and adjacent Right-oj-Way, 8 16 4
including utilities and drainage
4 Perform Survey work and location and establishment of monumentation 8 2 4
5 Conduct geotechnical investigation and prepare Report 4 2 4
f'
i 6 Identify environmental issues and needed mitigation measures 8 2 4 J
1 ~
I
7 Prepare preliminary scope plan including analysis of driveway access 4 4 4 16 4 I
! '
i 8 Meet with City staff to discuss preliminary scope plan 4 4 4 4
l"
9 Firm up concept and scope plan 4 8
i
L", 10 Meet with City staff to finalize concept and scope plan 4 4 4 4
11 Prepare PS&E Documents
l1a 30% Submittal 2 4 9 10 4
1.;.
11b 70% Submittal 4 4 8 12 6
r\'
1'; llc 90% Submittal 2 2 6 5 4
I ~ 11d 100% Submittal 2 2 3 5 2
Submillal 01 signed bidding document 2 4
...t lle 4 4
l' ~: 12 Provide Bidding Assistance 4 10 16
l~
13 Funding Assistance
!
j,
14 Labor Compliance
15
As Built Plan Preparation
2
4
4
I'
'Subconsultants are Van Beveren & Bulello - Geotechnical/Soils; Janda Mapping and Surveying - SUlveying; and Blodgett & Baylois - Environmental; Wilhers & Sandgren - Irrigation & Landscape Design
Ii
-
I.
ITEM NO. 19
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
JM.(
IJIZ
('J{G
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Director of Public Works
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Annual Purchase Agreement for FY2007-2008 for the Purchase of Street
Stenciling Paint
PREPARED BY:
Bradley A. Buron, Maintenance Superintendent
RECOMMENDATION: That the City Council approve the purchase agreement for Fiscal Year
2007-2008 with Pervo Paint Company for the purchase of street stenciling paint for painting street
stencils/legends and curbs Citywide in the amount of $50,000.00 and authorize the mayor to
execute the agreement.
BACKGROUND: Due to additional streets that have been annexed into the City and
streets that have been accepted into the City's Street Maintenance System. The Public Works
Maintenance Division has experienced an increase in the number of street and curbs requiring re-
painting and new stencil/legends. This results in an increase in the quantity of street stencil paint
needed to provide street maintenance and repairs for the Fiscal Year 2007-2008. Therefore we are
requesting that the City Council approve the purchase agreement with Pervo, for Fiscal Year 2007-
2008.
Pervo Paint Company is currently a sole source vendor in the Riverside and San Diego Counties for
the purchase of Caltrans approved street stenciling paint.
FISCAL IMPACT: Adequate funds are currently programmed in the Fiscal Year 2007-
2008 Operating Budget which is scheduled for adoption on June 12,2007 for the Public Works
Maintenance Division for Routine Street Maintenance operating budget.
ATTACHMENTS:
Purchase Agreement
NON-EXCLUSIVE COMMODITY AGREEMENT
PUBLIC WORKS MAINTENANCE DIVISION
STREET STENCILING PAINT
ANNUAL AGREEMENT FY07-08
CITY OF TEMECULA
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
THIS AGREEMENT is made and entered into as of June 12, 2007, by and between the City of
Temecula, a municipal corporation and Pervo Paint Company (Vendor). In consideration of the
promises and mutual agreements herein contained, the parties hereto agree as follows:
1. Purchase of Goods. Vendor recognizes and agrees that this Agreement is for the purpose of
establishing a contractual relationship between the City and the Vendor for the non-exclusive
procurement of retail goods as specified on Exhibit A, attached hereto and incorporated herein as though
set forth in full. The Vendor understands this Agreement is non-exclusive and the City reserves the right
to purchase similar goods from other vendors.
2. Term of Agreement. This Agreement shall commence on July 1, 2007 and shall terminate as
of June 30, 2008,
3. Payment. The City agrees to pay the Vendor for merchandise ordered and received with an
annual not to exceed amount of Fifty Thousand Dollars and No Cents ($50,000.00) for the total term of
the Agreement. Vendor will submit invoices monthly for actual merchandise ordered and received.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of each month for merchandise delivered
and accepted. Payment will be made within thirty (30) business days following the receipt of invoice as to
all non-disputed fees. The not to exceed purchase amount listed herein is an estimated expenditure and
this Agreement does not guarantee Vendor this amount in purchases.
4. Representations and Warranties of Vendor. Vendor makes the following representations and
warranties to City:
a. Authority and Consents. Vendor has the right, power, legal capacity and authority to enter
into and perform its obligations under this Agreement. No approvals or consents of any persons are
necessary in connection with Vendor's execution, delivery, and performance of this Agreement, except for
such as have been obtained on or prior to the date hereof. The execution, delivery, and performance of
this Agreement by Vendor have been duly authorized by all necessary action on the part of Vendor and
constitute legal, valid, and binding obligations of Vendor, enforceable against Vendor in accordance with
their respective terms.
b. Title and Ooeratinp Condition. Vendor has good and marketable title to all of the
merchandise. All of the merchandise are free and clear of any restrictions on or mortgages, liens,
pledges, charges, encumbrances, equities, claims, covenants, conditions, and restrictions except for such
as may be created or granted by City. All of the merchandise is in good condition, free of any defects, and
are in conformity with the specifications, descriptions, representations and warranties set forth in the
Vendor's catalog, website, retail store, quote or in the Contract Documents that may be attached hereto
or incQrporated herein.
c. Full Disclosure. None of the representations and warranties made by Vendor in this
Agreement contain or will contain any untrue statement of a material fact, or omits to state a material fact
necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which they were made, not
misleading.
5. Time and Place of Delivery. The date and time of delivery of the merchandise shall be stated at
time of order. The merchandise shall be delivered to the City location as stated on the purchase order or
at time of merchandise order.
1
r:\Malntain\Workorders\Contract Mastor\2007-2008\Pervo Painl 07-08 Agrml
6. Risk of Loss. Risk of loss, damage and destruction of the merchandise shall remain with the
Vendor until after inspection and acceptance of the merchandise by City.
7. Inspection and Acceptance. City shall inspect the merchandise at the time and place of
delivery. Such inspection may include reasonable review by City. If in the determination of the City, the
merchandise fails to conform to the Agreement IN ANY MANNER OR RESPECT, City shall so notify
Vendor within ten (10) days of delivery of the merchandise to City. Failing such notice, the merchandise
shall be deemed accepted by City as of the date of receipt.
8. Rejection. In the event of such notice of non-conformity by City pursuant to Section 7, City may,
at its option (1) reject whole of the merchandise, (2) accept the whole of the merchandise, or (3) accept
any commercial unit or units/portions of the merchandise and reject the remainder. The exercise of any of
the above options shall be "without prejudice" and will full reservation of any rights and remedies of City
attendant upon breach. In the event of such notice and election by City, the City agrees to comply with all
reasonable instructions of Vendor and, in the event that expenses are incurred by City in following such
instructions Vendor shall indemnify in full for such expenses.
9. No Replacement of Cure. This Agreement calls for strict compliance. Vendor expressly agrees
that both the merchandise tendered and the tender itself will conform fully to the terms and conditions of
the Agreement on the original tender. In the event of rejection by City of the whole of the merchandise or
any part thereof pursuant to Section 8, City may, but is not required to, accept any substitute performance
from Vendor or engage in subsequent efforts to effect a cure of the original tender by Vendor.
10. Non-Assignability. The Vendor shall not assign the performance of this Agreement, nor any
part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City.
11. Independent Contractor. The Vendor is and shall at all times remain as to the City a wholly
independent contractor. The personnel performing the Work under this Agreement on behalf of the
ContractorNendor shall at all times be under Contractor'sNendor's exclusive direction and control.
12. Legal Responsibilities. The Vendor shall keep itself informed of all local, State, and Federal
ordinances, laws, regulations, and procedures which in any manner affect those employed by it or in any
way affect the performance of its services pursuant to this Agreement. Vendor shall at all times observe
and comply with all such ordinances, laws, regulations and procedures. The City, and its officers, agents,
employees, and volunteers shall not be liable at law or in equity occasioned by failure of the Vendor to
comply with this section.
13. Indemnification. The Vendor agrees to defend, indemnify, protect and hold harmless the City,
its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all claims, demands, losses,
defense costs or expenses, including attorney fees and expert witness fees, or liability of any kind or
nature which the City, its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be imposed
upon them for injury to or death of persons, or damage to property arising out of negligent or wrongful
acts or omissions arising out of or in any way related to the performance or non-performance of this
Agreement, excepting only liability arising out of the negligence of the City.
14. Termination or Suspension. This Agreement may be terminated or suspended at any time, for
any reason, with or without cause at the sole and exclusive discretion of the City Manager, without default
or breach of this Agreement by the City.
15. Survival of Representations and Warranties. All representations, warranties, covenants and
agreements of the parties contained in this Agreement shall survive the execution, delivery, and
performance of this Agreement.
16. Remedies. The remedies and rights conferred on the City by this Agreement are in addition to
and cumulative of all other remedies and rights accorded the City under law or equity.
2
r:IMainlainlWorkorderslConlracl Maslor\2007-2008IPervo Painl 07-08 Agnnl
17. Severability. If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable by any court of
final jurisdiction, it is the intent of the parties that all other provisions of this Agreement be construed to
remain fully valid, enforceable, and binding on the parties
18. Governing Law. This Agreement shall be construed in accordance with, and governed by, the
laws of the State of California as applied to contracts that are executed and performed entirely in
California.
19. Entire Agreement. This is the entire agreement between the parties regarding the commodities
purchased by this Agreement. Any modification or amendment of this Agreement shall not be effective
unless in writing and assigned by the parties to this Agreement.
3
r:IMainlainlWorkorderslContract Mastor\2007-2008\Pervo Paint 07-08 Agnnt
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above
written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As To Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
Vendor:
Pervo Paint Company
P.O. Box 01496
Los Angeles, CA 90001-0496
Phone: (800) 892-3647
FAX: (323) 778-9719
Brad De Ruiter, President
Ingrid Espinoza, Secretary
4
r:IMainlainlWorkorderslContract Maslor\2007-2008lPervo Painl 07-08 Agrmt
Exhibit A
Annual Purchase of Street Stenciling Paint for painting street stencils/legends and curbs Citywide
at market pricing not to exceed an amount for non-exclusive purchase of street stencil paint is
$30,000.00. This purchase amount listed herein is an estimated expenditure and this agreement
attached hereto as though set forth in full does not guarantee vendor this amount in purchases.
5
r:IMainlainlWorkorderslConlracl Maslor\2007-2008lPervo Paint 07-08 Agrml
Ii
-
I.
ITEM NO. 20
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
V
iJll...
(JU..,
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Director of Public Works
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Purchase of Street Stencil Thermoplastic Applicator and Trailer
PREPARED BY:
Bradley A. Buron, Maintenance Superintendent
RECOMMENDATION: That the City Council approve the purchase of a Street Stencil
Thermoplastic Applicator and Trailer in the amount of $34,486.04 from Line Master Engineering, Inc.
for the Public Works Maintenance Division.
BACKGROUND: The Public Works Maintenance Division Street Stenciling Crew
maintains all street legends Citywide. Some of the legends are paint or thermoplastic material. The
Thermoplastic material has a 5 to 7 year lifespan compared to stencil paint that requires re-painting
each year. Thermoplastic is also a quick drying material that does not require long delays with the
flow of traffic.
With the purchase of the thermoplastic applicator the stenciling crew will be able to expedite the
replacement, repairs, and installation of thermoplastic legends such as cross-walks and speed limit
legends.
Three (3) quotes were obtained and Line Master Engineering, Inc. was the lowest bidder with the
equipment that meet the required specifications.
FISCAL IMPACT: Adequate funds are available in the Public Works Maintenance
Division Equipment Account for Fiscal Year 2006-2007
ATTACHMENTS:
Attachments
NON-EXCLUSIVE COMMODITY AGREEMENT
PUBLIC WORKS MAINTENANCE DIVISION
THERMOPLASTIC APPLICATOR AND TRAILER
PURCHASE AGREEMENT FY07-08
CITY OF TEMECULA
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
THIS AGREEMENT is made and entered into as of June 12, 2007, by and between the City of
Temecula, a municipal corporation and Line Master Engineering, Inc. (Vendor), In consideration of the
promises and mutual agreements herein contained, the parties hereto agree as follows:
1. Purchase of Goods, Vendor recognizes and agrees that this Agreement is for the purpose of
establishing a contractual relationship between the City and the Vendor for the non-exclusive
procurement of retail goods as specified on Exhibit A, attached hereto and incorporated herein as though
set forth in full. The Vendor understands this Agreement is non-exclusive and the City reserves the right
to purchase similar goods from other vendors.
2. Term of Agreement. This Agreement shall commence on June 12, 2007 and shall terminate
as of June 30, 2008;
3. Payment. The City agrees to pay the Vendor for merchandise ordered and received with an
annual not to exceed amount of Thirty Four Thousand Four Hundred Eight Six Dollars and Four
Cents ($34,486,04) for the total term of the Agreement. Vendor will submit invoices monthly for actual
merchandise ordered and received. Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of
each month for merchandise delivered and accepted, Payment will be made within thirty (30) business
days following the receipt of invoice as to all non-disputed fees. The not to exceed purchase amount
listed herein is an estimated expenditure and this Agreement does not guarantee Vendor this amount in
purchases.
4. Representations and Warranties of Vendor. Vendor makes the following representations and
warranties to City:
a. Authority and Consent", Vendor has the right, power, legal capacity and authority to enter
into and perform its obligations under this Agreement. No approvals or consents of any persons are
necessary in connection with Vendor's execution, delivery, and performance of this Agreement, except for
such as have been obtained on or prior to the date hereof. The execution, delivery, and performance of
this Agreement by Vendor have been duly authorized by all necessary action on the part of Vendor and
constitute legal, valid, and binding obligations of Vendor, enforceable against Vendor in accordance with
their respective terms.
b. Title and Qoeratinp Condition. Vendor has good and marketable title to all of the
merchandise. All of the merchandise are free and clear of any restrictions on or mortgages, liens,
pledges, charges, encumbrances, equities, claims, covenants, conditions, and restrictions except for such
as may be created or granted by City. All of the merchandise is in good condition, free of any defects, and
are in conformity with the specifications, descriptions, representations and warranties set forth in the
Vendor's catalog, website, retail store, quote or in the Contract Documents that may be attached hereto
or incorporated herein.
C. Full Disclosure. None of the representations and warranties made by Vendor in this
Agreement contain or will contain any untrue statement of a material fact, or omits to state a material fact
necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which they were made, not
misleading.
1
r:IMaintatnlWorKorderslContracl Maslor\2007-2008\Thenno Applicator 07-08 Agnnl
5. Time and Place of Delivery. The date and time of delivery of the merchandise shall be stated at
time of order. The merchandise shall be delivered to the City location as stated on the purchase order or
at time of merchandise order.
6, Risk of Loss. Risk of loss, damage and destruction of the merchandise shall remain with the
Vendor until after inspection and acceptance of the merchandise by City.
7. Inspection and Acceptance. City shall inspect the merchandise at the time and place of
delivery. Such inspection may include reasonable review by City. If in the determination of the City, the
merchandise fails to conform to the Agreement IN ANY MANNER OR RESPECT, City shall so notify
Vendor within ten (10) days of delivery of the merchandise to City. Failing such notice, the merchandise
shall be deemed accepted by City as of the date of receipt.
8. Rejection. In the event of such notice of non-conformity by City pursuant to Section 7, City may,
at its option (1) reject whole of the merchandise, (2) accept the whole of the merchandise, or (3) accept
any commercial unit or units/portions of the merchandise and reject the remainder. The exercise of any of
the above options shall be "without prejudice" and will full reservation of any rights and remedies of City
attendant upon breach. In the event of such notice and election by City, the City agrees to comply with all
reasonable instructions of Vendor and, in the event that expenses are incurred by City in following such
instructions Vendor shall indemnify in full for such expenses.
9. No Replacement of Cure. This Agreement calls for strict compliance. Vendor expressly agrees
that both the merchandise tendered and the tender itself will conform fully to the terms and conditions of
the Agreement on the original tender. In the event of rejection by City of the whole of the merchandise or
any part thereof pursuant to Section 8, City may, but is not required to, accept any substitute performance
from Vendor or engage in subsequent efforts to effect a cure of the original tender by Vendor,
10. Non-Assignability. The Vendor shall not assign the performance of this Agreement, nor any
part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City.
11. Independent Contractor. The Vendor is and shall at all times remain as to the City a wholly
independent contractor. The personnel performing the Work under this Agreement on behalf of the
ContractorNendor shall at all times be under Contractor'sNendor's exclusive direction and control.
12. Legal Responsibilities. The Vendor shall keep itself informed of all local, State, and Federal
ordinances, laws, regulations, and procedures which in any manner affect those employed by it or in any
way affect the performance of its services pursuant to this Agreement. Vendor shall at all times observe
and comply with all such ordinances, laws, regulations and procedures, The City, and its officers, agents,
employees, and volunteers shall not be liable at law or in equity occasioned by failure of the Vendor to
comply with this section.
13. Indemnification. The Vendor agrees to defend, indemnify, protect and hold harmless the City,
its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all claims, demands, losses,
defense costs or expenses, including attorney fees and expert witness fees, or liability of any kind or
nature which the City, its officers, agents and employees may sustain or incur or which maybe imposed
upon them for injury to or death of persons, or damage to property arising out of negligent or wrongful
acts or omissions arising out of or in any way related to the performance or non-performance of this
Agreement, excepting only liability arising out of the negligence of the City.
14. Termination or Suspension. This Agreement may be terminated or suspended at any time, for
any reason, with or without cause at the sole and exclusive discretion of the City Manager, without default
or breach of this Agreement by the City.
15. Survival of Representations and Warranties. All representations, warranties, covenants and
agreements of the parties contained in this Agreement shall survive the execution, delivery, and
performance of this Agreement.
2
r:IMaintainlWorkorderslContracl Maslor\2007 -20081Thenno Applicalor 07-08 Agnnl
16. RemedIes. The remedies and rights conferred on the City by this Agreement are in addition to
and cumulative of all other remedies and rights accorded the City under law or equity.
17. Severability. If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable by any court of
final jurisdiction, it is the intent of the parties that all other provisions of this Agreement be construed to
remain fully valid, enforceable, and binding on the parties
18, Governing Law. This Agreement shall be construed in accordance with, and governed by, the
laws of the State of California as applied to contracts that are executed and perfonned entirely in
California.
19. Entire Agreement. This is the entire agreement between the parties regarding the commodities
purchased by this Agreement. Any modification or amendment of this Agreement shall not be effective
unless in writing and assigned by the parties to this Agreement.
3
r:IMainlainlWorkorderslContract Maslor\2007 -20081Thermo Applicator 07-08 Agrmt
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above
written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As To Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
Vendor:
Line Master Engineering, Inc.
P.O. Box 91568
Long Beach, CA 90809-1568
Phone: (562) 596-3236
FAX: (562) 596-8567
Anita Gonzales, President
Anita Gonzales, Secretary
4
r:IMaintainlWorkorderslConlract Maslorl2007-2008lThenno Applicator 07-08 Agnnl
Exhibit A
Purchase Agreement of Street Stencil Thermoplastic Applicator and Trailer for painting street
stencllsllegends CItywide for an amount for non-exclusive purchase of the Thermoplastic
Applicator and Trailer $34,486.04. ThIs purchase amount listed herein Is an expenditure and this
agreement attached hereto as though set forth In full.
5
r:\Malntaln\Workorders\Conlracl Maslor\2007 -2008\Thermo Applicator 07-08 Agrml
FROM : LiI'E MASTERENG I NEERI NG
FAX NO. : 562-596-8567
May. 23 2007 06:45PM P2
lIVE r4SlEllfM I , ,
- - _ .. _ _ _ englneeflng InC,
"Quality Equlpm""t .nd THhnlt:1II Support for tho POllemont "",,.Inll Indu.W'
QUOTATION I DATE
I 5/23/2007
BILL TO
City of Temecula
PO Box 9033
Temecula, CA 92589-9033
QUAN...
ITEM CODE
1 GM-201SR
2 MISC, TXABL
1 LMPM-PP-5
GM205K037W
SHIP TO
CllY of Temecula
43210 Brea Park Drive
Temecula, CA 92589
TERMS VIA F.O.S,
NET 30 DAYS LME FACTORY
DESCRIPTION PRICE EACH AMOUNT
THIS THERMOPLASTIC SYSTEM IS DELIVERED
COMPLETE AND READY TO OPERATE MINUS
PROPANE
GM-201 SR THERMOPLASTIC APPLICATOR WITH 6,120.00 6,120.00
VARIABLE-WIDTH TRANSMISSION-DRIVEN
BEAD DISPENSER, AUTOMATIC TEMPERATURE
CONTROL, QUICK CHANGE MATERIAL TANK
AND HEAVY DUTY REAR WHEEL WITH
FOOT-ACTIVATED SWIVEL LOCK AND 20 LB
PROPANE BOTTLE
GM-201SR SN: 06-04
20 LB PROPANE BOffLE SN:.___.....
LMPM 400 LB. VERTICAL AIR-JACKETED 1WIN 7,900.00 15,800.00
PREMEL TING KETTLESb WITH HYDRAULIC
AGITATION AUTOMATI TEMPERATURE
CONTROL, REGULATOR AND HAND TORCH,
MOUNTED ON DIAMOND PLATE SKID
NOTE: WITH 1WIN KETTLES IN LIEU OF
SINGLE, THE INDEPENDENT HYDRAULIC
POWER PACK DESCRIBED BELOW IS
INCLUDED IN THIS PRICE
INDEPENDENT HYDRAULIC POWER PACK WITH 0.00 0.00
RECOil START, 5 HP HONDA GAS ENGINE
SN:
INvLUDED IN 1WIN KETTLE PRICE ABOVE
12" HEAVY DUTY PRECISION APPLICATION 1 ,420.00 1,420.00
DIE,#
CONTINUED ON PAGE 1W0
THIS IS A PRICE QUOTE AND WILL BE HONOREIJ r\JK .:11) DAYS,
THANK YOU FOR THE OPPORTUNITY TO SERVE YOU.
r':',,;..;
I Total
P. O. Box 91568 . Lone Beach. CA 90809.1568. (562) 596.3236
FROM :L1"E ''''''cro::1-13INEERING
FAX NO. :562-:::~S e::::7
May. 23 20I2l7 1116: 45PM P3
WSfEfI'Al # I I
_ _ "_ _ _ _ _ englneel7ng Inc.
-----
-Quality Equlpmant and TeGllnlul suppon for tll. Pavam.nt MarklnglndllllUY-
QUOTATION I DATE
I 5123/2007
BIL~ TO
City of Temecula
PO Box 9033
Temecula, CA 92589.9033
r-SHIPTO.
City of Temecula
43210 Brea Park Drive
Temecula, CA 92589
TERMS VIA F,O.B,
NET 30 DAYS LME FACTORY
QUAN... ITEM CODE DESCRIPTION PRICE EACH AMOUNT
1 GM20l G028 QUICK CHANGE MATERIA~ TANK COMPL.ETE, 2,000,00 2,000.00
INCLUDES: TWO PART LID, HAND AGITATOR,
CHUTE, STAY, SHUTTER, SHUTTER GUIDES,
THERMOMETER AND THERMOWELL
1 DELIVERY DELIVERY AND 4 HR START UP ON 800,00 800.00
EQUIPMENT
1 TRAIL/35oo CUSTOM TRANSPORT TRAILER, 3500 LB GVW, 4,900.00 4,900,00
SINGLE AXLE, DIAMOND DECK BED 77" WIDE
BY 12 FT LONG WITH 1,000 LB HYDRAULIC
SWIVEL LIFTING HOIST fOR LIFTING
APPllCATORM CUSTOM IFTING HARNESS
WITH CUSTO TIE DOWNS AND ALL ABOVE
EQUIPMENT INSTALLED ON TRAILER
1 DOC DOC FEE FOR TRAILER DMV 60,00 60.00
1 MISC, TXABL 50 lB PROPANi:: BOTTLE AND CUSTOM 225.00 225,00
BOmE RACK FOR 50 LB LP BOTTLE
1 TECH TECHNICAL TWO DAY "HANDS ON' TRAINING 800.00 800.00
SUB TOTAL. 32,125.00
RIVERSIDE COUNTY SALES TAX 7.75% 2,361.04
THIS IS A PRICE QUOTE AND WilL BE HONORED FOR 30 DAYS.
THANK YOU FOR THE OPPORTUNITY TO SERVE YOU.
r.....:
I.Total
$34,486.04
P. 0, BO.1I: 91568. LOII& Beacb, CA 90809..1.568. (562) 596-3236
Ii
-
I.
ITEM NO. 21
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
1#-f"
/JJl
CG--
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
William G. Hughes, Director of Public Works
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Award the Construction Contract for Project No. PW07-06
Citywide Concrete Repairs - Phase II Fiscal Year 2006-2007
PREPARED BY:
Greg Butler, Deputy Director - CIP
Kavon Haghigi, Associate Engineer
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Award a construction contract for Project No. PW07 -06, Citywide Concrete Repairs-
Phase II Fiscal Year 2006-2007, to Del Rio Enterprise, Inc. in the amount of
$138,392.82 and authorize the Mayor to execute the contract.
2. Authorize the City Managerto approve change orders nollo exceed the contingency
amount of $13,839.28, which is equal to 10% of the contract amount.
BACKGROUND: On May 8, 2007, the City Council approved the Construction Plans
and Specifications and authorized the Department of Public Works to solicit construction bids for
Project No. PW07-06, Citywide Concrete Repairs - Phase II Fiscal Year 2006-2007.
This annual Concrete Repair project will repair various damaged concrete facilities maintained by
the City. The Public Works Maintenance Division surveyed, addressed and compiled a list of
damaged sidewalks, curb & gutter, cross gutters, spandrels, driveway approaches, access ramps,
and under sidewalk drains. Those needing immediate repair are included in this project.
Two (2) bids were received and publicly opened on Tuesday, May 29, 2007. The results were as
follows:
1.
2.
Del Rio Enterpirse, Inc.
S. Parker Engineering, Inc.
$138,392.82
$178,366.00
A copy of the bid summary is available for review in the Director of Public Works office.
Staff has reviewed the bid proposals and found Del Rio Enterprises, of Temecula, California to be
the lowest responsible bidder. Del Rio Enterprises has extensive experience with concrete removal
and replacement and has successfully completed similar projects for other municipalities.
The Engineer's estimate for this project was $140,000. The specifications allow twenty five (25)
working days for the completion of the project.
FISCAL IMPACT: Funds are available in the Public Works Department Maintenance
Division FY 2006-2007 Budget for Routine Street Maintenance, Account No. 001-164-601-5402.
The total project cost is $152,232.1 0, which includes the contract amount of $138,392.82 plus 10%
contingency of $13,839.28.
ATTACHMENTS:
1. Concrete Repair List
2. Contract
CITY OF TEMECULA, PUBLIC WORKS DEPARTMENT
EXHIBIT "C" - CONCRETE REPAIR LIST
FOR
PROJECT NO. PW07-06
CITYWIDE CONCRETE REPAIRS PHASE" - FY 2006-07
EXHIBIT 'C" - TRAFFIC CONTROL PLAN GUIDELINES AND GENERAL NOTES C-1
R:\CIPIPROJECTSIPN07\FW07.ooCily\OOaConcretel'tlssall.FY2006-07\SPECS\PW07.Q6SPECS.dx
"'CD
g~
~~
g...
N.
>0
u..z
.:.~
Ui&l
~..,
:1:0
...If
rn
a:
~
w
a:
w
Iii
a:
l.l
z
o
l.l
w
C
~
t:
l.l
5:
H
-'Ii
~
.!
~l[
~
t
QG:" co
<~ ~
~
fa:
=~
li
~'
lc
ill":;
tll-
~
,s
-
:11..
IS t..
.t
~
lEi
~.,..,....
in
~
=
N
N
R
N
N
~
~
o
~
g
~
~
N
~
N
N
N
N
'"
'"
g
o
~
=
=
=
:::
=
=
=
:::
=
o
~
=
=
o
~
=
o
~
o
o
=
~
<lI
=
'"
o
o
=
~
o
o
=
~
.
"
"
1
.
i,
~
8
~
~
E
~
g
'"
~
.
~
a
~
~
8
t
~
,
I
~
~
~
N
~
~
=
=
____________________---11
~
:0
'" '" ~
0:: c:: e::: 0:: 0:: 0:: 0:: a::: 0:: U U c:::
wwwwwwwwW<5c5 E!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ & ~ ~~~ ~ g ; :s;
~ ~ ~ ~ ~ ~ : : : ~ ~ 5t5 ~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~ ~~
5 5 a a a a a a a ~ ~ g~ ~ ~~ ~g: ~~ ~f ~g: ~ ~nE
0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: a:: c:: 0:: a:: 0:: a::0::: a:: a:: 0::5 ~gt- o:::ti 0:::l3 c:: 0::6
01;1 .., .., .., 01;1 01;1 01;1 .., .., ..., ..., <o(lfb ..., ...,~...,o -.. <>CIo..,o ..., ""0
_--fL~~~~~~~~~~ O::Cl~ 0::(.9 0::0:: ~.!f..Ef~~~
Ii;
::;
a:.
;;:
...
w
a:
w
~
w
a:
l.l
z
o
l.l
""
o
""
'"
"
~
w
o
"
",n.
","
"';:;
~
E
~
""
o
""
~
€
g
o
o
~
.
&
t!l
'>
-5
,li
'"
w
>.
iX:'ffi
~.~
es;
...-
c2~
~g
Jj
"
.
.
e
00
~
a:
"
.
o
8
x
.
E
.
00
'"
~
w
w
'"
~
=
~
z
o
'"
~
z
15
~
o
...
o
N
Jj
"
.
.
e
00
~
'"
:;;l
o
@
=
o
00
a:
=
o
o
""
;;
~
.
o
"
'"
"
.
00
,;
~
..
o
.
g
o
o
i
o
o
.
&
'15
ii
.
"
~
w
z
:5
w
"
=
;:;
~
~
.
o
"
'"
1l
00
.
o
"
'"
1l
00
"
~
..
.
00
g
.~
00
=
=
1:1
.
Ii
~
II
S
...
"
<'j
o
z
'"
<'j
i
o
t
g
o
o
Iii
&
t!l
'>
o
-!j .
~ ~
4: g
w w
> >
C2 ii:
o 0
"" 0
:2 Z Ii
9 ~ ~
<( ~ w:5
0:: E > ::>
~ g 0 g
=
=
Jj
"
'"
1l
00
o
o
~
"
~
o
o
"
,/!
-'i
'15
~
.
o
"
'"
1l
00
o
o
~
~
o
o
"
,/!
-'i
'15
.
~
g
N
W
>
"'
o
o
z,;
~~
w=
e;g
=
.
o
"
'"
"
8
"
.
.
o
t
g
~
.~
~
.
n.
~
~
'"
""
~
g .5
:5]
000
~~
o
.
o
"
'"
1l
00
,;
~
..
€
g
o
o
1ii
&
~
o
'15
~
o
=
=
o
00
a:
=
o
o
""
;;
"
&i
e
!l:
""
~
.0
o
"
~
.~
00
g
.E
<1
~
1:1
.
.
.
~
II
=
:5
...
"
""
00
o
z
'"
""
00
:::
&i
K
~
""
~
is
~
4!l
"
~
8
N
o
~
.
.
.
~
II
t;j
'"
'"
w
;=
"
'-'
w
li'
o
00
~
o
.~
.
!
1i
.9
,;
~
..
o
.
g
o
o
i
o
g>
&
'15
ii
.
"
~
w
z
:5
w
"
=
;:;
~
:0
~
l
~
us
-g
o
'"
.
:g
,!'
.
o
'15
€
o
o
"
=
w
"
'"
o
""
~
o
':l
""
'"
~
Ii
.
~
'"
'"
.
Ii
"
'15
o
t
g
"
M
o
""
o
'"
w
~~
t;=
o ro
... .
!!!o
~~
w~
~ffi
~n.
~
~
l
"
=
g
.
'"
o
..
.::!
00
!IJ
"
.
!!
~
II
00
'5
~
z
Z
w
'"
00
'"
~
Ii
.
~
'"
"
~
~
.
.:;
~
8
=
N
o
0;
.
Ii
~
II
C':
<'j
;:;
""
w
li'
o
00
~
~
..
~
~
us
.s
.
o
j!l
8
=
o
g:
~
~
~
II
=
o
~
z
<Ii
=
o
...
w
o
~~
o.
00=
'"
~
"
.
-1l
'"
.
.9
.
o
~
o
00
"
1!i
.
.
.
~
II
=
o
"
<Ii
=
o.
...
w
o
~~
o.
00=
~
~
..
.
1'1
us
~
"
~
us
.9
.
o
j!l
8
:;;
00
o
~
.
!!
II
=
o
~
z
<Ii
=
o
...
w
o
~~
o.
00=
~
..
~
~
8
N
il1
:;;
~
~
II
t;j
'"
'"
w
;=
"
'-'
w
li'
o
00
,,:;
u.~
0_
->-
w'"
,,,-
<sa
n.--,
o
N
N
~-gg~~-~m~ 5-Fg~~~~
12 l'\I 3: l'\I 1il '5l :::I IE. .$ <= .1; ~ g? g ~ 1il ~ g w €
~ i i i ~ ~ ~ j ~ ~ ~ ~ ~ I i ~ m ~ ~ g
~~ u Ii. u 5 :> -g ~ ffi 0 0 a.> ~ * ~ ~ ! & ~ ~
~~ ~ ~ ~ 0 ~ &. 0 ~ ! ~ ~ l'\I ~ ~ 1ij 8 '" 8 "E
~~g ~ u ~ ~ l'\I = &. ~~&. 5 i w ~ ~ l'\I 3: -
t~~ ~ ~ ~ ! I J ! :!~ ~ ~ ! ~ i I I t f
~~ ~ ~ : ~ ~ ~ ~ g g~ t ~ ~ Sl ~ oc ~ ~ ~ ~
~t~ 8 g g g 1. I ~ ~;i ~ ~ ~ 8 ~ t i I ~
~~~ ~ ~ ~ ~ g g ~ 'm~ ~ ~ ~ ~ <= <Q~ i
!!~~oi i~io i i COD I~ii~ i ~ i i ~ ~ :!i~~
-,:, ~ O;!2 032 0 0 Cl::g D:: ctI 0:: a:: 0::: 0:: 0:: 0 0 0:::2' 9:g
Wl'\lOC"'OC O::"'OC 0:: OC OC <"'Q.~~< 0.< ~ <0. Q.~ ~ 0< W~~~'$
ZO<~< C-< < ~ < ~- W~. ~.^ ~ ZeI~~
5~~~~ ~!~~~~'~ ~i~ill~il I~i~~ ~~;~~~g~~~
~ ~ ~ g ~ (]O (Jj ~ C3 ~ (Jj (] ~ g g 8 ~ g]i g g ~ g ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ .g; g 0 2
z~~'5l~~~I~,U~U~~~3:~~~3:~~~~~U~u~~o"'o"'~13i~fi
~ ~ g. :: Ii. :i: ~ ~ 0:: llll ::::.! ~ :i: g :E 0 ~ :E g_~ ~ :E ~ :i: ~ :E ~ :i: al :!;: 13 ~ 0:::8 >: ~
"'CD
8:!
S~
8...
'" .
>0
I1.z
..:....
-(.)
Ww
~6
:J:D:
......
III
D:
i
w
D:
W
Ii;
D:
(.)
Z
o
(.)
w
c
~
t:
(.)
~
d-
H
"'J
1!
~(~
ile.
~
.!!'"
:,':iC(J$
~
~
i
e'U::-;
lIIl:tt
S
~
..
1ii
:C-::',',"';'
~U
~
"0
:!i
::.:.::.::,:;::',
..'ll
~ia:
05' 'f!!
:-',;~:;:
Ii;
:;
D:
c;:
II.
W
D:
W
Ii;
D:
(.)
Z
o
(.)
'"
!<l
11
o
~
~
~
~
!Sl
o
~
o
~
51
~
o
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
R
~
~
~
~
~
~
.,
!<l
o
~
o
~
o
~
:::
"'
t;;
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
:s :s :s ~ :J :J :J :J :J:J
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~
w.... W:;:l W:;:l IIi...... IIi.... W:;:l W:;:l W:;:l ... w:!2
co::: co::: co::: C10:::C10::: co::: co::: co::: 0 0-'
(i)o... (i)0- (i)o... 000... 000... Ci;io... (i)o... 050... 05 (i)~
~g ~g ~g ~g ~g ~g ~g ~g ~ ~~
.$..ES.~~~~.ff..ff~0:::a::~~
~
1
~
'"
~
..
~
~
'"
~
)
'"
~
~
~
'"
~
1
'"
"'
~
1
~
'"
~
1
'"
"'
~
1
~
'"
1
'"
;<
~
~
~
~
~
~
re
g
gJ
---,
.
"
;rg
-li
@'
~
8,
l\l
9
i';
~
"
E
~
g
N
>:
~
~
~
.
~
i
g
o
!
o
~
J
~
iol
I
~
o
N
o
~
o
m
~
~
~
o
~
o
~
~
m
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
'"
~
~
~
~
"
.,
.,
~
o
~
~
~
"
~ ~ ...,.., .., "'"
~:J :J ~ ~ :s :s ~:s :J
l ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~~ ~~
o 00:: 0 0 co:: 00::: co:: CI co:: ccr
liS 000... liS (i) (j)o... 050. 000... 00 (i50... Ci)o...
a:: a::b a:: a:: O::bO::b"b 0:: O::bo::l3
"'" ~o .., .., ~o..,o ~o "'" ~o ""'0
~.a:....Ef~~a::a::~~~~~
~
i
~
'"
~
..
~
'"
~
..
.
~
"
"'
~
~
~
'"
"'
~
i
~
'"
~
i
~
'"
~
i
~
'"
~
..
~
'"
~
..
~
'"
~
1
~
'"
~
1
~
'"
~
~
I
~ !
_~I
,,::;;
"-w
01:::
N>
w'"
",,--
~!Q
0.....
~ ~
~ ~
~
~
i:;
~
~
~
~
ill
'ii
"
,..co
09
0,..
~o
"';:
g...
....
~~
'~
=0
OJ OJ
Ul..,
<0
:E:II:
......
Ul
II:
Of
...
OJ
II:
OJ
~
OJ
II:
o
Z
o
o
OJ
!
o
5:
l~
""';;
~
.!:,
~
'!!
n
/1;
~
~
~-'lt'-
!iiC"'~.
~
I~
':-':~'
S
~
'"
.~ I
lu
:ll
:;1-----
1;'
~'..
;S [1<1
:t
.~-----
~
Ul
:;
II:
~
OJ
II:
OJ
Iii
II:
o
Z
o
o
~
~
~
~
~
~ ~
~ ~
---~
~
~ ::.:: -..l ~
...l ...J ~ (7.j
~~ ~ ~ ffi
OD:: Cl if. !iE
(ijCL. Ci.i en =>
11::6 0::: e:::: a:::~
<>do <>d ..., <>d~
~--B:.-~a::a
o
~
~
I
~
'"
.
~
o
=>
~
"
.
.
"
00
t
"
00
...
-g
.
~
00
o
o
'"
-"
"
u
~
~
'"
=
N .
~ 0
::;;10
w~
e'fi
~~
w,i
d'~
Q:;~
<.>0
w~
"'~
~'<i>
~~
o
o
J!l
5
.
1i
(3 .s
'0
Q> 'E
~ <3
~ '0
~ '5 0
~ g ~ ~
e ~ a:: li:i
~ !;;l w
~ Cl is a::
52 ti;
W LL @) Cf)
d >- (J) (3
a:: w 8:z: al
u::l a::: W"C
~ ~~ ~ ~€
g ~€ 0 Io
>= ~g ~ 5g
::;
'iI
'iI
1'1
~
I
~
~,
~
~
~
~
w
8
N
".
~
a
~
~
"
i
~
~
i
i
~
!l
;5
e
Q
z
;:;
'"
g
~
<
o
o
E
o'!!
.
i5
.
~
,,::;
~~
",.
w'"
OJ'"
<fa
"----'
!;;
CITY OF TEMECULA, PUBLIC WORKS DEPARTMENT
CONTRACT
FOR
PROJECT NO. PW07-06
CITYWIDE CONCRETE REPAIRS PHASE 11- FY 2006-07
THIS CONTRACT, made and entered into the 12th day of June, 2007 by and between the City of
Temecula, a muniCipal corporation, hereinafter referred to as "CITY", and Del Rio Enterprise,
Inc., hereinafter referred to as "CONTRACTOR."
WITNESSETH:
That CITY and CONTRACTOR, for the consideration hereinafter named, mutually agree
as follows:
1. CONTRACT DOCUMENTS. The complete Contract includes all of the Contract
Documents, to wit: Notice Inviting Bids, Instructions to Bidders, Proposal, Performance
Bond, Labor and Materials Bond, Plans and Specifications entitled PROJECT NO. PW07-
06, CITYWIDE CONCRETE REPAIRS PHASE II - FY 2006-07, Insurance Forms, this
Contract, and all modifications and amendments thereto, the State of California Standard
Plans and Specifications for Construction of Local Streets and Roads, (latest edition),
issued by the California Department of Transportation, where specifically referenced in the
Plans, Special Provisions, and Technical Specifications, and the latest version of the
Standard Specifications for Public Works Construction, including all supplements as
written and promulgated by Public Works Standards, Inc (hereinafter, "Standard
Specifications") as amended by the General Specifications, Special Provisions, and
Technical Specifications for PROJECT NO. PW07-06, CITYWIDE CONCRETE REPAIRS
PHASE II - FY 2006-07. Copies of these Standard Specifications are available from the
publisher:
BNi Building News
Division of BNi Publications, Inc.
1612 South Clementine St.
Anaheim, California 92802
(714) 517-0970
The Standard Specifications will control the general provisions, construction materials,
and construction methods for this Contract except as amended by the General
Specifications, Special Provisions, and Technical Specifications for PROJECT NO.
PW07-06, CITYWIDE CONCRETE REPAIRS PHASE II - FY 2006-07.
In case of conflict between the Standard Specifications and the other Contract
Documents, the other Contract Documents shall take precedence over, and be used in
lieu of, such conflicting portions.
Where the Contract Documents describe portions of the work in general terms, but not in
complete detail, it is understood that the item is to be furnished and installed completed
and in place and that only the best general practice is to be used. Unless otherwise
specified, the CONTRACTOR shall furnish all labor, materials, tools, equipment, and
incidentals, and do all the work involved in executing the Contract.
CONTRACT
C-1R;\cIPd'ROJECTS\FW07\FW07-06CityMtXiC<n:mlaPhasell_FY20Q6.07\SPECS\DeIRioConslluclJonConbacldxSpacslDaIRloCorltracl
The Contract Documents are complementary, and what is called for by anyone shall be as
binding as if called for by all. Any conflict between this Contract and any other Contract
Document shall be resolved in favor of this Contract.
2. SCOPE OF WORK. CONTRACTOR shall perform everything required to be performed,
shall provide and furnish all the labor, materials, necessary tools, expendable equipment,
and all utility and transportation services required for the following:
PROJECT NO. PW07-06, CITYWIDE CONCRETE REPAIRS PHASE II - FY 2006-07
All of said work to be performed and materials to be furnished shall be in strict accordance
with the Drawings and Specifications and the provisions of the Contract Documents
hereinabove enumerated and adopted by CITY.
3. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be furnished
and work performed and completed under the direction and supervision, and subject to
the approval of CITY or its authorized representatives.
4. CONTRACT AMOUNT AND SCHEDULE. The CITY agrees to pay, and CONTRACTOR
agrees to accept, in full payment for, the work agreed to be done, the sum of: ONE
HUNDRED THIRTY EIGHT THOSAND THREE HUNDRED NINETY TWO DOLLARS
and EIGHTY TWO CENTS ($138,392.82), the total amount of the base bid.
CONTRACTOR agrees to complete the work in a period not to exceed twenty-five (25)
working days, commencing with delivery of a Notice to Proceed by CITY. Construction
shall not commence until bonds and insurance are approved by CITY.
5. CHANGE ORDERS. All change orders shall be approved by the City Council, except that
the City Manager is hereby authorized by the City Council to make, by written order,
changes or additions to the work in an amount not to exceed the contingency as
established by the City Council.
6. PAYMENTS
A. LUMP SUM BID SCHEDULE:
Before submittal of the first payment request, the CONTRACTOR shall submit to
the City Engineer a schedule of values allocated to the various portions of the
work, prepared in such form and supported by such data to substantiate its
accuracy as the City Engineer may require. This schedule, as approved by the
City Engineer, shall be used as the basis for reviewing the CONTRACTOR's
payment requests.
B. UNIT PRICE BID SCHEDULE:
Pursuant to Section 20104.50 of the Public Contract Code, within thirty (30) days
after submission of a payment request to the CITY, the CONTRACTOR shall be
paid a sum equal to ninety percent (90%) of the value of the work completed
according to the bid schedule. Payment request forms shall be submitted on or
about the thirtieth (30th) day of each successive month as the work progresses.
CONTRACT
C-2R:ICIP,PROJECTS\PW07\PN07.{)6Ci\;'MclaConcralaPhasall_Pf20Q6.07\5PECS\OelRJoConstructiOllCcntracldocSpoos\DelRloCol1trac1
The final payment, if unencumbered, or any part thereof unencumbered, shall be
made sixty (60) days after acceptance of final payment and the CONTRACTOR
filing a one-year Warranty and an Affidavit of Final Release with the CITY on forms
provided by the CITY.
C. Payments shall be made on demands drawn in the manner required by law,
accompanied by a certificate signed by the City Manager, stating that the work for
which payment is demanded has been performed in accordance with the terms of
the Contract, and that the amount stated in the certificate is due under the terms of
the Contract. Partial payments on the Contract price shall not be considered as an
acceptance of any part of the work.
D. Interest shall be paid on all undisputed payment requests not paid within thirty (30)
days pursuant to Public Contracts Code Section 20104.50. Public Contract Code
Section 7107 is hereby incorporated by reference.
E. In accordance with Section 9-3.2 of the Standard Specifications for Public Works
Construction and Section 9203 of the Public Contract Code, a reduction in the
retention may be requested by the Contractor for review and approval by the
Engineer if the progress of the construction has been satisfactory, and the project
is more than 50% complete. The Council hereby delegates its authority to reduce
the retention to the Engineer.
7. LIQUIDATED DAMAGES - EXTENSION OF TIME. In accordance with Government
Code Section 53069.85, CONTRACTOR agrees to forfeit and pay to CITY the sum of one
thousand dollars ($1,000.00) per day for each calendar day completion is delayed beyond
the time allowed pursuant to Paragraph 4 of this Contract. Such sum shall be deducted
from any payments due to or to become due to CONTRACTOR. CONTRACTOR will be
granted an extension of time and will not be assessed liquidated damages for
unforeseeable delays beyond the control of, and without the fault or negligence of, the
CONTRACTOR including delays caused by CITY. Within ten (10) calendar days of the
occurrence of such delay, CONTRACTOR shall give written notice to CITY. Within thirty
(30) calendar days of the occurrence of the delay, CONTRACTOR shall provide written
documentation sufficient to support its delay claim to CITY. CONTRACTOR'S failure to
provide such notice and documentation shall constitute CONTRACTOR'S waiver,
discharge, and release of such delay claims against CITY.
8. WAIVER OF CLAIMS. On or before making each request for payment under Paragraph 6
above, CONTRACTOR shall submit to CITY, in writing, all claims for compensation as to
work related to the payment. Unless the CONTRACTOR has disputed the amount of the
payment, the acceptance by CONTRACTOR of each payment shall constitute a release of
all claims against the CITY related to the payment. CONTRACTOR shall be required to
execute an affidavit, release, and indemnity agreement with each claim for payment.
9. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor Code of
the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per
diem wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each
craft, classification, or type of workman needed to execute this Contract, from the Director
of the Department of Industrial Relations. These rates are available from the California
Department of Industrial Relation's Internet Web Site at http://www.dir.ca.gov.
CONTRACTOR shall post a copy of such wage rates at the job site and shall pay the
CONTRACT C..JR:\CIPlPROJECTS\PN07\FYI07-<l6 Cityllida Coocrata PhaseII-Pr'2006-07\SPECSIDeI RioConstructlon ConlrootdocSpecsIDel RioConlracl
adopted prevailing wage rates as a minimum. CONTRACTOR shall comply with the
provisions of Section 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the Labor Code.
Pursuant to the provisions of 1775 of the Labor Code, CONTRACTOR shall forfeit to the
CITY, as a penalty, the sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for each
laborer, worker, or mechanic employed, paid less than the stipulated prevailing rates for
any work done under this Contract, by him or by any subcontractor under him, in violation
of the provisions of the Contract.
10. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this contract.
11. INDEMNIFICATION. All work covered by this Contract done at the site of construction or
in preparing or delivering materials to the site shall be at the risk of CONTRACTOR alone.
CONTRACTOR agrees to save, indemnify, hold harmless and defend CITY, its officers,
employees, and agents, against any and all liability, injuries, or death of persons
(CONTRACTOR's employees included) and damage to property, arising directly or
indirectly out of the obligations herein undertaken or out of the operations conducted by
CONTRACTOR, save and except claims or litigations arising through the sole active
negligence or sole willful misconduct of the CITY.
The CONTRACTOR shall indemnify and be responsible for reimbursing the CITY for any
and all costs incurred by the CITY as a result of Stop Notices filed against the project. The
CITY shall deduct such costs from Progress Payments or final payments due to the CITY.
12. GRATUITIES. CONTRACTOR warrants that neither it nor any of its employees, agents, or
representatives has offered or given any gratuities or promises to CITY's employees,
agents, or representatives with a view toward securing this Contract or securing favorable
treatment with respect thereto.
13. CONFLICT OF INTEREST. CONTRACTOR warrants that he has no blood or marriage
relationship, and that he is not in any way associated with any City officer or employee, or
any architect, engineer, or other preparers of the Drawings and Specifications for this
project. CONTRACTOR further warrants that no person in its employ has been employed
by the CITY within one year of the date of the Notice Inviting Bids.
14. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the work contemplated by this
Contract, CONTRACTOR shall file with the City Manager, its affidavit stating that all
workmen and persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors
upon the Project have been paid in full, and that there are no claims outstanding against
the Project for either labor or materials, except certain items, if any, to be set forth in an
affidavit covering disputed claims or items in connection with a Stop Notice which has
been filed under the provisions of the laws of the State of California.
15. NOTICE TO CITY OF LABOR DISPUTES. Whenever CONTRACTOR has knowledge
that any actual or potential labor dispute is delaying or threatens to delay the timely
performance of the Contract, CONTRACTOR shall immediately give notice thereof,
including all relevant information with respect thereto, to CITY.
16. BOOKS AND RECORDS. CONTRACTOR's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable
times be subject to inspection and audit by any authorized representative of the CITY..
CONTRACT
C-4R:lCIPIl'ROJECTS\FW07\fWll7.{)6 CityllideCoocnlla PhasaII-FV2OO6-(l7\SPECSIDeI RfoConstrucliOll Conlrad.dooSpecslDel RioConlmcl
17. INSPECTION. The work shall be subject to inspection and testing by CITY and its
authorized representatives during manufacture and construction and all other times and
places, including without limitation, the plans of CONTRACTOR and any of its suppliers.
CONTRACTOR shall provide all reasonable facilities and assistance for the safety and
convenience of inspectors. All inspections and tests shall be performed in such manner
as to not unduly delay the work. The work shall be subject to final inspection and
acceptance notwithstanding any payments or other prior inspections. Such final
inspection shall be made within a reasonable time after completion of the work.
18. DISCRIMINATION. CONTRACTOR represents that it has not, and agrees that it will not,
discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national
origin, color, sex age, or handicap.
19. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the laws of the
State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties to
this Contract and also govern the interpretation of this Contract. Any litigation concerning
this Contract shall take place in the municipal, superior, or federal district court with
geographic jurisdiction over the City of Temecula. In the event of litigation between the
parties concerning this Contract, the prevailing party as determined by the Court, shall be
entitled to actual and reasonable attorney fees and litigation costs incurred in the litigation.
20. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the City of Temecula or of
a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of the
proceeds thereof during his/her tenure or for one year thereafter.
Furthermore, the contractor/consultant covenants and agrees to their knowledge that no
board member, officer' or employee of the City of Temecula has any interest, whether
contractual, non-contractual, financial or otherwise, in this transaction, or in the business
of the contracting party other than the City of Temecula, and that if any such interest
comes to the knowledge of either party at any time, a full and complete disclosure of all
such information will be made, in writing, to the other party or parties, even if such interest
would not be considered a conflict of interest under Article 4 (commencing with Section
1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division 4 of Title I of the
Government Code of the State of California.
21. ADA REQUIREMENTS. By signing this contract, Contractor certifies that the Contractor
is in total compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990, Public Law 101-
336, as amended.
22. WRITTEN NOTICE. Any written notice required to be given in any part of the Contract
Documents shall be performed by depositing the same in the U.S. Mail, postage prepaid,
directed to the address of the CONTRACTOR as set forth in the Contract Documents,
and to the CITY addressed as follows:
Mailing Address:
William G. Hughes
Director of Public Works
City of Temecula
P.O. Box 9033
Temecula, CA 92589-9033
Street Address:
William G. Hughes
Director of Public Works
City of Temecula
43200 Business Park Drive
Temecula, CA 92590-3606
CONTRACT
C-5R:\CIPd'ROJECTSIPN07\PiV07.oo CitylljooConcreIo PhasaIl.Pf2006-07\SPECSIOeI RioCoostluctionConlmcldocSpoos\Del RioCootract
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Contract to be executed on the
date first above written.
DATED:
CONTRACTOR
Del Rio Enterprise, Inc.
42181 Avenida Alvarado
Temecula, CA 92590
(951) 676-4550
Lloyd Mullens, President
Mike Mullens, CFO
(Signatures of two corporate officers required for Corporations)
DATED:
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
APPROVED AS TO FORM:
Peter M. Thorson, City Attorney
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
CONTRACT
C.6R;\CIPlPROJECTS\PN07\fW07-06 CilywidaConcreIa Phasall_FY2006-07\SPECSlDeI RioCOllStructiOl1 Contracl.docSpecslDel RioConlJacl
Ii
-
I.
ITEM NO. 22
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~('
iJll
CJQ.-
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
Mark Harold, Director of Building and Safety
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Agreement for plan review services with Esgil Corporation
PREPARED BY:
Mark Harold, Director of Building and Safety
RECOMMENDATION: That the City Council approves an agreement for Consulting Services with
Esgil Corporation to provide Plan Check Services for Fiscal Year 2007/2008 in the amount of
$200,000.
BACKGROUND: On June 30, 2007, the contract for professional plan review services with
Esgil Corporation will end. The relationship between the City of Temecula and Esgil Corporation
has resulted in an excellent service afforded to our customers for twelve (12) years.
Esgil Corporation is a major provider for our outside plan review services and continues to provide
an outstanding level of quality plan review, as well as meeting city commitments to our customers for
plan review turn around times. Due to the quality of services rendered by Esgil Corporation the city
staff wishes to continue this positive relationship without consideration of additional potential
consultants.
FISCAL IMPACT:
These are currently programmed in the Fiscal Year 2007/2008 Operating Budget Account Number
001-162-999-5248, "Consulting Services" for this purpose.
ATTACHMENTS:
New Agreement FY 2007/2008.
AGREEMENT FOR CONSULTANT SERVICES BElWEEN THE CITY OF
TEMECULA AND ESGIL CORPORATION
PLAN CHECK REVIEW SERVICES
THIS AGREEMENT is made and effective as of June 12, 2007, between the City of
Temecula, a municipal corporation ("City") and Esgil Corporation ("Consultant"). In
consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the parties agree as
follows:
1. TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007, and shall remain and
continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later than June 30,
2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
2. SERVICES. Consultant shall perform the services and tasks described and set
forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated herein as though set forth in full. Consultant
shall complete the tasks according to the schedule of performance which is also set forth in
Exhibit A.
3. PERFORMANCE. Consultant shall at all time faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Consultant
shall employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons
engaged in providing similar services as are required of Consultant hereunder in meeting its
obligations under this Agreement.
4. PAYMENT.
A. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the
payment rates and terms and the schedule of payment as set forth in Exhibit B, Payment Rates
and Schedule, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set forth in
full, based upon actual time spent on the above tasks. Any terms in Exhibit B other than the
payment rates and schedule of payment are null and void. This amount shall not exceed
$200,000.00 for the total term of the Agreement unless additional payment is approved as
provided in this Agreement.
B. Consultant shall not be compensated for any services rendered in
connection with its performance of this Agreement which are in addition to those set forth
herein, unless such additional services are authorized in advance and in writing by the City
Manager. Consultant shall be compensated for any additional services in the amounts and in
the manner as agreed to by City Manager and Consultant at the time City's written authorization
is given to Consultant for the performance of said services.
C. Consultant will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth business day of each month, for
services provided in the previous month. Payment shall be made within thirty (30) days of
receipt of each invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of consultant's fees it
shall give written notice to Consultant within 30 days of receipt of an invoice of any disputed
fees set forth on the invoice.
5. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
A. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend
or terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the consultant at least ten
(10) days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Consultant shall immediately
cease all work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends
or terminates a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or
invalidate the remainder of this Agreement.
B. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the
City shall pay to Consultant the actual value of the work performed up to the time of termination,
provided that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement
pursuant to this Section, the Consultant will submit an invoice to the City pursuant to Section 5.
6. DEFAULT OF CONSULTANT.
A. The Consultant's failure to comply with the provisions of this Agreement
shall constitute a default. In the event that Consultant is in default for cause under the terms of
this Agreement, City shall have no obligation or duty to continue compensating Consultant for
any work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by
written notice to the Consultant. If such failure by the Consultant to make progress in the
performance of work hereunder arises out of causes beyond the Consultant's control, and
without fault or negligence of the Consultant, it shall not be considered a default.
B. If the City Manager or his delegate determines that the Consultant is in
default in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the
Consultant with written notice of the default. The Consultant shall have (10) days after service
upon it of said notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In
the event that the Consultant fails to cure its default within such period of time, the City shall
have the right, notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this
Agreement without further notice and without prejudice to any other remedy to which it may be
entitled at law, in equity or under this Agreement.
7. OWNERSHIP OF DOCUMENTS.
A. Consultant shall maintain complete and accurate records with respect to
sales, costs, expenses, receipts and other such information required by City that relate to the
performance of services under this Agreement. Consultant shall maintain adequate records of
services provided in sufficient detail to permit an evaluation of services. All such records shall
be maintained in accordance with generally accepted accounting principles and shall be clearly
identified and readily accessible. Consultant shall provide free access to the representatives of
City or its designees at reasonable times to such books and records, shall give City the right to
examine and audit said books and records, shall permit City to make transcripts there from as
necessary, and shall allow inspection of all work, data, documents, proceedings and activities
related to this Agreement. Such records, together with supporting documents, shall be
maintained for a period of three (3) years after receipt of final payment.
B. Upon completion of, or in the event of termination or suspension of this
Agreement, all original documents, designs, drawings, maps, models, computer files containing
data generated for the work, surveys, notes, and other documents prepared in the course of
providing the services to be performed pursuant to this Agreement shall become the sole
property of the City and may be used, reused or otherwise disposed of by the City without the
permission of the Consultant. With respect to computer files containing data generated for the
work, Consultant shall make available to the City, upon reasonable written request by the City,
the necessary computer software and hardware for purposes of accessing, compiling,
transferring and printing computer files.
8. INDEMNIFICATION. The Consultant agrees to defend, indemnify, protect and
hold harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any
and all claims, demands, losses, defense costs or expenses, including attorney fees and expert
witness fees, or liability of any kind or nature which the City, its officers, agents and employees
may sustain or incur or which may be imposed upon them for injury to or death of persons, or
damage to property arising out of Consultant's negligent or wrongful acts or omissions arising
out of or in any way related to the performance or non-performance of this Agreement,
excepting only liability arising out of the negligence of the City.
9. INSURANCE REQUIREMENTS.
A. Consultant shall procure and maintain for the duration of the contract
insurance against claims for injuries to persons or damages to property, which may arise from
or in connection with the performance of the work hereunder by the Consultant, its agents,
representatives, or employees.
B. Minimum Scooe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
1)
CG 00 01 11 85 or 88.
Insurance Services Office Commercial General Liability form No.
2) Insurance Services Office Business Auto Coverage form CA 00
01 06 92 covering Automobile Liability, code 1 (any auto). If the Consultant owns no
automobiles, a non-owned auto endorsement to the General Liability policy described above
is acceptable.
3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance. If the Consultant has no employees while
performing under this Agreement, worker's compensation insurance is not required, but
Consultant shall execute a declaration that it has no employees.
4) Professional Liability Insurance shall be written on a policy form
providing professional liability for the Consultant's profession.
C. Minimum Limits of Insurance. Consultant shall maintain limits no less
than:
1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability Insurance or other form
with a general aggregate limit is used, either the general aggregate limit shall apply separately
to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence
limit.
2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
3) Worker's Compensation as required by the State of California;
Employer's Liability: One million dollars ($1,000,000) per accident for bodily injury or disease.
4)
claim and in aggregate.
Professional Liability coverage: One million ($1,000,000) per
D. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions
as respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Consultant shall
procure a bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration
and defense expenses.
E. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insured's as respects: liability arising out of activities performed by or on behalf of
the Consultant; products and completed operations of the Consultant; premises owned,
occupied or used by the Consultant; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by the
Consultant. The coverage shall contain no special limitations on the scope of protection
afforded to the City, its officers, officials, employees or volunteers.
2) For any claims related to this project, the Consultant's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers, officials, employees and
volunteers. Any insurance or self-insured maintained by the City, its officers, officials,
employees or volunteers shall be excess of the Consultant's insurance and shall not
contribute with it.
3) Any failure to comply with reporting or other provIsions of the
policies including breaches of warranties shall not affect coverage provided to the City, its
officers, officials, employees or volunteers.
4) The Consultant's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to the limits of the insurer's
liability.
5) Each insurance policy required by this clause shall be endorsed to
state that coverage shall not be suspended, voided, canceled by either party, reduced in
coverage or in limits except after thirty (30) days' prior written notice by certified mail, return
receipt requested, has been given to the City.
F. Acceo.tabili!v of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current AM. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City. Self
insurance shall not be considered to comply with these insurance requirements.
G. Verification of Coveraae. Consultant shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed
by a person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to
be on forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the
City before work commences. As an alternative to the City's forms, the Consultant's insurer
may provide complete, certified copies of all required insurance policies, including
endorsements effecting the coverage required by these specifications.
10. INDEPENDENT CONTRACTOR
A Consultant is and shall at all times remain as to the City a wholly
independent contractor. The personnel performing the services under this Agreement on behalf
of Consultant shall at all times be under Consultant's exclusive direction and control. Neither
City nor any of its officers, employees, agents, or volunteers shall have control over the conduct
of Consultant or any of Consultant's officers, employees, or agents except as set forth in this
Agreement. Consultant shall not at any time or in any manner represent that it or any of its
officers, employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City.
Consultant shall not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever
against City, or bind City in any manner.
B. No employee benefits shall be available to Consultant in connection with
the performance of this Agreement. Except for the fees paid to Consultant as provided in the
Agreement, City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Consultant for
performing services hereunder for City. City shall not be liable for compensation or
indemnification to Consultant for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
11. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Consultant shall keep itself informed of all
local, State and Federal ordinances, laws and regulations which in any manner affect those
employed by it or in any way affect the performance of its service pursuant to this Agreement.
The Consultant shall at all times observe and comply with all such ordinances, laws and
regulations. The City, and its officers and employees, shall not be liable at law or in equity
occasioned by failure of the Consultant to comply with this section.
12. RELEASE OF INFORMATION
A All information gained by Consultant in performance of this Agreement
shall be considered confidential and shall not be released by Consultant without City's prior
written authorization. Consultant, its officers, employees, agents or subcontractors, shall not
without written authorization from the City Manager or unless requested by the City Attorney,
voluntarily provide declarations, letters of support, testimony at depositions, response to
interrogatories or other information concerning the work performed under this Agreement or
relating to any project or property located within the City. Response to a subpoena or court
order shall not be considered "voluntary" provided Consultant gives City notice of such court
order or subpoena.
B. Consultant shall promptly notify City should Consultant, its officers,
employees, agents or subcontractors be served with any summons, complaint, subpoena,
notice of deposition, request for documents, interrogatories, request for admissions or other
discovery request, court order or subpoena from any party regarding this Agreement and the
work performed there under or with respect to any project or property located within the City.
City retains the right, but has no obligation, to represent Consultant and/or be present at any
deposition, hearing or similar proceeding. Consultant agrees to cooperate fully with City and to
provide City with the opportunity to review any response to discovery requests provided by
Consultant. However, City's right to review any such response does not imply or mean the right
by City to control, direct, or rewrite said response.
13. NOTICES. Any notices which either party may desire to give to the other party
under this Agreement must be in writing and may be given either by (I) personal service, (Ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express,
that provides a receipt showing date and time of delivery, or (Iii) mailing in the United States
Mail, certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the
party as set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice.
Notice shall be effective upon delivery to the addresses specified below or on the third business
day following deposit with the document delivery service or United States Mail as provided
above.
To City:
City of Temecula
Mailing Address:
P.O. Box 9033
Temecula, California 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Consultant:
Esgil Corporation
9320 Chesapeake Dr. #208
San Diego, CA 92123
14. ASSIGNMENT. The Consultant shall not assign the performance of this
Agreement, nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of
the City. Upon termination of this Agreement, Consultant's sole compensation shall be payment
for actual services performed up to, and including, the date of termination or as may be
otherwise agreed to in writing between the City Council and the Consultant.
15. LICENSES., At all times during the term of this Agreement, Consultant shall have
in full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services
described in this Agreement.
16. GOVERNING LAW. The City and Consultant understand and agree that the
laws of the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the
parties to this Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation
concerning this Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court
with geographic jurisdiction over the City of Temecula. In the event such litigation is filed by one
party against the other to enforce its rights under this Agreement, the prevailing party, as
determined by the Court's judgment, shall be entitled to reasonable attorney fees and litigation
expenses for the relief granted.
17. PROHIBITED INTEREST. No officer, or employee of the City of Temecula shall
have any financial interest, direct or indirect, in this Agreement, the proceeds thereof, the
Contractor, or Contractor's sub-contractors for this project, during his/her tenure or for one year
thereafter. The Contractor hereby warrants and represents to the City that no officer or
employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-contractual,
financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the Contractor or Contractor's
sub-contractors on this project. Contractor further agrees to notify the City in the event any
such interest is discovered whether or not such interest is prohibited by law or this Agreement.
18. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding
between the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All
prior or contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or
written, are merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is
entering into this Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon
each party's own independent investigation of any and all facts such party deems material.
19. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons
executing this Agreement on behalf of Consultant warrants and represents that he or she has
the authority to execute this Agreement on behalf of the Consultant and has the authority to bind
Consultant to the performance of its obligations hereunder.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT:
Esgil Corporation
9320 Chesapeake Dr. #208
San Diego, CA 92123
By:
Name:
Title:
By:
Name:
Title:
[Signatures of Two Corporate Officers Required]
EXHIBIT A
SCOPE OF WORK
PLAN CHECKING
Provide a complete plan check service to the City of Temecula including analysis for compliance
with the City's adopted uniform codes as follows:
Building code requirement including:
D Requirements based upon type of occupancy
D Requirements based upon type of construction
D Engineering regulations including seismic loads
D Detailed regulations of construction
D Fire resistive standards for fire protection
D Fire and life safety requirements
D Accessibility to the physically handicapped
National Electrical Code requirements
Uniform Plumbing Code requirements
Title 24 energy conservation compliance
City's amendments to the uniform codes.
EXHIBIT B
PAYMENT RATES AND SCHEDULE
Esgil Corporation's plan review fee shall be 75% of the inspection portion of the City's
inspection portion of the building permit fee.
Plan check fee for repetitive identical buildings shall be 75% of the inspection portion of the
City's Permit Fee as noted above for the first, or basic building, and 15% of the inspection
portion of the City's Permit Fee as noted above for each repetitive building.
The single fee includes all rechecks and there are no additional charges for preliminary plan
check conferences at our office, expedited processing, or checking plans that are eventually
found to be incomplete.
Revisions to previously approved plans will be at Esgil Corporation's published hourly rates.
Ii
-
I.
ITEM NO. 23
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~
/)/2
~
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
Mark Harold, Director of Building and Safety
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Agreement for Contract Inspection Services with P & D Consultants
PREPARED BY:
Mark Harold, Director of Building and Safety
RECOMMENDATION: That the City Council approves an Agreement for Consultant Services with
P & D Consultants for Fiscal Year 2007/2008 in an amount not to exceed $156,000.
BACKGROUND: P & D Consultants has provided supplemental building inspection services to
the Building and Safety Department for the past several years. During this time we have continued
to have a need for experienced certified building inspectors to supplement our regular inspection
staff in dealing with the high volume of construction activity. With the advent of the Abbott
Laboratory expansion and the Promenade Mall expansion occurring in this next fiscal year, staff
feels that supplemental inspection services is warranted.
FISCAL IMPACT: These are currently programmed in the Fiscal Year 2007-2008 Operating
Budget Account No. 001-162-999-5118 "Temporary Help", for this purpose.
ATTACHMENTS:
P & D Consultants Agreement.
AGREEMENT FOR CONSULTANT SERVICES BElWEEN THE CITY OF
TEMECULA AND P & D CONSULTANTS
PLAN CHECK REVIEW ANDINSPECTION SERVICES
THIS AGREEMENT is made and effective as of June 12, 2007, between the City of
Temecula, a municipal corporation ("City") and P & D Consultants ("Consultant"). In
consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the parties agree as
follows:
1. TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007, and shall remain and
continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later than June 30,
2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
2. SERVICES. Consultant shall perform the services and tasks described and set
forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated herein as though set forth in full. Consultant
shall complete the tasks according to the schedule of performance which is also set forth in
Exhibit A.
3. PERFORMANCE. Consultant shall at all time faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience and talent, perform all tasks described herein. Consultant
shall employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons
engaged in providing similar services as are required of Consultant hereunder in meeting its
obligations under this Agreement.
4. PAYMENT.
A. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the
payment rates and terms and the schedule of payment as set forth in Exhibit B, Payment Rates
and Schedule, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set forth in
full, based upon actual time spent on the above tasks. Any terms in Exhibit B other than the
payment rates and schedule of payment are null and void. This amount shall not exceed
$156,000.00 for the total term of the Agreement unless additional payment is approved as
provided in this Agreement.
B. Consultant shall not be compensated for any services rendered in
connection with its performance of this Agreement which are in addition to those set forth
herein, unless such additional services are authorized in advance and in writing by the City
Manager. Consultant shall be compensated for any additional services in the amounts and in
the manner as agreed to by City Manager and Consultant at the time City's written authorization
is given to Consultant for the performance of said services.
C. Consultant will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth business day of each month, for
services provided in the previous month. Payment shall be made within thirty (30) days of
receipt of each invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of consultant's fees it
shall give written notice to Consultant within 30 days of receipt of a invoice of any disputed fees
set forth on the invoice.
5. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
A. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend
or terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the consultant at least ten
(10) days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Consultant shall immediately
cease all work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends
or terminates a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or
invalidate the remainder of this Agreement.
B. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the
City shall pay to Consultant the actual value of the work performed up to the time of termination,
provided that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement
pursuant to this Section, the Consultant will submit an invoice to the City pursuant to Section 5.
6. DEFAULT OF CONSULTANT.
A. The Consultant's failure to comply with the provisions of this Agreement
shall constitute a default. In the event that Consultant is in default for cause under the terms of
this Agreement, City shall have no obligation or duty to continue compensating Consultant for
any work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by
written notice to the Consultant. If such failure by the Consultant to make progress in the
performance of work hereunder arises out of causes beyond the Consultant's control, and
without fault or negligence of the Consultant, it shall not be considered a default.
B. If the City Manager or his delegate determines that the Consultant is in
default in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the
Consultant with written notice of the default. The Consultant shall have (10) days after service
upon it of said notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In
the event that the Consultant fails to cure its default within such period of time, the City shall
have the right, notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this
Agreement without further notice and without prejudice to any other remedy to which it may be
entitled at law, in equity or under this Agreement.
7. OWNERSHIP OF DOCUMENTS.
A. Consultant shall maintain complete and accurate records with respect to
sales, costs, expenses, receipts and other such information required by City that relate to the
performance of services under this Agreement. Consultant shall maintain adequate records of
services provided in sufficient detail to permit an evaluation of services. All such records shall
be maintained in accordance with generally accepted accounting principles and shall be clearly
identified and readily accessible. Consultant shall provide free access to the representatives of
City or its designees at reasonable times to such books and records, shall give City the right to
examine and audit said books and records, shall permit City to make transcripts there from as
necessary, and shall allow inspection of all work, data, documents, proceedings and activities
related to this Agreement. Such records, together with supporting documents, shall be
maintained for a period of three (3) years after receipt of final payment.
B. Upon completion of, or in the event of termination or suspension of this
Agreement, all original documents, designs, drawings, maps, models, computer files containing
data generated for the work, surveys, notes, and other documents prepared in the course of
providing the services to be performed pursuant to this Agreement shall become the sole
property of the City and may be used, reused or otherwise disposed of by the City without the
permission of the Consultant. With respect to computer files containing data generated for the
work, Consultant shall make available to the City, upon reasonable written request by the City,
the necessary computer software and hardware for purposes of accessing, compiling,
transferring and printing computer files.
8. INDEMNIFICATION. The Consultant agrees to defend, indemnify, protect and
hold harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any
and all claims, demands, losses, defense costs or expenses, including attorney fees and expert
witness fees, or liability of any kind or nature which the City, its officers, agents and employees
may sustain or incur or which may be imposed upon them for injury to or death of persons, or
damage to property arising out of Consultant's negligent or wrongful acts or omissions arising
out of or in any way related to the performance or non-performance of this Agreement,
excepting only liability arising out of the negligence of the City.
9. INSURANCE REQUIREMENTS.
A. Consultant shall procure and maintain for the duration of the contract
insurance against claims for injuries to persons or damages to property, which may arise from
or in connection with the performance of the work hereunder by the Consultant, its agents,
representatives, or employees.
B. Minimum Scooe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
1)
CG 00 01 11 85 or 88.
Insurance Services Office Commercial General Liability form No.
2) Insurance Services Office Business Auto Coverage form CA 00
01 06 92 covering Automobile Liability, code 1 (any auto). If the Consultant owns no
automobiles, a non-owned auto endorsement to the General Liability policy described above
is acceptable.
3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance. If the Consultant has no employees while
performing under this Agreement, worker's compensation insurance is not required, but
Consultant shall execute a declaration that it has no employees.
4) Professional Liability Insurance shall be written on a policy form
providing professional liability for the Consultant's profession.
C. Minimum Limits of Insurance. Consultant shall maintain limits no less
than:
1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability Insurance or other form
with a general aggregate limit is used, either the general aggregate limit shall apply separately
to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence
limit.
2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
3) Worker's Compensation as required by the State of California;
Employer's Liability: One million dollars ($1,000,000) per accident for bodily injury or disease.
4)
claim and in aggregate.
Professional Liability coverage: One million ($1,000,000) per
D. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions
as respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Consultant shall
procure a bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration
and defense expenses.
E. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insured's as respects: liability arising out of activities performed by or on behalf of
the Consultant; products and completed operations of the Consultant; premises owned,
occupied or used by the Consultant; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by the
Consultant. The coverage shall contain no special limitations on the scope of protection
afforded to the City, its officers, officials, employees or volunteers.
2) For any claims related to this project, the Consultant's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers, officials, employees and
volunteers. Any insurance or self-insured maintained by the City, its officers, officials,
employees or volunteers shall be excess of the Consultant's insurance and shall not
contribute with it.
3) Any failure to comply with reporting or other provIsions of the
policies including breaches of warranties shall not affect coverage provided to the City, its
officers, officials, employees or volunteers.
4) The Consultant's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to the limits of the insurer's
liability.
5) Each insurance policy required by this clause shall be endorsed to
state that coverage shall not be suspended, voided, canceled by either party, reduced in
coverage or in limits except after thirty (30) days' prior written notice by certified mail, return
receipt requested, has been given to the City.
F. Acceo.tabili!v of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current AM. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City. Self
insurance shall not be considered to comply with these insurance requirements.
G. Verification of Coveraae. Consultant shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed
by a person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to
be on forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the
City before work commences. As an alternative to the City's forms, the Consultant's insurer
may provide complete, certified copies of all required insurance policies, including
endorsements effecting the coverage required by these specifications.
10. INDEPENDENT CONTRACTOR
A Consultant is and shall at all times remain as to the City a wholly
independent contractor. The personnel performing the services under this Agreement on behalf
of Consultant shall at all times be under Consultant's exclusive direction and control. Neither
City nor any of its officers, employees, agents, or volunteers shall have control over the conduct
of Consultant or any of Consultant's officers, employees, or agents except as set forth in this
Agreement. Consultant shall not at any time or in any manner represent that it or any of its
officers, employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City.
Consultant shall not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever
against City, or bind City in any manner.
B. No employee benefits shall be available to Consultant in connection with
the performance of this Agreement. Except for the fees paid to Consultant as provided in the
Agreement, City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Consultant for
performing services hereunder for City. City shall not be liable for compensation or
indemnification to Consultant for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
11. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Consultant shall keep itself informed of all
local, State and Federal ordinances, laws and regulations which in any manner affect those
employed by it or in any way affect the performance of its service pursuant to this Agreement.
The Consultant shall at all times observe and comply with all such ordinances, laws and
regulations. The City, and its officers and employees, shall not be liable at law or in equity
occasioned by failure of the Consultant to comply with this section.
12. RELEASE OF INFORMATION
A All information gained by Consultant in performance of this Agreement
shall be considered confidential and shall not be released by Consultant without City's prior
written authorization. Consultant, its officers, employees, agents or subcontractors, shall not
without written authorization from the City Manager or unless requested by the City Attorney,
voluntarily provide declarations, letters of support, testimony at depositions, response to
interrogatories or other information concerning the work performed under this Agreement or
relating to any project or property located within the City. Response to a subpoena or court
order shall not be considered "voluntary" provided Consultant gives City notice of such court
order or subpoena.
B. Consultant shall promptly notify City should Consultant, its officers,
employees, agents or subcontractors be served with any summons, complaint, subpoena,
notice of deposition, request for documents, interrogatories, request for admissions or other
discovery request, court order or subpoena from any party regarding this Agreement and the
work performed there under or with respect to any project or property located within the City.
City retains the right, but has no obligation, to represent Consultant and/or be present at any
deposition, hearing or similar proceeding. Consultant agrees to cooperate fully with City and to
provide City with the opportunity to review any response to discovery requests provided by
Consultant. However, City's right to review any such response does not imply or mean the right
by City to control, direct, or rewrite said response.
13. NOTICES. Any notices which either party may desire to give to the other party
under this Agreement must be in writing and may be given either by (I) personal service, (Ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express,
that provides a receipt showing date and time of delivery, or (Iii) mailing in the United States
Mail, certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the
party as set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice.
Notice shall be effective upon delivery to the addresses specified below or on the third business
day following deposit with the document delivery service or United States Mail as provided
above.
To City:
City of Temecula
Mailing Address:
P.O. Box 9033
Temecula, California 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Consultant:
P&D Consultants
999 Town & Country Road, 4th Floor
Orange, CA 92868
14. ASSIGNMENT. The Consultant shall not assign the performance of this
Agreement, nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of
the City. Upon termination of this Agreement, Consultant's sole compensation shall be payment
for actual services performed up to, and including, the date of termination or as may be
otherwise agreed to in writing between the City Council and the Consultant.
15. LICENSES., At all times during the term of this Agreement, Consultant shall have
in full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services
described in this Agreement.
16. GOVERNING LAW. The City and Consultant understand and agree that the
laws of the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the
parties to this Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation
concerning this Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court
with geographic jurisdiction over the City of Temecula. In the event such litigation is filed by one
party against the other to enforce its rights under this Agreement, the prevailing party, as
determined by the Court's judgment, shall be entitled to reasonable attorney fees and litigation
expenses for the relief granted.
17. PROHIBITED INTEREST. No officer, or employee of the City of Temecula shall
have any financial interest, direct or indirect, in this Agreement, the proceeds thereof, the
Contractor, or Contractor's sub-contractors for this project, during his/her tenure or for one year
thereafter. The Contractor hereby warrants and represents to the City that no officer or
employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-contractual,
financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the Contractor or Contractor's
sub-contractors on this project. Contractor further agrees to notify the City in the event any
such interest is discovered whether or not such interest is prohibited by law or this Agreement.
18. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding
between the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All
prior or contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or
written, are merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is
entering into this Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon
each party's own independent investigation of any and all facts such party deems material.
19. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons
executing this Agreement on behalf of Consultant warrants and represents that he or she has
the authority to execute this Agreement on behalf of the Consultant and has the authority to bind
Consultant to the performance of its obligations hereunder.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT:
P&D Consultants
999 Town & Country Road, 4th Floor
Orange, CA 92868
By:
Name:
Title:
By:
Name:
Title:
[Signatures of Two Corporate Officers Required]
EXHIBIT A
SCOPE OF WORK
Perform combination building inspection on an as-needed basis.
EXHIBIT B
PAYMENT RATES AND SCHEDULE
For and in consideration of the Contractor's services, inspection services shall be provided at
the rate of $75.00 per hour, plus $.36 per mile for each mile accumulated while performing
inspection services for the City. Should the City provide vehicular transportation for Contractor's
use, no fees shall be charge for mileage.
Ii
-
I.
ITEM NO. 24
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
V
IJIl
~
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
Mark Harold Director of Building and Safety
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Agreement for Plan Review Services with I nterwest Consulting
PREPARED BY:
Mark Harold, Deputy Director of Building and Safety
RECOMMENDATION: That the City Council approves an agreement for Consultant Services for
Plan Check Review for Fiscal Year 2007/2008 with Interwest Consultants in an amount not to
exceed $50,000.
BACKGROUND: On January 9, 2007, the City Council approved a contract with Interwest
Consulting Group for professional plan review services for the remainder of the fiscal year
2006/2007. The contract is scheduled to end on June 30, 2007.
The contract for plan review services provided by Interwest Consulting Group has resulted in an
excellent review of projects for our customers.
Therefore, the Building and Safety Department wishes to enter into an agreement for the Fiscal Year
2007-2008 with Interwest Consulting Group to ensure plan review turnaround times are met in the
event our other consultant becomes unable to provide the expected level of service.
Construction activity remains high and a number of projects are anticipated to be presented for
review in 2007. Projects expected in the near future include an expansion at the Promenade Mall
and the Temecula Lane Condominium Development.
FISCAL IMPACT: These are currently programmed in the Fiscal Year 2007-2008 Operating
Budget Account No. 001-162-999-5248 "Consulting Services", for this purpose.
ATTACHMENTS:
Interwest Consultants Agreement.
AGREEMENT FOR CONSULTANT SERVICES BElWEEN THE CITY OF
TEMECULA AND INTERWEST CONSULTING GROUP, INC.
PLAN CHECK REVIEW SERVICES
THIS AGREEMENT is made and effective as of June 12, 2007, between the City of
Temecula, a municipal corporation ("City") and Interwest Consulting Group, Inc. ("Consultant").
In consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the parties agree as
follows:
1. TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007, and shall remain and
continue in effect until tasks described herein are completed, but in no event later than June 30,
2008, unless sooner terminated pursuant to the provisions of this Agreement.
2. SERVICES. Consultant shall perform the services and tasks described and set
forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated herein as though set forth in full. Consultant
shall complete the tasks according to the schedule of performance which is also set forth in
Exhibit A.
3. PERFORMANCE. Consultant shall at all time faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience and talent, perform all tasks described herein. Consultant
shall employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons
engaged in providing similar services as are required of Consultant hereunder in meeting its
obligations under this Agreement.
4. PAYMENT.
A. The City agrees to pay Consultant monthly, in accordance with the
payment rates and terms and the schedule of payment as set forth in Exhibit B, Payment Rates
and Schedule, attached hereto and incorporated herein by this reference as though set forth in
full, based upon actual time spent on the above tasks. Any terms in Exhibit B other than the
payment rates and schedule of payment are null and void. This amount shall not exceed
$50,000.00 for the total term of the Agreement unless additional payment is approved as
provided in this Agreement.
B. Consultant shall not be compensated for any services rendered in
connection with its performance of this Agreement which are in addition to those set forth
herein, unless such additional services are authorized in advance and in writing by the City
Manager. Consultant shall be compensated for any additional services in the amounts and in
the manner as agreed to by City Manager and Consultant at the time City's written authorization
is given to Consultant for the performance of said services.
C. Consultant will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth business day of each month, for
services provided in the previous month. Payment shall be made within thirty (30) days of
receipt of each invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of consultant's fees it
shall give written notice to Consultant within 30 days of receipt of a invoice of any disputed fees
set forth on the invoice.
5. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
A. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend
or terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the consultant at least ten
(10) days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Consultant shall immediately
cease all work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends
or terminates a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or
invalidate the remainder of this Agreement.
B. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the
City shall pay to Consultant the actual value of the work performed up to the time of termination,
provided that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement
pursuant to this Section, the Consultant will submit an invoice to the City pursuant to Section 5.
6. DEFAULT OF CONSULTANT.
A. The Consultant's failure to comply with the provisions of this Agreement
shall constitute a default. In the event that Consultant is in default for cause under the terms of
this Agreement, City shall have no obligation or duty to continue compensating Consultant for
any work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by
written notice to the Consultant. If such failure by the Consultant to make progress in the
performance of work hereunder arises out of causes beyond the Consultant's control, and
without fault or negligence of the Consultant, it shall not be considered a default.
B. If the City Manager or his delegate determines that the Consultant is in
default in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the
Consultant with written notice of the default. The Consultant shall have (10) days after service
upon it of said notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In
the event that the Consultant fails to cure its default within such period of time, the City shall
have the right, notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this
Agreement without further notice and without prejudice to any other remedy to which it may be
entitled at law, in equity or under this Agreement.
7. OWNERSHIP OF DOCUMENTS.
A. Consultant shall maintain complete and accurate records with respect to
sales, costs, expenses, receipts and other such information required by City that relate to the
performance of services under this Agreement. Consultant shall maintain adequate records of
services provided in sufficient detail to permit an evaluation of services. All such records shall
be maintained in accordance with generally accepted accounting principles and shall be clearly
identified and readily accessible. Consultant shall provide free access to the representatives of
City or its designees at reasonable times to such books and records, shall give City the right to
examine and audit said books and records, shall permit City to make transcripts there from as
necessary, and shall allow inspection of all work, data, documents, proceedings and activities
related to this Agreement. Such records, together with supporting documents, shall be
maintained for a period of three (3) years after receipt of final payment.
B. Upon completion of, or in the event of termination or suspension of this
Agreement, all original documents, designs, drawings, maps, models, computer files containing
data generated for the work, surveys, notes, and other documents prepared in the course of
providing the services to be performed pursuant to this Agreement shall become the sole
property of the City and may be used, reused or otherwise disposed of by the City without the
permission of the Consultant. With respect to computer files containing data generated for the
work, Consultant shall make available to the City, upon reasonable written request by the City,
the necessary computer software and hardware for purposes of accessing, compiling,
transferring and printing computer files.
8. INDEMNIFICATION. The Consultant agrees to defend, indemnify, protect and
hold harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any
and all claims, demands, losses, defense costs or expenses, including attorney fees and expert
witness fees, or liability of any kind or nature which the City, its officers, agents and employees
may sustain or incur or which may be imposed upon them for injury to or death of persons, or
damage to property arising out of Consultant's negligent or wrongful acts or omissions arising
out of or in any way related to the performance or non-performance of this Agreement,
excepting only liability arising out of the negligence of the City.
9. INSURANCE REQUIREMENTS.
A. Consultant shall procure and maintain for the duration of the contract
insurance against claims for injuries to persons or damages to property, which may arise from
or in connection with the performance of the work hereunder by the Consultant, its agents,
representatives, or employees.
B. Minimum Scooe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
1)
CG 00 01 11 85 or 88.
Insurance Services Office Commercial General Liability form No.
2) Insurance Services Office Business Auto Coverage form CA 00
01 06 92 covering Automobile Liability, code 1 (any auto). If the Consultant owns no
automobiles, a non-owned auto endorsement to the General Liability policy described above
is acceptable.
3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance. If the Consultant has no employees while
performing under this Agreement, worker's compensation insurance is not required, but
Consultant shall execute a declaration that it has no employees.
4) Professional Liability Insurance shall be written on a policy form
providing professional liability for the Consultant's profession.
C. Minimum Limits of Insurance. Consultant shall maintain limits no less
than:
1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability Insurance or other form
with a general aggregate limit is used, either the general aggregate limit shall apply separately
to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence
limit.
2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
3) Worker's Compensation as required by the State of California;
Employer's Liability: One million dollars ($1,000,000) per accident for bodily injury or disease.
4)
claim and in aggregate.
Professional Liability coverage: One million ($1,000,000) per
D. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions
as respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Consultant shall
procure a bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration
and defense expenses.
E. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insured's as respects: liability arising out of activities performed by or on behalf of
the Consultant; products and completed operations of the Consultant; premises owned,
occupied or used by the Consultant; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by the
Consultant. The coverage shall contain no special limitations on the scope of protection
afforded to the City, its officers, officials, employees or volunteers.
2) For any claims related to this project, the Consultant's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers, officials, employees and
volunteers. Any insurance or self-insured maintained by the City, its officers, officials,
employees or volunteers shall be excess of the Consultant's insurance and shall not
contribute with it.
3) Any failure to comply with reporting or other provIsions of the
policies including breaches of warranties shall not affect coverage provided to the City, its
officers, officials, employees or volunteers.
4) The Consultant's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to the limits of the insurer's
liability.
5) Each insurance policy required by this clause shall be endorsed to
state that coverage shall not be suspended, voided, canceled by either party, reduced in
coverage or in limits except after thirty (30) days' prior written notice by certified mail, return
receipt requested, has been given to the City.
F. Acceo.tabili!v of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current AM. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City. Self
insurance shall not be considered to comply with these insurance requirements.
G. Verification of Coveraae. Consultant shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed
by a person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to
be on forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the
City before work commences. As an alternative to the City's forms, the Consultant's insurer
may provide complete, certified copies of all required insurance policies, including
endorsements effecting the coverage required by these specifications.
10. INDEPENDENT CONTRACTOR
A Consultant is and shall at all times remain as to the City a wholly
independent contractor. The personnel performing the services under this Agreement on behalf
of Consultant shall at all times be under Consultant's exclusive direction and control. Neither
City nor any of its officers, employees, agents, or volunteers shall have control over the conduct
of Consultant or any of Consultant's officers, employees, or agents except as set forth in this
Agreement. Consultant shall not at any time or in any manner represent that it or any of its
officers, employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City.
Consultant shall not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever
against City, or bind City in any manner.
B. No employee benefits shall be available to Consultant in connection with
the performance of this Agreement. Except for the fees paid to Consultant as provided in the
Agreement, City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Consultant for
performing services hereunder for City. City shall not be liable for compensation or
indemnification to Consultant for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
11. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Consultant shall keep itself informed of all
local, State and Federal ordinances, laws and regulations which in any manner affect those
employed by it or in any way affect the performance of its service pursuant to this Agreement.
The Consultant shall at all times observe and comply with all such ordinances, laws and
regulations. The City, and its officers and employees, shall not be liable at law or in equity
occasioned by failure of the Consultant to comply with this section.
12. RELEASE OF INFORMATION
A All information gained by Consultant in performance of this Agreement
shall be considered confidential and shall not be released by Consultant without City's prior
written authorization. Consultant, its officers, employees, agents or subcontractors, shall not
without written authorization from the City Manager or unless requested by the City Attorney,
voluntarily provide declarations, letters of support, testimony at depositions, response to
interrogatories or other information concerning the work performed under this Agreement or
relating to any project or property located within the City. Response to a subpoena or court
order shall not be considered "voluntary" provided Consultant gives City notice of such court
order or subpoena.
B. Consultant shall promptly notify City should Consultant, its officers,
employees, agents or subcontractors be served with any summons, complaint, subpoena,
notice of deposition, request for documents, interrogatories, request for admissions or other
discovery request, court order or subpoena from any party regarding this Agreement and the
work performed there under or with respect to any project or property located within the City.
City retains the right, but has no obligation, to represent Consultant and/or be present at any
deposition, hearing or similar proceeding. Consultant agrees to cooperate fully with City and to
provide City with the opportunity to review any response to discovery requests provided by
Consultant. However, City's right to review any such response does not imply or mean the right
by City to control, direct, or rewrite said response.
13. NOTICES. Any notices which either party may desire to give to the other party
under this Agreement must be in writing and may be given either by (I) personal service, (Ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express,
that provides a receipt showing date and time of delivery, or (Iii) mailing in the United States
Mail, certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the
party as set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice.
Notice shall be effective upon delivery to the addresses specified below or on the third business
day following deposit with the document delivery service or United States Mail as provided
above.
To City:
City of Temecula
Mailing Address:
P.O. Box 9033
Temecula, California 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Consultant:
Interwest Consulting Group, Inc.
4113 Bellflower Blvd.
Long Beach, CA 90808
14. ASSIGNMENT. The Consultant shall not assign the performance of this
Agreement, nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of
the City. Upon termination of this Agreement, Consultant's sole compensation shall be payment
for actual services performed up to, and including, the date of termination or as may be
otherwise agreed to in writing between the City Council and the Consultant.
15. LICENSES., At all times during the term of this Agreement, Consultant shall have
in full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services
described in this Agreement.
16. GOVERNING LAW. The City and Consultant understand and agree that the
laws of the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the
parties to this Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation
concerning this Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court
with geographic jurisdiction over the City of Temecula. In the event such litigation is filed by one
party against the other to enforce its rights under this Agreement, the prevailing party, as
determined by the Court's judgment, shall be entitled to reasonable attorney fees and litigation
expenses for the relief granted.
17. PROHIBITED INTEREST. No officer, or employee of the City of Temecula shall
have any financial interest, direct or indirect, in this Agreement, the proceeds thereof, the
Contractor, or Contractor's sub-contractors for this project, during his/her tenure or for one year
thereafter. The Contractor hereby warrants and represents to the City that no officer or
employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-contractual,
financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the Contractor or Contractor's
sub-contractors on this project. Contractor further agrees to notify the City in the event any
such interest is discovered whether or not such interest is prohibited by law or this Agreement.
18. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding
between the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All
prior or contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or
written, are merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is
entering into this Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon
each party's own independent investigation of any and all facts such party deems material.
19. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons
executing this Agreement on behalf of Consultant warrants and represents that he or she has
the authority to execute this Agreement on behalf of the Consultant and has the authority to bind
Consultant to the performance of its obligations hereunder.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF TEMECULA
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONSULTANT:
Interwest Consulting Group Inc.
4113 Bellflower Blvd.
Long Beach, CA 90808
By:
Name:
Title:
By:
Name:
Title:
[Signatures of Two Corporate Officers Required]
EXHIBIT A
SCOPE OF WORK
PLAN CHECKING
Provide a complete plan check service to the City of Temecula including analysis for compliance
with the City's adopted uniform codes as follows:
California Building Code requirement including:
D Requirements based upon type of occupancy
D Requirements based upon type of construction
D Engineering regulations including seismic loads
D Detailed regulations of construction
D Fire resistive standards for fire protection
D Fire and life safety requirements
D Accessibility to the physically handicapped
California Electrical Code requirements
California Plumbing Code requirements
Title 24 energy conservation compliance
City's amendments to the uniform codes.
Temecula Municipal Code Section 15.04
EXHIBIT B
PAYMENT RATES AND SCHEDULE
Interwest Consulting Group's plan review fee shall be 75% of the inspection portion of the City's
inspection portion of the Building Permit Fee.
Plan check fee for repetitive identical buildings shall be 75% of the inspection portion of the
Building Permit Fee as noted above for the first, or basic building, and 15% of the inspection
portion of the Building Permit Fee as noted above for each repetitive building.
The single fee includes all rechecks and there are no additional charges for preliminary plan
check conferences at our office, expedited processing, or checking plans that are eventually
found to be incomplete.
Revisions to previously approved plans will be at Interwest Consulting Group's published hourly
rates.
Ii
-
I.
ITEM NO. 25
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~r-
/112.
~
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
Debbie Ubnoske, Director of Planning
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Local Agency Formation Commission Sphere of Influence Review Response
Letter
PREPARED BY:
Stephen Brown, Principal Planner
RECOMMENDATION: That the City Council approve the Sphere of Influence response letter
to the Riverside County Local Agency Formation Commission.
BACKGROUND: The Local Agency Formation Commission is engaged in updating all
Sphere's of Influence for all jurisdictions in Riverside County in accordance with State law. This
update process must be completed by the end of 2007 and to meet this deadline the Local Agency
Formation Commission (LAFCO) must take this matter to public hearing in July.
The City is completing a financial model to determine if it is prudent to annex or extend its sphere at
some future point. This model will not be complete for several months. In orderto meetthe LAFCO
deadline we have prepared the attached letter stating that we have no plans to adjust our Sphere of
Influence at this point in time but we may want to make adjustments after the City reviews the
financial model, holds briefings with the Council Committee and then brings any recommendations
to the full Council.
FISCAL IMPACT: None: The Sphere of Influence will remain the same therefore there
will be no fiscal impacts to the City.
ATTACHMENTS:
Letter of Transmittal to the Local Agency Formation Commission.
(j.y of I C TCCL la
43200 Business Park Drive-Temecula, CA 92590-Mailing Address: PO. Box 9033-Temecula, CA 92589-9033
(951) 506-5100 - Fax (951) 694-6499- www.cityoftemecula.org
June 12, 2007
George Spiliotis
Executive Officer
Local Agency Formation Commission
3850 Vine Street
Riverside, CA 92507-4277
Subject:
Sphere of Influence Response Letter
Dear George:
This is in response to your request to the City of Temecula to review the current Sphere of
Influence in conjunction with LAFCO's five year review cycle. At this time the City feels that no
changes are necessary to the Sphere of Influence. You are aware that the City is engaged in
producing a fiscal model for its current Sphere and that future changes may be forthcoming as a
result of this modeling.
Additionally, we are currently preparing an Environmental Impact Report for the Santa Margarita
Ecological Reserve Area and anticipate a Sphere amendment request later in the year. The EIR
will not be completed in time to meet your deadline under Government Code Section 56425.
If you should have any questions please do not hesitate to contact me at (951) 694-6440.
Sincerely,
Shawn D. Nelson
City Manager
cc: City Council
Bob Johnson, Assistant City Manager
Aaron Adams, Assistant City Manager
Debbie Ubnoske, Director of Planning
* Printed on Recycled Paper
Ii
-
I.
ITEM NO. 26
I
I
APPROVAL
CITY ATTORNEY
DIR.OF FINANCE
CITY MANAGER
~
- JI3R. -
rr.r.
~-
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO: City Manager/City Council
FROM: Grant Yates, Deputy City Manager
DATE: June 12,2007
SUBJECT: Annual Recruitment Advertising Purchasing Authorization of $30,000
PREPARED BY:
Beth Gutierrez, Human Resources Analyst
RECOMMENDATION: That the City Council approves the purchasing authorization of $30,000 annually
for recruitment advertising with the San Diego Union-Tribune.
BACKGROUND: The City of Temecula has utilized local newspapers to provide recruitment advertising
on an as needed basis. For the pastfew years we have utilized the San Diego Union-Tribune consistently
to meet the recruitment advertising needs of our organization. They have proven to be competitive in their
pricing and have provided the City with a tremendous response to our advertising efforts for high caliber
candidates. We are confident that the business relationship we have successfully developed with the San
Diego Union-Tribune will continue to provide a top quality service for our City.
Based on the City's purchasing authorization, the City Council needs to approve expenditures that exceed
$25,000 annually. This threshold has been reached with our current recruitment advertising and this
action will allow the Human Resources Department to use the San Diego Union Tribune as a recruiting
vehicle for the remainder of fiscal year 06/07. Furthermore, we will continue to utilize the classified
advertising services of the North County Times (Californian), Press-Enterprise, Orange County Register,
and the Los Angeles Times as necessary.
FISCAL IMPACT: Adequate funds are available in this current FY budget.
C\WINDOVVS\apsdoc\nettempV5544 \$ASQpdf844 755.doc
TEMECULA COMMUNITY
SERVICES DISTRICT
Ii
-
I.
ITEM NO. 27
I
I
MINUTES OF A REGULAR MEETING
OF
THE TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
MAY 22,2007
A regular meeting of the City of Temecula Community Services District was called to order at
7:38 p.m., in the City Council Chambers, 43200 Business Park Drive, Temecula, California.
ROLL CALL
PRESENT:
5
DIRECTORS:
Edwards, Naggar, Roberts, Washington
Comerchero
ABSENT:
o
DIRECTORS:
None.
Also present were General Manager Nelson, City Attorney Thorson, and City Clerk Jones.
PUBLIC COMMENTS
No input.
CSD CONSENT CALENDAR
19 Minutes
RECOMMENDATION:
19.1 Approve the minutes of May 8, 2007.
20 Financial Statements for the Nine Months Ended March 31. 2007
RECOMMENDATION:
20.1 Receive and file the Financial Statements for the nine months ended March 31,
2007.
21 TCSD Pro Dosed Election for Service Level C Rates and Charaes
RECOMMENDATION:
21.1 Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. CSD 07 - 04
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA
COMMUNITY SERVICES DISTRICT INITIATING PROCEEDINGS TO INCREASE
THE RATES AND CHARGES FOR SERVICE LEVEL C COMMENCING FISCAL
YEAR 2008-2009, TO PROVIDE AN ANNUAL ADJUSTMENT THERETO AND
SETTING A TIME AND PLACE FOR A PUBLIC HEARING IN CONNECTION
THEREWITH
R:\Minutes\052207
22 First Amendment to Prudential Overall SUDDlv Aareement
RECOMMENDATION:
22.1 Approve the First Amendment with Prudential Overall Supply in the amount of
$25,000 for Uniform, Floor Mat, Dust Mop, and Towel Cleaning/Rental Service.
23 Second Amendment to the Water Manaaement/Maintenance Services Aareement with
Marine Biochemists for Fiscal Year 2007-2008
RECOMMENDATION:
23.1 Approve the Second Amendment with Marine Biochemists for $58,260 to provide
Water Management/Maintenance Services for Harveston Lake Park and the
Temecula Duck Pond for Fiscal Year 2007-2008.
24 First Amendment to T & T Janitorial Aareement for City Facilitv Janitorial Services
RECOMMENDATION:
24.1 Approve the First Amendment with T & T Janitorial in the amount of $48,965 for
Janitorial Maintenance Services at the Temecula Public Library for Fiscal Year
2007-2008.
25 Concession Aareement with A&B Desert Services. DBA. Grounds for Hire
RECOMMENDATION:
25.1 Approve an agreement with A&B Desert Services DBA Grounds for Hire to provide
concession services at the Old Town Temecula Community Theater and the
Temecula Public Library.
MOTION: Director Edwards moved to approve the Consent Calendar. Director Washington
seconded the motion and electronic vote reflected unanimous approval.
CSD DEPARTMENTAL REPORT
26 Community Services District Monthlv DeDartmental ReDort
CSD DIRECTOR OF COMMUNITY SERVICES REPORT
Director of Community Services Parker invited the community to visit the City's website at
www.citvoftemecula.ora and fill out the questionnaire regarding the Youth Master Plan.
CSD GENERAL MANAGERS REPORT
No additional comments.
R:\Minutes\052207
2
CSD BOARD OF DIRECTORS REPORTS
Director Washington thanked staff and the public for their efforts with regard to the City's Youth
Master Plan meeting.
CSD ADJOURNMENT
At 7:40 p.m., the Temecula Community Services District meeting was formally adjourned to
Tuesday, June 12,2007, at 5:30 p.m., for a Closed Session, with regular session commencing
at 7:00 p.m., City Council Chambers, 43200 Business Park Drive, Temecula, California.
Jeff Comerchero, President
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/District Secretary
[SEAL]
R:\Minutes\052207
3
Ii
-
I.
ITEM NO. 28
I
I
TO:
FROM:
DATE:
APPROVAL JM.f
CITY ATTORNEY fV1 0
DIRECTOR OF FINANCE- ht<:... -
CITY MANAGER _rr,~.__
v....
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
General Manager/Board of Directors
Herman D. Parker, Director of Community Services
June 12, 2007
SUBJECT:
Temecula Community Services District Fiscal Year 2007-2008 Annual
Maintenance Agreements
PREPARED BY:
Jerzy Kanigowski, Facility Maintenance Coordinator
RECOMMENDATION: That the Boards of Directors approve the minor annual maintenance and
construction contracts for Fiscal Year 2007-2008 with:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Rizzo Construction, for an amount not to exceed
Moore Fence, for an amount not to exceed
Park Specialties, for an amount not to exceed
Alexander Pacific, for an amount not to exceed
N.P.G. Inc. for an amount not to exceed
Imperial Paving Company, Inc. for an amount not to exceed
Strong Painting, for an amount not to exceed
Craftsmen Plumbing, for an amount not to exceed
Power Distributors Inc. for an amount not to exceed
Monteleone Contractor's, Inc. for an amount not to exceed
Tiger Equipment, Inc. for an amount not to exceed
$200,000.00
$150,000.00
$150,000.00
$100,000.00
$100,000.00
$100,000.00
$100,000.00
$ 75,000.00
$ 50,000.00
$ 50,000.00
$ 50,000.00
BACKGROUND: Each year the Temecula Community Services Department enters into numerous
maintenance and construction agreements with various contractors that perform minor maintenance
and construction jobs throughout the City. These jobs usually range in cost from over $1 ,000 to under
$25,000 and involve miscellaneous repairs electrical, fencing, paving, grading or excavation, plumbing,
painting, general construction and emergency call-out. Nevertheless, each job requires an agreement
between the City and the contractor. I n an effort to streamline these contractual requirements, staff has
taken measures to place under agreement Eleven (11) contractors that are very capable of performing
routine jobs and emergency services. Essentially, these agreements will give staff administrative tools
needed to efficiently execute minor maintenance and construction work by having executed agreements
which satisfy insurance, prevailing wage requirements, terms and conditions as well as a general scope
of work. This contracting technique is widely used by cities to employ a higher more responsive
maintenance capability. Also, in the event of emergency that can impinge the safety of the Cityfacilities,
and other City maintained areas, these agreements can facilitate an expedient reaction and resolution
C:\ WINDOWS\apsdoc\nettemp\5444\$ASQpdf844 nO.doc
to adverse conditions without jeopardizing administrative requirements. It is important to understand
that the not to exceed $50,000.00 to $200,000.00 amounts does not necessarily mean it will be spent
but rather is a ceiling to operate on an as needed basis.
Although some jobs may be better accomplished by one contractor because of equipment availability,
timing issues and job location, every effort will be made by staff to distribute the work load evenly
between these contractors. The contractor will be responsible for providing a work proposal for each
job, which must be approved by staff before any work is started.
Staff mailed letters to fifty-one (51) contractors in the local area that could meet the described minor
routine maintenance and construction work required. The letters requested time and material pricing for
both labor and equipment rates. It also included holiday and overnight rates. Seventeen (17) out of the
fifty-one (51) contractors responded and provided competitive labor and equipment rates as seen in
Exhibit "B" of each agreement. The Staff has reviewed these rates and has determined they are
consistent with current prevailing wages and current hourly equipment rates previously paid by the City.
The contractors listed below responded to the request for time and material rates and are
recommended for a not to exceed $50,000.00 to $200,000.00 agreements for a one (1) year term.
ComDanv Amount not to Exceed. Term
1. Rizzo Construction $200,000.00 1 year
2. Moore Fence $150,000.00 1 year
3. Park Specialties $150,000.00 1 year
4. Alexander Pacific $100,000.00 1 year
5. N.P.G. Inc. $100,000.00 1 year
6. Imperial Paving Company, Inc. $100,000.00 1 year
7. Strong Painting, $100,000.00 1 year
8. Craftsmen Plumbing, $ 75,000.00 1 year
9. Power Distributors Inc. $ 50,000.00 1 year
10. Monteleone Contractor's, Inc. $ 50,000.00 1 year
11. Tiger Equipment, Inc. $ 50,000.00 1 year
FISCAL IMPACT: Sufficient funds are available in the current operating budget and are also
programmed in the FY 2007-2008 Annual Operating Budget.
ATTACHMENT:
1. Contracts
C:\ WINDOWS\apsdoc\nettemp\5444\$ASQpdf844 nO.doc
C\WINDOWS\apsdoc\nettemp\S444\$ASQPdf844 no.doc
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
ANNUAL CONTRACT AGREEMENT
FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
CONSTRUCTION CONTRACT
(Minor Project)
THIS CONSTRUCTION CONTRACT made and entered into as of June 12, 2007 by
and between the Temecula Community Services District, ('City") and RIZZO CONSTRUCTION INC.
("Contractor"). In consideration of the mutual covenants and conditions setforth herein, the parties
agree as follows:
1. SCOPE OF WORK. Contractor recognizes and agrees that this Agreement is for
the purpose of establishing a contractual relationship between the City and the Contractor for the
future repair, improvement, maintenance and/or construction upon real and personal property of the
City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance, maintenance
work, and/or minor construction work. The work under this Agreement is non-exclusive and
Community Services District reserves the rightto hire other contractors to perform similar work. The
procedure for assigning work is set forth in Exhibit "A", Scope of Work, attached hereto and
incorporated herein as though set forth in full. The Director of Community Services ("Director"), or
his designee, is authorized to approve the work in accordance with the procedures of this
Agreement.
2. TERM OF AGREEMENT. This Agreement shall commence as of July 1,2007
and shall terminate as of June 30, 2008 unless sooner terminated as provided in this Agreement.
3. PAYMENT.
a. Contractor shall be compensated for actual work performed on the basis of
the labor and equipment rates set forth in Exhibit "B", Labor and Equipment Rates, attached hereto
and incorporated herein as though set forth in full, the cost of materials approved by the Director
pursuant to the procedures set forth in Exhibit "A". The maximum amount of payment under this
Agreement shall be Two Hundred Thousand Dollars and No Cents ($200,000.00) unless a higher
amount is approved by the City Council by amendment to this Agreement.
b. Contractor will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of each month for services provided
during the previous month. The invoice shall describe the approved work assignment under which
the work has been performed. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of the
invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of the Contractor's fees, it shall give
written notice to the Contractor within thirty (30) days of receipt of the invoice of the disputed fees on
the invoice.
4. PERFORMANCE. Contractor shall at all times faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor shall
employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons engaged in
providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its obligations under
this Agreement. Contractor shall cause a full time experienced Superintendent to be present on the
site during all construction and to oversee and supervise the Work.
5. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be
furnished and work performed and completed subject to the approval of the City or its authorized
representatives, and the quality of the workmanship shall be guaranteed for one year from date of
acceptance.
6. WAIVER OF CLAIMS. On or before making final request for payment under
Paragraph 2., above, Contractor shall submit to the City, in writing, all claims for compensation
under or arising out of this contract; the acceptance by Contractor of the final payment shall
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\41 OO\$ASQpdf846782 .doc
constitute a waiver of all claims against the City under or arising out of this Contract except those
previously made in writing and request for payment. Contractor shall be required to execute an
affidavit, release and indemnify agreement with each claim for payment.
7. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per diem
wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft, classification,
or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the Department of
Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be obtained at cost at
the City Clerk's office of Temecula. Contractor shall post a copy of such wage rates at the job site
and shall pay the adopted prevailing wage rates as a minimum. Contractor shall comply with the
provisions of Sections 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the LaborCode. Pursuant
to the provisions of 1775 of the Labor Code, Contractor shall forfeit to the District, as a penalty, the
sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic
employed, paid less than the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by
him or by any subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
8. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Contractor at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends orterminates
a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or invalidate the
remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City
shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement pursuant to this
Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 3.
9. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. I n the event that Contractor is in default for cause under the terms of this
Agreement, the City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor for any
work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by written
notice to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the performance of
work hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and without fault or negligence
of the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the Contractor
with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service upon it of said
notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall have the right,
notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further
notice and without prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equity or under
this Agreement.
10. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect and hold
harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all
claims, demands, losses, defense costs or expenses, or liability of any kind or nature which the City,
its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be imposed upon them for
injury to or death of persons, or damage to property arising out of Contractor's negligent orwrongful
acts or omissions in performing or failing to perform under the terms of this Agreement, excepting
only liability arising out of the sole negligence of the City.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\41 OO\$ASQpdf846782 .doc
11. LIABILITY INSURANCE. Contractor shall procure and maintain for the duration of
the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise
from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor, its agents,
representatives, or employees.
a. Minimum ScoDe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability coverage
(occurrence form CG 0001).
(2) Insurance Services Office form number CA 0001 (Ed. 1/87) covering
Automobile Liability, code 1 (any auto).
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less
than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability
Insurance or other form with a general aggregate limit is used, either
the general aggregate limit shall apply separately to this
project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
(3) Employer's Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury or
disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as
respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall procure a
bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration and defense
expenses.
d. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insureds as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and completed
operations of the Contractor; premises owned, occupied or used by
the Contractor; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by
the Contractor. The coverage shall contain no special limitations on
the scope of protection afforded to the City, its officers, officials,
employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers,
officials, employees and volunteers. Any insurance or self-insured
maintained by the City, its officers, officials, employees or volunteers
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\41 OO\$ASQpdf846782 .doc
shall be excess of the Contractor's insurance and shall not contribute
with it.
(3) Anyfailure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to
the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to
the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed
to state: should the policy be cancelled before the expiration date the
issuing insurer will endeavor to mail thirty (30) days' prior written
notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits
the Consultant shall within two (2) business days of notice from
insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail, return
receipt requested of the changes to or cancellation of the policy.
e. AcceDtabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City.
f. Verification of Coveraae. Contractor shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed bya
person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to be on
forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the District before
work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may provide
complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements effecting the
coverage required by these specifications.
g. Contractor, by executing this Agreement, hereby certifies:
"I am aware of the provision of Section 3700 of the Labor Code which requires every
employer to be insured against liability for Workman's Compensation or undertake
self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with
such provisions before commencing the performance of the work of this Contract."
12. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this Contract.
13. INDEPENDENT CONTRACTOR. Contractor is and shall at all times remain as to
the City a wholly independent contractor. The personnel performing the services under this
Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor's exclusive direction and
control. Neither the City nor any of its officers, employees or agents shall have control over the
conduct of Contractor or any of Contractor's officers, employees or agents, except as setforth in this
Agreement. Contractor shall not at any time or in any manner represent that it or any of its officers,
employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City. Contractor shall
not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever against City, or bind the
City in any manner. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, the City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for
performing services hereunder for the City. The City shall not be liable for compensation or
indemnification to Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
14. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of State and
Federal laws and regulations which in any manner affect those employed by it or in any way affect
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\41 OO\$ASQpdf846782 .doc
the performance of its service pursuant to this Agreement. The Contractor shall at all times observe
and comply with all such laws and regulations. The City, and its officers and employees, shall not
be liable at law or in equity occasioned by failure of the Contractor to comply with this section.
15. CONTRACTOR'S INDEPENDENT INVESTIGATION. No plea of ignorance of
conditions that exist or that may hereafter exist or of conditions of difficulties that may be
encountered in the execution of the work under this Contract, as a result of failure to make the
necessary independent examinations and investigations, and no plea of reliance on initial
investigations or reports prepared by the City for purposes of letting this Contract out to proposal will
be accepted as an excuse for any failure or omission on the part of the Contractor to fulfill in every
detail all requirements of this Contract. Nor will such reasons be accepted as a basis for any claims
whatsoever for extra compensation or for an extension of time.
16. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the Work contemplated by
this Contract, Contractor shall file with the City Manager his affidavit stating that all workmen and
persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors on the Work have been paid
in full, and that there are no claims outstanding against the project for either labor or materials,
except certain items, if any, to be set forth in an affidavit covering disputed claims or items in
connection with a Stop Notice which has been filed under the provisions of the laws of the State of
California.
17. BOOKS AND RECORDS. Contractor's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable times be
subject to inspection and audit by any authorized representative of the City.
18. UTILITY LOCATION. The City acknowledges its responsibilities with respect to
locating utility facilities pursuant to California Government Code Section 4215.
19. REGIONAL NOTIFICATION CENTERS. Contractor agrees to contact the
appropriate regional notification center in accordance with Government Code Section 4215.
20. INSPECTION. The Work shall be subjectto inspection and testing by the City and its
authorized representatives during manufacture and construction and all other times and places,
including without limitation, the plans of Contractor and any of its suppliers. Contractor shall provide
all reasonable facilities and assistance for the safety and convenience of inspectors. All inspections
and tests shall be performed in such manner as to not unduly delay the Work. The Work shall be
subject to final inspection and acceptance notwithstanding any payments or other prior inspections.
Such final inspection shall be made within a reasonable time after completion of the Work.
21. DISCRIMINATION. Contractor represents that it has not, and agrees that it will not,
discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national origin, color,
sex, age, or handicap.
22. WRITTEN NOTICE. Any notices which either party may desire to give to the other
party under this Agreement must be in writing and may be given either by (i) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express, that
provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States Mail,
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the party as
set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice:
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\41 OO\$ASQpdf846782 .doc
To City:
City of Temecula
POBox 9033
Temecula, CA 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
Rizzo Construction Inc.
30145 Corte Plata
Temecula, CA 92591
Phone (951) 676-3001
23. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this Agreement,
nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City of
Temecula.
24. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Contractor shall have in
full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services described in
this Agreement.
25. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the laws of
the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties to this
Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation concerning this
Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court with jurisdiction over
the City of Temecula. In the event of litigation between the parties concerning this Contract, the
prevailing party as determined by the Court, shall be entitled to actual and reasonable attorney fees
and litigation costs incurred in the litigation.
26. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the CityofTemecula
or of a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of the proceeds
thereof during his/her tenure or for one year thereafter.
Furthermore, the contractor/consultant covenants and agrees to their knowledge that no board
member, officer or employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-
contractual, financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the contracting party
other than the City of Temecula, and that if any such interest comes to the knowledge of either party
at any time, a full and complete disclosure of all such information will be made, in writing, to the
other party or parties, even if such interest would not be considered a conflict of interest under
Article 4 )commencing with Section 1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division
4 of Title I of the Government Code of the State of California.
27. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding between
the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or written, are
merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is entering into this
Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon each party's own
independent investigation of any and all facts such party deems material.
28. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons executing
this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has the authority to
execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind Contractor to the
performance of its obligations hereunder.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\41 OO\$ASQpdf846782 .doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the
day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
Jeff Comerchero, President
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
RIZZO CONSTRUCTION INC.
30145 Corte Plata
Temecula, CA 92591
(951) 676-3001
Contact Person Charles Rizzo
By:
Name:
Title:
By:
Name:
Title:
(Two Signatures Required for Corporations)
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\41 OO\$ASQpdf846782 .doc
EXHIBIT "A"
Contractor recognizes' and agrees that this Agreement is for the purpose of establishing a
contractual relationship between the Temecula Community Services District and the Contractor for
the future repair, improvement, maintenance services and/or construction upon real and personal
property of the City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance,
maintenance work, and/or minor construction work. The procedure for assigning work is set forth as
follows:
1. Director of Community Services ('Director") or his designee shall submit to Contractor a
written "Request for Work". The Request for Work shall include a description of the work to be
completed, the time for completion of the work, and the plans and specifications, if any, work.
2. Within five (5) business days of the date of the Request for Work, Contractor shall
respond in writing to the Request for Work and advise Director whether it can perform the work and
specify the cost of material which will be required and the estimated cost of labor and equipment
necessary to complete the work in accordance with the labor and equipment rates set forth in Exhibit
"B" to this Agreement.
3. In the event emergency work is required, the Director maytransmitthe RequestforWork
orally to the Contractor. As soon as practical following the emergency, the Contractor and Director
shall in good faith confirm in writing the scope of the emergency work undertaken.
4. Upon acceptance of the Contractor's response by the Director, the Contractor shall
proceed with the work. The performance of the work shall be pursuant to the terms of this
Agreement.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\41 OO\$ASQpdf846782 .doc
EXHIBIT B
LABOR AND EQUIPMENT RATES
Please see attachment
Z1){;.)/2f1"P 2f1~e; J!i~ ;''l'5.~2:i')
F!r~?D C:CH.;-r :Lt>k::
t-','l('E Ol!2I;:
FAX COVER SHEET
RIZZO CONSTRUCTION INC.
GENF..RALCONTRAcroR Lie /I 624315
3~145 CORTE PLATA 'fEMECULA, CA. 92591
PHONIC (951) 616-3~OI FAX (951) ~95-nlO CF." (909) 3U-SS07
JM.n:~ ?.,-lu.- 97
NlMllER OF P AGESI (INCLUDING TillS CO"\;ER l"AGE) ~I
M.~""''j.1!. NCTnrY T.lJI:S- rl:.RSON TRATTJIlWRAV"E A FA}:.: j't;t'o....!....NO_
c()Ml',""Y,_~t~ .f,;"",~I.."
^TTl:NTl{)N~ j ~~.:-1
FfI()NB /1 )
FAX it
)
81'RCI.u / II ';-'\--, ~ \
IN'''"''''CTIONS, d-.OD];J-f70 g 1"\"", t- '1:5","" y,",,~,~~
hlil-e'.l_,1: ~9.c..~','I J",.,A"'...t- rrt"l",,<::::... 1,^'1 f""\C.~>-.,...\'.aLl-\'!~'-e.
~\ ::i "u \,,,}.. +0 ;,",n~_".'''' ""_\__,,,\.~.
CLJ'$~
RIZZO (,.'ONSTRucrr()~ 1:Nc. .
F.'l,,);: WAS.:sr..NT BY ; CIlA.RU8 M. RIZW
"
C\ WINOOWSlapsdoc\nettemp\4100\$ASQpdf846782 doc
ZI)1':'3/~I.lIF ~8:~'5
:t":''>':!':t''1
RIZZO ':OI:T HI'::
P"'O:;;:; "2/€I.,
Rizzo
ConstnIction InC.
PROPOSAL
,._"'..,..--k'
'-------CENERAL ,""INSULATION CONTRACl"OR
.'----SON-OE:O .INSURl:D.. LtCENSE-N'O. .02,4316
P,O, BOX 301 TEMECUlA. CA 92.953
OFflct:: (909) trt6-3001.... FAX: (10109) 005.9210
'I"fJ, C:Tn' or -o:;r.IECVlA
~:l;!Otl3t1SJ.N~!;:;P._\RKDR.
.'EMctCUl A, c..\, '12&90
!IT'C I:\RUct! \I;~ol>-U'N!j
i"R0JJ'LT \'ARiO\.'$I'R(UfI:Cl'~fOR
'-fATN7V""NCE Ol'iI~lON
CIn' or m.I[ijCUL~
TtMUCUU.. C,\.
MlOm, 6~,6IISIl J'n ~-641U
~~:
DAn:
3,'14.'200'1
'!'tJ'lP-C)l'tcAnr.Jl:3: VA1UOU'$J"Il..OJEC'I:'S:GIDltlJ{AI~C;(N~lI.ct FtSCAl- 'VJ>.ZOO7- ~oo~
"".pfUj.'(l9'lfQltmisI'lI1IblMr.JlI:Ior"""lU1.J..qllililll1l'1.1tlJl!~o!:l~.t"OO:r.I'!qiI>1booli'l"'...Inf!o
rn:U".;l..,.ioNi1..\T. t3 'FOR VAl((OIJSaENliK.O,I.,(lON:t'J'Rl1CUONPROJt>Cl'SMllR;:;.jihUl wanAi' I'Jl'[: crrv 01-
n:1tJnCI'..11.A FAC1UTlIk .
1~:A5E~<;TOB"'WKJrrr::.;l'Qnt:Af.'.u' .
-....RO.m:;rTnAiCAt{E"J"QII(fI.t'J).I'Oj{_~>(I:Jo:}.cr .'l.\[OL'}IT.~J.l. B~1JOI\E 90, On-n;R fROmc1l'i ~~4"".I.t. t:lhC'!f A
f i.l\-IH-&' MATOUA.LT1.US :1)'1... M^RK-IJV BASES., pt.\.o'$~'lt",UBn..rrvTNm;Il.MlCt;.
,~OIU~X:r1':S,R~:r.A":K0UR!.I.s.">MT05PM -,:;(,...00 l-'1:RllOUR
" ,,' :,;\1GHfHOUJ>;'> ,;"...,-TOI....:,1 "'s'''I.00 J'F..IHClUK
: """l\~"B/Ilfl~ -$ ~H\J 1'151t~T}R
F.Ql,.1IT\fD,iM..-.;r.... ';B~T.r,TU.:Pr>R nqJoornG'R^""IIVON.WAl9n.ITY OF TltE>~UIM'(l,n'\N":-:~::01iO l"_t'S!
On.T\:alltY&PTCK.-tJ1'.
.(E'illJ,r.o1l'\('; &. SAT'JIT'--' llIiQl.i[RES
J].YA.AI\.l.:ffil'~:I"A1JD~
RAHtrooC:RAWn-1oo.. Tlffi:CITY '-'C:;''l" I'KOVlDE TRE~IQ!t ';Ii!!', ""D..L III-:: V~l"~
TJ-r.!lB.GOt-.llll....n:. .
1o",~"t(JU)~of
r~, RII.T.Th.'VPI:RJ'RO~CI'.~ '3ItL),\Yl;>
.-. .
(Sa1c:3TuJ:n"1...x.I}J),,,1I..~
~:IOC<J",rt1w"\l.t:M,,*&nem
l'll".(':r.f1j'1f1l"!Y.....-ri"='~):JMn~'''C
W~...i:~tIw~~~t~.1eiI:Illftll~il!l.
>arit.<na:ndP""ucG-AAi!;ry.IIo"dPropo;rt>DIUYlD.gl>....."n'nuo
.~'.bJ(Ia\l.~Olttbo:-"'UTCtI.("pIicoofl ~lIJt4m,Jlcri..t rfni:l'l~rn:aJ ~(t ~1't<<lI-htebl;tOO{.'hcr~:hti~n~J
~'~.1i:t"''rb:b'' Jftn. ,,,,,,",,r,oo!,*,,,, "'lI b:-CIM>f>l'>j..J rorIlWltdmurn~(I:-!JDlI ofll".<: pNjfl"lti00l5phlle\Y-ll'l:~~:..:r. i:>::'C11b(!
.:;I>l~,.,;I'h"rl>yl"J.hQCOIi\l!l:Wi~,1'''w'''''j>l"~l(Ipsytc_b\.,,''l1Cll1\e,y~ .
AIlNd=~""Iti.~I"".defll=l=b!r'..."..>rndi.dllinr_t""'d~tfto'~IVnt...(".."...n;......."illlcCOlh;l""l'n'",,,.-liNa\'io:oC.
AII..~,..w..."loctl7llil\S'S'll'llpacl "tTi):J<<:, ""c.1Ui!nI&.4em: ~OOl!, 0l',,0Wt .lft~ l>..,~<lIM"'\'on':roJ,
"ll'ii?ii>'-
1<JW""
".'-'M~
K"''''o>' ~
L"""" /-'
.. {J (1!t.;1.2{)~~0~
'.:NAM'F.m'
ao'il-~
CI WINOOWSlapsdoclnettempl4100\$ASQpdf846782 doc
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
ANNUAL CONTRACT AGREEMENT
FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
CONSTRUCTION CONTRACT
(Minor Project)
THIS CONSTRUCTION CONTRACT made and entered into as of June 12, 2007 by
and between the Temecula Community Services District, ('City") and MOORE FENCE CO., INC.
("Contractor"). In consideration of the mutual covenants and conditions setforth herein, the parties
agree as follows:
1. SCOPE OF WORK. Contractor recognizes and agrees that this Agreement is for
the purpose of establishing a contractual relationship between the City and the Contractor for the
future repair, improvement, maintenance and/or construction upon real and personal property of the
City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance, maintenance
work, and/or minor construction work. The work under this Agreement is non-exclusive and
Community Services District reserves the rightto hire other contractors to perform similar work. The
procedure for assigning work is set forth in Exhibit "A", Scope of Work, attached hereto and
incorporated herein as though set forth in full. The Director of Community Services ("Director"), or
his designee, is authorized to approve the work in accordance with the procedures of this
Agreement.
2. TERM OF AGREEMENT. This Agreement shall commence as of July 1,2007
and shall terminate as of June 30, 2008 unless sooner terminated as provided in this Agreement.
3. PAYMENT.
a. Contractor shall be compensated for actual work performed on the basis of
the labor and equipment rates set forth in Exhibit "B", Labor and Equipment Rates, attached hereto
and incorporated herein as though set forth in full, the cost of materials approved by the Director
pursuant to the procedures set forth in Exhibit "A". The maximum amount of payment under this
Agreement shall be One Hundred Fifty Thousand Dollars and No Cents ($150,000.00) unless a
higher amount is approved by the City Council by amendment to this Agreement.
b. Contractor will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of each month for services provided
during the previous month. The invoice shall describe the approved work assignment under which
the work has been performed. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of the
invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of the Contractor's fees, it shall give
written notice to the Contractor within thirty (30) days of receipt of the invoice of the disputed fees on
the invoice.
4. PERFORMANCE. Contractor shall at all times faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor shall
employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons engaged in
providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its obligations under
this Agreement. Contractor shall cause a full time experienced Superintendent to be present on the
site during all construction and to oversee and supervise the Work.
5. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be
furnished and work performed and completed subject to the approval of the City or its authorized
representatives, and the quality of the workmanship shall be guaranteed for one year from date of
acceptance.
6. WAIVER OF CLAIMS. On or before making final request for payment under
Paragraph 2., above, Contractor shall submit to the City, in writing, all claims for compensation
C\ WINDOWS\apsdoc\nettemp\4672\$ASQpdf846781.doc
under or arising out of this contract; the acceptance by Contractor of the final payment shall
constitute a waiver of all claims against the City under or arising out of this Contract except those
previously made in writing and request for payment. Contractor shall be required to execute an
affidavit, release and indemnify agreement with each claim for payment.
7. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per diem
wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft, classification,
or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the Department of
Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be obtained at cost at
the City Clerk's office of Temecula. Contractor shall post a copy of such wage rates at the job site
and shall pay the adopted prevailing wage rates as a minimum. Contractor shall comply with the
provisions of Sections 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the LaborCode. Pursuant
to the provisions of 1775 of the Labor Code, Contractor shall forfeit to the District, as a penalty, the
sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic
employed, paid less than the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by
him or by any subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
8. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Contractor at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends orterminates
a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or invalidate the
remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City
shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement pursuant to this
Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 3.
9. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. I n the event that Contractor is in default for cause under the terms of this
Agreement, the City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor for any
work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by written
notice to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the performance of
work hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and without fault or negligence
of the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the Contractor
with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service upon it of said
notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall have the right,
notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further
notice and without prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equity or under
this Agreement.
10. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect and hold
harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all
claims, demands, losses, defense costs or expenses, or liability of any kind or nature which the City,
its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be imposed upon them for
injury to or death of persons, or damage to property arising out of Contractor's negligent orwrongful
C\ WINDOWS\apsdoc\nettemp\4672\$ASQpdf846781.doc
acts or omissions in performing or failing to perform under the terms of this Agreement, excepting
only liability arising out of the sole negligence of the City.
11. LIABILITY INSURANCE. Contractor shall procure and maintain for the duration of
the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise
from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor, its agents,
representatives, or employees.
a. Minimum ScoDe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability coverage
(occurrence form CG 0001).
(2) Insurance Services Office form number CA 0001 (Ed. 1/87) covering
Automobile Liability, code 1 (any auto).
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less
than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability
Insurance or other form with a general aggregate limit is used, either
the general aggregate limit shall apply separately to this
project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
(3) Employer's Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury or
disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as
respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall procure a
bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration and defense
expenses.
d. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insureds as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and completed
operations of the Contractor; premises owned, occupied or used by
the Contractor; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by
the Contractor. The coverage shall contain no special limitations on
the scope of protection afforded to the City, its officers, officials,
employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers,
officials, employees and volunteers. Any insurance or self-insured
C\ WINDOWS\apsdoc\nettemp\4672\$ASQpdf846781.doc
maintained by the City, its officers, officials, employees or volunteers
shall be excess of the Contractor's insurance and shall not contribute
with it.
(3) Anyfailure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to
the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to
the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed
to state: should the policy be cancelled before the expiration date the
issuing insurer will endeavor to mail thirty (30) days' prior written
notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits
the Consultant shall within two (2) business days of notice from
insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail, return
receipt requested of the changes to or cancellation of the policy.
e. AcceDtabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City.
f. Verification of Coveraae. Contractor shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed bya
person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to be on
forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the District before
work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may provide
complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements effecting the
coverage required by these specifications.
g. Contractor, by executing this Agreement, hereby certifies:
"I am aware of the provision of Section 3700 of the Labor Code which requires every
employer to be insured against liability for Workman's Compensation or undertake
self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with
such provisions before commencing the performance of the work of this Contract."
12. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this Contract.
13. INDEPENDENT CONTRACTOR. Contractor is and shall at all times remain as to
the City a wholly independent contractor. The personnel performing the services under this
Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor's exclusive direction and
control. Neither the City nor any of its officers, employees or agents shall have control over the
conduct of Contractor or any of Contractor's officers, employees or agents, except as setforth in this
Agreement. Contractor shall not at any time or in any manner represent that it or any of its officers,
employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City. Contractor shall
not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever against City, or bind the
City in any manner. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, the City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for
performing services hereunder for the City. The City shall not be liable for compensation or
indemnification to Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
C\ WINDOWS\apsdoc\nettemp\4672\$ASQpdf846781.doc
14. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of State and
Federal laws and regulations which in any manner affect those employed by it or in any way affect
the performance of its service pursuant to this Agreement. The Contractor shall at all times observe
and comply with all such laws and regulations. The City, and its officers and employees, shall not
be liable at law or in equity occasioned by failure of the Contractor to comply with this section.
15. CONTRACTOR'S INDEPENDENT INVESTIGATION. No plea of ignorance of
conditions that exist or that may hereafter exist or of conditions of difficulties that may be
encountered in the execution of the work under this Contract, as a result of failure to make the
necessary independent examinations and investigations, and no plea of reliance on initial
investigations or reports prepared by the City for purposes of letting this Contract out to proposal will
be accepted as an excuse for any failure or omission on the part of the Contractor to fulfill in every
detail all requirements of this Contract. Nor will such reasons be accepted as a basis for any claims
whatsoever for extra compensation or for an extension of time.
16. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the Work contemplated by
this Contract, Contractor shall file with the City Manager his affidavit stating that all workmen and
persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors on the Work have been paid
in full, and that there are no claims outstanding against the project for either labor or materials,
except certain items, if any, to be set forth in an affidavit covering disputed claims or items in
connection with a Stop Notice which has been filed under the provisions of the laws of the State of
California.
17. BOOKS AND RECORDS. Contractor's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable times be
subject to inspection and audit by any authorized representative of the City.
18. UTILITY LOCATION. The City acknowledges its responsibilities with respect to
locating utility facilities pursuant to California Government Code Section 4215.
19. REGIONAL NOTIFICATION CENTERS. Contractor agrees to contact the
appropriate regional notification center in accordance with Government Code Section 4215.
20. INSPECTION. The Work shall be subjectto inspection and testing by the City and its
authorized representatives during manufacture and construction and all other times and places,
including without limitation, the plans of Contractor and any of its suppliers. Contractor shall provide
all reasonable facilities and assistance for the safety and convenience of inspectors. All inspections
and tests shall be performed in such manner as to not unduly delay the Work. The Work shall be
subject to final inspection and acceptance notwithstanding any payments or other prior inspections.
Such final inspection shall be made within a reasonable time after completion of the Work.
21. DISCRIMINATION. Contractor represents that it has not, and agrees that it will not,
discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national origin, color,
sex, age, or handicap.
22. WRITTEN NOTICE. Any notices which either party may desire to give to the other
party under this Agreement must be in writing and may be given either by (i) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express, that
provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States Mail,
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the party as
set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice:
C\ WINDOWS\apsdoc\nettemp\4672\$ASQpdf846781.doc
To City:
City of Temecula
POBox 9033
Temecula, CA 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
Moore Fence Co., Inc.
P.O. BOX 1297
Perris CA, 92570
Phone (888) 718-9777
Contact Person, Scott Moore
23. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this Agreement,
nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City of
Temecula.
24. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Contractor shall have in
full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services described in
this Agreement.
25. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the laws of
the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties to this
Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation concerning this
Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court with jurisdiction over
the City of Temecula. In the event of litigation between the parties concerning this Contract, the
prevailing party as determined by the Court, shall be entitled to actual and reasonable attorney fees
and litigation costs incurred in the litigation.
26. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the CityofTemecula
or of a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of the proceeds
thereof during his/her tenure or for one year thereafter.
Furthermore, the contractor/consultant covenants and agrees to their knowledge that no board
member, officer or employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-
contractual, financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the contracting party
other than the City of Temecula, and that if any such interest comes to the knowledge of either party
at any time, a full and complete disclosure of all such information will be made, in writing, to the
other party or parties, even if such interest would not be considered a conflict of interest under
Article 4 )commencing with Section 1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division
4 of Title I of the Government Code of the State of California.
27. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding between
the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or written, are
merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is entering into this
Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon each party's own
independent investigation of any and all facts such party deems material.
28. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons executing
this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has the authority to
C\ WINDOWS\apsdoc\nettemp\4672\$ASQpdf846781.doc
execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind Contractor to the
performance of its obligations hereunder.
INVITNESS WHEREOF , the parties hereto have caused this Agreement to be executed the
day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
Jeff Comerchero, President
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
MOORE FENCE CO., INC.
P.O. Box 1297
Perris CA, 92570
(888) 718-9777
FAX (951) 940-0429
By:
Name:
Title'
By:
Name:
Title:
(Two Signatures Required for Corporations)
C\ WINDOWS\apsdoc\nettemp\4672\$ASQpdf846781.doc
EXHIBIT A
Contractor recognizes' and agrees that this Agreement is for the purpose of establishing a
contractual relationship between the Temecula Community Services District and the Contractor for
the future repair, improvement, maintenance services and/or construction upon real and personal
property of the City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance,
maintenance work, and/or minor construction work. The procedure for assigning work is set forth as
follows:
1. Director of Community Services ("Director") or his designee shall submit to Contractor a
written "Request for Work". The Request for Work shall include a description of the work to be
completed, the time for completion of the work, and the plans and specifications, if any, work.
2. Within five (5) business days of the date of the Request for Work, Contractor shall
respond in writing to the Request for Work and advise Director whether it can perform the work and
specify the cost of material which will be required and the estimated cost of labor and equipment
necessary to complete the work in accordance with the labor and equipment rates set forth in Exhibit
"B" to this Agreement.
3. In the event emergency work is required, the Director maytransmitthe RequestforWork
orally to the Contractor. As soon as practical following the emergency, the Contractor and Director
shall in good faith confirm in writing the scope of the emergency work undertaken.
4. Upon acceptance of the Contractor's response by the Director, the Contractor shall
proceed with the work. The performance of the work shall be pursuant to the terms of this
Agreement.
C\ WINDOWS\apsdoc\nettemp\4672\$ASQpdf846781.doc
EXHIBIT B
LABOR AND EQUIPMENT RATES
Please see attachment
'4J~'S12(07 I~ ~ 1 "^': (lS1104~04~~
~oa~'E ; ::~(;~
,.-- .,. ~----
~-- --., ~
ApI1I'$"ij:l1
MOORE FENCE CO., INC.
1>,0. flOX 1297 P~RRI6. l:iAu.:O."l........... 9:!f7Q
J~881!:-71G.9777 FAX (9~lJ W()~0429
City o.f TemecuJCI
43200 BL!Siness P:;In( Ori....e
T~l'fIecule. C\ 92:';90
Labul'
$ 135.00 per hOllr per man :3t ~revalJln9 w~ge r<lt'e
A~r hours or weekend~ $ lZ2.86 f:I~r hOur per mi;ln
Holiday hours $ 163.82 per hOLJr per man
Materiaf$
\5% end m.arl{ up on mau'-rll'll n......,r DLJr vendors wholesille p;Ice. plus tax.
(Nare W,<- bw in bulk 011 mOst Items; thet'SfureQur I>ric~s en m03lj::nill, $hoo!d
J>.o".ery9oad.)
EQuipment
No chorge for :t2Il1dard m;.w l'!'lllipnrerrt. (Ex. Tru::!t., hZlnd tQ.)IS, pow~r ::1I9~er,
~\lefdef.) 10% m;;.rl< up on sp@cf::lltVf:'qlJiplTlent (b'. t$()b~ l>';ii1ffold, trench&r.
co~drilr.)
we ~n pI1JVJc1~Ju:,;I.",lmut i:Il1Y type affeocing thiJlyou Med accept rnQ~OP.ry
!;I~kwall.
We do an t:/pe5 afvinyl, ornamGlntallron, ~\fDodl ~ilin link, windscreen, "n::l
rem.:Jo:",)ry rtl~i:;lntl.
Rcp<)ir Is no probr@m.
If)'Q.J h8\fl;! A.r'ly "lJ@~<;tion.c; pl~ase calL
Scott Noore
~hOne: 1-888-?18-9/11
Cell: ]~'9S1-712-Z7Z1
CI WINOOWSlapsdoclnettempI4672I$ASQpdf846781.doc
J/~I) 1/'(11
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
ANNUAL CONTRACT AGREEMENT
FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
CONSTRUCTION CONTRACT
(Minor Project)
THIS CONSTRUCTION CONTRACT made and entered into as of June 12, 2007 by
and between the Temecula Community Services District, ('City") and PARK SPECIALTIES,
("Contractor"). In consideration of the mutual covenants and conditions setforth herein, the parties
agree as follows:
1. SCOPE OF WORK. Contractor recognizes and agrees that this Agreement is for
the purpose of establishing a contractual relationship between the City and the Contractor for the
future repair, improvement, maintenance and/or construction upon real and personal property of the
City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance, maintenance
work, and/or minor construction work. The work under this Agreement is non-exclusive and
Community Services District reserves the rightto hire other contractors to perform similar work. The
procedure for assigning work is set forth in Exhibit "A", Scope of Work, attached hereto and
incorporated herein as though set forth in full. The Director of Community Services ("Director"), or
his designee, is authorized to approve the work in accordance with the procedures of this
Agreement.
2. TERM OF AGREEMENT. This Agreement shall commence as of July 1,2007
and shall terminate as of June 30, 2008 unless sooner terminated as provided in this Agreement.
3. PAYMENT.
a. Contractor shall be compensated for actual work performed on the basis of
the labor and equipment rates set forth in Exhibit "B", Labor and Equipment Rates, attached hereto
and incorporated herein as though set forth in full, the cost of materials approved by the Director
pursuant to the procedures set forth in Exhibit "A". The maximum amount of payment under this
Agreement shall be One Hundred Fifty Thousand Dollars and No Cents ($150,000.00) unless a
higher amount is approved by the City Council by amendment to this Agreement.
b. Contractor will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of each month for services provided
during the previous month. The invoice shall describe the approved work assignment under which
the work has been performed. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of the
invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of the Contractor's fees, it shall give
written notice to the Contractor within thirty (30) days of receipt of the invoice of the disputed fees on
the invoice.
4. PERFORMANCE. Contractor shall at all times faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor shall
employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons engaged in
providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its obligations under
this Agreement. Contractor shall cause a full time experienced Superintendent to be present on the
site during all construction and to oversee and supervise the Work.
5. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be
furnished and work performed and completed subject to the approval of the City or its authorized
representatives, and the quality of the workmanship shall be guaranteed for one year from date of
acceptance.
6. WAIVER OF CLAIMS. On or before making final request for payment under
Paragraph 2., above, Contractor shall submit to the City, in writing, all claims for compensation
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4 752\$ASQpdf846783 .doc
under or arising out of this contract; the acceptance by Contractor of the final payment shall
constitute a waiver of all claims against the City under or arising out of this Contract except those
previously made in writing and request for payment. Contractor shall be required to execute an
affidavit, release and indemnify agreement with each claim for payment.
7. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per diem
wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft, classification,
or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the Department of
Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be obtained at cost at
the City Clerk's office of Temecula. Contractor shall post a copy of such wage rates at the job site
and shall pay the adopted prevailing wage rates as a minimum. Contractor shall comply with the
provisions of Sections 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the LaborCode. Pursuant
to the provisions of 1775 of the Labor Code, Contractor shall forfeit to the District, as a penalty, the
sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic
employed, paid less than the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by
him or by any subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
8. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Contractor at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends orterminates
a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or invalidate the
remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City
shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement pursuant to this
Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 3.
9. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. I n the event that Contractor is in default for cause under the terms of this
Agreement, the City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor for any
work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by written
notice to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the performance of
work hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and without fault or negligence
of the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the Contractor
with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service upon it of said
notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall have the right,
notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further
notice and without prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equity or under
this Agreement.
10. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect and hold
harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all
claims, demands, losses, defense costs or expenses, or liability of any kind or nature which the City,
its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be imposed upon them for
injury to or death of persons, or damage to property arising out of Contractor's negligent orwrongful
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4 752\$ASQpdf846783 .doc
acts or omissions in performing or failing to perform under the terms of this Agreement, excepting
only liability arising out of the sole negligence of the City.
11. LIABILITY INSURANCE. Contractor shall procure and maintain for the duration of
the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise
from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor, its agents,
representatives, or employees.
a. Minimum ScoDe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability coverage
(occurrence form CG 0001).
(2) Insurance Services Office form number CA 0001 (Ed. 1/87) covering
Automobile Liability, code 1 (any auto).
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less
than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability
Insurance or other form with a general aggregate limit is used, either
the general aggregate limit shall apply separately to this
project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
(3) Employer's Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury or
disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as
respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall procure a
bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration and defense
expenses.
d. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insureds as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and completed
operations of the Contractor; premises owned, occupied or used by
the Contractor; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by
the Contractor. The coverage shall contain no special limitations on
the scope of protection afforded to the City, its officers, officials,
employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers,
officials, employees and volunteers. Any insurance or self-insured
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4 752\$ASQpdf846783 .doc
maintained by the City, its officers, officials, employees or volunteers
shall be excess of the Contractor's insurance and shall not contribute
with it.
(3) Anyfailure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to
the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to
the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed
to state: should the policy be cancelled before the expiration date the
issuing insurer will endeavor to mail thirty (30) days' prior written
notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits
the Consultant shall within two (2) business days of notice from
insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail, return
receipt requested of the changes to or cancellation of the policy.
e. AcceDtabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City.
f. Verification of Coveraae. Contractor shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed bya
person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to be on
forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the District before
work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may provide
complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements effecting the
coverage required by these specifications.
g. Contractor, by executing this Agreement, hereby certifies:
"I am aware of the provision of Section 3700 of the Labor Code which requires every
employer to be insured against liability for Workman's Compensation or undertake
self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with
such provisions before commencing the performance of the work of this Contract."
12. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this Contract.
13. INDEPENDENT CONTRACTOR. Contractor is and shall at all times remain as to
the City a wholly independent contractor. The personnel performing the services under this
Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor's exclusive direction and
control. Neither the City nor any of its officers, employees or agents shall have control over the
conduct of Contractor or any of Contractor's officers, employees or agents, except as setforth in this
Agreement. Contractor shall not at any time or in any manner represent that it or any of its officers,
employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City. Contractor shall
not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever against City, or bind the
City in any manner. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, the City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for
performing services hereunder for the City. The City shall not be liable for compensation or
indemnification to Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4 752\$ASQpdf846783 .doc
14. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of State and
Federal laws and regulations which in any manner affect those employed by it or in any way affect
the performance of its service pursuant to this Agreement. The Contractor shall at all times observe
and comply with all such laws and regulations. The City, and its officers and employees, shall not
be liable at law or in equity occasioned by failure of the Contractor to comply with this section.
15. CONTRACTOR'S INDEPENDENT INVESTIGATION. No plea of ignorance of
conditions that exist or that may hereafter exist or of conditions of difficulties that may be
encountered in the execution of the work under this Contract, as a result of failure to make the
necessary independent examinations and investigations, and no plea of reliance on initial
investigations or reports prepared by the City for purposes of letting this Contract out to proposal will
be accepted as an excuse for any failure or omission on the part of the Contractor to fulfill in every
detail all requirements of this Contract. Nor will such reasons be accepted as a basis for any claims
whatsoever for extra compensation or for an extension of time.
16. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the Work contemplated by
this Contract, Contractor shall file with the City Manager his affidavit stating that all workmen and
persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors on the Work have been paid
in full, and that there are no claims outstanding against the project for either labor or materials,
except certain items, if any, to be set forth in an affidavit covering disputed claims or items in
connection with a Stop Notice which has been filed under the provisions of the laws of the State of
California.
17. BOOKS AND RECORDS. Contractor's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable times be
subject to inspection and audit by any authorized representative of the City.
18. UTILITY LOCATION. The City acknowledges its responsibilities with respect to
locating utility facilities pursuant to California Government Code Section 4215.
19. REGIONAL NOTIFICATION CENTERS. Contractor agrees to contact the
appropriate regional notification center in accordance with Government Code Section 4215.
20. INSPECTION. The Work shall be subjectto inspection and testing by the City and its
authorized representatives during manufacture and construction and all other times and places,
including without limitation, the plans of Contractor and any of its suppliers. Contractor shall provide
all reasonable facilities and assistance for the safety and convenience of inspectors. All inspections
and tests shall be performed in such manner as to not unduly delay the Work. The Work shall be
subject to final inspection and acceptance notwithstanding any payments or other prior inspections.
Such final inspection shall be made within a reasonable time after completion of the Work.
21. DISCRIMINATION. Contractor represents that it has not, and agrees that it will not,
discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national origin, color,
sex, age, or handicap.
22. WRITTEN NOTICE. Any notices which either party may desire to give to the other
party under this Agreement must be in writing and may be given either by (i) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express, that
provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States Mail,
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the party as
set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice:
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4 752\$ASQpdf846783 .doc
To City:
City of Temecula
POBox 9033
Temecula, CA 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
Park Specialties
P.O. BOX 891833
Temecula CA, 92589
Phone (800) 399-8484
Contact Person, Robert Derieux
23. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this Agreement,
nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City of
Temecula.
24. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Contractor shall have in
full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services described in
this Agreement.
25. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the laws of
the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties to this
Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation concerning this
Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court with jurisdiction over
the City of Temecula. In the event of litigation between the parties concerning this Contract, the
prevailing party as determined by the Court, shall be entitled to actual and reasonable attorney fees
and litigation costs incurred in the litigation.
26. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the CityofTemecula
or of a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of the proceeds
thereof during his/her tenure or for one year thereafter.
Furthermore, the contractor/consultant covenants and agrees to their knowledge that no board
member, officer or employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-
contractual, financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the contracting party
other than the City of Temecula, and that if any such interest comes to the knowledge of either party
at any time, a full and complete disclosure of all such information will be made, in writing, to the
other party or parties, even if such interest would not be considered a conflict of interest under
Article 4 )commencing with Section 1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division
4 of Title I of the Government Code of the State of California.
27. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding between
the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or written, are
merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is entering into this
Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon each party's own
independent investigation of any and all facts such party deems material.
28. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons executing
this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has the authority to
execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind Contractor to the
performance of its obligations hereunder.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4 752\$ASQpdf846783 .doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the
day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
Jeff Comerchero, President
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
PARK SPECIAL TIES
P.O. BOX 891833
Temecula CA, 92589
(800) 399-8484
FAX (760) 728-1177
Contact Person, Robert Derieux
By:
Name:
Title:
By:
Name:
Title:
(Two Signatures Required for
Corporations)
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4 752\$ASQpdf846783 .doc
EXHIBIT "A"
Contractor recognizes' and agrees that this Agreement is for the purpose of establishing a
contractual relationship between the Temecula Community Services District and the Contractor for
the future repair, improvement, maintenance services and/or construction upon real and personal
property of the City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance,
maintenance work, and/or minor construction work. The procedure for assigning work is set forth as
follows:
1. Director of Community Services ('Director") or his designee shall submit to Contractor a
written "Request for Work". The Request for Work shall include a description of the work to be
completed, the time for completion of the work, and the plans and specifications, if any, work.
2. Within five (5) business days of the date of the Request for Work, Contractor shall
respond in writing to the Request for Work and advise Director whether it can perform the work and
specify the cost of material which will be required and the estimated cost of labor and equipment
necessary to complete the work in accordance with the labor and equipment rates set forth in Exhibit
"B" to this Agreement.
3. In the event emergency work is required, the Director maytransmitthe RequestforWork
orally to the Contractor. As soon as practical following the emergency, the Contractor and Director
shall in good faith confirm in writing the scope of the emergency work undertaken.
4. Upon acceptance of the Contractor's response by the Director, the Contractor shall
proceed with the work. The performance of the work shall be pursuant to the terms of this
Agreement.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4 752\$ASQpdf846783 .doc
EXHIBIT B
LABOR AND EQUIPMENT RATES
Please see attachment
FARK 5FEOA;"TIES
~..RJ( AND F~'" YG"OUN" FROt-t:-;i310NAL5
CA. LiC,~ 702:9fO:z A a Gb I/':';::,~ CG IJ'S....
:wu~~!:i;O-~:;.A :::'1
MOil' 1, ;:lac?
:::::lr,yc:f-~"l~:::'lllil
t:,",l;'JmLJnr::y:;p'-.I1ce:s D:::"'-,!'t::ment
43~OO CJ~W,~'~5 Pa'l;. r:>'IV~
f!':m...wl<I, C,'!, 'S'2=-::;C
;.>J;.; ~.!!:t; .111..;::1 :...!..rc:.a; :~.c<7I!'"='>t
P./Jrk S~Clil'~'Ct> I~ DnC' of th.-.: 1.~r'3~o;.i. fi,o,yg,"'QuM Ir~t."'II;;tl('ltl c::rr p.i'lllce ,n [';:.1U~1~!'n
('"....II~O....la. CU~' TlVC (5;, f!J1. tUll<::1 cr~v" 11'<;,,:.olled ,:,2~ pl(llY<?lt"un"I"', .;:na e-.1:r'.:a <j1:":;:":"~T
"II"n !'4:....~~ ~t'lt of :>'<:OIure.;lI~~ ."I"~l! rl!b~r ~lJrfa~t'lI.J",t ~lr n C21if..;r"":1l an;:! t-l~..'t;:la.
;.'.It:. hc;::! :'\1'1 \bi f;lch":ycc"'tI;C>lIr.::Jn. I:>y m"'Jor I'.l'lnl!f~.:-tllre~ {L;lIMcl~pt'l :3'.r-'{.~l'I~',
nc" !"1'I)A~'l:'>rl",. G~'tlC't:r:-4. Slltf.;lCC Ar;,f.)A,ct.l, iQt Tl;., ..rod t''''w","~le ~(.;r:::;,tlo'l .=r11111""::::r~
;::C:;hf'3ny;
F'lc!.;Il.':':' r,:c:r.~II~.~,r ~~ 'nr,I'I1c-1u,;I"Ul~I-jQitlo:.>'l Qt' our :;.e>, ~~~rr rIlc:.::,bc:..".:
'~OF:rt OtrRt::lIJ1O, !"rcsrd<O'1t, R,c.p~rt "o!Jnded r.;:::d:. :;9F.':;.l!';1c:::. In i eS4 <11'1;: ti.:;lf,o I "1 ;:.~.;;"C>
'M<.'IIf"Xy' ~-~nC<'l-, r.,,~},l f:J~'lIe" '...'.::.t.::c clno::: ;:::~~Ir:! :t1eml;l,.,".::f tlio:::: ~lPC,ol.. (f\J;ltlun..1
:''''''Y<:'II'(..','ld CC1tt~l(..t('r5 A:!-"Jc:>r:~t;o(:..;, ,;nd h.t~ ~O::I' 'll:'>lr\!rr1;-nt31, 1-; dl'l,.".,Ir:f> n~ ~ ';;tlon...1
In~t.11 ;ll-Io- ,",Ll;I<::tlrti. Rober:: '1015 ~~r'1 tl1lY':'0h M'5,' 1.t".~lnjl'1l -::....Io.::.<to.;; IS r~~lIl"rly
~C';.lIl:~d ~or ,nr"'J; on !:ut':t~n~ !;r~I:-:Ir.<c.
Chm. Tem,,,kI:O:-1. Opej'.ltlCl~ M",uil~C:I'. Ch~.,~ /1;1",- I?. year-:- Clf .?lay~",-:ll,:'d mdl.':..r.I,/
1'l~~IO:~'::'U:- ;.11';.:1 h~s ;.:!1 f'rl: 5rC[;I..Jl;I~ f.:;orem:,n. he hQIr':'~ :;:LJrr":-nl: 1-11'':', ~r~,lr;Q;I~";::r.
~'3.~AdIM<:; ':hf: ~I'.....-:,rl"'. 1r',f":~:.JI""-,n re:ql!"""l-:!d, C'.f' rtr'5ul<;~ r~t:;: pcI' m,~1I .:.: ~~ .il'l~
~".":rtl'11t:! '~ ~~ rOUf P'~A Tl"~l, V.'(:' W ,:::-:;or<:l~;II rl1<l.~< .ur'~' Qr: f~;c';vJed
,".;.rt,,> '.I"~!.l'lb 01' er.tu'r-":1C'lI.., 01,)1' W..:.(J<II...~'OIl ~~;) J-c )5I:\Ir::c! ~ ~11~. I"'; pI' ~
:::~ I'-~}'~;.,~"r:j....'~ ":;":1 ",.,kl('Qr...'11 f.,l"\;' C',\_ rn<:!rl~ I"r:J'.-:d"".::: ~y tile m31~1I~.3ct:lIr~r.
r. O. XX 80> 1833 TfMcC~LA, CA. :>2:;;"::1-18:33
800 39~.1J.484 ! (7(O) 728- I ,0 I FAx (7GO) 728-1 177
CI WINOOWSlapsdoclnettempl47521$ASQpdf846783 doc
FARK SFECI~.LN5
FAK'- AND FI AYGROUND FRor:S510~AL5
c..... LiG~ "70?::iilF>_::! t.E: ~1:'O,1. tC~IlD34
NV lICi510fJt; ."..~I
~I;.Y d "i~:I1e~vIi8
/.I;;.;'..... 2007
"'r:.;jC 2
OUI' 'If:r:f''-: nf ~,"~,'~'~:; Ir:~.\!o;i'::;:" I~;;t.il:b,tl:';., :01;< lI::..e-r"ncc: <I~.d 1"1:"1",011" of ?J;.':Jn::..,~.
~:.tljl.="'Ilr.:n:. :;hc!tc~. f"',::nlc CC'Y'FT,::<f1t ". ~ ~l!ri''''orl;j ~i' SUo:.:tl W".::<il:;.
If ~"':>u :iIIC:':.d :\~..:r.! .;:",:j,;'It.~~;lIl tf.f::'~i1~Il)," ~~:;to rot. h(,.6.t~1;e ~Q r.IJr1t9.;;t cnr' ()I-'i...;.::l....
oOC..3'J~-M&4 (Jr'll;; f,q:.-.:It 7':;;0. nt-- i .77.
~:F~~;..
~I,,'-'T~.;n~""";
I':'.ot>~.t ~:::::I<:..~'~
F'r~ldcrl;:
P. O. BOX 80l18331EM:CuLA, CA. 0l2589-! <133
BOO 30':3..8484 j (7GO) 725.: 101 FIV (7GOj 728-1 'n
C\ WINOOWSlapsdoc\nettemp\4752\$ASQpdf846783 doc
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
ANNUAL CONTRACT AGREEMENT
FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
CITYWIDE ROUTINE MAINTENANCE
THIS MAINTENANCE CONTRACT made and entered into as of June 12, 2007 by
and between the Temecula Community Services District, ('City") and ALEXANDER PACIFIC
ELECTRICAL CONTRACTORS, INC. ("Contractor"). In consideration of the mutual covenants and
conditions set forth herein, the parties agree as follows:
1. SCOPE OF WORK. Contractor recognizes and agrees that this Agreement is for
the purpose of establishing a contractual relationship between the City and the Contractor for the
future repair, improvement, maintenance services upon real and personal property of the City of
Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance, and maintenance work.
The work under this Agreement is non-exclusive and Community Services District reserves the right
to hire other contractors to perform similar work. The procedure for assigning work is set forth in
Exhibit "A", Scope of Work, attached hereto and incorporated herein as though set forth in full. The
Director of Community Services ("Director"), or his designee, is authorized to approve the work in
accordance with the procedures of this Agreement.
2. TERM OF AGREEMENT. This Agreement shall commence as of July 1,2007
and shall terminate as of June 30, 2008 unless sooner terminated as provided in this Agreement.
3. PAYMENT.
a. Contractor shall be compensated for actual work performed on the basis of
the labor and equipment rates set forth in Exhibit "B", Labor and Equipment Rates, attached hereto
and incorporated herein as though set forth in full, the cost of materials approved by the Director
pursuant to the procedures set forth in Exhibit "A". The maximum amount of payment under this
Agreement shall be One Hundred Thousand Dollars and No Cents ($100,000.00) unless a higher
amount is approved by the City Council by amendment to this Agreement.
b. Contractor will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of each month for services provided
during the previous month. The invoice shall describe the approved work assignment under which
the work has been performed. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of the
invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of the Contractor's fees, it shall give
written notice to the Contractor within thirty (30) days of receipt of the invoice of the disputed fees on
the invoice.
4. PERFORMANCE. Contractor shall at all times faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor shall
employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons engaged in
providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its obligations under
this Agreement. Contractor shall cause a full time experienced Superintendent to be present on the
site during all construction and to oversee and supervise the Work.
5. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be
furnished and work performed and completed subject to the approval of the City or its authorized
representatives, and the quality of the workmanship shall be guaranteed for one year from date of
acceptance.
6. WAIVER OF CLAIMS. On or before making final request for payment under
Paragraph 2., above, Contractor shall submit to the City, in writing, all claims for compensation
under or arising out of this contract; the acceptance by Contractor of the final payment shall
constitute a waiver of all claims against the City under or arising out of this Contract except those
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\3896\$ASQpdf846785 .doc
previously made in writing and request for payment. Contractor shall be required to execute an
affidavit, release and indemnify agreement with each claim for payment.
7. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per diem
wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft, classification,
or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the Department of
Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be obtained at cost at
the City Clerk's office of Temecula. Contractor shall post a copy of such wage rates at the job site
and shall pay the adopted prevailing wage rates as a minimum. Contractor shall comply with the
provisions of Sections 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the LaborCode. Pursuant
to the provisions of 1775 of the Labor Code, Contractor shall forfeit to the District, as a penalty, the
sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic
employed, paid less than the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by
him or by any subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
8. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Contractor at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends or terminates
a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or invalidate the
remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City
shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement pursuant to this
Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 3.
9. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. I n the event that Contractor is in default for cause under the terms of this
Agreement, the City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor for any
work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by written
notice to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the performance of
work hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and without fault or negligence
of the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the Contractor
with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service upon it of said
notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall have the right,
notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further
notice and without prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equity or under
this Agreement.
10. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect and hold
harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all
claims, demands, losses, defense costs or expenses, or liability of any kind or nature which the City,
its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be imposed upon them for
injury to or death of persons, or damage to property arising out of Contractor's negligent orwrongful
acts or omissions in performing or failing to perform under the terms of this Agreement, excepting
only liability arising out of the sole negligence of the City.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\3896\$ASQpdf846785 .doc
11. LIABILITY INSURANCE. Contractor shall procure and maintain for the duration of
the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise
from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor, its agents,
representatives, or employees.
a. Minimum ScoDe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability coverage
(occurrence form CG 0001).
(2) Insurance Services Office form number CA 0001 (Ed. 1/87) covering
Automobile Liability, code 1 (any auto).
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less
than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability
Insurance or other form with a general aggregate limit is used, either
the general aggregate limit shall apply separately to this
project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
(3) Employer's Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury or
disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as
respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall procure a
bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration and defense
expenses.
d. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insureds as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and completed
operations of the Contractor; premises owned, occupied or used by
the Contractor; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by
the Contractor. The coverage shall contain no special limitations on
the scope of protection afforded to the City, its officers, officials,
employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers,
officials, employees and volunteers. Any insurance or self-insured
maintained by the City, its officers, officials, employees or volunteers
shall be excess of the Contractor's insurance and shall not contribute
with it.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\3896\$ASQpdf846785 .doc
(3) Anyfailure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to
the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to
the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed
to state: should the policy be cancelled before the expiration date the
issuing insurer will endeavor to mail thirty (30) days' prior written
notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits
the Consultant shall within two (2) business days of notice from
insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail, return
receipt requested of the changes to or cancellation of the policy.
e. AcceDtabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City.
f. Verification of Coveraae. Contractor shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed bya
person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to be on
forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the District before
work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may provide
complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements effecting the
coverage required by these specifications.
g. Contractor, by executing this Agreement, hereby certifies:
"I am aware of the provision of Section 3700 of the Labor Code which requires every
employer to be insured against liability for Workman's Compensation or undertake
self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with
such provisions before commencing the performance of the work of this Contract."
12. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this Contract.
13. INDEPENDENT CONTRACTOR. Contractor is and shall at all times remain as to
the City a wholly independent contractor. The personnel performing the services under this
Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor's exclusive direction and
control. Neither the City nor any of its officers, employees or agents shall have control over the
conduct of Contractor or any of Contractor's officers, employees or agents, except as setforth in this
Agreement. Contractor shall not at any time or in any manner represent that it or any of its officers,
employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City. Contractor shall
not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever against City, or bind the
City in any manner. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, the City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for
performing services hereunder for the City. The City shall not be liable for compensation or
indemnification to Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
14. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of State and
Federal laws and regulations which in any manner affect those employed by it or in anyway affect
the performance of its service pursuant to this Agreement. The Contractor shall at all times observe
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\3896\$ASQpdf846785 .doc
and comply with all such laws and regulations. The City, and its officers and employees, shall not
be liable at law or in equity occasioned by failure of the Contractor to comply with this section.
15. CONTRACTOR'S INDEPENDENT INVESTIGATION. No plea of ignorance of
conditions that exist or that may hereafter exist or of conditions of difficulties that may be
encountered in the execution of the work under this Contract, as a result of failure to make the
necessary independent examinations and investigations, and no plea of reliance on initial
investigations or reports prepared by the City for purposes of letting this Contract out to proposal will
be accepted as an excuse for any failure or omission on the part of the Contractor to fulfill in every
detail all requirements of this Contract. Nor will such reasons be accepted as a basis for any claims
whatsoever for extra compensation or for an extension of time.
16. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the Work contemplated by
this Contract, Contractor shall file with the City Manager his affidavit stating that all workmen and
persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors on the Work have been paid
in full, and that there are no claims outstanding against the project for either labor or materials,
except certain items, if any, to be set forth in an affidavit covering disputed claims or items in
connection with a Stop Notice which has been filed under the provisions of the laws of the State of
California.
17. BOOKS AND RECORDS. Contractor's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable times be
subject to inspection and audit by any authorized representative of the City.
18. UTILITY LOCATION. The City acknowledges its responsibilities with respect to
locating utility facilities pursuant to California Government Code Section 4215.
19. REGIONAL NOTIFICATION CENTERS. Contractor agrees to contact the
appropriate regional notification center in accordance with Government Code Section 4215.
20. INSPECTION. The Work shall be subjectto inspection and testing by the City and its
authorized representatives during manufacture and construction and all other times and places,
including without limitation, the plans of Contractor and any of its suppliers. Contractor shall provide
all reasonable facilities and assistance for the safety and convenience of inspectors. All inspections
and tests shall be performed in such manner as to not unduly delay the Work. The Work shall be
subject to final inspection and acceptance notwithstanding any payments or other prior inspections.
Such final inspection shall be made within a reasonable time after completion of the Work.
21. DISCRIMINATION. Contractor represents that it has not, and agrees that it will not,
discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national origin, color,
sex, age, or handicap.
22. WRITTEN NOTICE. Any notices which either party may desire to give to the other
party under this Agreement must be in writing and may be given either by (i) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express, that
provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States Mail,
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the party as
set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice:
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\3896\$ASQpdf846785 .doc
To City:
City of Temecula
POBox 9033
Temecula, CA 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
Alexander Pacific Electrical Contractors, Inc.
42274 Rio Nedo, Suite #10
Temecula CA, 92590
Phone (951) 296-5835
Contact Person, David Alexander
23. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this Agreement,
nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City of
Temecula.
24. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Contractor shall have in
full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services described in
this Agreement.
25. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the laws of
the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties to this
Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation concerning this
Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court with jurisdiction over
the City of Temecula. In the event of litigation between the parties concerning this Contract, the
prevailing party as determined by the Court, shall be entitled to actual and reasonable attorney fees
and litigation costs incurred in the litigation.
26. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the CityofTemecula
or of a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of the proceeds
thereof during his/her tenure or for one year thereafter.
Furthermore, the contractor/consultant covenants and agrees to their knowledge that no board
member, officer or employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-
contractual, financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the contracting party
other than the City of Temecula, and that if any such interest comes to the knowledge of either party
at any time, a full and complete disclosure of all such information will be made, in writing, to the
other party or parties, even if such interest would not be considered a conflict of interest under
Article 4 )commencing with Section 1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division
4 of Title I of the Government Code of the State of California.
27. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding between
the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or written, are
merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is entering into this
Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon each party's own
independent investigation of any and all facts such party deems material.
28. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons executing
this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has the authority to
execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind Contractor to the
performance of its obligations hereunder.
//////
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\3896\$ASQpdf846785 .doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the
day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
Jeff Comerchero, President
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
ALEXANDER PACIFIC
42274 Rio Nedo, Suite # 10
Temecula CA, 92590
(951) 296-5835
Contact Person: David Alexander
By:
Name:
Title:
By:
Name:
Title'
(Two Signatures Required for Corporations)
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\3896\$ASQpdf846785 .doc
EXHIBIT "A"
Contractor recognizes' and agrees that this Agreement is for the purpose of establishing a
contractual relationship between the Temecula Community Services District and the Contractor for
the future repair, improvement, and maintenance service upon real and personal property of the City
of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance, and maintenance
work. The procedure for assigning work is set forth as follows:
1. Director of Community Services ('Director") or his designee shall submit to Contractor a
written "Request for Work". The Request for Work shall include a description of the work to be
completed, the time for completion of the work, and the plans and specifications, if any, work.
2. Within five (5) business days of the date of the Request for Work, Contractor shall
respond in writing to the Request for Work and advise Director whether it can perform the work and
specify the cost of material which will be required and the estimated cost of labor and equipment
necessary to complete the work in accordance with the labor and equipment rates set forth in Exhibit
"B" to this Agreement.
3. In the event emergency work is required, the Director maytransmitthe RequestforWork
orally to the Contractor. As soon as practical following the emergency, the Contractor and Director
shall in good faith confirm in writing the scope of the emergency work undertaken.
4. Upon acceptance of the Contractor's response by the Director, the Contractor shall
proceed with the work. The performance of the work shall be pursuant to the terms of this
Agreement.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\3896\$ASQpdf846785 .doc
EXHIBIT B
LABOR AND EQUIPMENT RATES
F'R-.M 11 F"':-:"~ <.rt:r::-;c ;:U~:.~1P.:(;
Fm: w,. ~~1':'% SF!:')';
!';:'-"_ 1!:,...W71:.'H;.1R1 1"1
TO>
.'TIlaJ!I'~fny
.-....: 0Nd~
-
og'1-606-fj.1e:3
~", At1~
~.,,~I~aJ\{E:r
"'"
-
...
~'OOI.llI;)lj~1
"'-'
[J_~ t:J~-=--_ QPfGoDp~ OPW:wv:~
""""~.~,t..,,
HdooT"~
Hcro"'CMornillM..~~fOf"""2OW~~, rr--->~__I'lI'I"*"'::l.""'11-
tf)J"'..h.....*'7d1hrrqu=l1on.o,........d<.IUlt~&;:,.........
n.....)QOJ.
[),wj,JAle.o(lOlMl
~"IR"''''''''',"o.T<II' ...DA92D7ll15t2Q6S63!1/Q1H~IU1II~
CI WINOOWSlapsdoclnettempI38961$ASQpdf846785 doc
.=~' QLC'~[.m I'::ClFIC b..i:oC;I<I~;
fj)X N"l. 95~:2'::G 50:::0
AI'.' .16 <!::1<f' L~~:.lJt'- 1-..
"'~le"xonde"r
'PClci it
"'p,;II(','11Ji?7
C;1".4)rr~
4?i~(lO ~"';'Le.'I:l': Parli.Dn~
lem.>CIlUl,C4_ 92~S9
AIuJ~ TlwfaB~~"
RfI:~f~Ill-C'C'Co;mtrncl~
"PrnTa:uya.
nlln'" y"" f..'1 th"(Ip~m:~l1bmi~1h,=,ti']kl"'~ clo..-trU.:il1 ['1OJ'O~1ll fur'JO'll'fU'~"'" I!IIld
flPtm""'lI1. Al1,*~aballbC(l~~inaYl<:'lT~,fI,--.nllKtloautltt:ilOac<:ordmloowl(J......
~rnau~'.ihcNIIti.lmIll'J"",uj,;aI.c.oo..:......tbcC;i1yof'lemcl:Ul.1'B'u.il~C.(lJl....
Sc.;:s>eNFV.'ncl"
W"'ill&llpl.widct"lec.,.:i'A,I"lJt.:.tJ,LCfu:.l;ur)~~~''Ol1--C:ll:'' ~1"1>:iP:maU
,.', ;...::1udeillllW~ ~\>m.""""io:l2,~C~ tlo:'\.I.':$.wd~llrTl;n"'ri(ficomp~ pl<!i(<~';t1..
tj~)'~Il1Ci:ty<>l".',"".....,..ol;tl..'OtIcn.ianm:lblJ:il.li~,.1S...~DisnllW~pl1ik
ftn'or1.o:~'_dp:u\jn~ICI1r~II.I1~l.'1drcpl1i"
~}g;
?fOfm:a!OllrtD~}tQuI:,.
'7'f........,uT3~$IHoon
Alk..r1'c:un
Af"'r1IoGt'i
'wor~ieo.6diJ~l<
'\1lc~o.d~lH"la",Y"
t:llll-::lnm!'-!.r
lIa,wPm?J-r-
:tpur;ittI:'vI-F
~";lIlIIM-F
3llda}"wIJigbI
aIlday<<mtM
.lo.iw'J.K:~1''IIW.
!lPl'...m:i....
Jm.m'!l~'m=
,.lpp..enril:~
JnW1;le).DIoII.D
i\.W~
S-Ur<:rhouI
$j.;p;:r.....llIT
'SJl2,j{Jp...lwtI/
$IH.st1pt:TJ,.,.,.,
'll1~O{'O l'UMc.r
$l1Q,OOpe:thoor
Mm:li~w: C()6t+ 3l%(QH.iu=.l...::i1...."I1l)
~li.;,ulwdS"'t1rl~""'P.nri'J~ ~~S,OOp.;rbctrr
c...1;r..dI:"t'I~-'~li1:ls:: (O,1Et llnih'bk <:In}'l:'l JI",Ira.~iJ.:)
l"rujt!('[.-Qu0lt!'A'\'J1j]'dI18up;ril~qnes~
......~~l:i', . '-....
, - ~.
., c=t: !l
~,- .~ ' .~
-oa'vltl~\o.';, _j 0:,: II,. (- 7
ATCOWId:.TI'~..:; Eb."tlic",l C.::-.tr".lI1..... k,
4W4ltio Ntdo. Suit-;: #10 .1'-'1~1d;., GA 925-90. ,:iI.,29I5.:1-R.,S flR'lQa' 9:51 ,2i)li~11i: f~.... L.i&"~ 4;kjLtiQ
CI WINOOWSlapsdoclnettempI38961$ASQpdf846785 doc
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
ANNUAL CONTRACT AGREEMENT
FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
CONSTRUCTION CONTRACT
(Minor Project)
THIS CONSTRUCTION CONTRACT made and entered into as of June 12, 2007 by
and between the Temecula Community Services District, ('City") and NPG, INC. ("Contractor"). In
consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the parties agree as follows:
1. SCOPE OF WORK. Contractor recognizes and agrees that this Agreement is for
the purpose of establishing a contractual relationship between the City and the Contractor for the
future repair, improvement, maintenance and/or construction upon real and personal property of the
City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance, maintenance
work, and/or minor construction work. The work under this Agreement is non-exclusive and
Community Services District reserves the rightto hire other contractors to perform similar work. The
procedure for assigning work is set forth in Exhibit "A", Scope of Work, attached hereto and
incorporated herein as though set forth in full. The Director of Community Services ("Director"), or
his designee, is authorized to approve the work in accordance with the procedures of this
Agreement.
2. TERM OF AGREEMENT. This Agreement shall commence as of July 1,2007
and shall terminate as of June 30, 2008 unless sooner terminated as provided in this Agreement.
3. PAYMENT.
a. Contractor shall be compensated for actual work performed on the basis of
the labor and equipment rates set forth in Exhibit "B", Labor and Equipment Rates, attached hereto
and incorporated herein as though set forth in full, the cost of materials approved by the Director
pursuant to the procedures set forth in Exhibit "A". The maximum amount of payment under this
Agreement shall be One Hundred Thousand Dollars and No Cents ($100,000.00) unless a higher
amount is approved by the City Council by amendment to this Agreement.
b. Contractor will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of each month for services provided
during the previous month. The invoice shall describe the approved work assignment under which
the work has been performed. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of the
invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of the Contractor's fees, it shall give
written notice to the Contractor within thirty (30) days of receipt of the invoice of the disputed fees on
the invoice.
4. PERFORMANCE. Contractor shall at all times faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor shall
employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons engaged in
providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its obligations under
this Agreement. Contractor shall cause a full time experienced Superintendent to be present on the
site during all construction and to oversee and supervise the Work.
5. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be
furnished and work performed and completed subject to the approval of the City or its authorized
representatives, and the quality of the workmanship shall be guaranteed for one year from date of
acceptance.
6. WAIVER OF CLAIMS. On or before making final request for payment under
Paragraph 2., above, Contractor shall submit to the City, in writing, all claims for compensation
under or arising out of this contract; the acceptance by Contractor of the final payment shall
constitute a waiver of all claims against the City under or arising out of this Contract except those
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2404\$ASQpdf846786 .doc
previously made in writing and request for payment. Contractor shall be required to execute an
affidavit, release and indemnify agreement with each claim for payment.
7. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per diem
wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft, classification,
or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the Department of
Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be obtained at cost at
the City Clerk's office of Temecula. Contractor shall post a copy of such wage rates at the job site
and shall pay the adopted prevailing wage rates as a minimum. Contractor shall comply with the
provisions of Sections 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the LaborCode. Pursuant
to the provisions of 1775 of the Labor Code, Contractor shall forfeit to the District, as a penalty, the
sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic
employed, paid less than the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by
him or by any subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
8. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Contractor at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends or terminates
a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or invalidate the
remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City
shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement pursuant to this
Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 3.
9. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. I n the event that Contractor is in default for cause under the terms of this
Agreement, the City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor for any
work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by written
notice to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the performance of
work hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and without fault or negligence
of the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the Contractor
with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service upon it of said
notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall have the right,
notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further
notice and without prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equity or under
this Agreement.
10. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect and hold
harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all
claims, demands, losses, defense costs or expenses, or liability of any kind or nature which the City,
its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be imposed upon them for
injury to or death of persons, or damage to property arising out of Contractor's negligent orwrongful
acts or omissions in performing or failing to perform under the terms of this Agreement, excepting
only liability arising out of the sole negligence of the City.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2404\$ASQpdf846786 .doc
11. LIABILITY INSURANCE. Contractor shall procure and maintain for the duration of
the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise
from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor, its agents,
representatives, or employees.
a. Minimum ScoDe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability coverage
(occurrence form CG 0001).
(2) Insurance Services Office form number CA 0001 (Ed. 1/87) covering
Automobile Liability, code 1 (any auto).
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less
than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability
Insurance or other form with a general aggregate limit is used, either
the general aggregate limit shall apply separately to this
project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
(3) Employer's Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury or
disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as
respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall procure a
bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration and defense
expenses.
d. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insureds as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and completed
operations of the Contractor; premises owned, occupied or used by
the Contractor; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by
the Contractor. The coverage shall contain no special limitations on
the scope of protection afforded to the City, its officers, officials,
employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers,
officials, employees and volunteers. Any insurance or self-insured
maintained by the City, its officers, officials, employees or volunteers
shall be excess of the Contractor's insurance and shall not contribute
with it.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2404\$ASQpdf846786 .doc
(3) Anyfailure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to
the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to
the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed
to state: should the policy be cancelled before the expiration date the
issuing insurer will endeavor to mail thirty (30) days' prior written
notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits
the Consultant shall within two (2) business days of notice from
insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail, return
receipt requested of the changes to or cancellation of the policy.
e. AcceDtabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City.
f. Verification of Coveraae. Contractor shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed bya
person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to be on
forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the District before
work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may provide
complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements effecting the
coverage required by these specifications.
g. Contractor, by executing this Agreement, hereby certifies:
"I am aware of the provision of Section 3700 of the Labor Code which requires every
employer to be insured against liability for Workman's Compensation or undertake
self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with
such provisions before commencing the performance of the work of this Contract."
12. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this Contract.
13. INDEPENDENT CONTRACTOR. Contractor is and shall at all times remain as to
the City a wholly independent contractor. The personnel performing the services under this
Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor's exclusive direction and
control. Neither the City nor any of its officers, employees or agents shall have control over the
conduct of Contractor or any of Contractor's officers, employees or agents, except as setforth in this
Agreement. Contractor shall not at any time or in any manner represent that it or any of its officers,
employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City. Contractor shall
not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever against City, or bind the
City in any manner. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, the City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for
performing services hereunder for the City. The City shall not be liable for compensation or
indemnification to Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
14. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of State and
Federal laws and regulations which in any manner affect those employed by it or in anyway affect
the performance of its service pursuant to this Agreement. The Contractor shall at all times observe
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2404\$ASQpdf846786 .doc
and comply with all such laws and regulations. The City, and its officers and employees, shall not
be liable at law or in equity occasioned by failure of the Contractor to comply with this section.
15. CONTRACTOR'S INDEPENDENT INVESTIGATION. No plea of ignorance of
conditions that exist or that may hereafter exist or of conditions of difficulties that may be
encountered in the execution of the work under this Contract, as a result of failure to make the
necessary independent examinations and investigations, and no plea of reliance on initial
investigations or reports prepared by the City for purposes of letting this Contract out to proposal will
be accepted as an excuse for any failure or omission on the part of the Contractor to fulfill in every
detail all requirements of this Contract. Nor will such reasons be accepted as a basis for any claims
whatsoever for extra compensation or for an extension of time.
16. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the Work contemplated by
this Contract, Contractor shall file with the City Manager his affidavit stating that all workmen and
persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors on the Work have been paid
in full, and that there are no claims outstanding against the project for either labor or materials,
except certain items, if any, to be set forth in an affidavit covering disputed claims or items in
connection with a Stop Notice which has been filed under the provisions of the laws of the State of
California.
17. BOOKS AND RECORDS. Contractor's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable times be
subject to inspection and audit by any authorized representative of the City.
18. UTILITY LOCATION. The City acknowledges its responsibilities with respect to
locating utility facilities pursuant to California Government Code Section 4215.
19. REGIONAL NOTIFICATION CENTERS. Contractor agrees to contact the
appropriate regional notification center in accordance with Government Code Section 4215.
20. INSPECTION. The Work shall be subjectto inspection and testing by the City and its
authorized representatives during manufacture and construction and all other times and places,
including without limitation, the plans of Contractor and any of its suppliers. Contractor shall provide
all reasonable facilities and assistance for the safety and convenience of inspectors. All inspections
and tests shall be performed in such manner as to not unduly delay the Work. The Work shall be
subject to final inspection and acceptance notwithstanding any payments or other prior inspections.
Such final inspection shall be made within a reasonable time after completion of the Work.
21. DISCRIMINATION. Contractor represents that it has not, and agrees that it will not,
discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national origin, color,
sex, age, or handicap.
22. WRITTEN NOTICE. Any notices which either party may desire to give to the other
party under this Agreement must be in writing and may be given either by (i) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express, that
provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States Mail,
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the party as
set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice:
//////
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2404\$ASQpdf846786 .doc
To City:
City of Temecula
POBox 9033
Temecula, CA 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
NPG, INC.
1354 Jet Way
Perris, CA 92572
Phone (951) 940-0200
23. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this Agreement,
nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City of
Temecula.
24. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Contractor shall have in
full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services described in
this Agreement.
25. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the laws of
the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties to this
Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation concerning this
Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court with jurisdiction over
the City of Temecula. In the event of litigation between the parties concerning this Contract, the
prevailing party as determined by the Court, shall be entitled to actual and reasonable attorney fees
and litigation costs incurred in the litigation.
26. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the CityofTemecula
or of a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of the proceeds
thereof during his/her tenure or for one year thereafter.
Furthermore, the contractor/consultant covenants and agrees to their knowledge that no board
member, officer or employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-
contractual, financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the contracting party
other than the City of Temecula, and that if any such interest comes to the knowledge of either party
at any time, a full and complete disclosure of all such information will be made, in writing, to the
other party or parties, even if such interest would not be considered a conflict of interest under
Article 4 )commencing with Section 1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division
4 of Title I of the Government Code of the State of California.
27. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding between
the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or written, are
merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is entering into this
Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon each party's own
independent investigation of any and all facts such party deems material.
28. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons executing
this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has the authority to
execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind Contractor to the
performance of its obligations hereunder.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2404\$ASQpdf846786 .doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the
day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
Jeff Comerchero, President
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
NPG, INC.
1354 Jet Way
Perris, CA 92572
(951) 940-0200
FAX (951) 940-9192
Contact Person Jeff S. Nelson
By:
Name:
Title:
By:
Name:
Title:
(Two Signatures Required for Corporations)
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2404\$ASQpdf846786 .doc
EXHIBIT "A"
Contractor recognizes' and agrees that this Agreement is for the purpose of establishing a
contractual relationship between the Temecula Community Services District and the Contractor for
the future repair, improvement, maintenance services and/or construction upon real and personal
property of the City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance,
maintenance work, and/or minor construction work. The procedure for assigning work is set forth as
follows:
1. Director of Community Services ('Director") or his designee shall submit to Contractor a
written "Request for Work". The Request for Work shall include a description of the work to be
completed, the time for completion of the work, and the plans and specifications, if any, work.
2. Within five (5) business days of the date of the Request for Work, Contractor shall
respond in writing to the Request for Work and advise Director whether it can perform the work and
specify the cost of material which will be required and the estimated cost of labor and equipment
necessary to complete the work in accordance with the labor and equipment rates set forth in Exhibit
"B" to this Agreement.
3. In the event emergency work is required, the Director maytransmitthe RequestforWork
orally to the Contractor. As soon as practical following the emergency, the Contractor and Director
shall in good faith confirm in writing the scope of the emergency work undertaken.
4. Upon acceptance of the Contractor's response by the Director, the Contractor shall
proceed with the work. The performance of the work shall be pursuant to the terms of this
Agreement.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2404\$ASQpdf846786 .doc
EXHIBIT B
LABOR AND EQUIPMENT RATES
Please see attachment
B<!IHIJ'C'C"? A";:~t
'If l ':l<l1'1,!~~
t>I-l;j ,f.Ul",!"..."
r.:.:r flVfl'l.
NPG Corporation
'Po)~1 Ofli.....,BC1( 151~
T'<::-ri~,Ca:i~ n:.:':z
~.H-940-02QColfJ.<:t
!;;'i1-9.oKl-YH12ta.."";
LETTER OF TRA "'SMI'ITAL
.uATll; _<l_J.'1,.it19._^,OO1
TO: Ci~ 1)/-r...m;!<l;l.ll:i
rnO;oiI. fR m.m+60H4
SUBJECT, Rcnw R!lC SJ:lOCt
NI'GJOB~: OJCO
ATI'N: '~}'.
FAX 1/';. 951.~fkjltJ
~A(~J-..~l _.
\\."....",<e.:odiD.lly.;>u:
~l~".,J~
= !=~...:'t:ll'''wi;:J;;:;
.::J'rtr,I:I:
c o.'1q,~rJ'<lb<-
r; O;:Ur$o:i:!
o <,'b~ ~~~
nplIri..n.& D ';.ro:'~i1il:.",:~",
:::S~l....-nlh.,...._._.......
L]s:.m,...'!!!..
"LA:
0"",
Ulo,I"x(I);,)' ~].t::r.&:t;:u.e:t'r ~U(:oI;:.dcr.o.BUk.TJp CPi,'~T"f1 DOllC/.....
"". Th~l'<lll"'"&...,-,
Cf'r4'~....,...n"'"
n'l'ttr~~:r!.o....,.....l.,.,
0}U1 ~'JILI.pprov~l
01l:ll:=f;"n
LJF"..Crb.......
..... !.-o: f'~i.<:i..<lg
c:r':;-I"'''l';I~")1f'1<"
C.l'-:>:I1!Id~
~'ro:tu~l<!J
'"
_","")1.i<m
:Rrn~R41leS:"~
",""""'
If NIl iJv..,"ll!hn.....,alo/'llU!llr:l."...J.i'1"""':=~OJ,'C'lt.t""iClR.~TIlls'lZ@,i)"~.;t40.0n..,..r.,..1IJ:.
y<.
CO:'fl'II/Htil'1AL
Tb;inli'w....liI.l.J. ~~i",." I.. :I.M"'\;!~i[fi/o::~uu:: ill a:,,;.t:.,.(;..l......d;~ K>fo::,YWrrtM 1."'N(b~indjri"1L:..I(lr
~-'~l1l'1.iI,..,. .1Jilul:ru~-.oert:lJmel~~j:;IAJ(cllt~d:..~c:lr,....lfI~~qyoc.l:4'a,g~~h.,"OJ\,,}aI<,
<I,.:J,,,.~~ Jt to !t>: n:rtr:Ida11"'QyJ.e1U,.]')U UI! "'~,",F ",,-...(.,11 Owt am' d3!1l::1lIbtt.-:."", -1"l.d..~", .;>;::::J1Ui. .~
. ._~na.~~n"n't\i~O::~1:J\1I:rI;ClI.tiI)QIoI at:r<u:lypmbill\"=d. ~r:ro1J "':l.W.........*.~\11Lli" =1,1[.iC'a:1CJI1I~""':r'f"rtItt;
'~lI'\.~"lo.tI>.J' ~IlL~.'tu ~~by"l"f'b(Jnt.. aM ntu:J:r, tk !a~!ItliLo~~ t!J Lhr ~<r pI rite ..1m.., :wlli-:.!,i "'J'du:
l'aittrlS.""3 rom.lSlrOl1.'O. TN:Dk"Y~
CI WINOOWSlapsdoclnettempI2404I$ASQpdf846786 doc
1l4il<;!/.111, ,.~, :{'
~:,1':'48~1'l::
GoldStar Aspl'l('dt P10ducts
tl5t.ld'~..c,; ~"...C'IoI '-ITI. ~~...
\,)~1;t'Il.".11;',L'. fA;'l:V:'t:~""l"'~
:-ON Crt.lJST'::R
PAVING & GRADING EQLJ1PMENT
LABOR AND EQUIPMeNT RENTAL RATES
~lii~.\Ll..AllDR
r.,....,Iro."
F.r.<iL.o:<"u,
FCC:: ~..... """'0'
-",,_t.IUolom
l'l!.o:.
"'"
noN
O"';;F.A"I~
f".~:-r..
P."r.i':;dd,.
:;....~ 'l,"
RLll..d.la"
[:",.(>"I,,,,~
...,~c,",,' "I: J.t.II.:
:;..lli.>;"7"
.. "-<I: 1!~ H""rC.:lllmt>',. .....'."'~ r.\".".... o~."".'Ft. ~
c~,oo
H,C(l
~U\)
~I!-I).'
~a,);J
~'"
~.'"
f~WN(.i.L:.IJ!J~l
r.~.;;._IQIl-'< PF1BDF....."~ Motn,"" (i(,,~-,)o.o: '(1 .1f>
.~''W<o''''~.' S~: r'1...t"~ r.1A~~t-o'. (R"H""T",~ ~'.1~
:5 U!:3"l"::pi. ~~. ~-.tn~ r.L~"f"'lT,..Jo..P""'rl ~JlI~"
NEWCt/. Lnli",.'.o().)?LD~h '''~(T,"~, P..",>(fJ-'"
NIi\'it6'C'I.~=>...<i.....'TYu<~
AU:3m",1b,
.&1il1;Cf"'M1
:lrn.Tr;d<,I',m;""d".
"'''I'~Al!r;..... M"~"'''';
2,)] edlp, lao:k KI~
....l~j"" P...""r.."')~~ I~~ ru,)
.~1tht:llF\D.'""OC'a ,'30lil<o-J
!"'~n": "..:u.., CoIl: SJ.4 flQ.' ~ l>.:In~
['~Il.I~' r:r:"",n:'IC:"''''t:~''''',l
n!'r~..l!,,"!1.o<.'I~'"
K~'~ Ei:.\!I~~'~NT
l~ ....,,' u"I'!'~<,I~OT
O!I;....,~':""]"f;l.-d~:.:l.,
t(O'.~"J...""'I7'''l'.~
~~a S.";I~""
e~! 6ot... ~,~_,....,,,,~
2D:tlhltr.~~~'l.<k
E~[:""",
!';"rr,,"~"'.cflh.."""'JC:oI;;Im-""'"
Tr.o1ll':....-.:.t....-'\......Soom
C-po'.w~
~~r.t!ld
Dp.""t,o~
~.,.:JIrd
Op"-
OP<'~
OJ)tr_
~~",:I(rltl !r.rtJI""1Etl1
CJIl;.2~31J.n..
E:l:r..",,on
~"'-; l'~l"I.ID.
~1"W:
Of~J;...Il.UII
RT~S..I1.n~T,,,,.,
\;1n.I'1OI M.,~l'""
sr..xQTlIn~rw!l;:-~.r>''itl_....
.. ~ j 11. :,:... lip r,','1l"
~ll~CQ"lo"""
eP<".mo.:l
(I~_.-l
OV.eF:r~E
^C:<'lJ~
~,.,
......"'J
l~:z.W
.t,~ (II
-[~.OO
t~OO
1<~.Ul
'0;; Q~
'.u.w
HOt'iilKA"L:
- 'IiO.O?
\:JQ.U)
;"'0).)
.~.oo
J:iWJ.t\Kol.I'1.
"-~ r.r.
1:25.ct
~.;.HI[
I;;.;J.QJ
:>~Q~
...)J]')
""
""OURR,UF.
~1l:1U.l\:
~.;,H'1~
11La)
1<,)l"t.'l
!K!UOLl:tn.;;
. -.~~;10]
j...,.~.'
f..,~.XI
'.'f;.iTJ
13Ei'XI
1:)1'j.(Y)
1Sd.XI
~:)L~)
',l.;')
'.;;; ~)
rw,-I'U>..Il!
:.iJ)jJ
~9J~
;,ro.'~J
~v;J~
;1':,0';.(0
~~lIw
~[<J.a::
":-i<r.c
,]1""[
~>>,'
,,",,1.]1
t50.?~
Il~VI'I."
n.:...'X
f(('1.((
l"~(.
L""YP.,I,rE
Itt-,ti;
1UI:o.G~
H~n~
1~11"
e..."'.....'
~UIP'~eNl"'M)VF!o fl.Ill...&\llE
'",-01" ~.1<tt"""b,,d..!B'.3' Er.~.C<) ,.,,"001
-,~, ]~~,~" ,,((),~
.. .......-...II."ll"9'.3">:1 u..O<I""'YWII~. BII!o<JA. H""'VI'~5~~.roF., I;r.. r>ro.....",
_II.......I._...".....'....,..I>.."'.....!....,...:._..
_ .0..."\\..-......<... 6:._ :'~~:w." ...',...,.....,...,>,.,.",_.Z'.$b;A~)~....
_l...~.....""'.,.......',....."T...-"..'""...'":.,........'..,,"<
_ j:...._~"a._OIorf<f.a."''''flo''12 ......ur.ilr.."'_"'''''''''.,.'1'T
- .....,.,~'...;...-....,.,......,... ^~,"-,_.....""
_ U'I.......'....,..."""':........"llo<.I"OO~~.,.,..~."'..,......."..;....,......,...
_" ,....."...,."'.".""r;;tomlO"""'_""....~....r..":7<'..O::"'...n..."'..""'o:>
CI WINOOWSlapsdoclnettempI2404I$ASQpdf846786 doc
,-.,:,:;0:. 82!il1
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
ANNUAL CONTRACT AGREEMENT
FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
CONSTRUCTION CONTRACT
(Minor Project)
THIS CONSTRUCTION CONTRACT made and entered into as of June 12, 2007 by
and between the Temecula Community Services District, ('City") and IMPERIAL PAVING CO., INC.
("Contractor"). In consideration of the mutual covenants and conditions setforth herein, the parties
agree as follows:
1. SCOPE OF WORK. Contractor recognizes and agrees that this Agreement is for
the purpose of establishing a contractual relationship between the City and the Contractor for the
future repair, improvement, maintenance and/or construction upon real and personal property of the
City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance, maintenance
work, and/or minor construction work. The work under this Agreement is non-exclusive and
Community Services District reserves the rightto hire other contractors to perform similar work. The
procedure for assigning work is set forth in Exhibit "A", Scope of Work, attached hereto and
incorporated herein as though set forth in full. The Director of Community Services ("Director"), or
his designee, is authorized to approve the work in accordance with the procedures of this
Agreement.
2. TERM OF AGREEMENT. This Agreement shall commence as of July 1,2007
and shall terminate as of June 30, 2008 unless sooner terminated as provided in this Agreement.
3. PAYMENT.
a. Contractor shall be compensated for actual work performed on the basis of
the labor and equipment rates set forth in Exhibit "B", Labor and Equipment Rates, attached hereto
and incorporated herein as though set forth in full, the cost of materials approved by the Director
pursuant to the procedures set forth in Exhibit "A". The maximum amount of payment under this
Agreement shall be One Hundred Thousand Dollars and No Cents ($100,000.00) unless a higher
amount is approved by the City Council by amendment to this Agreement.
b. Contractor will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of each month for services provided
during the previous month. The invoice shall describe the approved work assignment under which
the work has been performed. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of the
invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of the Contractor's fees, it shall give
written notice to the Contractor within thirty (30) days of receipt of the invoice of the disputed fees on
the invoice.
4. PERFORMANCE. Contractor shall at all times faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor shall
employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons engaged in
providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its obligations under
this Agreement. Contractor shall cause a full time experienced Superintendent to be present on the
site during all construction and to oversee and supervise the Work.
5. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be
furnished and work performed and completed subject to the approval of the City or its authorized
representatives, and the quality of the workmanship shall be guaranteed for one year from date of
acceptance.
6. WAIVER OF CLAIMS. On or before making final request for payment under
Paragraph 2., above, Contractor shall submit to the City, in writing, all claims for compensation
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5972\$ASQpdf846787 .doc
under or arising out of this contract; the acceptance by Contractor of the final payment shall
constitute a waiver of all claims against the City under or arising out of this Contract except those
previously made in writing and request for payment. Contractor shall be required to execute an
affidavit, release and indemnify agreement with each claim for payment.
7. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per diem
wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft, classification,
or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the Department of
Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be obtained at cost at
the City Clerk's office of Temecula. Contractor shall post a copy of such wage rates at the job site
and shall pay the adopted prevailing wage rates as a minimum. Contractor shall comply with the
provisions of Sections 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the LaborCode. Pursuant
to the provisions of 1775 of the Labor Code, Contractor shall forfeit to the District, as a penalty, the
sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic
employed, paid less than the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by
him or by any subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
8. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Contractor at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends orterminates
a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or invalidate the
remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City
shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement pursuant to this
Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 3.
9. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. I n the event that Contractor is in default for cause under the terms of this
Agreement, the City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor for any
work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by written
notice to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the performance of
work hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and without fault or negligence
of the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the Contractor
with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service upon it of said
notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall have the right,
notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further
notice and without prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equity or under
this Agreement.
10. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect and hold
harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all
claims, demands, losses, defense costs or expenses, or liability of any kind or nature which the City,
its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be imposed upon them for
injury to or death of persons, or damage to property arising out of Contractor's negligent orwrongful
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5972\$ASQpdf846787 .doc
acts or omissions in performing or failing to perform under the terms of this Agreement, excepting
only liability arising out of the sole negligence of the City.
11. LIABILITY INSURANCE. Contractor shall procure and maintain for the duration of
the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise
from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor, its agents,
representatives, or employees.
a. Minimum ScoDe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability coverage
(occurrence form CG 0001).
(2) Insurance Services Office form number CA 0001 (Ed. 1/87) covering
Automobile Liability, code 1 (any auto).
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less
than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability
Insurance or other form with a general aggregate limit is used, either
the general aggregate limit shall apply separately to this
project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
(3) Employer's Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury or
disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as
respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall procure a
bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration and defense
expenses.
d. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insureds as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and completed
operations of the Contractor; premises owned, occupied or used by
the Contractor; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by
the Contractor. The coverage shall contain no special limitations on
the scope of protection afforded to the City, its officers, officials,
employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers,
officials, employees and volunteers. Any insurance or self-insured
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5972\$ASQpdf846787 .doc
maintained by the City, its officers, officials, employees or volunteers
shall be excess of the Contractor's insurance and shall not contribute
with it.
(3) Anyfailure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to
the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to
the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed
to state: should the policy be cancelled before the expiration date the
issuing insurer will endeavor to mail thirty (30) days' prior written
notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits
the Consultant shall within two (2) business days of notice from
insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail, return
receipt requested of the changes to or cancellation of the policy.
e. AcceDtabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City.
f. Verification of Coveraae. Contractor shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed bya
person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to be on
forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the District before
work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may provide
complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements effecting the
coverage required by these specifications.
g. Contractor, by executing this Agreement, hereby certifies:
"I am aware of the provision of Section 3700 of the Labor Code which requires every
employer to be insured against liability for Workman's Compensation or undertake
self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with
such provisions before commencing the performance of the work of this Contract."
12. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this Contract.
13. INDEPENDENT CONTRACTOR. Contractor is and shall at all times remain as to
the City a wholly independent contractor. The personnel performing the services under this
Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor's exclusive direction and
control. Neither the City nor any of its officers, employees or agents shall have control over the
conduct of Contractor or any of Contractor's officers, employees or agents, except as setforth in this
Agreement. Contractor shall not at any time or in any manner represent that it or any of its officers,
employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City. Contractor shall
not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever against City, or bind the
City in any manner. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, the City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for
performing services hereunder for the City. The City shall not be liable for compensation or
indemnification to Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5972\$ASQpdf846787 .doc
14. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of State and
Federal laws and regulations which in any manner affect those employed by it or in any way affect
the performance of its service pursuant to this Agreement. The Contractor shall at all times observe
and comply with all such laws and regulations. The City, and its officers and employees, shall not
be liable at law or in equity occasioned by failure of the Contractor to comply with this section.
15. CONTRACTOR'S INDEPENDENT INVESTIGATION. No plea of ignorance of
conditions that exist or that may hereafter exist or of conditions of difficulties that may be
encountered in the execution of the work under this Contract, as a result of failure to make the
necessary independent examinations and investigations, and no plea of reliance on initial
investigations or reports prepared by the City for purposes of letting this Contract out to proposal will
be accepted as an excuse for any failure or omission on the part of the Contractor to fulfill in every
detail all requirements of this Contract. Nor will such reasons be accepted as a basis for any claims
whatsoever for extra compensation or for an extension of time.
16. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the Work contemplated by
this Contract, Contractor shall file with the City Manager his affidavit stating that all workmen and
persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors on the Work have been paid
in full, and that there are no claims outstanding against the project for either labor or materials,
except certain items, if any, to be set forth in an affidavit covering disputed claims or items in
connection with a Stop Notice which has been filed under the provisions of the laws of the State of
California.
17. BOOKS AND RECORDS. Contractor's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable times be
subject to inspection and audit by any authorized representative of the City.
18. UTILITY LOCATION. The City acknowledges its responsibilities with respect to
locating utility facilities pursuant to California Government Code Section 4215.
19. REGIONAL NOTIFICATION CENTERS. Contractor agrees to contact the
appropriate regional notification center in accordance with Government Code Section 4215.
20. INSPECTION. The Work shall be subjectto inspection and testing by the City and its
authorized representatives during manufacture and construction and all other times and places,
including without limitation, the plans of Contractor and any of its suppliers. Contractor shall provide
all reasonable facilities and assistance for the safety and convenience of inspectors. All inspections
and tests shall be performed in such manner as to not unduly delay the Work. The Work shall be
subject to final inspection and acceptance notwithstanding any payments or other prior inspections.
Such final inspection shall be made within a reasonable time after completion of the Work.
21. DISCRIMINATION. Contractor represents that it has not, and agrees that it will not,
discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national origin, color,
sex, age, or handicap.
22. WRITTEN NOTICE. Any notices which either party may desire to give to the other
party under this Agreement must be in writing and may be given either by (i) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express, that
provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States Mail,
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the party as
set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice:
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5972\$ASQpdf846787 .doc
To City:
City of Temecula
POBox 9033
Temecula, CA 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
Imperial Paving Co., Inc.
13555 E.lmperial Hwy
Whittier CA, 90605
Phone (526) 944-0975
Contact Person, Fritz Coy
23. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this Agreement,
nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City of
Temecula.
24. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Contractor shall have in
full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services described in
this Agreement.
25. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the laws of
the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties to this
Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation concerning this
Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court with jurisdiction over
the City of Temecula. In the event of litigation between the parties concerning this Contract, the
prevailing party as determined by the Court, shall be entitled to actual and reasonable attorney fees
and litigation costs incurred in the litigation.
26. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the CityofTemecula
or of a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of the proceeds
thereof during his/her tenure or for one year thereafter.
Furthermore, the contractor/consultant covenants and agrees to their knowledge that no board
member, officer or employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-
contractual, financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the contracting party
other than the City of Temecula, and that if any such interest comes to the knowledge of either party
at any time, a full and complete disclosure of all such information will be made, in writing, to the
other party or parties, even if such interest would not be considered a conflict of interest under
Article 4 )commencing with Section 1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division
4 of Title I of the Government Code of the State of California.
27. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding between
the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or written, are
merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is entering into this
Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon each party's own
independent investigation of any and all facts such party deems material.
28. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons executing
this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has the authority to
execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind Contractor to the
performance of its obligations hereunder.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5972\$ASQpdf846787 .doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the
day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
Jeff Comerchero, President
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
Imperial Paving Co., Inc.
13555 E.lmperial Hwy
Whittier CA, 90605
Phone (526) 944-0975
Contact Person, Fritz Coy
By:
Name:
Title'
By:
Name:
Title'
(Two Signatures Required for Corporations)
EXHIBIT A
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5972\$ASQpdf846787 .doc
Contractor recognizes' and agrees that this Agreement is for the purpose of establishing a
contractual relationship between the Temecula Community Services District and the Contractor for
the future repair, improvement, maintenance service and/or construction upon real and personal
property of the City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance,
maintenance work, and/or minor construction work. The procedure for assigning work is set forth as
follows:
1. Director of Community Services ('Director") or his designee shall submit to Contractor a
written "Request for Work". The Request for Work shall include a description of the work to be
completed, the time for completion of the work, and the plans and specifications, if any, work.
2. Within five (5) business days of the date of the Request for Work, Contractor shall
respond in writing to the Request for Work and advise Director whether it can perform the work and
specify the cost of material which will be required and the estimated cost of labor and equipment
necessary to complete the work in accordance with the labor and equipment rates set forth in Exhibit
"B" to this Agreement.
3. In the event emergency work is required, the Director maytransmitthe RequestforWork
orally to the Contractor. As soon as practical following the emergency, the Contractor and Director
shall in good faith confirm in writing the scope of the emergency work undertaken.
4. Upon acceptance of the Contractor's response by the Director, the Contractor shall
proceed with the work. The performance of the work shall be pursuant to the terms of this
Agreement.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5972\$ASQpdf846787 .doc
EXHIBIT B
LABOR AND EQUIPMENT RATES
t :i1y OfTcmOOllrt
Cm.fMUNTIY SJ:::RVICI::S DrPARTMDIT
rOIkis:90:>)
TCl~Ia,.Cll-)25Xl).J)OJ,:;
J~rry "'~owili.
In~nl f'a,,'ing C.....mpany lnc_apprcciatcs tt-c oppOl'tnuit}'to :>ublUit
l\ Time 11M 1{,"l'lcrjal!"tesh..>t>t. rk,l~t> ~l fr.,e 10 Cidl we- pt:r.::iLlmlll)- if
~'oufu"l'.'I~ ll1lY qut:.~f.i(ml':_
:s.iJlce.I'e-I}".
~
fril.tCo)'
V.P.Saks
(56:2) 9~4-0!'i5 . (7H) 52:i..un . (80G) (,J4-3')13 . Fax (,j.":l.l<)44-O'>84
, :i.'i.r:;':i I::. Inlpcl'iJ.1 11'.\',.", vo./hinier, [ali((mli.'l ~)O(,OS
CI WINOOWSlapsdoclnettempI5972I$ASQpdf846787 doc
C11yotl~rno!':CIJI~
CONll.ttlJl\lh' SFRVICF.S QFPAIlTMENT
p.e.['.o)l~(lli
Tel"f\~Gul(J.G/'\Y2jth' 9ryJ:j
Atln;JElZYr:.ANI<;OMKI
r<:1!!:r.m",('In(l;y.(')I",('OI~I~t
LAlOR BIl!.AK"OOWN
A:lww $ ~5,OO fOr Hcur
O"".:rtimo:; ;'h limr;t (A.ftilf" Bm/~clurdc"y1) ~ B2-50 Per HO\Jr
D::>ubla Trrne 2 Tirr~ ($;.mdcyJHoli:::loy;1 $ li()[)() Par HOI)r
eQUII"MEN'f'llUAK'DOwN foon "mINeIUDE LAl!;O~l
tlot...,,,,:i jn,'G~ 'Mtl1l;r~ml)re~'or Mf)unf $ '" 00 rcro.;Jv
flob:~i!Tr"c"'iI- II "(C1r:1~ ~ ::11:'.00 I'e-n<.lv
Cor..:refe Ratbed in.'C~ $ ~W,r..'Q l'enJoY
DUlfl~ Two:;l<: & Pup ~roil(3r $ ~O.r.O 1'~f.)(lY
ArC::or:lpr~so' I I,~O.uo l'efUllY
wctarrl'1.X:"l:. $ V5.UD ;>aDoy
Rctbed 1ruck. with 3 - ~ lor.,<; RGllflrCombo (Mlnlfl'llJld $ ~O5.00 ?-srDoy
Dump Tructvmh Skiplan(lw... 'Irollel' Combo $ :i05.00 ParOoy
:J -1:<'100 Roller including TrClilf'l" $ 250.oj Fer:l-cr
J.. 5 TQfl RollGr Inc:tJding 1rai'er $ 2..5..00 POIOoy
F..~P')l MI'Jct lir'.<,.' /\,linimum ChOls:;Je ~ ;5:.1.00 rc'ouy
,,>nQclJt....r.tnf!l.k:;kt;1 $ m,L~) r~Duy
3obcot"Wfti1 G-indAr ; r,[:().\Xl t'wfl<:Jy
....TCW ~~d wiTh Tn'G~ $ ".:;.a,CO t'efl)Cy
S,lANOIIIll SET ft:OMMON 11:1:!1"A.J1it c:1t!Wl
FnI.fMOI'lCfI:!W
S"lpk~a(i-er
D.Jml1ll\.'C'(
3-.5TonRollef"
',=kJlb6d '.....i?h C-;)mJYe~(Ir 6. Tool~ ; 3,,00.00 PerDa>J
lclls Ihune hr.:;. (~tT minlm;lm~ $ UOO_(IQ PEI"Dc'~
.MAlARIAU
A~phnlt $ &>.00 1'<..'1'I'<.I1l
A~l1h::)l~ i'lo(J1 O;'>Cflir\g on ~("J'u'doYlP $ 1..5CO.OJ
IIrHe 1~r.X::.. Clus~ II $ 1B.00 Per To"
Tod:Mrlt~c( ; <IX! PElrCol
Conc;re~e , 6~,C(1 Min.!:.o=l
C<;;ncrOtecrlt8!4Yo::n:1$ $ I.')Q,()[) rr:;: ':'un::
-
(:.b:l) 1J44-09iS . (714~ 'ji23.4492 . (000) f.:t4.:1913 . f.u (5(,2) ~N4-I)9B4
13555 L Imfl(~rlal H~''Y', Whilli.:-r: C..lriumi;; 90603
CI WINOOWSlapsdoclnettempI5972I$ASQpdf846787 doc
NOIt-: _~UH.Jt-CI I~) M"'.!~I(I^I. "'V."U.^HIi..II':' AI'mOIL 'IUCIJAIIOI'C:.
N(n:;; ,Mf>i'-OIIAI P.......It4:"; PIo1()VI()F::; THF H')II n.....IN(.; $H!VI(~t'S;
FXCAVAJlON. (.;~AI~!N(i.. f'AVIN(;, CONCII'P.F,.~F...I (':OATlNG ANI) Slldf'IN':.~.
CI WINOOWSlapsdoclnettempI5972I$ASQpdf846787 doc
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
ANNUAL CONTRACT AGREEMENT
FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
CITYWIDE ROUTINE MAINTENANCE
THIS MAINTENANCE CONTRACT made and entered into as of June 12, 2007 by
and between the Temecula Community Services District, ('City") and STRONG'S PAINTING
("Contractor"). In consideration of the mutual covenants and conditions setforth herein, the parties
agree as follows:
1. SCOPE OF WORK. Contractor recognizes and agrees that this Agreement is for
the purpose of establishing a contractual relationship between the City and the Contractor for the
future repair, improvement, maintenance services upon real and personal property of the City of
Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance and maintenance work.
The work under this Agreement is non-exclusive and Community Services District reserves the right
to hire other contractors to perform similar work. The procedure for assigning work is set forth in
Exhibit "A", Scope of Work, attached hereto and incorporated herein as though set forth in full. The
Director of Community Services ("Director"), or his designee, is authorized to approve the work in
accordance with the procedures of this Agreement.
2. TERM OF AGREEMENT. This Agreement shall commence as of July 1,2007
and shall terminate as of June 30, 2008 unless sooner terminated as provided in this Agreement.
3. PAYMENT.
a. Contractor shall be compensated for actual work performed on the basis of
the labor and equipment rates set forth in Exhibit "B", Labor and Equipment Rates, attached hereto
and incorporated herein as though set forth in full, the cost of materials approved by the Director
pursuant to the procedures set forth in Exhibit "A". The maximum amount of payment under this
Agreement shall be One Hundred Thousand Dollars and No Cents ($100,000.00) unless a higher
amount is approved by the City Council by amendment to this Agreement.
b. Contractor will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of each month for services provided
during the previous month. The invoice shall describe the approved work assignment under which
the work has been performed. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of the
invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of the Contractor's fees, it shall give
written notice to the Contractor within thirty (30) days of receipt of the invoice of the disputed fees on
the invoice.
4. PERFORMANCE. Contractor shall at all times faithfully competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor shall
employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons engaged in
providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its obligations under
this Agreement. Contractor shall cause a full time experienced Superintendent to be present on the
site during all construction and to oversee and supervise the Work.
5. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be
furnished and work performed and completed subject to the approval of the City or its authorized
representatives, and the quality of the workmanship shall be guaranteed for one year from date of
acceptance.
6. WAIVER OF CLAIMS. On or before making final request for payment under
Paragraph 2., above, Contractor shall submit to the City, in writing, all claims for compensation
under or arising out of this contract; the acceptance by Contractor of the final payment shall
constitute a waiver of all claims against the City under or arising out of this Contract except those
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2096\$ASQpdf846788 .doc
previously made in writing and request for payment. Contractor shall be required to execute an
affidavit, release and indemnify agreement with each claim for payment.
7. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per diem
wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft, classification,
or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the Department of
Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be obtained at cost at
the City Clerk's office of Temecula. Contractor shall post a copy of such wage rates at the job site
and shall pay the adopted prevailing wage rates as a minimum. Contractor shall comply with the
provisions of Sections 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the LaborCode. Pursuant
to the provisions of 1775 of the Labor Code, Contractor shall forfeit to the District, as a penalty, the
sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic
employed, paid less than the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by
him or by any subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
8. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Contractor at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends or terminates
a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or invalidate the
remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City
shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement pursuant to this
Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 3.
9. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. I n the event that Contractor is in default for cause under the terms of this
Agreement, the City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor for any
work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by written
notice to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the performance of
work hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and without fault or negligence
of the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the Contractor
with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service upon it of said
notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall have the right,
notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further
notice and without prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equityor under
this Agreement.
10. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect and hold
harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all
claims, demands, losses, defense costs or expenses, or liability of any kind or nature which the City,
its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be imposed upon them for
injury to or death of persons, or damage to property arising out of Contractor's negligent orwrongful
acts or omissions in performing or failing to perform under the terms of this Agreement, excepting
only liability arising out of the sole negligence of the City.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2096\$ASQpdf846788 .doc
11. LIABILITY INSURANCE. Contractor shall procure and maintain for the duration of
the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise
from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor, its agents,
representatives, or employees.
a. Minimum ScoDe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability coverage
(occurrence form CG 0001).
(2) Insurance Services Office form number CA 0001 (Ed. 1/87) covering
Automobile Liability, code 1 (any auto).
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less
than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability
Insurance or other form with a general aggregate limit is used, either
the general aggregate limit shall apply separately to this
project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
(3) Employer's Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury or
disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as
respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall procure a
bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration and defense
expenses.
d. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insureds as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and completed
operations of the Contractor; premises owned, occupied or used by
the Contractor; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by
the Contractor. The coverage shall contain no special limitations on
the scope of protection afforded to the City, its officers, officials,
employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers,
officials, employees and volunteers. Any insurance or self-insured
maintained by the City, its officers, officials, employees or volunteers
shall be excess of the Contractor's insurance and shall not contribute
with it.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2096\$ASQpdf846788 .doc
(3) Anyfailure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to
the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to
the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed
to state: should the policy be cancelled before the expiration date the
issuing insurer will endeavor to mail thirty (30) days' prior written
notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits
the Consultant shall within two (2) business days of notice from
insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail, return
receipt requested of the changes to or cancellation of the policy.
e. AcceDtabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City.
f. Verification of Coveraae. Contractor shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed bya
person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to be on
forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the District before
work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may provide
complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements effecting the
coverage required by these specifications.
g. Contractor, by executing this Agreement, hereby certifies:
"I am aware of the provision of Section 3700 of the Labor Code which requires every
employer to be insured against liability for Workman's Compensation or undertake
self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with
such provisions before commencing the performance of the work of this Contract."
12. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this Contract.
13. INDEPENDENT CONTRACTOR. Contractor is and shall at all times remain as to
the City a wholly independent contractor. The personnel performing the services under this
Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor's exclusive direction and
control. Neither the City nor any of its officers, employees or agents shall have control over the
conduct of Contractor or any of Contractor's officers, employees or agents, except as set forth in this
Agreement. Contractor shall not at any time or in any manner represent that it or any of its officers,
employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City. Contractor shall
not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever against City, or bind the
City in any manner. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, the City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for
performing services hereunder for the City. The City shall not be liable for compensation or
indemnification to Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
14. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of State and
Federal laws and regulations which in any manner affect those employed by it or in anyway affect
the performance of its service pursuant to this Agreement. The Contractor shall at all times observe
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2096\$ASQpdf846788 .doc
and comply with all such laws and regulations. The City, and its officers and employees, shall not
be liable at law or in equity occasioned by failure of the Contractor to comply with this section.
15. CONTRACTOR'S INDEPENDENT INVESTIGATION. No plea of ignorance of
conditions that exist or that may hereafter exist or of conditions of difficulties that may be
encountered in the execution of the work under this Contract, as a result of failure to make the
necessary independent examinations and investigations, and no plea of reliance on initial
investigations or reports prepared by the City for purposes of letting this Contract out to proposal will
be accepted as an excuse for any failure or omission on the part of the Contractor to fulfill in every
detail all requirements of this Contract. Nor will such reasons be accepted as a basis for any claims
whatsoever for extra compensation or for an extension of time.
16. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the Work contemplated by
this Contract, Contractor shall file with the City Manager his affidavit stating that all workmen and
persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors on the Work have been paid
in full, and that there are no claims outstanding against the project for either labor or materials,
except certain items, if any, to be set forth in an affidavit covering disputed claims or items in
connection with a Stop Notice which has been filed under the provisions of the laws of the State of
California.
17. BOOKS AND RECORDS. Contractor's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable times be
subject to inspection and audit by any authorized representative of the City.
18. UTILITY LOCATION. The City acknowledges its responsibilities with respect to
locating utility facilities pursuant to California Government Code Section 4215.
19. REGIONAL NOTIFICATION CENTERS. Contractor agrees to contact the
appropriate regional notification center in accordance with Government Code Section 4215.
20. INSPECTION. The Work shall be subjectto inspection and testing by the City and its
authorized representatives during manufacture and construction and all other times and places,
including without limitation, the plans of Contractor and any of its suppliers. Contractor shall provide
all reasonable facilities and assistance for the safety and convenience of inspectors. All inspections
and tests shall be performed in such manner as to not unduly delay the Work. The Work shall be
subject to final inspection and acceptance notwithstanding any payments or other prior inspections.
Such final inspection shall be made within a reasonable time after completion of the Work.
21. DISCRIMINATION. Contractor represents that it has not, and agrees that it will not,
discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national origin, color,
sex, age, or handicap.
22. WRITTEN NOTICE. Any notices which either party may desire to give to the other
party under this Agreement must be in writing and may be given either by (i) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express, that
provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States Mail,
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the party as
set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice:
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2096\$ASQpdf846788 .doc
To City:
City of Temecula
POBox 9033
Temecula, CA 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
Strong's Painting
31265 Saddleback Lane
Menifee, CA 92584
Phone (951) 679-4554
23. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this Agreement,
nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City of
Temecula.
24. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Contractor shall have in
full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services described in
this Agreement.
25. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the laws of
the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties to this
Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation concerning this
Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court with jurisdiction over
the City of Temecula. In the event of litigation between the parties concerning this Contract, the
prevailing party as determined by the Court, shall be entitled to actual and reasonable attorney fees
and litigation costs incurred in the litigation.
26. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the CityofTemecula
or of a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of the proceeds
thereof during his/her tenure or for one year thereafter.
Furthermore, the contractor/consultant covenants and agrees to their knowledge that no board
member, officer or employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-
contractual, financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the contracting party
other than the City of Temecula, and that if any such interest comes to the knowledge of either party
at any time, a full and complete disclosure of all such information will be made, in writing, to the
other party or parties, even if such interest would not be considered a conflict of interest under
Article 4 )commencing with Section 1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division
4 of Title I of the Government Code of the State of California.
27. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding between
the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral orwritten, are
merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is entering into this
Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon each party's own
independent investigation of any and all facts such party deems material.
27. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons executing
this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has the authorityto
execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind Contractor to the
performance of its obligations hereunder.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2096\$ASQpdf846788 .doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the
day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
Jeff Comerchero, President
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
STRONG'S PAINTING
31265 Saddleback Lane
Menifee, CA 92584
(951) 679-4554
Contact person Gary Strong
By:
Name:
Title:
By:
Name:
Title:
(Two Signatures Required for Corporations)
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2096\$ASQpdf846788 .doc
EXHIBIT "A"
Contractor recognizes' and agrees that this Agreement is for the purpose of establishing a
contractual relationship between the Temecula Community Services District and the Contractor for
the future repair, improvement, maintenance services upon real and personal property of the City of
Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance, and maintenance work.
The procedure for assigning work is set forth as follows:
1. Director of Community Services ('Director") or his designee shall submit to Contractor a
written "Request for Work". The Request for Work shall include a description of the work to be
completed, the time for completion of the work, and the plans and specifications, if any, work.
2. Within five (5) business days of the date of the Request for Work, Contractor shall
respond in writing to the Request for Work and advise Director whether it can perform the work and
specify the cost of material which will be required and the estimated cost of labor and equipment
necessary to complete the work in accordance with the labor and equipment rates set forth in Exhibit
"B" to this Agreement.
3. In the event emergency work is required, the Director maytransmitthe RequestforWork
orally to the Contractor. As soon as practical following the emergency, the Contractor and Director
shall in good faith confirm in writing the scope of the emergency work undertaken.
4. Upon acceptance of the Contractor's response by the Director, the Contractor shall
proceed with the work. The performance of the work shall be pursuant to the terms of this
Agreement.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\2096\$ASQpdf846788 .doc
EXHIBIT B
LABOR AND EQUIPMENT RATES
Please see attachment
.
J.l~.'r4:{i.ijil7~
(9SJ l 679-4554
STRONG~S PAJ~.TL'\G
31265 SMlDLEBACK L\NE
)l..U:t;NTtl!;l.~, (;A 1J2~4
F~(~1)679-455~~~1
A)nil 5.1007
City ofT~m.ecola
1'.0. Box 9033
TcmcoCtdd, Cw. 92589-9033
Alto: Jerz:.' Kautgtlwski
.l{c: Time anlll'rlaterjal Sht'et
Strong'l'l P.lI[a(jog ha~ beoen in bosjness fur 31) yeal':!il :DlId i~ f:D.mily c:rw(tc:t1
and uperated. W~ tIlpcclA.lizc hI Ih~ri(lr/(3,tel"iQr (J;tiDtia~, small drywnll
reJl9.ir~ tedurinR. ~tucoo npa:ir, Ilower wasbhlg, wallpAper I'(;mO'V./d and
hogiDg and light nL:D.intCllIUI4'C ,vl)("k,
We currently CDIT)' D. \',000.000.00 J}Cr l)C(::ILf~DCt' policy naming the
Oty l)rT\"mlK'ula as au additiolll1] iD~urcd and wiD s..nLlupon nqnert. .
We are Alt;;O mcroboen orAtbe Better BUBin-rss RurcalL SInd bollIa state
t:(IDtJ'act()rsli~n!l.e.
HmlJ1y J"tltr: S4l'l.M 'Per hour
HoUtlay and weekend rate: SSS.OO per bour
1\.la;rL.. lip on parts, nlo.tcri.u.llj and equipment ~ not mol'"(:< than 12 %
Thank you,
Gary StnJ.og
Sh.(Jl)~'~ Painting
CI WINOOWSlapsdoclnettempI20961$ASQpdf846788 doc
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
ANNUAL CONTRACT AGREEMENT
FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
CITYWIDE ROUTINE MAINTENANCE
THIS MAINTENANCE CONTRACT made and entered into as of June 12, 2007 by
and between the Temecula Community Services District, ('City") and CRAFTSMEN PLUMBING
HEATING AND COOLING ("Contractor"). In consideration of the mutual covenants and conditions
set forth herein, the parties agree as follows:
1. SCOPE OF WORK. Contractor recognizes and agrees that this Agreement is for
the purpose of establishing a contractual relationship between the City and the Contractor for the
future repair, improvement, maintenance services upon real and personal property of the City of
Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance and maintenance work.
The work under this Agreement is non-exclusive and Community Services District reserves the right
to hire other contractors to perform similar work. The procedure for assigning work is set forth in
Exhibit "A", Scope of Work, attached hereto and incorporated herein as though set forth in full. The
Director of Community Services ("Director"), or his designee, is authorized to approve the work in
accordance with the procedures of this Agreement.
2. TERM OF AGREEMENT. This Agreement shall commence as of July 1,2007
and shall terminate as of June 30, 2008 unless sooner terminated as provided in this Agreement.
3. PAYMENT.
a. Contractor shall be compensated for actual work performed on the basis of
the labor and equipment rates set forth in Exhibit "B", Labor and Equipment Rates, attached hereto
and incorporated herein as though set forth in full, the cost of materials approved by the Director
pursuant to the procedures set forth in Exhibit "A". The maximum amount of payment under this
Agreement shall be Seventy Five Thousand Dollars and No Cents ($75,000.00) unless a higher
amount is approved by the City Council by amendment to this Agreement.
b. Contractor will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of each month for services provided
during the previous month. The invoice shall describe the approved work assignment under which
the work has been performed. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of the
invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of the Contractor's fees, it shall give
written notice to the Contractor within thirty (30) days of receipt of the invoice of the disputed fees on
the invoice.
4. PERFORMANCE. Contractor shall at all times faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor shall
employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons engaged in
providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its obligations under
this Agreement. Contractor shall cause a full time experienced Superintendent to be present on the
site during all construction and to oversee and supervise the Work.
5. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be
furnished and work performed and completed subject to the approval of the City or its authorized
representatives, and the quality of the workmanship shall be guaranteed for one year from date of
acceptance.
6. WAIVER OF CLAIMS. On or before making final request for payment under
Paragraph 2., above, Contractor shall submit to the City, in writing, all claims for compensation
under or arising out of this contract; the acceptance by Contractor of the final payment shall
constitute a waiver of all claims against the City under or arising out of this Contract except those
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5168\$ASQpdf846789 .doc
previously made in writing and request for payment. Contractor shall be required to execute an
affidavit, release and indemnify agreement with each claim for payment.
7. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per diem
wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft, classification,
or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the Department of
Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be obtained at cost at
the City Clerk's office of Temecula. Contractor shall post a copy of such wage rates at the job site
and shall pay the adopted prevailing wage rates as a minimum. Contractor shall comply with the
provisions of Sections 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the LaborCode. Pursuant
to the provisions of 1775 of the Labor Code, Contractor shall forfeit to the District, as a penalty, the
sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic
employed, paid less than the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by
him or by any subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
8. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Contractor at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends orterminates
a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or invalidate the
remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City
shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement pursuant to this
Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 3.
9. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. I n the event that Contractor is in default for cause under the terms of this
Agreement, the City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor for any
work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by written
notice to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the performance of
work hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and without fault or negligence
of the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the Contractor
with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service upon it of said
notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall have the right,
notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further
notice and without prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equity or under
this Agreement.
10. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect and hold
harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all
claims, demands, losses, defense costs or expenses, or liability of any kind or nature which the City,
its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be imposed upon them for
injury to or death of persons, or damage to property arising out of Contractor's negligent orwrongful
acts or omissions in performing or failing to perform under the terms of this Agreement, excepting
only liability arising out of the sole negligence of the City.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5168\$ASQpdf846789 .doc
11. LIABILITY INSURANCE. Contractor shall procure and maintain for the duration of
the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise
from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor, its agents,
representatives, or employees.
a. Minimum ScoDe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability coverage
(occurrence form CG 0001).
(2) Insurance Services Office form number CA 0001 (Ed. 1/87) covering
Automobile Liability, code 1 (any auto).
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less
than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability
Insurance or other form with a general aggregate limit is used, either
the general aggregate limit shall apply separately to this
project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
(3) Employer's Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury or
disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as
respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall procure a
bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration and defense
expenses.
d. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insureds as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and completed
operations of the Contractor; premises owned, occupied or used by
the Contractor; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by
the Contractor. The coverage shall contain no special limitations on
the scope of protection afforded to the City, its officers, officials,
employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers,
officials, employees and volunteers. Any insurance or self-insured
maintained by the City, its officers, officials, employees or volunteers
shall be excess of the Contractor's insurance and shall not contribute
with it.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5168\$ASQpdf846789 .doc
(3) Anyfailure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to
the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to
the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed
to state: should the policy be cancelled before the expiration date the
issuing insurer will endeavor to mail thirty (30) days' prior written
notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits
the Consultant shall within two (2) business days of notice from
insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail, return
receipt requested of the changes to or cancellation of the policy.
e. AcceDtabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City.
f. Verification of Coveraae. Contractor shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed bya
person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to be on
forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the District before
work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may provide
complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements effecting the
coverage required by these specifications.
g. Contractor, by executing this Agreement, hereby certifies:
"I am aware of the provision of Section 3700 of the Labor Code which requires every
employer to be insured against liability for Workman's Compensation or undertake
self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with
such provisions before commencing the performance of the work of this Contract."
12. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this Contract.
13. INDEPENDENT CONTRACTOR. Contractor is and shall at all times remain as to
the City a wholly independent contractor. The personnel performing the services under this
Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor's exclusive direction and
control. Neither the City nor any of its officers, employees or agents shall have control over the
conduct of Contractor or any of Contractor's officers, employees or agents, except as setforth in this
Agreement. Contractor shall not at any time or in any manner represent that it or any of its officers,
employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City. Contractor shall
not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever against City, or bind the
City in any manner. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, the City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for
performing services hereunder for the City. The City shall not be liable for compensation or
indemnification to Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
14. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of State and
Federal laws and regulations which in any manner affect those employed by it or in anyway affect
the performance of its service pursuant to this Agreement. The Contractor shall at all times observe
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5168\$ASQpdf846789 .doc
and comply with all such laws and regulations. The City, and its officers and employees, shall not
be liable at law or in equity occasioned by failure of the Contractor to comply with this section.
15. CONTRACTOR'S INDEPENDENT INVESTIGATION. No plea of ignorance of
conditions that exist or that may hereafter exist or of conditions of difficulties that may be
encountered in the execution of the work under this Contract, as a result of failure to make the
necessary independent examinations and investigations, and no plea of reliance on initial
investigations or reports prepared by the City for purposes of letting this Contract out to proposal will
be accepted as an excuse for any failure or omission on the part of the Contractor to fulfill in every
detail all requirements of this Contract. Nor will such reasons be accepted as a basis for any claims
whatsoever for extra compensation or for an extension of time.
16. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the Work contemplated by
this Contract, Contractor shall file with the City Manager his affidavit stating that all workmen and
persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors on the Work have been paid
in full, and that there are no claims outstanding against the project for either labor or materials,
except certain items, if any, to be set forth in an affidavit covering disputed claims or items in
connection with a Stop Notice which has been filed under the provisions of the laws of the State of
California.
17. BOOKS AND RECORDS. Contractor's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable times be
subject to inspection and audit by any authorized representative of the City.
18. UTILITY LOCATION. The City acknowledges its responsibilities with respect to
locating utility facilities pursuant to California Government Code Section 4215.
19. REGIONAL NOTIFICATION CENTERS. Contractor agrees to contact the
appropriate regional notification center in accordance with Government Code Section 4215.
20. INSPECTION. The Work shall be subjectto inspection and testing by the City and its
authorized representatives during manufacture and construction and all other times and places,
including without limitation, the plans of Contractor and any of its suppliers. Contractor shall provide
all reasonable facilities and assistance for the safety and convenience of inspectors. All inspections
and tests shall be performed in such manner as to not unduly delay the Work. The Work shall be
subject to final inspection and acceptance notwithstanding any payments or other prior inspections.
Such final inspection shall be made within a reasonable time after completion of the Work.
21. DISCRIMINATION. Contractor represents that it has not, and agrees that it will not,
discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national origin, color,
sex, age, or handicap.
22. WRITTEN NOTICE. Any notices which either party may desire to give to the other
party under this Agreement must be in writing and may be given either by (i) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express, that
provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States Mail,
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the party as
set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice:
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5168\$ASQpdf846789 .doc
To City:
City of Temecula
POBox 9033
Temecula, CA 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
Craftsmen Plumbing Heating and Cooling
39525 Calle Portillo
Temecula CA, 92592
Phone (951) 676-6838
23. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this Agreement,
nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City of
Temecula.
24. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Contractor shall have in
full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services described in
this Agreement.
25. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the laws of
the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties to this
Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation concerning this
Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court with jurisdiction over
the City of Temecula. In the event of litigation between the parties concerning this Contract, the
prevailing party as determined by the Court, shall be entitled to actual and reasonable attorney fees
and litigation costs incurred in the litigation.
26. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the CityofTemecula
or of a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of the proceeds
thereof during his/her tenure or for one year thereafter.
Furthermore, the contractor/consultant covenants and agrees to their knowledge that no board
member, officer or employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-
contractual, financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the contracting party
other than the City of Temecula, and that if any such interest comes to the knowledge of either party
at any time, a full and complete disclosure of all such information will be made, in writing, to the
other party or parties, even if such interest would not be considered a conflict of interest under
Article 4 )commencing with Section 1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division
4 of Title I of the Government Code of the State of California.
27. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding between
the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or written, are
merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is entering into this
Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon each party's own
independent investigation of any and all facts such party deems material.
28. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons executing
this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has the authority to
execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind Contractor to the
performance of its obligations hereunder.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5168\$ASQpdf846789 .doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the
day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
Jeff Comerchero, President
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
CRAFTSMEN PLUMBING HEATING AND
COOLING
39525 Calle Portillo
Temecula CA, 92592
(951) 676-6838
Contact Person Dan C. McKee
By:
Name:
Title'
By:
Name:
Title:
(Two Signatures Required for
Corporations)
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5168\$ASQpdf846789 .doc
EXHIBIT "A"
Contractor recognizes' and agrees that this Agreement is for the purpose of establishing a
contractual relationship between the Temecula Community Services District and the Contractor for
the future repair, improvement, maintenance services upon real and personal property of the City of
Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance and maintenance work.
The procedure for assigning work is set forth as follows:
1. Director of Community Services ('Director") or his designee shall submit to Contractor a
written "Request for Work". The Request for Work shall include a description of the work to be
completed, the time for completion of the work, and the plans and specifications, if any, work.
2. Within five (5) business days of the date of the Request for Work, Contractor shall
respond in writing to the Request for Work and advise Director whether it can perform the work and
specify the cost of material which will be required and the estimated cost of labor and equipment
necessary to complete the work in accordance with the labor and equipment rates set forth in Exhibit
"B" to this Agreement.
3. In the event emergency work is required, the Director maytransmitthe RequestforWork
orally to the Contractor. As soon as practical following the emergency, the Contractor and Director
shall in good faith confirm in writing the scope of the emergency work undertaken.
4. Upon acceptance of the Contractor's response by the Director, the Contractor shall
proceed with
the work. The performance of the work shall be pursuant to the terms of this Agreement.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5168\$ASQpdf846789 .doc
EXHIBIT B
LABOR AND EQUIPMENT RATES
Please see attachment
""1" .1<. "....? .., ,'" F"'" r:,'"".#,~",,,, F"I.... .. ,.,,,,,,,.:
..."', To=.T ,::>~'"'
~ cl""""~o...Jzn" 'I".
39525 Calle Portillo
Temec.ul. CA 92592
~". 95T~7M>8~8 cf... 951-767.TIl9~ o.~ UUJ7~6
City "fTmecul<\
Jer.zy Kunigowski - Fai:i. Man. Cot.m.linaro:r
P,O. !lox 9033
Teme..::tiJl\ CA 92$89
lJearJ~.
Per your N:quest, the ioJlowlng am O\.IT ratcs for plumblns iU:ld: HV AC gerviceJI;
ISS.OOJhr-tlmmm
$~O.otl/hr '.se<:oM rnAA
50%J1\ilIkupOflmBteHafs
Em-ergcncy ~~rvloo rntef m:
$1l8.00ihr - fjr~ man
S7S,OWhr-..<<:.;;:tmd man
Om- regular busine'3!1 hours are Mor"dayUrrollgh Friday lIam to :5p.o1.
^, you t:8n 5et, Ollt tatt-s M'v.e not Cltlinged lIlrn:e we began do1tlg busines~ with
you in 2M:'i. We have cnjO)"ed tm:I l'pJII'OCiar.ed the rdlrth:mship and hot*" tv take
CAre of all Of)'OUI needs in me ful.in'e.
..:ln~ly.
,-*)71~
KHI~' McK~e
SeenMIy
CI WINOOWSlapsdoclnettempl51681$ASQpdf846789 doc
1'-.,,1
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICRS DISTRICT
ANNUAL CONTRACT AGREEMENT
FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
CITYWIDE ROUTINE MAINTENANCE
THIS MAINTENANCE CONTRACT made and entered into as of June 12, 2007 by
and between the Temecula Community Services District, ('City") and POWER DISTRIBUTORS
INC. ("Contractor"). In consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein, the
parties agree as follows:
1. SCOPE OF WORK. Contractor recognizes and agrees that this Agreement is for
the purpose of establishing a contractual relationship between the City and the Contractor for the
future repair, improvement, maintenance services upon real and personal property of the City of
Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance, and maintenance work.
The work under this Agreement is non-exclusive and Community Services District reserves the right
to hire other contractors to perform similar work. The procedure for assigning work is set forth in
Exhibit "A", Scope of Work, attached hereto and incorporated herein as though set forth in full. The
Director of Community Services ("Director"), or his designee, is authorized to approve the work in
accordance with the procedures of this Agreement.
2. TERM OF AGREEMENT. This Agreement shall commence as of July 1,2007
and shall terminate as of June 30, 2008 unless sooner terminated as provided in this Agreement.
3. PAYMENT.
a. Contractor shall be compensated for actual work performed on the basis of
the labor and equipment rates set forth in Exhibit "B", Labor and Equipment Rates, attached hereto
and incorporated herein as though set forth in full, the cost of materials approved by the Director
pursuant to the procedures set forth in Exhibit "A". The maximum amount of payment under this
Agreement shall be Fifty Thousand Dollars and No Cents ($50,000.00) unless a higher amount is
approved by the City Council by amendment to this Agreement.
b. Contractor will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of each month for services provided
during the previous month. The invoice shall describe the approved work assignment under which
the work has been performed. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of the
invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of the Contractor's fees, it shall give
written notice to the Contractor within thirty (30) days of receipt of the invoice of the disputed fees on
the invoice.
4. PERFORMANCE. Contractor shall at all times faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor shall
employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons engaged in
providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its obligations under
this Agreement. Contractor shall cause a full time experienced Superintendent to be present on the
site during all construction and to oversee and supervise the Work.
5. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be
furnished and work performed and completed subject to the approval of the City or its authorized
representatives, and the quality of the workmanship shall be guaranteed for one year from date of
acceptance.
6. WAIVER OF CLAIMS. On or before making final request for payment under
Paragraph 2., above, Contractor shall submit to the City, in writing, all claims for compensation
under or arising out of this contract; the acceptance by Contractor of the final payment shall
constitute a waiver of all claims against the City under or arising out of this Contract except those
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4632\$ASQpdf846790 .doc
previously made in writing and request for payment. Contractor shall be required to execute an
affidavit, release and indemnify agreement with each claim for payment.
7. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per diem
wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft, classification,
or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the Department of
Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be obtained at cost at
the City Clerk's office of Temecula. Contractor shall post a copy of such wage rates at the job site
and shall pay the adopted prevailing wage rates as a minimum. Contractor shall comply with the
provisions of Sections 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the LaborCode. Pursuant
to the provisions of 1775 of the Labor Code, Contractor shall forfeit to the District, as a penalty, the
sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic
employed, paid less than the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by
him or by any subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
8. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Contractor at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends or terminates
a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or invalidate the
remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City
shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement pursuant to this
Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 3.
9. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. I n the event that Contractor is in default for cause under the terms of this
Agreement, the City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor for any
work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by written
notice to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the performance of
work hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and without fault or negligence
of the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the Contractor
with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service upon it of said
notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall have the right,
notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further
notice and without prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equityor under
this Agreement.
10. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect and hold
harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all
claims, demands, losses, defense costs or expenses, or liability of any kind or nature which the City,
its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be imposed upon them for
injury to or death of persons, or damage to property arising out of Contractor's negligent orwrongful
acts or omissions in performing or failing to perform under the terms of this Agreement, excepting
only liability arising out of the sole negligence of the City.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4632\$ASQpdf846790 .doc
11. LIABILITY INSURANCE. Contractor shall procure and maintain for the duration of
the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise
from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor, its agents,
representatives, or employees.
a. Minimum ScoDe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability coverage
(occurrence form CG 0001).
(2) Insurance Services Office form number CA 0001 (Ed. 1/87) covering
Automobile Liability, code 1 (any auto).
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less
than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability
Insurance or other form with a general aggregate limit is used, either
the general aggregate limit shall apply separately to this
project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
(3) Employer's Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury or
disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as
respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall procure a
bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration and defense
expenses.
d. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insureds as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and completed
operations of the Contractor; premises owned, occupied or used by
the Contractor; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by
the Contractor. The coverage shall contain no special limitations on
the scope of protection afforded to the City, its officers, officials,
employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers,
officials, employees and volunteers. Any insurance or self-insured
maintained by the City, its officers, officials, employees or volunteers
shall be excess of the Contractor's insurance and shall not contribute
with it.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4632\$ASQpdf846790 .doc
(3) Anyfailure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to
the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to
the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed
to state: should the policy be cancelled before the expiration date the
issuing insurer will endeavor to mail thirty (30) days' prior written
notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits
the Consultant shall within two (2) business days of notice from
insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail, return
receipt requested of the changes to or cancellation of the policy.
e. AcceDtabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City.
f. Verification of Coveraae. Contractor shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed bya
person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to be on
forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the District before
work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may provide
complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements effecting the
coverage required by these specifications.
g. Contractor, by executing this Agreement, hereby certifies:
"I am aware of the provision of Section 3700 of the Labor Code which requires every
employer to be insured against liability for Workman's Compensation or undertake
self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with
such provisions before commencing the performance of the work of this Contract."
12. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this Contract.
13. INDEPENDENT CONTRACTOR. Contractor is and shall at all times remain as to
the City a wholly independent contractor. The personnel performing the services under this
Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor's exclusive direction and
control. Neither the City nor any of its officers, employees or agents shall have control over the
conduct of Contractor or any of Contractor's officers, employees or agents, except as set forth in this
Agreement. Contractor shall not at any time or in any manner represent that it or any of its officers,
employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City. Contractor shall
not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever against City, or bind the
City in any manner. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, the City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for
performing services hereunder for the City. The City shall not be liable for compensation or
indemnification to Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
14. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of State and
Federal laws and regulations which in any manner affect those employed by it or in anyway affect
the performance of its service pursuant to this Agreement. The Contractor shall at all times observe
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4632\$ASQpdf846790 .doc
and comply with all such laws and regulations. The City, and its officers and employees, shall not
be liable at law or in equity occasioned by failure of the Contractor to comply with this section.
15. CONTRACTOR'S INDEPENDENT INVESTIGATION. No plea of ignorance of
conditions that exist or that may hereafter exist or of conditions of difficulties that may be
encountered in the execution of the work under this Contract, as a result of failure to make the
necessary independent examinations and investigations, and no plea of reliance on initial
investigations or reports prepared by the City for purposes of letting this Contract out to proposal will
be accepted as an excuse for any failure or omission on the part of the Contractor to fulfill in every
detail all requirements of this Contract. Nor will such reasons be accepted as a basis for any claims
whatsoever for extra compensation or for an extension of time.
16. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the Work contemplated by
this Contract, Contractor shall file with the City Manager his affidavit stating that all workmen and
persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors on the Work have been paid
in full, and that there are no claims outstanding against the project for either labor or materials,
except certain items, if any, to be set forth in an affidavit covering disputed claims or items in
connection with a Stop Notice which has been filed under the provisions of the laws of the State of
California.
17. BOOKS AND RECORDS. Contractor's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable times be
subject to inspection and audit by any authorized representative of the City.
18. UTILITY LOCATION. The City acknowledges its responsibilities with respect to
locating utility facilities pursuant to California Government Code Section 4215.
19. REGIONAL NOTIFICATION CENTERS. Contractor agrees to contact the
appropriate regional notification center in accordance with Government Code Section 4215.
20. INSPECTION. The Work shall be subjectto inspection and testing by the City and its
authorized representatives during manufacture and construction and all other times and places,
including without limitation, the plans of Contractor and any of its suppliers. Contractor shall provide
all reasonable facilities and assistance for the safety and convenience of inspectors. All inspections
and tests shall be performed in such manner as to not unduly delay the Work. The Work shall be
subject to final inspection and acceptance notwithstanding any payments or other prior inspections.
Such final inspection shall be made within a reasonable time after completion of the Work.
21. DISCRIMINATION. Contractor represents that it has not, and agrees that it will not,
discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national origin, color,
sex, age, or handicap.
22. WRITTEN NOTICE. Any notices which either party may desire to give to the other
party under this Agreement must be in writing and may be given either by (i) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express, that
provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States Mail,
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the party as
set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice:
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4632\$ASQpdf846790 .doc
To City:
City of Temecula
POBox 9033
Temecula, CA 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
Power Distributors Inc...
15245 E Proctor Ave
City of Industry, CA 91745
Phone (626) 855-2580
23. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this Agreement,
nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City of
Temecula.
24. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Contractor shall have in
full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services described in
this Agreement.
25. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the laws of
the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties to this
Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation concerning this
Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court with jurisdiction over
the City of Temecula. In the event of litigation between the parties concerning this Contract, the
prevailing party as determined by the Court, shall be entitled to actual and reasonable attorney fees
and litigation costs incurred in the litigation.
26. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the CityofTemecula
or of a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of the proceeds
thereof during his/her tenure or for one year thereafter.
Furthermore, the contractor/consultant covenants and agrees to their knowledge that no board
member, officer or employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-
contractual, financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the contracting party
other than the City of Temecula, and that if any such interest comes to the knowledge of either party
at any time, a full and complete disclosure of all such information will be made, in writing, to the
other party or parties, even if such interest would not be considered a conflict of interest under
Article 4 )commencing with Section 1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division
4 of Title I of the Government Code of the State of California.
27. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding between
the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral orwritten, are
merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is entering into this
Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon each party's own
independent investigation of any and all facts such party deems material.
28. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons executing
this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has the authority to
execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind Contractor to the
performance of its obligations hereunder.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4632\$ASQpdf846790 .doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the
day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
Jeff Comerchero, President
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
POWER DISTRIBUTORS INC.
15245 E Proctor Ave
City of Industry CA 91745
Phone (626) 855-2580
Contact Person Barry A. LeFave
By:
Name:
Title:
By:
Name:
Title'
(Two Signatures Required for Corporations)
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4632\$ASQpdf846790 .doc
EXHIBIT "A"
Contractor recognizes' and agrees that this Agreement is for the purpose of establishing a
contractual relationship between the Temecula Community Services District and the Contractor for
the future repair, improvement, maintenance and/or construction upon real and personal property of
the City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance, and
maintenance work. The procedure for assigning work is set forth as follows:
1. Director of Community Services ('Director") or his designee shall submit to Contractor a
written "Request for Work". The Request for Work shall include a description of the work to be
completed, the time for completion of the work, and the plans and specifications, if any, work.
2. Within five (5) business days of the date of the Request for Work, Contractor shall
respond in writing to the Request for Work and advise Director whether it can perform the work and
specify the cost of material which will be required and the estimated cost of labor and equipment
necessary to complete the work in accordance with the labor and equipment rates set forth in Exhibit
"B" to this Agreement.
3. In the event emergency work is required, the Director maytransmitthe RequestforWork
orally to the Contractor. As soon as practical following the emergency, the Contractor and Director
shall in good faith confirm in writing the scope of the emergency work undertaken.
4. Upon acceptance of the Contractor's response by the Director, the Contractor shall
proceed with the work. The performance of the work shall be pursuant to the terms of this
Agreement.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\4632\$ASQpdf846790 .doc
EXHIBIT B
LABOR AND EQUIPMENT RATES
Please see attachment
',:.ir. I:' ,lOr.; Wf OJ~~ll I'M r:I.,:::R YSTP.I3U:O:;:3
Hlt ~n. : F:26';5S2fia~
F )1
~wer
l~~~r:iR~!?.r"s:
1
PANAFAX TRANSMITTAL
fAxNUJ.tBE"':
PHONE NUMI3-ER
(ti26ja5S-}58~
(625)2SS-;25eO
OATEI
TO:
P"ROM;
."oloDril 16. 2C10i
'I"....."
Banv A. L9F~ve
REG^R:OI~G, F-'ri"ic{I
o FQ~ VDURCOIlolMEN"I~
g ,u YOLl f;:I'QL:'J!:liIl'l;;l,l
o PL~GAU.M.EhOOUlTHI5
D ASWE:DISCUSS::'1'l
Nu~eER OF PAGE'3 LNCLUOINGn1IS OOWR8.HEtrr:
,
M~S.A()E:
IliTIl"ri.l,
r'l!.ot1e.. n~'1l U\9t'l.'.(,lI'ara ft.l Iln. ,,' 1rkt11>T ..nd w:tu,iu, lil:lh'i;(l n\;lrnt>;on/l!'1<:<: =r."",,,c,.
1-I.......,ito:-:-..-.tt1AV.
Eiotr'v
"lO'TI!; I;JtYOlll)11] NOT F"'C~ALL TtU; P....Cffi"M IFYOU HA....E ^"''t
QULS'lIQNS, M.'EA5E CALL nu PttQNE N...rlla~ IJSTlDAOOVE.
CI WINOOWSlapsdoclnettempl46321$ASQpdf846790doc
~PI1-Hi"?()7 IiO~1 01:39 PH PO:Jl::k IJ)S":kLBII'I'DRS
wer
. stributors
Ir>.ICO.APOhAT&:;P
",~riI16.2007
. LABOR RATES
Interior Lighting/Sel\lice Teell.
Ladder True',;: up to 50'
Crane up to 65'
Crana up to 90' L'
Electrician
Fuel Charge
?(I^ NO. 1~2e.S~52689
IS2l'i F,. rt~ll)T Ava J
C':;1}' ')!u~ll1t<tr:~ CA. >l17.1.5
626.8S'S"-2S80
~2li-S5.:'i-;!.51!i9 I:I);
l'~r!J'l@rv.-rJj~t-tanl
S4S.00/HoLlr
$60,QOIHou,
$.,O.OO/Hour
$90.00IHour
$60.00/Hcl.lr
$15.00/Trip
. ~ Any Iightinl;1 C'lbove (h& 90wfoot level jn~luding rt'ach, price
will be negotiated at that time.
. All holiday, weekend. and O~f:lrtilHe is hourly time~ 1.5
. All travel is. d'larged as hourly, includlng overtime.
1l"\O~lM'~,,1;3~U(.,J.,A,DOR Il.\ T./iS T;:o;:u:cl"d:a :.IOU-I..:L;K
CI WINOOWSlapsdoclnettempl46321$ASQpdf846790doc
1'.32
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
ANNUAL CONTRACT AGREEMENT
FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
CONSTRUCTION CONTRACT
(Minor Project)
THIS CONSTRUCTION CONTRACT made and entered into as of June 12, 2007 by
and between the Temecula Community Services District, ("City") and MONTELEONE
CONTRACTOR'S, INC. ("Contractor"). In consideration of the mutual covenants and conditions set
forth herein, the parties agree as follows:
1. SCOPE OF WORK. Contractor recognizes and agrees that this Agreement is for
the purpose of establishing a contractual relationship between the City and the Contractor for the
future repair, improvement, maintenance and/or construction upon real and personal property of the
City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance, maintenance
work, and/or minor construction work. The work under this Agreement is non-exclusive and
Community Services District reserves the rightto hire other contractors to perform similar work. The
procedure for assigning work is set forth in Exhibit "A", Scope of Work, attached hereto and
incorporated herein as though set forth in full. The Director of Community Services ("Director"), or
his designee, is authorized to approve the work in accordance with the procedures of this
Agreement.
2. TERM OF AGREEMENT. This Agreement shall commence as of July 1,2007
and shall terminate as of June 30, 2008 unless sooner terminated as provided in this Agreement.
3. PAYMENT.
a. Contractor shall be compensated for actual work performed on the basis of
the labor and equipment rates set forth in Exhibit "8", Labor and Equipment Rates, attached hereto
and incorporated herein as though set forth in full, the cost of materials approved by the Director
pursuant to the procedures set forth in Exhibit "A". The maximum amount of payment under this
Agreement shall be Fifty Thousand Dollars and No Cents ($50,000.00) unless a higher amount is
approved by the City Council by amendment to this Agreement.
b. Contractor will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of each month for services provided
during the previous month. The invoice shall describe the approved work assignment under which
the work has been performed. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of the
invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of the Contractor's fees, it shall give
written notice to the Contractor within thirty (30) days of receipt of the invoice of the disputed fees on
the invoice.
4. PERFORMANCE. Contractor shall at all times faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor shall
employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons engaged in
providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its obligations under
this Agreement. Contractor shall cause a full time experienced Superintendent to be present on the
site during all construction and to oversee and supervise the Work.
5. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be
furnished and work performed and completed subject to the approval of the City or its authorized
representatives, and the quality of the workmanship shall be guaranteed for one year from date of
acceptance.
6. WAIVER OF CLAIMS. On or before making final request for payment under
Paragraph 2., above, Contractor shall submit to the City, in writing, all claims for compensation
under or arising out of this contract; the acceptance by Contractor of the final payment shall
C:\\VINDOWS\apsdoclnettemp\4884\$AS(,!pdf846791.doc
constitute a waiver of all claims against the City under or arising out of this Contract except those
previously made in writing and request for payment. Contractor shall be required to execute an
affidavit, release and indemnify agreement with each claim for payment.
7. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per diem
wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft, classification,
or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the Department of
Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be obtained at cost at
the City Clerk's office of Temecula. Contractor shall post a copy of such wage rates at the job site
and shall pay the adopted prevailing wage rates as a minimum. Contractor shall comply with the
provisions of Sections 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the LaborCode. Pursuant
to the provisions of 1775 of the Labor Code, Contractor shall forfeit to the District, as a penalty, the
sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic
employed, paid less than the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by
him or by any subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
8. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Contractor at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends or terminates
a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or invalidate the
remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City
shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement pursuant to this
Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 3.
9. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. I n the event that Contractor is in default for cause under the terms of this
Agreement, the City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor for any
work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by written
notice to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the performance of
work hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and without fault or negligence
of the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the Contractor
with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service upon it of said
notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall have the right,
notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further
notice and without prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equity or under
this Agreement.
10. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect and hold
harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all
claims, demands, losses, defense costs or expenses, or liability of any kind or nature which the City,
its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be imposed upon them for
injury to or death of persons, or damage to property arising out of Contractor's negligent orwrongful
acts or omissions in performing or failing to perform under the terms of this Agreement, excepting
only liability arising out of the sole negligence of the City.
C:\\VINDOWS\apsdoclnettemp\4884\$AS(,!pdf846791.doc
11. LIABILITY INSURANCE. Contractor shall procure and maintain for the duration of
the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise
from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor, its agents,
representatives, or employees.
a. Minimum Scooe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability coverage
(occurrence form CG 0001).
(2) Insurance Services Office form number CA 0001 (Ed. 1/87) covering
Automobile Liability, code 1 (any auto).
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less
than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability
Insurance or other form with a general aggregate limit is used, either
the general aggregate limit shall apply separately to this
project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
(3) Employer's Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury or
disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as
respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall procure a
bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration and defense
expenses.
d. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insureds as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and completed
operations of the Contractor; premises owned, occupied or used by
the Contractor; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by
the Contractor. The coverage shall contain no special limitations on
the scope of protection afforded to the City, its officers, officials,
employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers,
officials, employees and volunteers. Any insurance or self-insured
maintained by the City, its officers, officials, employees or volunteers
C:\\VINDOWS\apsdoclnettemp\4884\$AS(,!pdf846791.doc
shall be excess of the Contractor's insurance and shall not contribute
with it.
(3) Anyfailure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to
the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to
the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed
to state: should the policy be cancelled before the expiration date the
issuing insurer will endeavor to mail thirty (30) days' prior written
notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits
the Consultant shall within two (2) business days of notice from
insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail, return
receipt requested of the changes to or cancellation of the policy.
e. Acceotabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City.
f. Verification of Coveraae. Contractor shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed bya
person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to be on
forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the District before
work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may provide
complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements effecting the
coverage required by these specifications.
g. Contractor, by executing this Agreement, hereby certifies:
"I am aware of the provision of Section 3700 of the Labor Code which requires every
employer to be insured against liability for Workman's Compensation or undertake
self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with
such provisions before commencing the performance of the work of this Contract."
12. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this Contract.
13. INDEPENDENT CONTRACTOR. Contractor is and shall at all times remain as to
the City a wholly independent contractor. The personnel performing the services under this
Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor's exclusive direction and
control. Neither the City nor any of its officers, employees or agents shall have control over the
conduct of Contractor or any of Contractor's officers, employees or agents, except as setforth in this
Agreement. Contractor shall not at any time or in any manner represent that it or any of its officers,
employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City. Contractor shall
not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever against City, or bind the
City in any manner. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, the City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for
performing services hereunder for the City. The City shall not be liable for compensation or
indemnification to Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
14. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of State and
Federal laws and regulations which in any manner affect those employed by it or in anyway affect
C:\\VINDOWS\apsdoclnettemp\4884\$AS(,!pdf846791.doc
the performance of its service pursuant to this Agreement. The Contractor shall at all times observe
and comply with all such laws and regulations. The City, and its officers and employees, shall not
be liable at law or in equity occasioned by failure of the Contractor to comply with this section.
15. CONTRACTOR'S INDEPENDENT INVESTIGATION. No plea of ignorance of
conditions that exist or that may hereafter exist or of conditions of difficulties that may be
encountered in the execution of the work under this Contract, as a result of failure to make the
necessary independent examinations and investigations, and no plea of reliance on initial
investigations or reports prepared by the City for purposes of letting this Contract out to proposal will
be accepted as an excuse for any failure or omission on the part of the Contractor to fulfill in every
detail all requirements of this Contract. Nor will such reasons be accepted as a basis for any claims
whatsoever for extra compensation or for an extension of time.
16. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the Work contemplated by
this Contract, Contractor shall file with the City Manager his affidavit stating that all workmen and
persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors on the Work have been paid
in full, and that there are no claims outstanding against the project for either labor or materials,
except certain items, if any, to be set forth in an affidavit covering disputed claims or items in
connection with a Stop Notice which has been filed under the provisions of the laws of the State of
California.
17. BOOKS AND RECORDS. Contractor's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable times be
subject to inspection and audit by any authorized representative of the City.
18. UTILITY LOCATION. The City acknowledges its responsibilities with respect to
locating utility facilities pursuant to California Government Code Section 4215.
19. REGIONAL NOTIFICATION CENTERS. Contractor agrees to contact the
appropriate regional notification center in accordance with Government Code Section 4215.
20. INSPECTION. The Work shall be subjectto inspection and testing by the City and its
authorized representatives during manufacture and construction and all other times and places,
including without limitation, the plans of Contractor and any of its suppliers. Contractor shall provide
all reasonable facilities and assistance for the safety and convenience of inspectors. All inspections
and tests shall be performed in such manner as to not unduly delay the Work. The Work shall be
subject to final inspection and acceptance notwithstanding any payments or other prior inspections.
Such final inspection shall be made within a reasonable time after completion of the Work.
21. DISCRIMINATION. Contractor represents that it has not, and agrees that it will not,
discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national origin, color,
sex, age, or handicap.
22. WRITTEN NOTICE. Any notices which either party may desire to give to the other
party under this Agreement must be in writing and may be given either by (i) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express, that
provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States Mail,
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the party as
set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice:
C:\\VINDOWS\apsdoclnettemp\4884\$AS(,!pdf846791.doc
To City:
City of Temecula
POBox 9033
Temecula, CA 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
Monteleone Contractor's, Inc.
25225 Wolcott Ct.
Wildomar, CA 92595
Phone (951) 538-6537
Contact Person: Alexandra Monteleone
23. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this Agreement,
nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City of
Temecula.
24. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Contractor shall have in
full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services described in
this Agreement.
25. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the laws of
the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties to this
Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation concerning this
Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court with jurisdiction over
the City of Temecula. In the event of litigation between the parties concerning this Contract, the
prevailing party as determined by the Court, shall be entitled to actual and reasonable attorney fees
and litigation costs incurred in the litigation.
26. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the CityofTemecula
or of a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of the proceeds
thereof during his/her tenure or for one year thereafter.
Furthermore, the contractor/consultant covenants and agrees to their knowledge that no board
member, officer or employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-
contractual, financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the contracting party
other than the City of Temecula, and that if any such interest comes to the knowledge of either party
at any time, a full and complete disclosure of all such information will be made, in writing, to the
other party or parties, even if such interest would not be considered a conflict of interest under
Article 4 )commencing with Section 1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division
4 of Title I of the Government Code of the State of California.
27. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding between
the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or written, are
merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is entering into this
Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon each party's own
independent investigation of any and all facts such party deems material.
28. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons executing
this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has the authority to
execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind Contractor to the
performance of its obligations hereunder.
C:\\VINDOWS\apsdoclnettemp\4884\$AS(,!pdf846791.doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the
day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
Jeff Comerchero, President
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
MONTELEONE CONTRACTORS, INC.
25225 Wolcott Ct.
Wildomar, CA 92595
Phone (951) 538-6537
Contact Person: Alexandra Monteleone
By:
Name:
Title'
By:
Name:
Title:
(Two Signatures Required for Corporations)
C:\\VINDOWS\apsdoclnettemp\4884\$AS(,!pdf846791.doc
EXHIBIT "A"
Contractor recognizes' and agrees that this Agreement is for the purpose of establishing a
contractual relationship between the Temecula Community Services District and the Contractor for
the future repair, improvement, maintenance services and/or construction upon real and personal
property of the City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance,
maintenance work, and/or minor construction work. The procedure for assigning work is set forth as
follows:
1. Director of Community Services ("Director") or his designee shall submit to Contractor a
written "Request for Work". The Request for Work shall include a description of the work to be
completed, the time for completion of the work, and the plans and specifications, if any, work.
2. Within five (5) business days of the date of the Request for Work, Contractor shall
respond in writing to the Request for Work and advise Director whether it can perform the work and
specify the cost of material which will be required and the estimated cost of labor and equipment
necessary to complete the work in accordance with the labor and equipment rates set forth in Exhibit
"B" to this Agreement.
3. In the event emergency work is required, the Director maytransmitthe RequestforWork
orally to the Contractor. As soon as practical following the emergency, the Contractor and Director
shall in good faith confirm in writing the scope of the emergency work undertaken.
4. Upon acceptance of the Contractor's response by the Director, the Contractor shall
proceed with the work. The performance of the work shall be pursuant to the terms of this
Agreement.
C:\\VINDOWS\apsdoclnettemp\4884\$AS(,!pdf846791.doc
EXHIBIT B
LABOR AND EQUIPMENT RATES
I,r:o, 1~ 0710:'0;;."
R"..... ',knt<>""'-.,
'&G1'13C"-1'1~
~rON1'ELRONE
Co l\,"" RA(';'.' OR' So J ~ C,
.,
4.
:.l ~.2::: 5 "'.':' r ,; (~'I' T. -: '1'.
'" .. I. l') -:.I .'Ii .~ T.. (;,~ , ~ , ~ _.
.\ I' S II" " ~ S I' I,J :l 1>-.' T!. (';; r 1 r. T ~ II:;~' ~
J" :\ l{, (!>;'.~ J r. 4 ' 1 .! (0 '!I
:;1,;1.1.. (53~dH'i]
~~.~
F"A.CnMn:.l; -.'tlA"".....atT,u. HHH".r
:'("
'.'''1.>
_'i.b,.lJdJ.::a),{"ntcitt'llC
'j"'~':'I
_:"""">1,,
-~:i'}'"'~:T'.'1IlI:r"l~
'--~ - -...-
"'."".
5-[42f1r.'7
. "'>"~,r~""",
---....
-II"'., F.:.Ul".M;.':!)"(...."JI"':;._..u:,:~
~~I_~\IG_':'l('~ .
---.-
_""'''-i''. ."'.m~.....-:">I'~-'O".,..---
i'"
'l.ir.-u.:.wd<<)\\:p"''''''',;hc.:(
-"''''t:i''r~'.~!'<..t:J.f'~'''o;~,
Olf":,,.,::~'I' "'.(!J;.~,l\',,;<<-.
Dyu-:.\!:F ':'-'XI\:t:'>:,' D:>I.r.'_~I;':P;"J..'
C.\WINDOWSlap,doclnettemp\4884\$ASQpdf346791.doc
"
.','So/ '~ ';)7 1:i:1(1!\
~~<iI1 r....orWoi!CIle.
MUl1Lr;looJ1:9 .~:'.:cu\o'aljng
2.':2/.5 ,\\.'oJc,ou CT
Wildomar, CA 92595
24 hour Dae-er f9511 G94 -7028
~fo",,"l; ::01-'\=l-~
p.?
()m~~; (951) 677-tl3t1~
Ct:L1: (9:5 1) .'i3g~65J 7
['ux: (951) Jo-1.-1469
(:.mIiDl1'lcm:.
Ouel'ated &.. Fuel Tj!2J.,c.~d eQUitlm<:Dt rate Iv,r 2907 _ 2110R
R;ite Fer Ho!!!:- SullJrday/-t'l'l Hr~.
{Rcp,u];lr Rut:) t"J'<< HoW" O...,trlim~J
'.
<150 D~t..tr ~ USAf}
D(,l.Gl" 0$1"..00
D('H S1~Ou
I)(,n. XL W-~I...pol': $145.041
82.4"[llXUl' :I'lGo..iJO
DSKllo!e"l- ~JtlllJlU
D8l\1Jonlt' Sl1xs.uO
001{ Dnnr :iiUI,=;.IH,l
DID 1~I~oi!r 5ZH.....)
h9H D'll"'!;" S22S.00
~5U EXC3V.lto'Jr 12ll1l.00
40iJJ:xu~..fw. SIIl3_00
15.0 EXC:r.\3l(lr U b3.o~
22iJl!.n=.....wr $ld~.O{J
4%&o:ldll)l.\ S121.00
3CJ :\-IF.;;kipIMOWft" 5:1'_';0
of.5(t C J ,<lJldcr :ti1li5.00
!I'5(f I,rrad~x :iH,5.no
971 Lnoado:r- ~181}..l10
97JTI'2ek w$l<J...r S175..00
963 .1'ra~:t I..~dc:.. $165.nO
11. (; MOCur G'mder SB.~.I)O
140 I'I'Jfl,I"..gr..chr ~14!'Ul1')
'23 &I'.lp...r ,s1r,SJl(J
SiD Sel"'3fl~r :lriIJ{lJlO
6B ~c""'I'''l" ~1~t5.1)j)
-.57 P,u"'h Pull Sl'85.{I.O
6J'!Fl'I1:!I.J)'ulJ ~"'~O
(~:1 P'l~,b pull tlC7Tl",er ~2KOO
II) V.1H-cllnmILI.Tllp $'?S.Vtl
Ht-Shh: Sc...t 595.00
~,('J{JO Gum Trj{ck. S85,00
Z..o;OOG:d W-T....,,1c $1%.OrJo
...xc. OIJ-lund dm~pl'rud.. ~1~.OiJ
26 \\'b~JLQQ'herJTrudi: SIIO.Gu
C.\WINDOWSlap,doclnettemp\4884\$ASQpdf346791.doc
SMll.";"
$)1:,\,:;;0
.sL~{I.5V
$1(06.54)
511S.50
15195.50
$200<5tJ
.'1"100:511
S%Ml.5[1
SUO.5U
U~:i.511
5I.!.'l!I.5:1}
SUUI.Sll
~U;.ij,SO
:s.l~<J.SO
:laO]..!.:!
:nSU,50
SUHl.311
Si!:'5.51J
'ii1911.,SO
$.18&511
:S15D.~
~H"13(1
Hlj().511
SlS5.~
5J50flO
$.;oO~O
S:ZM.~O
.";2~1)$0
$U1.00
Sll1.5G
,~1.01),,:::U
$8l}.50
$1 "().:'iO
.~1.l5.50
!!oJ"]lly/S'.U".dll.~
(O'1I::r~;m:::n{l1<l)
SJ!'i6.ftO
U9J.()(l
.'U(oti.,Ol)
.':17(i.()~
$1?J..t)f}
:\.21J.OU
5216.00
UI6.00
'J;n(i.ijU
~"'6.00
$.11t.00
52141,(10
.'$1%.011
S176.011
~1:5].lJO
SU~.5U
;51%.OU
$1'1Il.[lu
$21U!U
'j,Z(I(i.CfU
~1.9O:,{I.;j
516(..UII
5116"..S1l
$1%.1111
SI7LflO
31166.00
S;!:J~.1I0
<W6.oo
li2Wi..OI)
:\:11'.50
jl:!:,;..O(l
S116.0o
$'Jl>.!.)11
$1':16.00
U4Ull.l
;.,1::>:( 1!'i 117 Ie.::;;"
R~'::o'" t.l<':"IO",",",,"
~b1):.lC"'-1"6;j
F....-(:m.1I ~(,6"O(> $81.~O :li97.t1U
r.i:t"k-Lp S4~OO SU.(tO ~"of,.tJ(J
Crade f:ho1:<:t"f'r &;4.00 ~".sU ~Ji:5.()fl
Lal:>",'el' S46.i.~1 S.ft,].:;,O .}77.00
""NOHo~l,j(TJ,e W"~OIlI &!gin Afh:r 3:'U P,,,"I. WilL A 6:01' A.M. "ilnu1.i~ l'inlilo.
Rate lI'w!l11J~ytlJlIl8 hnu1'8 (loll wrrLL.}'Jllffid ;lUltl)lIn IJII Saturday..AJJ~ ....N). .........rl~
will", llwkr ZIlIH pr~mDg "'-l4,"C r:atsoo;,
C.\WINDOWSlap,doclnettemp\4884\$ASQpdf346791.doc
,,'
""'
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
ANNUAL CONTRACT AGREEMENT
FOR FISCAL YEAR 2007 -2008
CONSTRUCTION CONTRACT
(Minor Project)
THIS CONSTRUCTION CONTRACT made and entered into as of June 12, 2007 by
and between the Temecula Community Services District, ("City") and TIGER EQUIPMENT
COMPANY, INC. ("Contractor"). In consideration of the mutual covenants and conditions setforth
herein, the parties agree as follows:
1. SCOPE OF WORK. Contractor recognizes and agrees that this Agreement is for
the purpose of establishing a contractual relationship between the City and the Contractor for the
future repair, improvement, maintenance and/or construction upon real and personal property of the
City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance, maintenance
work, and/or minor construction work. The work under this Agreement is non-exclusive and
Community Services District reserves the rightto hire other contractors to perform similar work. The
procedure for assigning work is set forth in Exhibit "A", Scope of Work, attached hereto and
incorporated herein as though set forth in full. The Director of Community Services ("Director"), or
his designee, is authorized to approve the work in accordance with the procedures of this
Agreement.
2. TERM OF AGREEMENT. This Agreement shall commence as of July 1,2007
and shall terminate as of June 30, 2008 unless sooner terminated as provided in this Agreement.
3. PAYMENT.
a. Contractor shall be compensated for actual work performed on the basis of
the labor and equipment rates set forth in Exhibit "B", Labor and Equipment Rates, attached hereto
and incorporated herein as though set forth in full, the cost of materials approved by the Director
pursuant to the procedures set forth in Exhibit "A". The maximum amount of payment under this
Agreement shall be Fifty Thousand Dollars and No Cents ($50,000.00) unless a higher amount is
approved by the City Council by amendment to this Agreement.
b. Contractor will submit invoices monthly for actual services performed.
Invoices shall be submitted between the first and fifteenth day of each month for services provided
during the previous month. The invoice shall describe the approved work assignment under which
the work has been performed. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of the
invoice as to all non-disputed fees. If the City disputes any of the Contractor's fees, it shall give
written notice to the Contractor within thirty (30) days of receipt of the invoice of the disputed fees on
the invoice.
4. PERFORMANCE. Contractor shall at all times faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor shall
employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons engaged in
providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its obligations under
this Agreement. Contractor shall cause a full time experienced Superintendent to be present on the
site during all construction and to oversee and supervise the Work.
5. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be
furnished and work performed and completed subject to the approval of the City or its authorized
representatives, and the quality of the workmanship shall be guaranteed for one year from date of
acceptance.
6. WAIVER OF CLAIMS. On or before making final request for payment under
Paragraph 2., above, Contractor shall submit to the City, in writing, all claims for compensation
under or arising out of this contract; the acceptance by Contractor of the final payment shall
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5256\$ASQpdf846792 .doc
constitute a waiver of all claims against the City under or arising out of this Contract except those
previously made in writing and request for payment. Contractor shall be required to execute an
affidavit, release and indemnify agreement with each claim for payment.
7. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per diem
wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft, classification,
or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the Department of
Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be obtained at cost at
the City Clerk's office of Temecula. Contractor shall post a copy of such wage rates at the job site
and shall pay the adopted prevailing wage rates as a minimum. Contractor shall comply with the
provisions of Sections 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and 1813 of the LaborCode. Pursuant
to the provisions of 1775 of the Labor Code, Contractor shall forfeit to the District, as a penalty, the
sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for each laborer, worker, or mechanic
employed, paid less than the stipulated prevailing rates for any work done under this contract, by
him or by any subcontractor under him, in violation of the provisions of the Contract.
8. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Contractor at least ten (10)
days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately cease all
work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends or terminates
a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or invalidate the
remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the City
shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination, provided
that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement pursuant to this
Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 3.
9. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. I n the event that Contractor is in default for cause under the terms of this
Agreement, the City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor for any
work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately by written
notice to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the performance of
work hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and without fault or negligence
of the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in default
in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the Contractor
with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service upon it of said
notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall have the right,
notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further
notice and without prejudice to any other remedy to which it may be entitled at law, in equity or under
this Agreement.
10. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect and hold
harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any and all
claims, demands, losses, defense costs or expenses, or liability of any kind or nature which the City,
its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be imposed upon them for
injury to or death of persons, or damage to property arising out of Contractor's negligent orwrongful
acts or omissions in performing or failing to perform under the terms of this Agreement, excepting
only liability arising out of the sole negligence of the City.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5256\$ASQpdf846792 .doc
11. LIABILITY INSURANCE. Contractor shall procure and maintain for the duration of
the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise
from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor, its agents,
representatives, or employees.
a. Minimum Scooe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability coverage
(occurrence form CG 0001).
(2) Insurance Services Office form number CA 0001 (Ed. 1/87) covering
Automobile Liability, code 1 (any auto).
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less
than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General Liability
Insurance or other form with a general aggregate limit is used, either
the general aggregate limit shall apply separately to this
project/location or the general aggregate limit shall be twice the
required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
(3) Employer's Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury or
disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as
respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall procure a
bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration and defense
expenses.
d. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insureds as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and completed
operations of the Contractor; premises owned, occupied or used by
the Contractor; or automobiles owned, leased, hired or borrowed by
the Contractor. The coverage shall contain no special limitations on
the scope of protection afforded to the City, its officers, officials,
employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers,
officials, employees and volunteers. Any insurance or self-insured
maintained by the City, its officers, officials, employees or volunteers
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5256\$ASQpdf846792 .doc
shall be excess of the Contractor's insurance and shall not contribute
with it.
(3) Anyfailure to comply with reporting or other provisions of the policies
including breaches of warranties shall not affect coverage provided to
the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect to
the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be endorsed
to state: should the policy be cancelled before the expiration date the
issuing insurer will endeavor to mail thirty (30) days' prior written
notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in limits
the Consultant shall within two (2) business days of notice from
insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail, return
receipt requested of the changes to or cancellation of the policy.
e. Acceotabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the City.
f. Verification of Coveraae. Contractor shall furnish the City with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed bya
person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to be on
forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the District before
work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may provide
complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements effecting the
coverage required by these specifications.
g. Contractor, by executing this Agreement, hereby certifies:
"I am aware of the provision of Section 3700 of the Labor Code which requires every
employer to be insured against liability for Workman's Compensation or undertake
self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with
such provisions before commencing the performance of the work of this Contract."
12. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this Contract.
13. INDEPENDENT CONTRACTOR. Contractor is and shall at all times remain as to
the City a wholly independent contractor. The personnel performing the services under this
Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor's exclusive direction and
control. Neither the City nor any of its officers, employees or agents shall have control over the
conduct of Contractor or any of Contractor's officers, employees or agents, except as setforth in this
Agreement. Contractor shall not at any time or in any manner represent that it or any of its officers,
employees or agents are in any manner officers, employees or agents of the City. Contractor shall
not incur or have the power to incur any debt, obligation or liability whatever against City, or bind the
City in any manner. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, the City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for
performing services hereunder for the City. The City shall not be liable for compensation or
indemnification to Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
14. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of State and
Federal laws and regulations which in any manner affect those employed by it or in anyway affect
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5256\$ASQpdf846792 .doc
the performance of its service pursuant to this Agreement. The Contractor shall at all times observe
and comply with all such laws and regulations. The City, and its officers and employees, shall not
be liable at law or in equity occasioned by failure of the Contractor to comply with this section.
15. CONTRACTOR'S INDEPENDENT INVESTIGATION. No plea of ignorance of
conditions that exist or that may hereafter exist or of conditions of difficulties that may be
encountered in the execution of the work under this Contract, as a result of failure to make the
necessary independent examinations and investigations, and no plea of reliance on initial
investigations or reports prepared by the City for purposes of letting this Contract out to proposal will
be accepted as an excuse for any failure or omission on the part of the Contractor to fulfill in every
detail all requirements of this Contract. Nor will such reasons be accepted as a basis for any claims
whatsoever for extra compensation or for an extension of time.
16. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the Work contemplated by
this Contract, Contractor shall file with the City Manager his affidavit stating that all workmen and
persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors on the Work have been paid
in full, and that there are no claims outstanding against the project for either labor or materials,
except certain items, if any, to be set forth in an affidavit covering disputed claims or items in
connection with a Stop Notice which has been filed under the provisions of the laws of the State of
California.
17. BOOKS AND RECORDS. Contractor's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable times be
subject to inspection and audit by any authorized representative of the City.
18. UTILITY LOCATION. The City acknowledges its responsibilities with respect to
locating utility facilities pursuant to California Government Code Section 4215.
19. REGIONAL NOTIFICATION CENTERS. Contractor agrees to contact the
appropriate regional notification center in accordance with Government Code Section 4215.
20. INSPECTION. The Work shall be subjectto inspection and testing by the City and its
authorized representatives during manufacture and construction and all other times and places,
including without limitation, the plans of Contractor and any of its suppliers. Contractor shall provide
all reasonable facilities and assistance for the safety and convenience of inspectors. All inspections
and tests shall be performed in such manner as to not unduly delay the Work. The Work shall be
subject to final inspection and acceptance notwithstanding any payments or other prior inspections.
Such final inspection shall be made within a reasonable time after completion of the Work.
21. DISCRIMINATION. Contractor represents that it has not, and agrees that it will not,
discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national origin, color,
sex, age, or handicap.
22. WRITTEN NOTICE. Any notices which either party may desire to give to the other
party under this Agreement must be in writing and may be given either by (i) personal service, (ii)
delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to, Federal Express, that
provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the United States Mail,
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the address of the party as
set forth below or at any other address as that party may later designate by Notice:
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5256\$ASQpdf846792 .doc
To City:
City of Temecula
POBox 9033
Temecula, CA 92589-9033
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
Tiger Equipment Company Inc.
35701 Avenida La Cresta
Murrieta, CA 92562
Phone (909) 215-0598
Contact Person: Mark Lacy
23. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this Agreement,
nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of the City of
Temecula.
24. LICENSES. At all times during the term of this Agreement, Contractor shall have in
full force and effect, all licenses required of it by law for the performance of the services described in
this Agreement.
25. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that the laws of
the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the parties to this
Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation concerning this
Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal district court with jurisdiction over
the City of Temecula. In the event of litigation between the parties concerning this Contract, the
prevailing party as determined by the Court, shall be entitled to actual and reasonable attorney fees
and litigation costs incurred in the litigation.
26. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the CityofTemecula
or of a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of the proceeds
thereof during his/her tenure or for one year thereafter.
Furthermore, the contractor/consultant covenants and agrees to their knowledge that no board
member, officer or employee of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-
contractual, financial or otherwise, in this transaction, or in the business of the contracting party
other than the City of Temecula, and that if any such interest comes to the knowledge of either party
at any time, a full and complete disclosure of all such information will be made, in writing, to the
other party or parties, even if such interest would not be considered a conflict of interest under
Article 4 )commencing with Section 1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division
4 of Title I of the Government Code of the State of California.
27. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding between
the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or written, are
merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is entering into this
Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon each party's own
independent investigation of any and all facts such party deems material.
28. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons executing
this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has the authority to
execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind Contractor to the
performance of its obligations hereunder.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5256\$ASQpdf846792 .doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the
day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
Jeff Comerchero, President
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
Tiger Equipment Company Inc.
35701 Avenida La Cresta
Murrieta, CA 92562
Phone (909) 215-0598
Contact Person: Mark Lacy
By:
Name:
Title:
By:
Name:
Title'
(Two Signatures Required for Corporations)
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5256\$ASQpdf846792 .doc
EXHIBIT "A"
Contractor recognizes' and agrees that this Agreement is for the purpose of establishing a
contractual relationship between the Temecula Community Services District and the Contractor for
the future repair, improvement, maintenance services and/or construction upon real and personal
property of the City of Temecula. Work will include emergency repairs, emergency maintenance,
maintenance work, and/or minor construction work. The procedure for assigning work is set forth as
follows:
1. Director of Community Services ("Director") or his designee shall submit to Contractor a
written "Request for Work". The Request for Work shall include a description of the work to be
completed, the time for completion of the work, and the plans and specifications, if any, work.
2. Within five (5) business days of the date of the Request for Work, Contractor shall
respond in writing to the Request for Work and advise Director whether it can perform the work and
specify the cost of material which will be required and the estimated cost of labor and equipment
necessary to complete the work in accordance with the labor and equipment rates set forth in Exhibit
"B" to this Agreement.
3. In the event emergency work is required, the Director maytransmitthe RequestforWork
orally to the Contractor. As soon as practical following the emergency, the Contractor and Director
shall in good faith confirm in writing the scope of the emergency work undertaken.
4. Upon acceptance of the Contractor's response by the Director, the Contractor shall
proceed with the work. The performance of the work shall be pursuant to the terms of this
Agreement.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5256\$ASQpdf846792 .doc
EXHIBIT B
LABOR AND EQUIPMENT RATES
Na~ 15 2007 1C:21PH HP LASER~ET roA~
:15 1 GClCI-.7-.:3
"'....
,,-
~
~= <::: ~ =~N'::.~~~l"j~j'"
; ~c g ~ g ggg~'~ gIO'loi~
! ~ ~ t ~:: =::;:i'~ ~ ~ ~I~
~ ~:2:~ ~,~ ~~~ -~ ~~ ~~
~ iI.,fIl5~lJll'ltll'l~J:::Fo;;!;i-t
!i "' "I; ;:~~~~(;;;~~;V._;~.
. ,. I~ '"X<<jl~811~'2i
'1 I i5' 100Jo)o ;;V ;;::I~'
i; :.1 ~m'mii ~ ~i
~ I I[ I' 110'"
!: . I'"i " '~a
"I; .001:
& 1 i : i 1 ,eji
! ' i
Ip~
'.-il
I~' l
: ~
I~f ~
I~~j
!
iiffi
.~
il.:::
<
o -
-~
'"
m
.z
~...
~"
" g
" .
Q"'II.
;:,~
~
.
z..
!~
"~
.
!1
I
1i
o
..
~
.
il
"
,
.
.
.
~~l
..,
~!i: '.
!::~.:
i c: .... ~
.:l>>;>>ii"
_c.:::I
No i ::I .
... -!
U:Cto
!l. ...
r.o 4D . 3!
,,~ "..
NP
p ;;
n
.
.';
i -
..~
, !
i i
.
..*... ....--........- .-
~ - -I" - - -"'--1- --~
:.::; to:li ~ ~;I;: s.-,.:;: !!~Cl ~;El
"6"'~"" . .' . I. ........B
"" 0<:11....,. g:l:x;g:g,l!):..,~ ,..:,..
1---
Ii, : i
l:1t: !:':'!':"!l!1: '!r:: ~ ~-_i~~ ~
,att:DUE~ll:l:<;tJ=OI~-;;:Ifi:I;=:.':
,~itc ~,~ llC ~:ilI; K E ~ ;:~'~ 5t
{~
H
- ~ .
f
: I
,
II;
't:::-::'~~~=;::~~~::~=
-,................ ...,c>~~o...",..
g,.~~G ~'Mele ~p ~_~~
.g IS,S! ~:E'k::aii ~~n~gg g
il ' -,
rg-~.B'
" 0- <
. =]
~~~
,!-o_
. .
o
...
! 1
!
i
; I
I :
I'. i :~~inu~:ji1 ~~
; 18;~IE € ~1~1~1~:8,:;: ~ ~ 8 8' 1
i
i
CI WINOOWSlapsdoclnettempl52561$ASQpdf846792 doc
~d~ 15 e~07 lO~ZlPM HP LR3ER~ET PRK
l:151600'l7'1::1
P. ,
MtrlA:on.klalaf!::!Ula
~~Cll.SKlI
....-...
fll);_.ew...-l'P
CooIlnI:lllf Uc""...W6M'"
.
Tiger
Equipment,
Inc.
Fax
0$:
....,....
I~
~~
.... - ~-c,.:~:3
--
r- Mlll!o;l.JtqI
-~TI
- .~- /.:2. '00;?
~ .-
-
C.,.,." XForlt~ I:IPl_CWIlJ I 'I l:J1"~""1;y
[J~~
% ~_ .3"""'7~ ..... dY. (J, ..4--;/
/ ~_ " ./ ~c.J7 ___ Q
/7"'~~7 ~.
.. fO/- 7-6 - 0518 ;;.,-h. r-I
. ~~
CI WINOOWSlapsdoclnettempl52561$ASQpdf846792 doc
Ii
-
I.
ITEM NO. 29
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~
iJiL
au...-
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
AGENDA REPORT
TO:
General Manager/Board of Directors
FROM:
Herman D. Parker, Director of Community Services
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Inclusion of Tracts into Service Level B and Service Level C for Fiscal Year
2007-2008
PREPARED BY:
Barbara Smith, Senior Management Analyst
RECOMMENDATION: That the Board of Directors:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. CSD 07-
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF THE CITY OF
TEMECULA ACCEPTING CERTAIN TRACTS INTO TCSD
SERVICE LEVEL B FOR PURPOSES OF FUNDING THE ENERGY
CHARGES FOR RESIDENTIAL STREET LIGHTS BEGINNING
FISCAL YEAR 2007 -2008
2. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. CSD 07-
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF THE CITY OF
TEMECULA ACCEPTING CERTAIN TRACTS INTO SERVICE
LEVEL C BEGINNING FISCAL YEAR 2007 -2008
BACKGROUND: Prior to the beginning of each new fiscal year, applications are
reviewed regarding the acceptance of additional subdivisions into existing TCSD maintenance
programs such as residential street lighting and perimeter landscaping and slope maintenance
areas. Energy costs for residential street lighting is provided through Service Level B and perimeter
landscaping and slope maintenance areas are maintained through Service Level C.
Nineteen (19) tracts within the City boundaries and 1,120 residential parcels within those tracts will
be levied within the Service Level B Rates and Charges at $25.68 per parcel. The following tracts
have completed the necessary Proposition 218 proceedings for the inclusion into TCSD
maintenance program, Service Level B beginning Fiscal Year 2007-2008:
Tract MaD Number
Total No. of Units
Tract No. 31344-00
Gallery Portraits Sub-Total
10
10
Tract No. 32104-00
Tract No. 32436-00
Tract No. 32436-01
Tract No. 32437-00
Tract No. 32437-01
Tract No. 32437-02
Tract No. 32437-03
Tract No. 32104-00
Harveston Sub-Total
53
29
47
63
60
70
49
64
435
Tract No. 30264-02
Tract No. 30264-04
Tract No. 30264-06
Tract No. 30264-07
Tract No. 30264-08
Tract No. 30264-10
Tract No. 30264-12
Tract No. 30264-13
Tract No. 33124-00
Tract No. 33125-00
Wolf Creek Sub-Total
68
50
60
88
65
62
14
52
77
139
675
Thirty three (33) tracts within the City boundary and 1,927 residential parcels within those tracts will
be levied into Service Level C for perimeter landscaping and slope maintenance programs. The
following tracts have completed the necessary Proposition 218 proceedings for the inclusion into
TCSD maintenance program, Service Level C beginning Fiscal Year 2007-2008:
TRACT/MAP NUMBER RATE/RATE LEVEL
Wolf Creek $129/0'
Harveston (Tracts 34698 & 32104) $100/C-10
Gallery/Portraits (Tract 31344) $ 328/C 13
TOTAL NO. OF UNITS
1800
117
10
Wolf Creek Tracts include: 29798-00 through 29798-10; 30264-00 through 30264-15; 33124,
33125 and 31898
FISCAL IMPACT: Acceptance of the aforementioned tracts and the parcels within those
tracts into the appropriate service levels has been incorporated into the TCSD budgets for Service
Level Band C for Fiscal Year 2007-2008.
ATTACHMENTS:
1.
2.
Resolution to accept Certain Tracts into Service Level B.
Resolution to accept Certain Tracts into Service Level C.
RESOLUTION NO. CSD 07-
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF
THE TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF
THE CITY OF TEMECULA ACCEPTING CERTAIN
TRACTS INTO TCSD SERVICE LEVEL B FOR
PURPOSES OF FUNDING THE ENERGY CHARGES FOR
RESIDENTIAL STREET LIGHTS BEGINNING FISCAL
YEAR 2007-2008.
THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA COMMUNITY SERVICES
DISTRICT OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE ASFOLLOWS:
Section 1. The Board of Directors does hereby find and determine as follows:
A. The Temecula Community Services District has assumed costs
associated with energizing the street lighting within the following residential Tract Map
Nos.:
TRACT/MAP NUMBER
TOTAL NO. OF UNITS
Tract No. 31344-00
Gallery Portraits Sub-Total
10
10
Tract No. 32104-00
Tract No. 32436-00
Tract No. 32436-01
Tract No. 32437-00
Tract No. 32437-01
Tract No. 32437-02
Tract No. 32437-03
Tract No. 32104-00
Harveston Sub-Total
53
29
47
63
60
70
49
64
435
Tract No. 30264-02
Tract No. 30264-04
Tract No. 30264-06
Tract No. 30264-07
Tract No. 30264-08
Tract No. 30264-10
Tract No. 30264-12
Tract No. 30264-13
Tract No. 33124-00
Tract No. 33125-00
Wolf Creek Sub-Total
68
50
60
88
65
62
14
52
77
139
675
TOTAL NEW PARCELS
1,120
B. The Temecula Community Services District is currently providing
residential street lighting services within these subdivisions through Service Level B;
and
C. The Temecula Community Services District is the authorized legislative
body to accept the responsibility of energizing residential streetlights within the City of
Temecula.
Section 2. The Board of Directors of the Temecula Community Services
District hereby accepts the aforementioned residential tracts into the Service Level B
rate level for residential street lighting services beginning fiscal Year 2007-2008.
Section 3. The Secretary shall certify to the passage and adoption of this
Resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the Board of Directors of the Temecula
Community Services District of the City ofTemecula this 12th day of June, 2007.
Jeff Comerchero, President
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk/Board Secretary of the Temecula Community
Services District of the City of Temecula, do hereby certify that the foregoing Resolution
No. CSD 07- was duly and regularly adopted by the Board of Directors of the
Temecula Community Services District of the City of Temecula at a meeting thereof held
on the 12th day of June ,2007, by the following vote:
AYES:
BOARD MEMBERS:
NOES:
BOARD MEMBERS:
ABSENT:
BOARD MEMBERS:
ABSTAIN:
BOARD MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
RESOLUTION NO. CSD 07-
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF
THE TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF
THE CITY OF TEMECULA ACCEPTING CERTAIN
TRACTS INTO SERVICE LEVEL C BEGINNING FISCAL
YEAR 2007-2008.
THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA COMMUNITY SERVICES
DISTRICT OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE ASFOLLOWS:
Section 1. The Board of Directors does hereby find and determine as follows:
A. As a result of the passing of a property owner election for the following
tract maps, the property owners have requested that the Temecula Community Services
District (TCSD) assume maintenance of the landscaping along the perimeter of their
developments.
Tract MaD Number Total No. of Units Rate
Wolf Creek* 1,800 $129
Po rtra its / 31344 10 $328
Harveston / 34698 & 32104 117 $100
*Wolf Creek includes Tract Nos.: 29798-00 through 29798-10; 30264-00 through
30264-15; 33124; 33125 and 31898.
B. The actual parcel charges for perimeter landscaping and slope
maintenance services pursuant to Proposition 218, were established by the majority of
the property owners of the various tracts.
C. The TCSD is the existing authorized legislative body authorized to provide
maintenance of perimeter slope and landscape areas within the aforementioned
developments.
Section 2. The Secretary shall certify to the passage and adoption of this
Resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the Board of Directors of the Temecula
Community Services District of the City ofTemecula this 12th day of June, 2007.
Jeff Comerchero, President
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk/Board Secretary of the Temecula Community
Services District of the City of Temecula, do hereby certify that the foregoing Resolution
No. CSD 07- was duly and regularly adopted by the Board of Directors of the
Temecula Community Services District of the City of Temecula at a meeting thereof held
on the 12th day of June ,2007, by the following vote:
AYES:
BOARD MEMBERS:
NOES:
BOARD MEMBERS:
ABSENT:
BOARD MEMBERS:
ABSTAIN:
BOARD MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
ITEM NO. 30
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
V
/1/2
~
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
AGENDA REPORT
TO:
General Manager/Board of Directors
FROM:
Herman D. Parker, Director of Community Services
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Third Amendment to the Heating and Air Conditioning Service Agreement with
Southcoast Heating and Air Conditioning for Fiscal Year 2007 - 2008
PREPARED BY:
Jerzy Kanigowski, Facility Maintenance Coordinator
RECOMMENDATION: That the Board of Directors approve the Third Amendment with
Southcoast Heating and Air Conditioning for $45,000.00, to provide Heating and Air Conditioning
Maintenance Services and extend the Agreement to June 30, 2008.
BACKGROUND: The Temecula Community Services Department (TCSD) released a
Request for Proposal (RFP) for HV AC Preventative Maintenance and Repair on April 9, 2004. The
TCSDreceive d five (5) proposals. Southcoast Heating and Air Conditioning was determined to be
the lowest qualified vendor for the required service. A one (1) year Contract with the option of three
(3) one-year extensions was awarded to Southcoast Heating and Air Conditioning effective July 1,
2004 thru June 30, 2005 in the amount of $65,000.00. Based on Staff recommendation the Board of
Directors approved the First Amendment on June14, 2005 which authorized the first one year
extension in the amount of $35,000.00.
The Second Amendment was approved on July 25, 2006 in the amount of $40,000.00. The Third
Amendment is now requested to authorize the final one (1) year extension, as permitted per the
original contract. The cost to provide heating and air conditioning maintenance services for fiscal
year 2007-2008 is $25,820.00. An estimated $19,180.00 is being requested for repairs and
additional supplemental services.
The current contract is for $140,000.00, the additional amount of service will increase the total
contract amount to $185,000.00
FISCAL IMPACT: Sufficient funds are available in the current budget and are also
programmed in the FY 2007-2008 Annual Operating Budget in the following accounts: 190-181,
190-182,190-184,190-185,190-188, 190-189, 197-180, 001-164,001-171 ,340-701,and340-702.
ATTACHMENTS:
1) Amendment No 3.
THIRD AMENDMENT TO AGREEMENT BETWEEN
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT AND
SOUTHCOAST HEATING AND AIR CONDITIONING
THIS THIRD AMENDMENT is made and entered into as of June 12, 2007 by and between
the Temecula Community Services District, a municipal corporation ("City") and Southcoast Heating
and Air Conditioning ("Contractor"). In consideration of the mutual covenants and conditions set
forth herein, the parties agree as follows:
1. This Amendment is made with respect to the following facts and purposes:
A. On June 8, 2004 the City and Southcoast Heating and Air Conditioning,
entered into an agreement entitled "City of Temecula Agreement for Heating
and Air Conditioning Maintenance Services" (Agreement) in the amount of
$65,000.00.
B. The original Agreement was amended on June 14, 2005 in order to extend the
term of the Agreement and increase the payment for additional services in the
amount of $35,000.00.
C. The second amendment was approved on July 25,2006 in order to extend the
term of the Agreement and increase the payment for additional services in the
amount of $40,000.00
D. The parties now desire to increase the payment of the Agreement in the amount
of $45,000.00 and amend the Agreement as set forth in this Amendment.
2. TERM. Section 1 of the Agreement is amended to extend the term of the Agreement
to June 30, 2008.
3. PAYMENT. The first paragraph of Section 3, "PAYMENT" of the Agreement is
amended to read: "The City agrees to pay Contractor monthly, in
accordance with the payment rates and terms and the schedule of payment
as set forth in Exhibit B, Payment Rates and Schedule, attached hereto and
incorporated herein by this reference as though set forth in full, based upon
actual time spent on the above tasks. Any terms in Exhibit B other than the
payment rates and schedule of payment are null and void. This amount shall
not exceed Forty Five Thousand Dollars and No Cents ($45,000.00) for
heating and air conditioning services, inspection, repair and installation, for a
total contract amount of One Hundred Eighty Five Thousand Dollars and No
Cents ($185,000.00) for the term of the Agreement, unless additional payment is
approved as provided in this Agreement."
4. Exhibit B to the Agreement is hereby amended by adding thereto the items set forth
on Attachment "A" to this Amendment, which is attached hereto and incorporated
herein as though set forth in full.
5. Except for the changes specifically set forth herein, all other terms and conditions of
the Agreement shall remain in full force and effect.
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5644\$ASQpdf844640 .doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the day
and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
BY:
Jeff Comerchero, President
ATTEST:
BY:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
Approved As to Form:
BY:
Peter M. Thorson, City Attorney
Southcoast Heating and Air Conditioning
Contact Person: Gary Brown
BY:
NAME:
TITLE:
BY:
NAME:
TITLE:
(Two Signatures Required For Corporations)
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5644\$ASQpdf844640 .doc
EXHIBIT "B"
PRICING SHEET
HVAC PREVENTIVE MAINTENANCE
PAYMENT RATES AND SCHEDULE
DESCRIPTION PRICE PER PRICE PER YEAR
QUARTER
I CITY HALL HVAC $1,370 $5.480
I MAINTENANCE FACILITY HVAC $190 $760
I COMMUNITY RECREATION CENTER HVAC $800 $3,200
TEMECULA COMMUNITY CENTER HVAC $120 $480
I MARY PHILLIPS SENIOR CENTER HVAC $190 $760
I TEMECULA VALLEY MUSEUM HVAC $90 $360
CHAPELOFMEMO~ESHVAC $95 $380
I TEMECULA CHILDREN'S MUSEUM HVAC $150 $600
I FIRE STATION 84 HVAC $165 $660
I FIRE STATION 73 HVAC $145 $580
I HARVESTON COMMUNITY PARK HVAC $130 $520
I OLD TOWN COMMUNITY THEATER HVAC $835 $3,340
TEMECULA PUBLIC LIBRARY HVAC $1,920 $7,680
PATRICIA H. BIRDSALL SPORT PARK HVAC $160 $640
*FIRE STATION 92 HVAC $95 $380
ANNUAL TOTAL
$ 25,820.00
* SUPPLEMENTAL SITES
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5644\$ASQpdf844640 .doc
AL TERNATE BID ITEMS-For repair or extra work authorized by C'ty
MARK-UP ADDED TO CONTRACTOR'S WHOLESALE
PRICE OF PARTS & EQUIPMENT 30%
HOURLY RATE PER REGULAR MAN HOUR-8am To 5pm
Monday through Friday $75
HOURLY RATE PER OVERTIME MAN HOUR-After-hours,
Weekends, Holidays, etc.
$112.5
Contractor's Signature
C\ WI N DOWS\apsdoc\nettemp\5644\$ASQpdf844640 .doc
I~-- .
,
II
ITEM NO. 31
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~r-
/112-
au....
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
AGENDA REPORT
TO:
General Manager/Board of Directors
FROM:
Herman D. Parker, Director of Community Services
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Agreement with Environmental Cleaninig Solutions & Services, Inc. for Park
Restroom and Picnic Shelter Janitorial Maintenance Services.
PREPARED BY:
Jerzy Kanigowski, Facility Maintenance Coordinator
RECOMMENDATION: That the Board of Directors approve the Agreement with
Environmental Cleaning Solutions & Services, Inc. in the amount of $70,548.00 plus a 10%
contingency in the amount of $7,054.80 for Janitorial Maintenance Services for Fiscal Year 2007-
2008.
BACKGROUND: The Temecula Community Services Department (TCSD) released a
Request for Proposal (RFP) for Park Restroom and Park Shelter Janitorial Maintenance Services on
March 26, 2007. The TCSD received three (3) proposals, which were evaluated to determine the
most qualified Vendor to provide janitorial maintenance services. Environmental Cleaning Solutions
& Services, Inc. was determined to be the lowest qualified proposal for the required janitorial
maintenance services.
The contract will provide janitorial maintenance services for park facilities, park restrooms and
designated picnic shelters. This contract will also allow for additional supplemental services, such as
, providing janitorial services at special events, detailed cleaning of snack bars and kitchens facilities
and the possible addition of new sites and new facilities supplemental.
FISCAL IMPACT: The cost of the janitorial maintenance services contract is $70,548.00,
plus an additional 1 0% contingency of $7,054.80. Sufficientfunds have been included in the Annual
Operating Budgets for Fiscal Year 2007-2008 in the followings accounts: 190.180.999.5250,
196.180.999.5250, 190.186.999.5250 and 001.164.603.5250.
ATTACHMENTS:
1) Contract
R\SIRE REPORTS ET Al\MaintenanceV\genda Report 2007-2008\Agenda Report Envirom Cleaning Parks 07-08.doc
CITY OF TEMECULA
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
MINOR MAINTENANCE AGREEMENT
FOR
PARK RESTROOM and PICNIC SHELTER
MAINTENANCE JANITORIAL SERVICES
(Minor Projects)
THIS MAINTENANCE CONTRACT, made and entered into as of June 12, 2007,
by and between the Temecula Community Services District ("City"), and Environmental
Cleaning Solutions & Services, Inc. ("Contractor"). In consideration of the mutual covenants
and conditions set forth herein, the parties agree as follows:
1. TERM. This Agreement shall commence on July 1, 2007 and shall remain and
continue in effect until June 30, 2008 unless sooner terminated pursuant to the provisions of this
Agreement. The District reserves the option to extend the Agreement under the same terms and
conditions for three(3) additional one-year terms per the attached pricing schedule in Exhibit B.
2. SCOPE OF WORK. Contractor shall perform all of the work described in the
Scope of Work, attached hereto and incorporated herein as Exhibit A. ("Work") and shall
provide and furnish all the labor, materials, necessary tools, expendable equipment, and all
utility and transportation services required for the Work. All of said Work to be performed and
materials to be furnished for the Work shall be in strict accordance with the specifications set
forth in the Scope of Work.
3. PAYMENT. The District agrees to pay Contractor monthly, in accordance with
the payment rates and schedules and terms as set forth in Exhibit B, attached hereto and
incorporated herein by this reference as though set forth in full, based upon actual time spent
on the above tasks. This amount shall not exceed Seventy Seven Thousand Six Hundred
Three Dollars and 00 Cents ($77,603.00) for the total term of the Agreement unless additional
payment or change order is approved as provided in this Agreement.
a. Contractor shall submit invoices monthly for actual services performed
detailing the work performed in a form acceptable to the Director of Finance. Invoices shall be
submitted on or about the first business day of each month, for services provided in the previous
month. Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of each invoice as to all non-
disputed fees. If the City disputes any of contractor's fees it shall give written notice to
Contractor within 30 days of receipt of invoice of any disputed fees set forth on the invoice.
4. CHANGE ORDERS. The City Manager may approve additional payment up to
ten (10%) of the amount of the Agreement, but in no event shall the total sum of the agreement
exceed twenty-five thousand dollars ($25,000.00). Change orders exceeding these limits shall
be approved by the City Council.
5. PERFORMANCE. Contractor shall at all time faithfully, competently and to the
best of his or her ability, experience, and talent, perform all tasks described herein. Contractor
shall employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by persons
engaged in providing similar services as are required of Contractor hereunder in meeting its
obligations under this Agreement.
C:\WI N DOWSlapsdoclnettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
6. CITY APPROVAL. All labor, materials, tools, equipment, and services shall be
furnished and work performed and completed subject to the approval of the City or its
authorized representatives.
7. WAIVER OF CLAIMS. On or before making final request for payment under
Paragraph 3., above, Contractor shall submit to City, in writing, all claims for compensation
under or arising out of this contract; the acceptance by Contractor of the final payment shall
constitute a waiver of all claims against the City under or arising out of this Contract except
those previously made in writing and request for payment. Contractor shall be required to
execute an affidavit, release and indemnify agreement with each claim for payment.
8. PREVAILING WAGES. Pursuant to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council has obtained the general prevailing rate of per
diem wages and the general rate for holiday and overtime work in this locality for each craft,
classification, or type of workman needed to execute this Contractor from the Director of the
Department of Industrial Relations. These rates are on file with the City Clerk. Copies may be
obtained at cost at the City Clerk's office of Temecula. Contractor shall post a copy of such
wage rates at the job site and shall pay the adopted prevailing wage rates as a minimum.
Contractor shall comply with the provisions of Sections 1773.8, 1775, 1776, 1777.5, 1777.6, and
1813 of the Labor Code. Pursuant to the provisions of 1775 of the Labor Code, Contractor shall
forfeit to the City, as a penalty, the sum of $25.00 for each calendar day, or portion thereof, for
each laborer, worker, or mechanic employed, paid less than the stipulated prevailing rates for
any work done under this contract, by him or by any subcontractor under him, in violation of the
provisions of the Contract.
9. SUSPENSION OR TERMINATION OF AGREEMENT WITHOUT CAUSE.
a. The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend
or terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Contractor at least ten
(10) days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Contractor shall immediately
cease all work under this Agreement, unless the notice provides otherwise. If the City suspends
or terminates a portion of this Agreement such suspension or termination shall not make void or
invalidate the remainder of this Agreement.
b. In the event this Agreement is terminated pursuant to this Section, the
City shall pay to Contractor the actual value of the work performed up to the time of termination,
provided that the work performed is of value to the City. Upon termination of the Agreement
pursuant to this Section, the Contractor will submit an invoice to the City pursuant to Section 3.
10. DEFAULT OF CONTRACTOR.
a. The Contractor's failure to comply with the provisions of this Agreement
shall constitute a default. In the event that Contractor is in default for cause under the terms of
this Agreement, the City shall have no obligation or duty to continue compensating Contractor
for any work performed after the date of default and can terminate this Agreement immediately
by written notice to the Contractor. If such failure by the Contractor to make progress in the
performance of work hereunder arises out of causes beyond the Contractor's control, and
without fault or negligence of the Contractor, it shall not be considered a default.
b. If the City Manager or his delegate determines that the Contractor is in
default in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, it shall serve the
Contractor with written notice of the default. The Contractor shall have (10) days after service
upon it of said notice in which to cure the default by rendering a satisfactory performance. In
C:\WI N DOWSlapsdoclnettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
the event that the Contractor fails to cure its default within such period of time, the City shall
have the right, notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this
Agreement without further notice and without prejudice to any other remedy to which it may be
entitled at law, in equity or under this Agreement.
11. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to defend, indemnify, protect and
hold harmless the City, its officers, officials, employees and volunteers from and against any
and all claims, demands, losses, defense costs or expenses, or liability of any kind or nature
which the City, its officers, agents and employees may sustain or incur or which may be
imposed upon them for injury to or death of persons, or damage to property arising out of
Contractor's negligent or wrongful acts or omissions in performing or failing to perform under the
terms of this Agreement, excepting only liability arising out of the sole negligence of the City.
12. LIABILITY INSURANCE. Contractor shall procure and maintain for the duration
of the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which
may arise from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor,
its agents, representatives, or employees.
a. Minimum Scooe of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
(1) Insurance Services Office Commercial General Liability coverage
(occurrence form CG 0001).
(2) Insurance Services Office form number CA 0001 (Ed. 1/87)
covering Automobile Liability, code 1 (any auto).
(3) Worker's Compensation insurance as required by the State of
California and Employer's Liability Insurance.
b. Minimum Limits of Insurance. Contractor shall maintain limits no less
than:
(1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury,
personal injury and property damage. If Commercial General
Liability Insurance or other form with a general aggregate limit is
used, either the general aggregate limit shall apply separately to
this project/location or the general aggregate limit shall be twice
the required occurrence limit.
(2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and
property damage.
(3) Employer's Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury or
disease.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured
retentions must be declared to and approved by the City Manager. At the option of the City
Manager, either the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions
as respects the City, its officers, officials, employees and volunteers; or the Contractor shall
procure a bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim administration
and defense expenses.
C:\WI N DOWSlapsdoclnettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
d. Other Insurance Provisions. The general liability and automobile liability
policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
(1) The City, its officers, officials, employees and volunteers are to be
covered as insureds as respects: liability arising out of activities
performed by or on behalf of the Contractor; products and
completed operations of the Contractor; premises owned,
occupied or used by the Contractor; or automobiles owned,
leased, hired or borrowed by the Contractor. The coverage shall
contain no special limitations on the scope of protection afforded
to the City, its officers, officials, employees or volunteers.
(2) For any claims related to this project, the Contractor's insurance
coverage shall be primary insurance as respects the City, its
officers, officials, employees and volunteers. Any insurance or
self-insured maintained by the District, its officers, officials,
employees or volunteers shall be excess of the Contractor's
insurance and shall not contribute with it.
(3) Any failure to comply with reporting or other provIsions of the
policies including breaches of warranties shall not affect coverage
provided to the District, its officers, officials, employees or
volunteers.
(4) The Contractor's insurance shall apply separately to each insured
against whom claim is made or suit is brought, except with respect
to the limits of the insurer's liability.
(5) Each insurance policy required by this agreement shall be
endorsed to state: should the policy be cancelled before the
expiration date the issuing insurer will endeavor to mail thirty (30)
days' prior written notice to the City.
(6) If insurance coverage is cancelled or, reduced in coverage or in
limits the Consultant shall within two (2) business days of notice
from insurer phone, fax, and/or notify the City via certified mail,
return receipt requested of the changes to or cancellation of the
policy.
e. Acceotabilitv of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a
current A.M. Best's rating of no less than AVII, unless otherwise acceptable to the District.
f. Verification of Coveraae. Contractor shall furnish the District with original
endorsements effecting coverage required by this clause. The endorsements are to be signed
by a person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. The endorsements are to
be on forms provided by the City. All endorsements are to be received and approved by the
City before work commences. As an alternative to the City's forms, the Contractor's insurer may
provide complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements
effecting the coverage required by these specifications.
C:\WI N DOWSlapsdoclnettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
g. Contractor, by executing this Agreement, hereby certifies:
"I am aware of the provision of Section 3700 of the Labor Code which requires
every employer to be insured against liability for Workman's Compensation or
undertake self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I
will comply with such provisions before commencing the performance of the work
of this Contract."
13. TIME OF THE ESSENCE. Time is of the essence in this Contract.
14. INDEPENDENT CONTRACTOR. Contractor is and shall at all times remain
as to the City a wholly independent contractor. The personnel performing the services under
this Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor's exclusive
direction and control. Neither the City nor any of its officers, employees or agents shall have
control over the conduct of Contractor or any of Contractor's officers, employees or agents,
except as set forth in this Agreement. Contractor shall not at any time or in any manner
represent that it or any of its officers, employees or agents are in any manner officers,
employees or agents of the City. Contractor shall not incur or have the power to incur any debt,
obligation or liability whatever against the City, or bind City in any manner.
a. No employee benefits shall be available to Contractor in connection with
the performance of this Agreement. Except for the fees paid to Contractor as provided in the
Agreement, the City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for
performing services hereunder for City. City shall not be liable for compensation or
indemnification to Contractor for injury or sickness arising out of performing services hereunder.
15. LEGAL RESPONSIBILITIES. The Contractor shall keep itself informed of State
and Federal laws and regulations which in any manner affect those employed by it or in any way
affect the performance of its service pursuant to this Agreement. The Contractor shall at all
times observe and comply with all such laws and regulations. The City, and its officers and
employees, shall not be liable at law or in equity occasioned by failure of the Contractor to
comply with this section.
16. CONTRACTOR'S INDEPENDENT INVESTIGATION. No plea of ignorance of
conditions that exist or that may hereafter exist or of conditions of difficulties that may be
encountered in the execution of the work under this Contract, as a result of failure to make the
necessary independent examinations and investigations, and no plea of reliance on initial
investigations or reports prepared by the City for purposes of letting this Contract out to
proposal will be accepted as an excuse for any failure or omission on the part of the Contractor
to fulfill in every detail all requirements of this Contract. Nor will such reasons be accepted as a
basis for any claims whatsoever for extra compensation or for an extension of time.
C:\WI N DOWSlapsdoclnettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
17. CONTRACTOR'S AFFIDAVIT. After the completion of the Work contemplated by this
Contract, Contractor shall file with the City Manager his affidavit stating that all workmen and
persons employed, all firms supplying materials, and all subcontractors on the Work have been
paid in full, and that there are no claims outstanding against the project for either labor or
materials, except certain items, if any, to be set forth in an affidavit covering disputed claims or
items in connection with a Stop Notice which has been filed under the provisions of the laws of
the State of California.
18. PROHIBITED INTEREST. No member, officer, or employee of the City of
Temecula or of a local public body shall have any interest, direct or indirect, in the contract of
the proceeds thereof during his/her tenure or for one year thereafter. Furthermore, the
contractor covenants and agrees to their knowledge that no board member, officer or employee
of the City of Temecula has any interest, whether contractual, non-contractual, financial or
otherwise, in this transaction, or in the business of the contracting party other than the City of
Temecula, and that if any such interest comes to the knowledge of either party at any time, a full
and complete disclosure of all such information will be made, in writing, to the other party or
parties, even if such interest would not be considered a conflict of interest under Article 4
(commencing with Section 1090) or Article 4.6 (commencing with Section 1220) of Division 4 of
Title I of the Government Code of the State of California.
19. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire understanding
between the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All
prior or contemporaneous agreements, understandings, representations and statements, oral or
written, are merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each party is
entering into this Agreement based solely upon the representations set forth herein and upon
each party's own independent investigation of any and all facts such party deems material.
20. BOOKS AND RECORDS. Contractor's books, records, and plans or such part
thereof as may be engaged in the performance of this Contract, shall at all reasonable times be
subject to inspection and audit by any authorized representative of the City.
21. UTILITY LOCATION. The City acknowledges its responsibilities with respect to
locating utility facilities pursuant to California Government Code Section 4215.
22. REGIONAL NOTIFICATION CENTERS. Contractor agrees to contact the
appropriate regional notification center in accordance with Government Code Section 4215.
23. DISCRIMINATION. Contractor represents that it has not, and agrees that it will
not, discriminate in its employment practices on the basis of race, creed, religion, national origin,
color, sex, age, or handicap.
24. WRITTEN NOTICE. Any notices which either party may desire to give to the
other party under this Agreement must be in writing and may be given either by (i) personal
service, (ii) delivery by a reputable document delivery service, such as but not limited to,
Federal Express, that provides a receipt showing date and time of delivery, or (iii) mailing in the
United States Mail, certified mail, postage prepaid, return receipt requested, addressed to the
address of the party as set forth below or at any other address as that party may later designate
by Notice:
C:\WI N DOWSlapsdoclnettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
To City:
City of Temecula
43200 Business Park Drive
Temecula, California 92590
Attention: City Manager
To Contractor:
Environmental Cleaning Solutions & Services, Inc.
23885 Corinth Drive
Murrieta, CA 92562
Phone: (951) 677-0192
Contact Person: Fabrice Vuillemey
25. ASSIGNMENT. The Contractor shall not assign the performance of this
Agreement, nor any part thereof, nor any monies due hereunder, without prior written consent of
the City.
26. LICENSES. At all times during the term of this Agreement,
Contractor shall have in full force and effect, all licenses required of it by law for the
performance of the services described in this Agreement.
27. GOVERNING LAW. The City and Contractor understand and agree that
the laws of the State of California shall govern the rights, obligations, duties and liabilities of the
parties to this Agreement and also govern the interpretation of this Agreement. Any litigation
concerning this Agreement shall take place in the municipal, superior, or federal City court with
jurisdiction over the City of Temecula.
28. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire
understanding between the parties relating to the obligations of the parties described in this
Agreement. All prior or contemporaneous agreements, understandings, representations and
statements, oral or written, are merged into this Agreement and shall be of no further force or
effect. Each party is entering into this Agreement based solely upon the representations set
forth herein and upon each party's own independent investigation of any and all facts such party
deems material.
29. AUTHORITY TO EXECUTE THIS AGREEMENT. The person or persons
executing this Agreement on behalf of Contractor warrants and represents that he or she has
the authority to execute this Agreement on behalf of the Contractor and has the authority to bind
Contractor to the performance of its obligations hereunder.
C:\WI N DOWSlapsdoclnettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
BY:
Jeff Comerchero, President
Attest:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
CONTRACTOR
Environmental Cleaning Solutions & Services, Inc.
23885 Corinth Drive
Murrieta, CA 92562
Phone: (951) 677-0192
Contact Person: Fabrice Vuillemey
By:
Name:
Title:
By:
Name:
Title:
(Two Signatures Required for Corporations)
C:\WI N DOWSlapsdoclnettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
CITY OF TEMECULA
PARK RESTROOM JANITORIAL SERVICES
SPECIFICATIONS/SCOPE OF WORK
EXHIBIT A
SCOPE OF WORK
* Restrooms are serviced daily, 7 days a week, 365 days a year (including all holidays).
* Lock all facilities between 11 :00 PM - 12:00 AM
* Clean and stock all facilities between the hours of 11 :OOPM and 6:00AM.
* Record and submit daily maintenance activities, vandalism, and graffiti on Restroom
Maintenance Checklist (Exhibit D) form to the City's Maintenance Supervisor or other
designated person. Keep and provide records as required by City representative.
Provide all necessary equipment, tools, chemicals, supplies, etc. necessary to perform
specified work.
City to provide all paper products and trash containers liners (toilet paper, seat covers,
paper towels). Submit request for products weekly.
Perform all activities in a safe manner per OSHA's requirements, utilizing all personal
safety items required to prevent accidents, illness or injury to maintenance personnel.
*
*
*
SPECIFICATIONS FOR CLEANING AND STOCKING FACILITY
* Sweep restrooms and remove litter from interior and exterior of building (6' walkway at
restroom entrance).
Empty interior trash containers and replace liners (washout containers and clean
receptacles) .
Scrub and sanitize toilets, lavatories and floor/wall areas adjacent and/or below fixtures.
Wipe down all fixtures, removing water, dirt, stains and any other incongruous
substance.
Remove dirt, stains, or other debris on walls, ceilings, and light fixtures.
Wash (hose out) floors. Squeegee excess water to floor drains. Remove any paper or
other trash accumulated from this procedure.
Stock all toilet paper, or other paper products. Fill all dispensers daily.
Record on report form any graffiti.
Wash floors and walls, using a pressure washer rated at a minimum of 2,200 psi. Use
cleaning and disinfectant chemicals to remove odors.
Picnic shelters at various parks as indicated in "Pricing Sheet" shall be cleaned Friday
and Saturday nights and the following holidays: Memorial Day, Independence Day (July
4th), and Labor Day. Picnic tables and the concrete area under picnic tables will be
hosed and washed, trash removed, trash cans emptied at/or near shelter, and any signs
or party streamers removed.
*
*
*
*
**
*
*
***
****
FREQUENCY:
* Items to be performed daily.
** Items to be performed Mondays and Fridays.
*** Items to be performed monthly.
**** Items to be performed Friday and Saturday and Memorial Day, Independence Day (July
4th), and Labor Day.
The specifications are minimum requirements for the maintenance of City
restroom facilities. The restrooms shall be maintained in a neat, clean, and
sanitary condition on a daily basis. Some situations may require additional work
to be performed to insure the health and safety of the public. No additional
compensation will be given for such work. No unsafe condition shall be left
without notification of City's authorized representative
C:\WI N DOWSlapsdoclnettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
NOTE:
EXHIBIT B
CITY OF TEMECULA
PAYMENT RATES AND SCHEDULE
PRICING SHEET
ADDRESS PRICE PER PRICE PER
PARK NAME / RESTROOM LOCATION MONTH YEAR
Sam Hicks Monument Park 41970 Moreno Road $188.00 $2,256.00
6th Street Parking Lot Restroom 41952 Sixth Street $188.00 $2,256.00
Pala Community Park 44900 Temecula Lane $188.00 $2,256.00
Ronald Reagan Sports Park (Rancho Vista 30875 Rancho Vista Road $188.00 $2,256.00
field)
Skate Park Restroom (At Ronald Reagan 42569 Margarita Road $188.00 $2,256.00
Sports Park)
North/South Restroom (At Ronald Reagan 42775 Margarita Road $188.00 $2,256.00
Sports Park)
Kent Hintergardt Memorial Park 31465 Via Cordoba $188.00 $2,256.00
Paloma Del Sol Park 32099 De Portola Road $188.00 $2,256.00
Harveston Lake Park (Boat House Restroom) 40233 Village Road $188.00 $2,256.00
Harveston Lake Park (Tot Lot Restroom) 40233 Village Road $188.00 $2,256.00
Temeku Hills Park (Playground Restroom) 31367 La Serena $188.00 $2,256.00
Temeku Hills Park (Snack Bar Restroom) 31367 La Serena $188.00 $2,256.00
Temecula Duck Pond 28250 Ynez Road $188.00 $2,256.00
Winchester Creek Park 39950 Margarita Road $188.00 $2,256.00
Margarita Community Park 29119 Margarita Road $188.00 $2,256.00
Meadows Park 43110 Meadows Parkway $188.00 $2,256.00
Pauba Ridge Park 33405 Pauba Road $188.00 $2,256.00
Crowne Hill Park 33203 Old Kent Road $188.00 $2,256.00
Temecula Elementary School Pool Restroom 41951 Moraga Road $188.00 $2,256.00
Temecula Valley High School (Adjacent to 31555 Rancho Vista Road $188.00 $2,256.00
Football Stadium)
C:\WI N DOWSlapsdoc\nettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
EXHIBIT B CONTINUED
Harveston Community Park (Community 28582 Harveston Drive $188.00 $2,256.00
Room)
Harveston Community Park (Snack Bar) 28582 Harveston Drive $188.00 $2,256.00
Patricia H. Birdsall Sport Park (Snack Bar 31621 Deer Hollow $188.00 $2,256.00
Restroom)
Patricia H. Birdsall Sport Park (Play Ground 31621 Deer Hollow $188.00 $2,256.00
Restroom)
Wolf Creek Park * 45898 Wolf Creek Drive North $188.00 $2,256.00
SUBTOTAL A $4,700 $56,400
* SUPPLEMENTAL SITES
Contractor's Signature
C:\WI N DOWSlapsdoc\nettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
EXHIBIT B CONTINUED
ADDRESS PRICE PRICE
GAZEBO/PICNIC SHELTER PER PER
MAINTENANCE MONTH YEAR
Sam Hicks Monument Park (1 Shelter) 41970 Moreno Road $25.00 $300.00
Harveston Community Park (priced as three 28582 Harveston Drive $70.00 $840.00
shelters)
Harveston Lake Tot Lot (priced as two shelters) 40233 Village Road $50.00 $600.00
Harveston Lake Wedding Gazebo (1shelter) 40233 Village Road $25.00 $300.00
Winchester Creek Park (2 Shelters) 39950 Margarita Road $50.00 $600.00
Rancho California Sports Park (1 Shelter) 41569 Margarita Road $25.00 $300.00
Meadows Park (2 Shelters) 43110 Meadows Parkway $50.00 $600.00
Pauba Ridge Park (2 Shelters) 33405 Pauba Road $50.00 $600.00
Crown Hill Park (1 Shelter) 33203 Old Kent Road $25.00 $300.00
Pala Community Park (3 Shelters) 44900 Temecula Lane $70.00 $840.00
Margarita Community Park (2 Shelters) 29119 Margarita Road $50.00 $600.00
Temecula Duck Pond (1 Shelter) 28250 Rancho California $25.00 $300.00
Road
Temeku Hills Park (1 Shelter) 31367 La Serena Way $25.00 $300.00
Patricia H. Birdsall Sport Park (Snack Bar 31621 Deer HollowWay $50.00 $600.00
Tables)
* Wolf Creek Park (1 Shelter) 45898 Wolf Creek Drive North $25.00 $300.00
SUBTOTAL B $615 $7,380
* SUPPLEMENTAL SITES
RESTROOM MAINTENANCE AND
GAZEBO/PICNIC SHELTER MAINTENANCE GRAND TOTAL (Subtotal A +B) $5,315 $63,780
Contractor's Signature
C:\WI N DOWSlapsdoclnettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
ADDITIONAL SERVICE ITEMS
DESCRIPTION SCOPE OF WORK PRICE PER PRICE PER
MONTH YEAR
Maintain an additional park May be added to contract as new
restroom, which will include men facilities are constructed. More then
and women areas, totaling one restroom building may be
approximately 500 s.f. to 900s.f. added during contract term.
Maintain per above $188.00 $2,256
Specifications/Scope of Work,
Exhibit A above.
Provide Supplemental Restroom Provide Staff to clean and stock
Maintenance Services for park restroom facility (both men and
Special Events. women restrooms) hourly rate. Per $25.00
Exhibit "A" Daily Requirements.
Provide General Janitorial Provide Specified general janitorial
Maintenance Services maintenance services, such as
cleaning office areas, kitchens,
office or recreation building $25.00
restrooms, hallways, multipurpose
rooms, etc.
Contractor's Signature
C:\WI N DOWSlapsdoclnettemp\2404 \$ASQpdf846968. doc
I~-- .
,
II
ITEM NO. 32
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
p;.(
IJIl
(J(L-
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
AGENDA REPORT
TO:
General Manager/Board of Directors
FROM:
Herman Parker, Director of Community Services
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Patricia H. Birdsall Sports Complex, Project No. PW01-17CSD
Concession Building Tenant Improvements Completion and Acceptance
PREPARED BY:
William G. Hughes, Director of Public Works
Amer Attar, Principal Engineer - CIP
William Becerra, Assistant Engineer
RECOMMENDATION:
That the Board of Directors:
1. Accept the Concession Building Tenant Improvements work done by Rizzo
Construction Inc. as complete and;
2. Direct the City Clerk to file a Notice of Completion.
BACKGROUND: On December 12, 2006, the Board of Directors adopted resolution 06-
13 approving a minor construction contract with Rizzo Construction, Inc. in the amount of
$115,020.00. Following the dedication of the Patricia H. Birdsall Sports Complex it was necessary to
provide tenant improvements for the concession area. These improvements included plumbing,
windows, trash enclosure per Health Department requirements for food service activities, flooring
and food service equipment assembly and installation. Specialized improvements included
installation of an exhaust hood and fan system and a fire suppression system.
The contractor, Rizzo Construction, has completed the work in accordance with the approved plans
and specifications and to the satisfaction of the City. There was no construction retention held for
this project.
FISCAL IMPACT: The Rizzo Construction, Inc. Agreement was funded by the Capital
Improvement Program Budget for the Patricia H. Birdsall Sports Complex Project. The total project
cost was $126,522.00 which included $115,020 contract amount and a contingency of $11 ,502.
ATTACHMENTS:
1. Notice of Completion
2. Contractors Affidavit
RECORDING REQUESTED BY
ANO RETURN TO:
CITY CLERK
CITY OF TEMECULA
P.O. Box 9033
43200 Business Park Drive
T omoculo. CA 92589-9033
NOTICE OF COMPLETION
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT:
1. The City of Temecula is the owner of the property hereinafter described.
2. The full address of the City of Temecula is 43200 Business Park Drive, Temecula,
California 92590.
3. The Nature of Interest is a Contract which was awarded by the City of Temecula to
Rizzo Construction Inc.. 30145 Corte Plata, Temecula, CA 92591 to perform the following work of
improvement:
PATRICIA H. BIRDSALL SPORTS COMPLEX
(aka: Wolf Creek Sports Complex)
Project No. PW01-17CSD
4. Said work was completed by said company according to plans and specifications and to
the satisfaction of the Director of Public Works of the City of Temecula and that said work was
accepted by the City Council of the City of Temecula at a regular meeting thereof held on June 12,
2007.
5. The property on which said work of improvement was completed is in the City of
Temecula, County of Riverside, State of California, and is described as follows:
PATRICIA H. BIRDSALL SPORTS COMPLEX
(aka: Wolf Creek Sports Complex)
Project No. PW01-17CSD
6. The location of said property is: 32380 Deer Hollow Way, Temecula, California
Dated at Temecula, California, this 12th day of June, 2007
City of Temecula
STATE OF CALIFORNIA
COUNTY OF RIVERSIDE ss
CITY OF TEMECULA
Susan W. Jones MMC, City Clerk
I, Susan W. Jones CMC, City Clerk of the City of Temecula, California and do hereby certify under
penalty of perjury, that the foregoing NOTICE OF COMPLETION is true and correct, and that said
NOTICE OF COMPLETION was duly and regularly ordered to be recorded in the Office of the County
Recorder of Riverside by said City Council.
Dated at Temecula, California, this 12'h day of June, 2007.
City of Temecula
Susan W. Jones MMC, City Clerk
R:\CIP\PROJECTS\PW01\PW01-17CSD Sports Complex\AGREEMENTS\COMPlETION NOTE Rizzo.doc Rizzo
r
1
,
Rizzo Construction Inc.
GENERAL AND INSULATION CONTRACTOR
License No. 6243 I 5
3/21/2007
TO: CITY OF TEMECULA
43200 BUSINESS PARK DR.
TEMECULA, CA. 92590
04-L'-07 ,':1 ::,6,'IY
A TT : WIL BECERRA
RE: CONCESSION STAND MODIFICA TIONS AT THE BIRDSALL sprnns PARK
JOB CLOSE OUT / ACCEPTANCE
CONTRACTORS AFFIDAVIT
THIS AFFIDAVIT IS MY STATEMENT CHARLES M. RIZZO, PRESIDENT OF RIZZO
CONSTRUCTION INC. THAT ALL MATERIAL SUPPLIERS, SUBCONTRACTORS, WORKMEN
ETC. HAVE BEEN PAID IN FULL AND THERE ARE NO OUTSTANDING CLAIMS AGAINST
ABOVE NAMED PROJECT.
UPON FINAL PAYMENT FROM THE CITY OF TEMECULA, YOU WILL RECEIVE A
UNCONDITIONAL RELEASE FROM RIZZO CONSTRUCTION INe.
THANK YOU
CHARLES M. RIZZO
PRESIDENT
RIZZO CONSTRUCTION INC.
.f.?l
30145 CORTE PLATA' TEMECULA, CA 92591 . PHONE: (951) 676-3001 . FAX: (951) 695-9210
,
n
()
,
I
CALIFORNIA .JURAT WITH AFFIANT STATEMENT
~,.;.~~.....~~.~';":".:"";::".i~"..i-:,-,A,-~,-""';:,,-,,,,,.,-......"',*>l\.,,,,,,~~,-,,,:,,~...,*~......:::',..::.".h...:'...:-,.""",.,.~>,.,,_tr.,, :'V'..~:"..~.-.~.;..',..:.,',.~
State of California ,
j (f .ss.
County of A" 61A..<l.J AY1 I
)(See AttaCh: ocument (Notary to cross out lines 1=.e below)
o See Statement Below (Lines 1-5 to be completed only by document signer[s], not Notary)
"
//
7'.0' D""um", ",go., NO.1
Subscribed and sworn to (or affirmed) before me on this
~ dayof <-MtlA~.4~
Dale I Month
(1) (!f{A1eLeS 1'1. TCr?-7Jl
Name of Signer
rQCo"L, by
Year
o Personaily known to me
E5tProved to me on the basis of satisfactory evidence
( fa be the person who appeared before me (.j (,)
./ (and
(2) ./'
./ Name of Signer
o Personally known to me
o Proved to me on the basis of satisfactory evidence
to be the per?o who appeared before me.)
~)~
Ignalure of Notary Public
Place Notary Seal Above
. OPTIONAL
Though the information below is not required by law, it may prove
va/uable to persons relying on the document and could prevent
fraudulent removal and reattachment of this form to another document.
Further Description of Any Attached Document
TIlle o.Type of Document (' ~It~ ~ Ozf&';.oAh ~
Document Date: ~ I ! !) r Number of Pages: I
Signer(s) Other Than Named Above: /
,/
~
~
Top of thumb here
~
~
Top of thumb here
~~...""-~,.""-~,.""-".~
@20Q4National Notal)' Association 0 9350 De Solo Ave., P.O. Box 2402 0 Chalsworth, CA 91313-24020 www.NationalNotal)'.org Item #5910 Reorder: Call Toll-Free 1-800-876-6827
ITEM NO. 33
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~r
;)1Z
~
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
AGENDA REPORT
TO:
General Manager/Board of Directors
FROM:
Herman Parker, Director of Community Services
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Patricia H. Birdsall Sports Complex, Project No. PW01-17CSD
Project Acceptance and Filing the Notice of Completion
PREPARED BY:
William G. Hughes, Director of Public Works
Amer Attar, Principal Engineer
Jon Salazar, Associate Engineer
RECOMMENDATION:
That the Board of Directors:
1. Approve an appropriation of $221 ,000.00 from Development Impact Fees (DIF) -
Quimby to cover final contract and budget costs for the Patricia H. Birdsall Sports
Complex, Project No. PW01-17CSD;
2. Approve Construction Contract Change Order No. 25, in the amount of $94,419.00;
3. Accept the project, Patricia H. Birdsall Sports Complex, Project No. PW01-17CSD as
complete;
4. File the Notice of Completion, release the Performance Bond and accept a one year
Maintenance Bond; and
5. Release the Materials and Labor Bond seven months after filing of the Notice of
Completion, if no liens have been filed.
BACKGROUND: On September 28, 2004 the Board of Directors awarded a
construction contract to Douglas E. Barnhart, Inc. in the amount of $12,150,050.49 and authorized
the General Manager to approve change orders that are within the 10% contingency amount of
$1,215,005.05.
The Sports Complex project consists of the development of an approximately 43 acre park site at
the southwest corner of Pechanga Parkway and Deer Hollow Road. The project constructed four
lighted baseball fields, four lighted soccer fields, a concession stand, two restroom structures, a
maintenance building, tot lot/playground, picnic areas, barbecues, benches, drinking fountains,
lighted walkways and approximately 460 parking spaces. The project Additive Bid Items
constructed four lighted basketball courts, shade structures at the picnic area adjacent to the
playground, ball fields and concession/restrooms, and installed perennial ryegrass over-seed in
hybrid Bermuda turf-grass at the baseball fields.
The contractor has completed the work in accordance with the approved plans and specifications,
the additional enhancement to the park as requested by the City, and to the satisfaction of the City
Engineer. Some of the changes and enhancement to the park included the importation of additional
earth fill material, the installation of security cameras, the addition of drains around the soccer fields
to protect the synthetic turf, the addition of a required supplemental irrigation line, and the addition of
a City standard post and rail fence. All additions were necessary in order for the park to operate to
the City's standards and requirements.
The additional final contract and budget costs needed is for additional enhancements to the park,
such as rain gutters for the concession building ($15,000) and wire mesh and netting forthe soccer
fields ($25,000). Outstanding payments to the contractor and the landscape architect ($95,000 and
$30,000 respectively) and additional administrative costs ($56,000) make up the balance of the
additional budget costs needed, $221,000. This additional appropriation is being requested from
Development Impact Fees (DIF) - Quimby fund balance. It will be offset by a reduction in the DIF -
Quimby appropriation of the Murrieta Creek Multi-Purpose Trail project, Project No. PW01-27. The
scope of the Multi-Purpose Trail project is being reduced in order for the proposed improvements
not to conflict with the US Army Corps of Engineers' and Riverside County Flood Control and Waste
Water District's Murrieta Creek project.
FISCAL IMPACT: This project is a Capital Improvement Program Projectfunded through
Development Impact Fees, Capital Project Reserves, Bond Proceeds, the Wolf Creek Community
Facilities District, and Development Impact Fees (Parks & Recreation and Quimby). The total
construction cost of the park including authorized Contract Change Orders and the additional
appropriation being requested at this time is expected to be $13,679,720.49. The additional
appropriation of $221,000 is being requested from Development Impact Fees- Quimby. This
appropriation will be offset by a reduction in the appropriation for the Murrieta Creek Multi-Purpose
Trail project, Project No. PW01-27.
ATTACHMENTS:
1. Construction Contract Change Order Number 25
2. Notice of Completion
3. Maintenance Bond
4. Contractor's Affidavit and Final Release
CITY OF TEMECULA
CONTRACT CHANGE ORDER NO. 25
CONTRACT NO. PW01-17CSD
Page 1 of 4
PROJECT:
Wolf Creek Soorts Como lex
TO CONTRACTOR: D. E. Barnhart. Inc.
NOTE: This chanae order is not effective until aooroved bv the C/tv Manaaer.
CHANGE ORDER REQUESTED BY: Engineer
25.1 DESCRIPTION OF WORK:
Install truncated domes (plastic protrusions) at ADA ramps per Building & Safety Department
requirements and Architect's Bulletin #62. After construction, and shortly before the park opening,
it was determined that the ADA ramps near the parking areas were out of code compliance. In
order to meet the code. truncated domes were utilized to bring the ramps into compliance.
Agreed lump sum price:
$ 30,489.00
Total Item 25.1 .............................................................................................................. $ 30,489.00
Owner and Contractor agree and acknowledge that the execution of this change order constitutes a full and complete resolution of labor. materials,
mark-up, profits, etc. related to the change order detailed herein. Owner and Contractor also agree that the execution of this change order does not
in any way affect each of the parties' respective rights. remedies andlor defenses as to claims, if any. for additional or deductive days relating to this
change order and any compensation to either party associated with those days.
Adjustment to working days: No Adjustment
25.2 DESCRIPTION OF WORK:
Reroute irrigation main due to developer conflicts. At the northwest corner of the park, the site
sewer system joins with the off-site sewer system at a manhole. In order to resolve a conflict
between the site irrigation system and the manhole, it was necessary to reroute the irrigation main.
This change order provides compensation for the rerouting of the mainline and required regarding
of the area.
Agreed lump sum price:
$1,770.00
Total Item 25.2 ................................................................................................................ $ 1,770.00
Owner and Contractor agree and acknowledge that the execution of this change order constitutes a full and complete resolution of labor, materials,
mark-up, profits, etc. related to the change order detailed herein. Owner and Contractor also agree that the execution of this change order does not
in any way affect each of the parties' respective rights, remedies and/or defenses as to claims, if any, for additional or deductive days relating to this
change order and any compensation to either party associated with those days.
Adjustment to working days: No Adjustment
R:\CIP\PROJECTS\PW01\PW01-17CSD Sports Complex\CCO\05.22.07 CCO#25.doc
CITY OF TEMECULA
CONTRACT CHANGE ORDER NO.. 25
CONTRACT NO. PW01-17CSD
Page 2 of 4
25.3 DESCRIPTION OF WORK:
Relocate trash receptacles per Architect's Bulletin #43. Along the north side of the park, it was
determined that the location of trash receptacles interfered with the proper functioning of the turf
irrigation system. This change order item provides compensation for the relocation of the trash
receptacles, removal of the concrete pads on which they were originally installed, and rerouting of
the irrigation system.
Agreed lump sum price:
$ 3,589.00
Total Item 25.3 ................................................................................................................ $ 3,589.00
Owner and Contractor agree and acknowledge that the execution of this change order constitutes a full and complete resolution of labor, materials.
mark-up, profits, etc. related to the change order detailed herein. Owner and Contractor also agree that the execution of this change order does not
in any way affect each of the parties' respective rights. remedies and/or defenses as to claims. if any. for additional or deductive days relating to this
change order and any compensation to either party associated with those days.
Adjustment to working days: No Adjustment
25.4 DESCRIPTION OF WORK:
Rework power feed for hand dryers in bathrooms. After installation, it was determined that the
improper voltage and circuit breaker size had been specified for the hand dryers. This change
order item provides compensation for the rewiring and' reinstallation of the proper circuit breakers
for the hand dryers.
Agreed lump sum price:
$1,618.00
Total Item 25.4 ................................................................................................................ $ 1,618.00
Owner and Contractor agree and acknowledge that the execution of this change order constitutes a full and complete resolution of labor, materials,
mark.up, profits. etc. related to the change order detailed herein. Owner and Contractor also agree that the execution of this change order does not
in any way affect each of the parties' respective rights, remedies and/or defenses as to claims, if any. for additional or deductive days relating to this
change order and any compensation to either party associated with those days.
Adjustment to working days: No Adjustment
R:\CIP\PROJECTS\PW01\PW01-17CSD Sports Complex\CCO\05.22.07 CCO#25.doc
CITY OF TEMECULA
CONTRACT CHANGE ORDER NO. 25
CONTRACT NO. PW01-17CSD
Page 3 of 4
25.5 DESCRIPTION OF WORK:
Removal and replacement of defective concrete constituting a potential safety hazard. During the
process to identify areas of defective concrete, it was discovered that there were some concrete
panels that, while having been constructed per specification, still posed a safety hazard, as they
contained ponded water that may have posed a slip hazard. In order to elirninate the safety hazard,
the City paid the contractor to remove and replace those concrete panels posing the potential
safety hazard.
Agreed lump sum price:
$ 38,120.00
Total Item 25.5 .............................................................................................................. $ 38,120.00
Owner and Contractor agree and acknowledge that the execution of this change order COlL'itibJtes it. full and complete resolution of labor. materials,
mark-up, profits, etc. related to the change order detailed herein. Owner and Contractor also agree that the execution of this change order does not
in any way affect each of the parties' respective rights, remedies and/or defenses as to claims, if any, for additional or deductive days relating to this
change order and any compensation to either party associated with those days.
Adjustment to working days: No Adjustment
25.6 DESCRIPTION OF WORK:
Miscellaneous time and material work for enhancements to the park. During the punch list process,
there were a number of minor items identified as requiring correction and/or enhancement that the
contractor was paid to carry out.
Agreed lump sum price:
$18,833.00
Total Item 25.6 .............................................................................................................. $ 18,833.00
Owner and Contractor agree and acknowledge that the execution of this change order constitutes a full and complete resolution of labor, materials,
mark.up, profits, etc. related to the change order detailed herein. Owner and Contractor also agree that the execution of this change order does not
in any way affect each of the parties' respective rights, remedies, and/or defenses as to claims, if any, for additional or deductive days relating to this
change order and any compensation to either party associated with those days.
Adjustment to working days: No Adjustment
CCO 25 - TOTALINCREASE.......................................$94,419.00
R\CIP\PROJECTS\PW01\PW01-17CSD Sports Complex\CCO\05.22.07 CCO#25.doc
CITY OF TEMECULA
CONTRACT CHANGE ORDER NO. 25
CONTRACT NO. PW01-17CSD
Page 4 of 4
Original Contract Amount ....................................................................................... $ 12,150,050.49
This Change ............... ...... .................. .... ... ....... ................. ....... .............................. $ 94,419.00
Previously Approved Changes ............................................................................... $ 1,214,251.00
Total Adjusted Contract Amount ........................................................................ $ 13,458,720.49
Adjustment to. Working Days ................................................................................................ 0 days
Prepared by:
Date
City of Temecula - Jon Salazar
Associate Engineer
Submitted by:
Date:
City of Temecula - Amer Attar, P.E.
Principal Engineer
Approved:
. (as authorized by
City Manager)
Date:
City of Temecula - William G. Hughes, P.E.
Director of Public Works/City Engineer
We the undersigned contractor have given careful consideration to the change proposed and
hereby agree: If this proposal is approved, that we will provide all equipment, furnish all materials,
except as may otherwise be noted above; and, perform all services necessary for the work specified
above, and will accept as full payment the prices listed above.
Accepted:
Date:
Contractor:
D. E. Barnhart,lnc.
By:
Title:
Signature
Narne:
Printed
If the cont~actor does not sign acceptance of this order, his attention is directed to the requirements
of the specifications as to proceeding with the ordered work and filing a written protest within the
time therein specified.
R:\CIP\PROJECTS\PW01\PW01-17CSD Sports Complex\CGO\05.22.07 CC0#25.doc
RECORDING REQUESTED BY
AND RETURN TO,
CITY CLERK
CITY OF TEMECULA
P.O. Box 9033
43200 Business Park Drive
Temecula, CA 92589-9033
NOTICE OF COMPLETION
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT:
1. The City of Temecula is the owner of the property hereinafter described.
2. The full address of the City of Temecula is 43200 Business Park Drive, Temecula,
California 92590.
3. The Nature of Interest is a Contract which was awarded by the City of Temecula to
Douglas E. Barnhart, Inc., P.O. Box 270399, San Diego, CA 92127 to perform the following work of
improvement:
PATRICIA H. BIRDSALL SPORTS COMPLEX
laka: Wolf Creek Sports Complex)
Project No. PW01-17CSD
4. Said work was completed by said company according to plans and specifications and to
the satisfaction of the Director of Public Works of the City of Temecula and that said work was
accepted by the City Council of the City of Temecula at a regular meeting thereof held on June 12,
2007. That upon said contract the Federal Insurance Company was surety for the bond given by the
said company as required by law.
5. The property on which said work of improvement was completed is in the City of
Temecula, County of Riverside, State of California, and is described as follows:
PATRICIA H. BIRDSALL SPORTS COMPLEX
(aka: Wolf Creek Sports Complex)
Project No. PW01-17CSD
6. The location of said property is: 32380 Deer Hollow Way, Temecula, California
Dated at Temecula, California, this 12th day of June, 2007
City of Temecula
Susan W. Jones MMC, City Clerk
STATE OF CALIFORNIA
COUNTY OF RIVERSIDE ss
CITY OF TEMECULA
I, Susan W. Jones CMC, City Clerk of the City of Temecula, California and do hereby certify under
penalty of perjury, that the foregoing NOTICE OF COMPLETION is true and correct, and that said
NOTICE OF COMPLETION was duly and regularly ordered to be recorded in the Office of the County
Recorder of Riverside by said City Council.
Dated at Temecula, California, this 12th day of June, 2007.
City of T emecula
Susan W. Jones MMC, City Clerk
R:\CIP\PROJECTS\PW01\PW01-17CSD Sports Complex\AGREEMENTS\COMPLETION NOTE Barnhart.doc
.. .f....
,
I
1
I
I'
I
I
I
Ii
t
I'
~
Ii
I
I
I
,
,
}
, .
DEB PROJ. #5001
BOil)) NO. 8196-57-o5H
CITY OF TEMECULA, PUBLIC WORKS DEPARTMENT
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
MAINTENANCE BOND
FOR
PROJECT NO. PW01-17CSD
WOLF CREEK SPORTS COMPLEX
KNOW ALL PERSONS BY THESE PRESENT THAT:
doudas e. barnhart. inc. ~ 10760 TBOllI!lMDIT ROAD. SAN DIEGO. CA 92127
NAME AND ADDRESS CONTRACTOR'S
a CALl..! u=..A
(/iflln wheTher 8 CoIpotaIlon. PllIInarohlp or lnl1Mdual}
, hereinafter called Prlnclpal, and
"Ilou~ nrSlJRAlIICE COMPANY. 15 HOmrrAlll VIEW ROAD. WARREI!I. NJ. 07059
NAME AND ADDRESS OF SURETY
hereinafter called SURElY, are held and flll1lly bound unto CITY OF TEMECULA,
hereinafter called OWNER, in the penal sum of ONE :UTLT,TON "'......"",:c ..J,n...Ji THIRTY-SIX THOUSAND
FOUR ..".,~~ THIRTY DOLLARS and 15/l00TBS CENTS
($ 1.336.430.15--4 "in lawful money of the United States, said sum being not less than !en
(10%) of the Contract value payable by the said City of Temecula under the !enns of the
Contract, for the payment of which, we bind ourselves, sUCCo"""'''' and assigns, jointly and
severally, finnly by these presents.
THE CONDITION OF THIS OBLIGATION is such that whereas, the Prlnclpal entered into a
certain vuuuact with the OWNER, dated the 28TH day of .."" "'....."''''-'. ,2()(),8,4a copy
of which is hereto attach~d and made a part hereof for the construction of PROJECT NO. PW01.
17CSD WOLF CREEK SPORTS COMPLEX.
WHEREAS, said Contract provides that the Prlnclpal will fumish a bond conditioned to guarantee
for the period of Qlli! (1) year after approval of the final estimate on said job, by the OWNER,
against all defects in workmanship and materials which may become apparent during said perlod;
and .
WHEREAS, the said Contract has been completed, and was the final estimate approved on_
MARCH 27 , 200(7 .
NOW, THEREFORE, THE CONDITION OF THIS OBLIGATION IS SUCH, that if within one year
from the date of approval of the final estimate on said job pursuant to the Contract, the work done
under the tenns of said Contract shall disclDse poor workmanship in the execution of said work,
and the carrying out of the terms of said Contract, 0 r it shall appear that defecllve materlals were
furnished thereunder, l\len this obligation shall remain in .full force and virtue, otherwise this
instrument shall be void.
As a part of the obligation secured hereby and in addition to the face amount specified, costs and
reasonable expenses and fees shall be included, including reasonable attorney's fees incurred by
i,
i
MAINTENANCE BOND
MII-1
1 ~ , '
the Temecula Community Services District In successfully "" ,:t.., ";ng this obligation. all to be taxed
a.s costs and included in any Judgment rendered.
. The Surety hereby stipulates and agrees that no change, extension of time, alteration, or addltlon
to the terms of the Contract, or to the work to be performed thereunoer, or to the specllicalions
accompanying the same, shall in any way affect Its obligations on this bond. and It does hereby
waive notice of any such change, extension of tlrns, alteration. or addition to the terms of the
Contract, or to the work, or to the Specifications.
Signed and sealed this 19TH
day of
APRIL
.20M.7
(Seal)
".....-.\1. .u!I..,,,,,.A11lCE COMl'ABY
SURETY .
By: ~ l.iUJ
BROOKE :uu...........
(Namel
L..L".I.'u..~..!.ol.-IH-FACT
barnhart. inc.
(nUe)
.Fr.;r ~ - ~+-pnll'='1'\
(Name)
V'P ~ ('tn'r1"\t"\Y';:l.+,P C"nnn~
(TrtIe)
By:.
APPROVED AS TO FORM:
(Name)
Peblr M. Thorson, City Allomey
(l1lIe)
IMlNlENANCE 801\0
MM
~...
=~.... .
, 'c"iiil
. ""'(~I:"
".".;"iiT:
..:::!:'t-.;.
.' ",-~. .
;~
.:'~-1
";'~I:'
1~1
.:!?'.:=~
":'':'1';11
, ....:..
- .~~fj'
:';::;('1
"1
:i;
-.'^"
a
"1'
.,~
..;(}~
;1
,~~
,I
,
"
'l
.~
..
J1
I
..""1
..
.-
~
I
~
~
I,
I
"
CALIFORNIA ALL.PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
~~..........,~,,_.~
r.-,.'""__''".,.__/i"...._,...~.~ .~,.., ..,,,.'M.<.',........ ,.. '. '.. '.. -,,;,,;;,..:~.:.~,_>"'._'A."~."A ., ...........'".....,'"~_._.,., '''*''>
State of Califomia
}ss.
County of SAN DIEGO
On 19 APRIL 2007
Dale
before me,
JEANETTE SEIDL, NOTARY PUBLIC
Name and TItle of Offlcer (e.g., -Jane Doe, Notary Public1
personally
appeared
BROOKE LAFRENZ
Name(s) of Signer(s)
~ personally known to me
iij- - ~~~~,~ - - f
i. ~# 1579632
'~~, Public . CaIIomIa f
~ San IlIego COI6lIy f
1 MvComm. Expies Mcrm. 2009
o proved to me on the basis of satisfactory evidence
to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed
to the within instrument and acknowledged to me that
he/she/they executed the same in his/her/their
authorized capacity(ies), and that by hislherltheir
signature(s) on the instrument the person(s), or the
entity upon behalf of which the person(s) acted,
executed the instrument.
WITNESS my hand and official seal.
~E.ubr.
OPTIONAL
Though the information below Is not required by la~ it may prove valuable to persons relying on the document
and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document.
Place Notary Seal Abo'l9
Description of Attached Document
litle or Type of Document:
Document Date:
Number of Pages:
Signer(s) Other Than Named Above:
Capacity(ies) Claimed by Signer(s)
Signer's Name:
o Individual
o Corporate Officer - litle(s):
o Partner - 0 Limited 0 General
1&1 Attorney in Fact
o Trustee
o Guardian or Conservator
o Other:
~
Top of thumb here
Signer's Name:
o Individual
o Corporate Officer - litle(s):
o Partner - 0 Limited 0 General
o Attorney in Fact
o Trustee
o Guardian or Conservator
o Other:
.~
~
Top of thumb here
Signer Is Representing: SURETY
Signer Is Representing:
~_~A~",,^~~./AV"~~~'(~~~.M'fJ"""""
~..,.......,.u.v~
.
CALIFORNIA ALL.PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
I ,.",..."..."..,...,...,w.,"~,"H".,...,.=,=.=~.,.."w.,w"..,,~"",,",,,,",,,,w,,w,,w"~'~~~~~'~~1
~ State 01 califOrnia} j
~ County of San Diego ss. t
~ i
:." ~
~ On 4/20/07 before me,. Tammy Rainwater. Notary PUbl,ic !
, Dale Name and T1Ua of Officer (e.g., "Jane Doe, Notary Public") ~
..( ~'
, personally appeared Eric G. Stenman !
I Name(s) of Signer(s) ~
Xi personally known to me
D proved to me on the basis of satisfactory
, ~,,~ I
I
\ to be the person(s) whose name(s} is/are I
I ~ - - - TAM~NWA~R - I subscribed to the within instrument and !
! i@'commisslon#1430423raCknOWledgedtomethat he/she/they executed 1
\ ~ Me: . Notary Public _ California ~ the same in his/her/their authorized 1
~ ~ San Diego County t capacity(ies), and that by his/her/their
j: MyComm. ExpiresJul14, 2007 signature(s) on the instrument the person(s), or
(: the entity upon behalf of which the person(s)
:: acted, executed the instrument.
,
:1.'
,
1
,
<
<
I
<
,
1
<
1
,
<
,
WITNESS my hand and official seal.
/~~ ~,;.~=k
Signalt(ieof Nbta!j Public
OPTIONAL
Though the information below is not required by Jaw, it may prove valuable to persons refying on the document and could prevent
fraudulent removal and reattachment of this form to another document.
Description of Attached Document
1itle or Type 01 Document: Maintenance Bond No. 8196-57-05M
Document Date: 4/1 9/07
Number 01 Pages:
2
Slgner(s) Other Than Named Above:
Capacity(ies) Claimed by Signer
Signer's Name:
Rri r ~. ~+.pnm~n
.;l'~t,~l~I1~_
Top of thumb here
.<
,
,
D Individual
XJ CorporateOfficer-Title(s): "" ~- "'nrI'nr~"Q
D Partner - D Limited D General
o Attorney-in-Fact
D Trustee
D Guardian or Conservator
D Other:
"'':'''''''001
Signer Is Representina:
douglas e. barnhart, inc.
~
@1999NafionalNotaryAssociallon.935ODeSoIoAve., P.O. Box 2402. Chatsworth. CA91313-2402. www.nallonalnotary.org
Prod. No. 5907
Reorder: Call Toll-frse l-BOO-B76.6827
~ .
1
L
~ '
,
1
1
1
1
1
1
~
l
l
1
l
l
,
,
,
,
"
l
"L
CHUBB
Chubb
'Surety
POWER
OF
ATTORNEY
Federal Insurance Company
Vigilant Insurance Company
Padfic Indemnity Company
AUn: Surety Department
15 Mountain View Road
Warren, NJ 07059
Know All by These Presents, That FEDERAL INSURANCE COMPANY. an Indiana corponrtion, VIGILANT INSURANCE COMPANY. a New Yort<. ........,.~...:......, and PACIAC
INDEMNITY COMPANY, a WlSCOIlSin _'..,....., do each herebyoonstitule and appoint LallY D. Cogdill, Ingrid Erika Crosby, Brooke Lafrenz, Michael W.
Thomas and Jeanette Seidl of San Diego, California
each as their tnJe and lawfu( Attorney. in- Fact \0 execute under such designation in their names and to affix their coq>Orate seals to and deUvef for and on their behalf as surety
_eon or othefwise, bonds and undertakings and _ wri1ings obllgaloly in !he naw.. _ (o1hef than batt bonds) given or executed in !he COUTse of b\Jsioess, and any
instruments amending or altering the same, and consents to the mod"lfication or alteration of any instrument referred to in said bonds Of obUgations.
In Wl1ness Whereof, said FEDERAL INSURANCE COMPANY, VIG1lAHT INSURANCE COMPANY, and PACIFIC INDEMNITY COMPANY have each _ and attested
thesepresentsand.lIixed1heir......."sealsonlhis 15th day of November, 2004.
6t%~~kI/
12-1_ /?~. 91
tJ;~n't. ~1Ce President C/ -
STATE OF NEW JERSEY
.' ss.
COunty of Somerset
On Ihls 15th day of November. 2004 before me. . Nolaly P.- of Hew.lel>ey. pe<SOnaIly came Kennelh c. Wendd. ., me
"""""., be AssIstant sea.taly of FEDERAL INSURANCE COMPANY. VlGIIAKT INSURANCE COMPANY. and PACFIC INDEMHnY COMPANY. !he ....~...:._ \OlhIch
executed Ihe foregoing "'""" of AItomey, and !he _ KenneIh c. Wendd. being by me duty ...... did depose and lay lhat he 1$ AssIslant Seaetary of FEDERAL
INSURANCE COMPANY, VIGIlANT INSURANCE COMPANY, and PACIFIC INDEMHnY COMPANY and knows !he corpcl<a\. seals _, lhat !he seals _ ., lhe
lo<egoIng PowerofAltomoy.....uch ......... seals and.,..,. _ a_ by authocity of the By-laY<>of_ "...,..:_; and that he signed saki POWecof AIIomeyas
. Assis1antSOCrotalyof said CompanIes byike autho<IIy; and that he 1$ a<qualn\ed with Jol1n P. _ and knows him., be VlCO PresIdent.of said Companles; andlhat the
signatule of John P. _ subscribed ., said Power of AIlomey 1$ in !he genuine handV<riting of JoI1n P. Smilh, and was _ oWscribed by auIholityof said By-laws and in
d....",_"'.~.,~ presence.
Notarial Seal
KATHERINE KAL8ACHER
NOTARY PUBUC OF NEW JERSEY
No. 23166B5
Commi..lon Expi.... July B. 2009
It:?k'~ ~d<-.
----
Nobiy PUblic
/
CERTIFICATION
Exlla1:I ftom "'" By. laY<> of FEDERAL INSURANCE COMPANY. VIGIIAHT INSURANCE COMPANY, and PACIfIC INDEMNITY COMPANY:
"All powell of -..or lor and 01\ beIIaIf of !he ~ may and _ be oxeculed in !he name and 01\ beIIaIf of !he Coolpany. either by !he ClIal<man orllle
PresWent or a VICe President or an Asslstant VICe President. jointly with the ~"''''''''''''I Of an AssIstant ';"~_......,. under 1heif ..~,.~....: ,.;. designations. The
sig- ofsucl1 ollicenI may be engraved, printed orl1....'..,....J. The signature of oael1 of !he foI1owing ofti<:e!>: CIlalnnan. PresIdont;onyVICe PresldenI,anr
Assls1ant VICe P_ ony SecreWy, ony AsslsIanI SecreIaly and !he .... of !he Company may be __ by facsImlIe \1 any power of atlomOy or \0 any
_Ie relating _ apj>ointing Assistant _ or Al\omey$- in- Facllor plIfpOSOS only of exeouIing and atlesting bonds and undeIIaIdngs and_
writings obligaloly in !he nature 1heroOl, and ony sucI1 power of -..or or ...;:. _:. bearing sucI1lacslmi1o signa1ure or facslmile .... shaft be did and blnd"1OIl
upon the ~ and any sucI1 power 50 oxeculed and certified by oud1lacslmi1o signature and _. seal shall be valid and blnding upon Ihe Con"I>8l1"f
. with respoc\ ., any bond or undel\akIng to whidl k 1$ attadled:
I. Kenneth c. Wendd. Assistant SecreIaly of FEDERAL INSURANCE COMPANY, VIGIlANT INSURANCE COMPANY. and PACIFIC INDEMNnY COMPAIf(
(!he "Companles1 do hereby co<Iify fhal
(i) the i........:..:, extract of the By-laws ot'the Companle$ls true and correct,
(ii) the CompanIes ... duty Iioonsed and a_" transact surety business in an 50 of !he United Slates of America and Ill. District of Columbia and are
a_ by !he U.S. Treasuy Ilepal1med; fut1her, Fede<aI and VoglIant are i<:ensed in Puerto RI<o.nd!he U.S. Virgin Islands. and Fede<aI 1$ Iiconsed in
AmeOcan Samoa. Guam, and eadl of the Provinces of canada except Prince Edward Island; and
(iiQ' -the foregoing Power of At10mey 1$ 1tuo; cooocI and In fun fo<<o and e<<eel"
Glven under my hand and $eats of said Companies at Warren, NJ this 19TH
day of APRIL 2007
r
"~'<1
-<0-
L/~~iAh~
Kenneth C. Wdndel, Assistant Secretary
IN THE EVENT YOU WISH TO NOTIFY US OF A CLAIM, VERIFY THE AUTHENTICITY OF THIS BOND OR NOTIFY US OF ANY OTHER
MAlTER, PLEASE CONTACT US AT ADDRESS LISTED ABOVE. OR BY Telephone (908) 903- 3493 Fax (908) 903- 3656
~~:!t "~~!:!v@lchubb.C(l~._...", ._...
F01Tl115-1D- 0225B- U (Ed. 5- 03) CONSENT
,"l
~. '"
deb proj. no. 5001
r-'.,::"':,','"-~'_
./.// ) )f./>:.' -i:.:;.:....i~,-. '-
;:'
',' '. "i ~
') ','
;;1
"'-'.
,',.
CONSENT OF SURETY TO RELEASE FINAL PAYMENT
..;
/ ';
I '~,
~_ 6
----.-
APR 1 1
2007
Date:
April 1 0, 2007
Wolf Creek Sports Complex, Project No. PW01-17CSD
,
,j
'~":;..;"I'!:;.,:t"l.,:,.,, -
-------
-
Project:
To:
Temecula Community Services District, State of California
43200 Business Park Drive
Temecula, CA 92590
September 28, 2004
Contract Date:
Prime Contractor:
douglas e. barnhart, Inc.
10760 Thornmint Road
San D/ego, CA 92127
In accordance with the provisions of the contract between the Owner and the Prime Contractor as
indicated above, the:
Federa/msuranceCompany
(hereinafter known as Surety Company)
on Bond No. 8196-57-05 of:
doug/as e. barnhart, inc.
(hereinafter known as Prime Contractor)
hereby approves of the final payment to the Prime Contractor, and agrees that final payment to the Prime
Contractor shall not relieve Surety Company of any of its obligations to Temecula Community Services
District, State of California, Owner, as set forth in the said Surety Company's bond.
IN WITNESS WHEREOF, the Surety Company has hereunto set its hand this 10th day of ADril,
2007.
Fedreallnsurance Company
Bv: ~ L-I~l
Brooke Lafrenz, ~rneY-ir-fact
Agent - Authorized R~entative
.,
I
CALIFORNIA ALL.PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
,"". "'''''
~"""""""'.""""~~'""""'~-"
~~'.'.":'_:'_"":.r-::,:,:.....'<V'~_,..;."._.o&,, ~,~
".,,;<
- ......""........"......"v,<
,S
State of California
County of
SAN DIEGO
} ss.
On 10 APRIL 2007
Dale
before me,
JEANETTE SEIDL, NOTARY PUBLIC
Name and Trtle of Officer (o.g.. "Jane Doe. Notary Public")
personally
appeared
BROOKE LAFRENZ
Name(s) of Signer(s)
1tJ personally known to me
~ ---- 1
1~ JEANETTESEIOI. r
-8 c. . -~... . # 1579632 ~
I' NoIary PubIc . Call1omIO ~
J son DIego COl.r1Iy f
1 MvCOmm.E!IpIresMayI7.2009~
o proved to me on the basis of satisfactory evidence
to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed
to the within instrument and acknowlBdged to me that
he/she/they executed the same in his/her/their
authorizBd capacity(ies), and that by hislher/their
signature(s) on the instrument the person(s), or the
entity upon behalf of which the person(s) acted,
executBd the instrument.
WITNE
hand and official ta~ ^ /J
/.~
Signature of Notary Public
Place Notary Seal Above
OPTIONAL I)
Though the infonnation below is not required by law;. it may prove valuable to persons relying on the document
and could prevent fraudulent removal and reattachment of this !ann to another document.
Description of Attached Document
Tttle or Type of Document:
Document Date:
Number of Pages:
Signer(s) Other Than Named Above:
Capacity(ies) Claimed by Signer(s)
Signer's Name:
o Individual
o Corporate Officer - Tttle(s):
o Partner - 0 Limited 0 General
IRJ Attorney in Fact
o Trustee
o Guardian or Conservator
o Other:
.~
~
Top of thumb here
Signer's Name:
o Individual
o Corporate Officer - Title(s):
o Partner - 0 Limited 0 General
o Attorney in Fact
o Trustee
o Guardian or Conservator
o Other:
~
~
Top of thumb here
Signer Is Representing: SURETY
Signer Is Representing:
~.....-.<:<<,r~....___.......
&!-""O"","",A""'/"""'~
"""""'/~~~
.;~
CHUBB
Chubb
'Surety
POWER
OF
ATTORNEY
Federal Insurance Company
Vigilant Insurance Company
Pacific Indemnity Company
AUn: Surety Department
15 Mountain View Road
Warren, NJ 07059
Know All by These P~sents. That FEDERAL-INSURANCE COMPANY, an Indiana axporation, VIGILANT INSURANCE COMPANY. a New Yort< .......r'......::...., and PA.CIFIC
IHDEMNllY COMPANY. a WlS<OOsin <x>rpo<alion. do each hereby constitute and appoint Lany O. Cogdill, Ingrid EriKa Crosby. BrooKe Lafrenz, Micl1ael W.
Thomas and Jeanette Seidl of San Diego, California
each as their true and lawful. Attomey- in- Fad. to exocute under such designation in their names and to anix their coqx>rate seals to and deliver for and on their behalf as surety
thereoo or othefwise. bonds and undertakings and othef writings obligatory in the nature thereof (other than bail bonds) given Of exearted in the course of business, aod any
instruments amending or altering the same, and consents to the modification or alteration of any instrument referred to in said bonds or obrtgations.
In Wl1nes$ Whereol,$Oid FEDERAL IHSURAHCE COMPANY, VlGILAIIT \NSURAHCE COMPANY. and PACIFIC IHDEMHITY COMPANY have each executed and atte<ted
thesepresen\$andaftixedtheir...,",",dealsonlhis 15th day of November, 2004.
~~~~!r~~~
enneth C. endel, -, Secretary \.
STATE OF NEW JERSEY
" $S.
County 01 Sorner5<t
~v<eP~t
/~
~__ ,,;..- ~L i:t:t7\ 1
C.-/ -
On Ills 15th day of November, 2004 befo<e me. a Holaly Public of Hew JeBer. pe<>onaIIy came Kennelh C. Wendel. ., me
_ ., be Assls1ant SecreIaly of FEDERAlIHSURAHCE COMPANY. VlGllAHT INSURAHCE COMPANY, and PACIFIC INDEMHITY COMPANY. the _.. ." '" which
executed the IoregoIng """'" of ~, and the said _ C. Wendel. being by me duty $WOOl. did depose and say _ he b Assistant SecreIaly of FEDERAL
IlISURAHCE COMPANY, VIGllAHT IHSURAIlCE COMPANY. and PACIFIC IHDEMNITY COMPANY and knows the ...,_.... -'s the<eol. lhat the ..... aftixed kl the
foregoing Power of Attorney "are such _.f'.......... seaI$ and were \heretO affixed by authority of the 8'1- Laws of said ~; and 1hat he stgned said Power or Atlomey as
As5islant Seaetaly of oald CompanIes by ike autholily; and lhat he b acquainted wi1h JoI1n P. SmIth, and knows him kl be V<e PresIdent.ofsald CompanIes; and that the
$\gnaWre of John P. SmIth. subsaibed ., said Power of ~ b In the genuine handwrtting of JoI1n P. Smi1h. and was thereto subscribed by aulhorityofsald By- Laws and In
deponent's presence.
Notarial Seal
~
KATHERlHE KAL8ACHER
NOTARY PUBUC OF HEW JERSEY
Ho.23166B5
Commilslon Expi.... July B, 2009
1:~'~~
NotalyPubIic
;
CERTIFICATION
Exllaclltom the By- Laws of FEDERAL IHSURAHCE COMPANY. VIGllAHT IHSURAHCE COMPAHY. and PACIFIC INDEMNIlY COMPANY:
"AIlpowe<s of-..ey lor and on behalf of the COmpany may and shall be exeouted In the name and on behalf of the Company. eIthe< by the CI1alrman Of the
Preoident Of . Voce PIe$idenl Of an Assblanl V<e P_ )oInUy wi1h the SecreIaly Of an A.ss\$\anl SeaelaIy, unde< their respedive ~. The
$\gnalure of $ucl\ olliceIs may be eng<aved, printed Of ,._............. The $\gna\Ule of each olthe IolIowk1g oftice!s: ChaInnan, p_.anyV<e P_ any
Assl$lanl V<e P_ any Seaeta'Y, any Asslstanl SecreIaly and the _ of the Company may be a1fixed by -W any power of allomey Of kl any
_te relating thereto appointing AssblanlSeaetaries Of Atlomeys-In- Facl lor """""'" only of exeQJting and atlesling bonds and unde<takIngs and_
writings obligatory In the nalure thereOl. and any such power of atlomey Of _e bearing sucll facslmlIe ....nature Of IacsIniIe seal shan be varld and blnd"lllll
upon the COmpany and any $ucl\ power so exearted and _ by sucll facslmlIe ....nalure and facslniIe seal shall be valid and binding upon the Company
wi1h reopet\ to any bond Of L..~~~::....1O which tt b_:
I. Kenneth C. Wendel. Assblanl Se<:relary of FEDERAL IHSURAHCE COMPANY. VlGllAHT IHSURAHCE COMPANY. and PACIFIC IHDEMHITY COMPAIlY
(\he "Companies") do hereby certify that
(I) the foregoing _ of the By- Law> of the Companle$ b!rue and_
M the CompanIes "'" duty licensed and auUlorized to lrall$3t\ surell' business In an 50 of the United States of America and the Oislri<lol Columbla and are
authorized by Ihe U.S. Treasuy ...~t''''''''''''''':; fuf1her. Federal and Vigilant are licensed In Puerto Rico and the U.S. Virgin Istands, and Federal is licensed In
American Samoa, Guam, end each of the Provinces of Canada except Prince Edward Island; and
(I1Q' ..the foregoing Powe<of ~ b!rue; _and In lutt lo<<;e and e<<eel"
Glwnundermyhandandseal5olsaidCompanle5atWarren,HJlhls 10TH dayol APRIL, 2007
j!u;og.7!iAh~
Kenneth C. Wdndel, Assistant Secretary
IN THE EVENT YOU WISH TO NOTIFY US OF A CLAIM, VERIFY THE AUTHENTICITY OF THIS BOND OR NOTIFY US OF ANY OTHER
MAlTER, PLEASE CONTACT US AT ADDRESS LISTED ABOVE. OR BY Telephone (900) 903- 3493 Fax (900) 903- 3656
~-01ail. Sllretvl'IDcI111hb.(',()m
-- ---.---- - --" ---..
Form 15-10- 02258- U (Ed. 5- 03) CONSENT
t.
I
I
I.
\\.
Ii
1\
~.
~"
11':'
~:.
I....
f
l:!i'
..
CITY OF TEMECULA, PUBLIC WORKS DEPARTMENT
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
CONTRACTOR'S AFFIDAVIT AND FINAL RELEASE
PROJECT NO. PW01-17CSD
WOLF CREEK SPORTS COMPLEX .
ThIs Is to certify that (JOJlJ1hO(ll liie. ,(hereinafter the "CONTRACTOR") declares
to the City of Temecula and Temecula Community Services district, under oath, that he/she/i! has
paid in full for all materials, supplies, labor, services, tools, equipment, and all other bills
contracted for by the CONTRACTOR or by any of the CONTRACTOR's agents, employees or
. subcontractors uSBd or in contribution to the execution of it's contract with the City of Temecula,
with regard to the building, erection, construction, or repair of that certain work of Improvement
known as PROJECT NO. PW01-17CSD WOLF CREEK SPORTS COMPLEX, situated In the City
. .ofTemecula, State of California, more particularly described as follows:
~?'?-.,~() \le!f"~' ~~^ (11 -" \ ~t ~t"J{'(~Il,,).q (" q / Ct'2.,~
INSERT ADDRESS OR DESCRIBE LCI(;ATION OF WORK
The CONTRACTOR declares that it knows of no unpaid debts or claims arising out of said
Contract which would constitute grounds for any third party to claim a Stop Notice against of any
unpaid sums owing to the CONTRACTOR.
Further, in Connection with the final payment of the Contract, the CONTRACTOR hereby
disputes the following amounts: .
. Des9riptlo~
IJIaf,." pac (I t'JO B J
. ~
TiMe. Exte/Jsion Cods OoS "*/05)
ReI'1 -1/ ~D/. SideA~k (Jog "YCf)
I . Y
If Dollar Amount to Dispute
l' "iR. J r,; "? .
/I G/O.1.f37
/
Ii /1./4,(;/8
Pursuaritto Public Contract Code !l7100, the CONTRACTOR does hereby fully release and
acquit the City ofTemacula and all agents and employees of the City, and each of them, from any
and all cla!ms, debts'; demands, or cause of action which exist or might exist in favor of the
CONTRACTOR by reason of payment by the City of Temecula of any contract amount which the
CONTRACTOR has not disputed above. . .
Dated: ~.Sf 7'
UTOp~'
"n~Jr. hi e./
~rl::a~:and~~~ CJJe. 7 /. y;~ fI'~~{lt-1J1
By:
RELEASE
R-1
I~-- .
,
II
ITEM NO. 34
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
JM.(
iJll
(J(L,
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
AGENDA REPORT
TO:
General Manager/Board of Directors
FROM:
Herman D. Parker, Director of Community Services
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Amendment NO.1 to Agreement with Margarita Officials Association
PREPARED BY:
Phyllis L. Ruse, Deputy Director of Community Services
RECOMMENDATION: That the Board of Directors approve Amendment NO.1 to the
Agreement with Margarita Officials Association in the amount of $6,000 for adult softball officiating.
BACKGROUND: On July 21,2006, the Temecula Community Services District (TCSD)
entered into an Agreement with Margarita Officials Association to provide qualified softball officials
to officiate the TCSD's adult slow pitch softball league games and tournaments for the 06/07
season. The terms of the Agreement provides for a per game fee of $30 in a total Agreement
amount not to exceed $25,000.
With the opening of the Patricia H. Birdsall Sports Park in December 2006, the adult softball
program has been able to expand to include more games this year than originally anticipated. The
additional games have required more officiating services and the cost will exceed the original
Agreement amount of $25,000.
Margarita Officials Association has successfully provided qualified, experienced officials to
accommodate the TCSD adult softball program for many years. Approval of the proposed
amendment will provide additional funding to pay for the remainder of the 06/07 season's officiating
services needs.
FISCAL IMPACT: The total cost of Amendment NO.1 is $6,000 for a total Agreement
amount of $31,000. Sufficient funds forthis amendment are available in Account 190.187.999.5250.
ATTACHMENTS:
Amendment NO.1 to Agreement
FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT BETWEEN
COMMUNITY SERVICES DISTRICT, TEMECULA CALIFORNIA
AND MARGARITA OFFICIALS ASSOCIATION
THIS FIRST AMENDMENT is made and entered into as of June 12. 2007, by and
between the Temecula Community Services District ("TCSD"), a municipal corporation, and
Margarita Officials Association ("Association"). In consideration of the mutual covenants and
conditions set forth herein, the parties agree as follows:
1. This Amendment is made with respect to the following facts and purposes:
a. On Julv 21. 2006 the TCSD and the Association entered into that certain
agreement entitled "Agreement between Margarita Officials Association and the
Community Services District, City of Temecula" ("Agreement"), in the amount of
$25.000.
b. The parties now desire to increase the payment for services in the amount of
$6.000 and amend the Agreement as set forth in this Amendment.
2. Section 4 of the Agreement is hereby amended as follows:
"4. COMPENSATION. The TCSD shall pay to the Associations the
fees set forth on Exhibit A., Scope of Work. Billing by the Association shall be made to
the TCSD monthly, in writing, for all games played the previous month. The fees are
payable to the Association no later than thirty (30) working days from receipt of the
billing. Association shall be responsible for paying all wages, taxes and other
compensation, if any, of the officials and shall defend, protect, indemnify and hold TCSD
harmless from any claim for such payments. Any terms in Exhibit A other than the
payment rates and schedule of payment are null and void. This amount shall not exceed
Thirtv-One Thousand Dollars and No/100 ($31.000\ for the total term of the
Agreement unless additional payment is approved as provided in this Agreement."
3. Except for the changes specifically set forth herein, all other terms and
conditions of the Agreement shall remain in full force and effect.
1
C:\WI N DOWSlapsdoclnettemp\3920\$ASQpdf844 716. doc
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
Jeff Comerchero, President
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC, City Clerk
Approved As to Form:
Peter M. Thorson, City Attorney
MARGARITA OFFICIALS ASSOCIATION
P.O. Box 1291
Oceanside, CA 92051-1291
Phone (760) 945-1911
FAX (760) 945-1981
Phil Gutierrez, Executive Director
2
C:\WI N DOWS\apsdoc\nettemp\3920\$ASQpdf844 716.doc
EXHIBIT A
Attached hereto and incorporated herein is the additional scope of work and associated cost as
provided by the Consultant.
3
C:\WI N DOWS\apsdoc\nettemp\3920\$ASQpdf844 716.doc
,
.'. .
Exhibit A
The Margarita Officials Association agrees to:
1. Provide, on a non-exclusive basis, experienced and qualified softball officials to officiate
adult slow pitch softball league games and tournaments, on an as needed basis, for the City
of Temecula at various City park facilities. The duration of the contract with the City will
be July 25,2006 through August I, 2007 with an option to continue the Agreement for one
year should both parties agree.
2. Provide appropriate scheduling and supervision for softball officials at all City leagues and
tournaments.
3. Submit to the Recreation Supervisor, and keep current, a listing of names and phone
numbers of its members.
4. Require all officials to purchase, maintain in good order and wear while officiating
Temecula league and tournament games, the prescribed uniform and equipment to fulfill
the terms of the contract.
5. Conduct on-site evaluations of officials to insure appropriate service and performance levels
are maintained. Will periodically provide the City of Temecula Recreation Supervisor copies
of evaluations.
6. Provide, at no additional cost to the City, representatives to attend any league organizational
meeting as deemed necessary by the City of Temecula Recreation Supervisor, when sufficient
notice of meeting is given.
7. Assist, at no additional cost to the City, in deliberating the outcome of protested games, as
necessary.
8. Rotate qualified officials on a regular basis. The City has the right to refuse services
(assigning/scheduling) of any member of the MOA when the City deems such to be in the best
interest of the program.
FEE PROPOSAL
A. Slow Pitch Softball Officiating Fee (1 umpire per game)
B. Slow Pitch Softball Administrative Fee
Total Per Game Cost
C. Slow Pitch Softball Tournament Fee (1 umpire per game)
D. Slow Pitch Softball Tournament Administrative Fee
Total Per Tournament Cost
$30.00 per game
None
$30.00 per game
$30.00
None
$30.00 x number of
games played during
tournament
C:IDocuments and SeningsIJulie.PelletierlLocal SeningslTemporary Internet FileslOLK2AIMargarita Officals 2006.doc
PUBLIC HEARING
ITEM NO. 35
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
fik<~
/JIZ
tJ(L..
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
AGENDA REPORT
TO:
General Manager/Board of Directors
FROM:
Shawn D. Nelson, General Manager
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Review and Adoption of the FY 2007-08 Annual Operating Budget
PREPARED BY:
Genie Roberts, Director of Finance
Jason Simpson Assistant Finance Director
RECOMMENDATION:
That the Board of Directors:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. CSD 07-
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF THE CITY OF
TEMECULA ADOPTING THE FY 2007-08 ANNUAL OPERATING
BUDGET AND ESTABLISHING CONTROLS ON CHANGES IN
APPROPRIATIONS
BACKGROUND: The proposed FY 2007-08 TCSD Annual Operating Budget includes
the operation and maintenance of district-wide parks and recreation facilities, debt service on the
certificates of participation issued for the construction of the Community Recreation Center, arterial
street lighting and traffic signals, and median landscaping. Rates and charges are also established
for residential street lighting, slope maintenance, refuse collection, street sweeping, and emergency
street and road construction and maintenance.
On May 16, 2007, the Board of Directors / City Council held a workshop to review and discuss the
proposed operating budgets. At that time, the Board of Directors / City Council did not request any
modifications to the budget.
Parks and recreation services, as well as arterial street lighting and traffic signals, and median
landscaping are primarily funded by the authorized special tax assessed to property owners as
approved by the voters as "Measure C" in March 1997, which is $74.44 per single-family dwelling
unit. While the cost for these services is $238.01 per single-family dwelling unit, the $163.57 per
single-family dwelling unit difference is primarily funded by the City's General Fund through the
Revenue Excess Sharing for Temecula ("REST") Program.
Residential street lighting, slope maintenance, refuse collection, street sweeping, and emergency
street and road construction and maintenance services provided by TCSD are funded primarily by
rates and charges assessed to property owners within the District. An increase is proposed to the
annual rate and charge for Service Level D (Refuse Collection/Recycling) to $210.24 per residential
parcel beginning FY 2007-08, up from the current rate of $200.88. Furthermore, there is an
increase to $27.12 from $26.00 for C-12 for the Roripaugh Ranch development. Also, there is a
proposed rate of $328.55 from $315.00 for the Gallery Homes "Portraits" development. All other
rates and charges will remain unchanged.
TCSD Revenues
Overall, a $2,511,981 (13.1%) increase in revenues is projected for TCSD. The FY 2007-08
revenue estimates includes an increase of $607,562 for the special tax at the authorized rate, and
an increase of $414,838 for trash assessments as a result of population growth and trash rate CPI
adjustment to cover the costs of providing the service. The "REST" program revenue, from the
City's General Fund, is proposed to be $8,012,086, a $1,183,232 increase from prior fiscal year.
TCSD Exoenditures
The proposed Community Services District budget reflects a $1,999,180 (10.0%) increase in total
expenditures from the current year budget. A summary of significant items is as follows:
City-wide Operations
D Includes the addition of one new position, a Human Services/Teen Manager, and the
conversion of a Park Ranger position at a cost of $131 ,634.
D A $314,000 increase in Landscape Maintenance throughout the City.
D A $281,033 increase in salary and benefit costs due to the increase in minimum
wage rates, increased worker's compensation rates, and the City's 4% COLA
pursuant to the MOU.
D A full year of operations for the new 44-acre Patricia H. Birdsall Sports Park
D Includes funding for operations of 200 acres of open space and trails (Roripaugh
Ranch).
D An approximately $64,000 increase for the ongoing maintenance of the exhibits at
the Temecula Children's Museum.
D Includes additional funding of $69,000 for Theater lighting and sound technicians at
the Temecula Community Theater.
Service Level B
D A $20,312 increase in street lighting costs due to new residential street lights.
Service Level C
D A $279,974 increase in landscape maintenance and rehabilitation costs due to new
slopes and contract increases.
Service Level D
D A $409,710 increase in refuse hauling costs is reflected, pursuant to conditions of
the Franchise Fee Agreement for refuse and recycling for a consumer price index
adjustment.
Library
A $123,391 increase bringing the budget to $1,609,005, which represents a full year of
operation of the Temecula Public Library. Some specific items include:
D Library services contract with the County of Riverside in the amount of $1 ,000,000;
D Library collections/development and maintenance of $30,000;
D Information Systems charges to maintain the 113 workstations located at the facility
in the amount of $258,900;
D Support Services charges of $62,200 for maintenance of the 16 copier/printers at the
facility.
TCSD Fund Balance
Surplus fund balance has been used over the past several fiscal years to fund ongoing operations
and maintenance costs. The proposed FY 2007-08 budget continues to utilize surplus fund balance
in the following amounts:
Citywide Operations
Service Level "B"
Service Level "L"
$500,029
$ 69,076
$ 59,476
FISCAL IMPACT: The services provided by the District are funded primarily by the
special tax that was approved by the voters as Measure C on March 1997, the "REST" contribution
from the City's General Fund, and the rates and charges assessed to property owners which are to
be approved during a Public Hearing held on June 12, 2007.
ATTACHMENTS:
Resolution No. CSD 07-
FY 2007-08 Proposed Annual Operating Budget - TCSD
RESOLUTION NO. CSD 07
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF
THE TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF
THE CITY OF TEMECULA ADOPTING THE FY 2007-08
ANNUAL OPERATING BUDGET AND ESTABLISHING
CONTROLS ON CHANGES IN APPROPRIATIONS
THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA COMMUNITY SERVICES
DISTRICT OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE AS FOLLOWS:
Section 1. That the FY 2007-08 TCSD operating budget is hereby adopted.
Section 2. That the following controls are hereby placed on the use and
transfers of budget appropriations
A. No expenditure of funds shall be made unless there is an unencumbered
appropriation available to cover the expenditure.
B. The Department Director may prepare a transfer of appropriations within
departmental budget accounts, with the approval of the General Manager.
C.
from the
accounts.
The Board of Directors must authorize transfers (appropriations) of funds
Unreserved Fund Balance and transfers between departmental budget
D. The Board of Directors must authorize any increase in regular personnel
positions above the level indicated in the final budget. The General Manager may
authorize the hiring of temporary or part-time staff as necessary within the limits
imposed by the controls listed above.
E.
to $30,000.
action.
The General Manager may authorize expenditures of funds in amounts up
Any expenditure of funds in excess of $30,000 requires Board of Directors
F. The General Manager may authorize Public Works contracts in amounts
up to $30,000. Any expenditures of Public Work funds in excess of $30,000 require
Board of Directors action, except that the General Manager may approve change orders
on Public Works contracts approved by the Board in amounts up to project contingency
established by the Board.
G. Pursuant to Section 3.28.130 of the Municipal Code, the
Executive Director may authorize purchases of supplies and equipment in amounts up
to $30,000. Any purchases of supplies and equipment in excess of $30,000 shall be
awarded to the lowest responsible bidder pursuant to formal bid procedures and require
Board action, except that the Executive Director may approve change orders on
purchases of supplies and equipment approved by the Board in amounts up to
contingency established by the Board.
H. Pursuant to Section 3.28.250 of the Municipal Code, purchases of
supplies and equipment of an estimated value of $30,000 or less, may be made by the
purchasing agent in the open market pursuant to the procedure prescribed in Sections
3.28.260 through 3.28.280 and without observing the procedure prescribed in Sections
3.28.130 through 3.28.240; provided, however, that all bidding may be dispensed with
for purchases of supplies and equipment having a total estimated value of $5,000 or
less.
Section 3. Outstanding encumbrances shown on the District books at June 30,
2007, are hereby appropriated for such contracts or obligations for FY 2007-08
Section 4. The Board Secretary shall certify adoption of the resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the Board of Directors of the Temecula
Community Services District of the City ofTemecula this 12th day of June, 2007.
Jeff Comerchero, President
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk/Board Secretary of the Temecula Community
Services District of the City of Temecula, do hereby certify that the foregoing Resolution
No. CSD 07- was duly and regularly adopted by the Board of Directors of the
Temecula Community Services District of the City of Temecula at a meeting thereof held
on the 12th day of June ,2007, by the following vote:
AYES:
BOARD MEMBERS:
NOES:
BOARD MEMBERS:
ABSENT:
BOARD MEMBERS:
ABSTAIN:
BOARD MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
I THE - ~ rrtf-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
FISCAL YEAR 2007-08
PROPOSED ANNUAL OPERATING BUDGET
TEMECULA COMMUNITY
SERVICES DISTRICT (TCSD)
I
TE~ECULA
-
I THe ~-
Ct-l;)f QF' T'EMECUtA
_ INC. 1989
.0, n I'AllITION> N<:w 0 J
IJI)()mlNmr"
2
TE,(,;AECULA
I THE - ~ rrtf-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~ I
.OID_TWlIllONS..llIEw.JJePOK1WIIlESi
SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PROPOSED OPERATING BUDGET
TCSD FUNDS
2005-06 2006-07 % 2007-08 Proposed %
Audited Revised I~- Preliminay Increase Increase
Ac:hJals Budqet (Decrease) Budqet (Decrease) (Decrease)
Total Revetlues by FtIld:
Citywide Operations 9,389,104 10,028,877 6.8% 11,333,894 1,305,017 13.0%
Service Level B 635,933 627,D17 -1.4% 655,259 28,242 4.5%
Service Level C 1,280,041 1,364,646 6.6% 2,D16,870 652,224 47.8%
Service Level D 4,421,415 4,910,590 11.1% 5,331,590 421,000 8.6%
Service Level R 10,499 9,576 -8.8% 10,461 885 9.2%
Service Level L 282,001 213,732 -24.2% 202,000 (11,732) -5.5%
Libray 1,485,614 100.0% 1,609,005 123,391 8.3%
Debt Service 501.052 501,500 0.1% 494,455 0,045) -1.4%
Total Revenues 16,520,045 19,141,552 15.9% 21,653,533 2,511,981 13.1%
Total Expetlditures by FUIld:
Citywide Operations 8,987,928 10,690,430 18.9% 11,833,923 1,143,493 10.7%
Service Level B 650,072 704,023 8.3% 724,335 20,312 2.9%
Service Level C 1,421,009 1,520,250 7.0% 1,800,224 279,974 18.4%
Service Level D 4,411,959 4,918,748 11.5% 5,328,458 409,710 8.3%
Service Level R 9,935 12,200 22.8% 6,300 (5,900) -48.4%
Service Level L 205,1% 225,732 10.0% 261,476 35,744 15.8%
Libray 1,485,614 100.0% 1,609,005 123,391 8.3%
Debt Service 498,550 502,000 0.7% 494,455 [1,545) -1.5%
Total Expenditures 16,184,649 20,058,997 23.9% 22,058,176 1,999,180 10.0%
Excess of Revenues Over (Under)
Expenditures md Operating
Transfers Out 335,396 (917,445) (404,643) 512,802
Fund Balmces, Beg. of Year 1,719,857 2,055,253 1,137,808
Fund Balmces, End of Yea 2,055,253 1,137,808 733,165
3
TE~ECULA
-
SF' TEMECU~--
THE
Ic~Y I
.O'D_TWlIllONS..llIEw.JJePOK1WIIlESi
SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PROPOSED OPERATING BUDGET
TCSD CITYWIDE FUND
2005-06 2006-07 % 2007-08 Proposed %
Audited Revised Increase Prelimincry Increase Increase
AcbJals Budqet (Decrease) Budqet (Decrease) (Decrease)
TolalRevenues 9,389,104 10t)28,877 6.8% 11,333,894 1,30St}17 13.0%
TolalExpendilures 8,987,928 10,188,930 13.4% 11,339.468 1,150,538 11.3%
Excess of Revenues Over (Under)
Expenditures 401p6 (160t)53) -139.9% (5,574) 154N9 -96.5%
Operating TrcnsfersOut 501,500 100.0% 494,455 (7tl45)
Excess of Revenues Over (Under)
ExpendiluresandOperating
TrcnsfersOut 401p6 (661,553) (SOOt)29) 161,524 -39.7%
Fund Balcnce, Beg. of Yeer 930,498 1,331,674 670,121
Fund Balcnce,81d ofYecr 1,331,674 670,121 170,092
SERVICE LEVEL "B" FUND
2005-06 2006-07 % 2007-08 Proposed %
Audited Revised Increase Prelimincry Increase Increase
AcbJals Budqet (Decrease) Budqet (Decrease) (Decrease)
TolalRevenues 635,933 627t}17 -1.4% 655,259 28,242 4.5%
TolalExpendilures 650,072 704,Q23 8.3% 724,335 20,312 2.9%
Excess of Revenues Over (Under)
ExpendiluresandOperating
TrcnsfersOut (14,139) (77,D06) 444.6% (69t}76) 7,930 10.3%
Fund Balcnce, Beg. of Yeer 175A27 161,288 84,282
Fund Balcnce, 81d ofYeer 161,288 84,282 15,206
4
TE~ECULA
-
SF' TEMECU~--
THE
Ic~Y I
.O'D_TWlIlIONS..llIEw.JJePOK1WIIlESi
SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PROPOSED OPERATING BUDGET
SERVICE LEVEL "C" FUND
2005-06 2006-07 % 2007-08 Proposed %
Audited Revised Increase Prelimincry Increase 100"""
AcbJals Budqet (Decrease) Budqet (Decrease) (Decrease)
TolalRevenues 1,280t}41 1,364;;46 6.6% 2t}16,870 652,224 47.8%
TolalExpendilures 1,421t>09 1,520,250 7.0% 1,800,224 279,974 18.4%
Excess of Revenues Over (Under)
ExpenditurescndOperating
TrcnsfersOut (140,968) (155;;04) -10.4% 216;;46 372,250 239.2%
Fund Balcnce, Beg. ofYecr 302,983 162tl15 6Al1
Fund Balcnce, End of Veer 162,Q15 6.411 223,057
SERVICE LEVEL "D" FUND
2005-06 2006-07 % 2007-08 Proposed %
Audited Revised Increase Prelimincry Increase Increase
AcbJals Budqet (Decrease) Budqet (Decrease) (Decrease)
T olal Revenues 4,421,415 4,910,590 11.1% 5,331,590 421,000 8.6%
TolalExpendilures 4A11,959 4,918)48 11.5% 5,328A58 409)10 8.3%
Excess of Revenues Over (Under)
ExpenditurescndOperating
TrcnsfersOut 9,456 (8,158) -186.3% 3,132 11,289 138.4%
Fund Balcnce, Beg. of Yeer 849 10,305 2.147
Fund Balcnce, End of Yeer 10,305 2,147 5,279
5
TE~ECULA
-
SF' TEMECU~--
THE
Ic~Y I
.O'D_TWlIllONS..llIEw.JJePOK1WIIlESi
SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PROPOSED OPERATING BUDGET
SERVICE LEVEL "R" FUND
2005-06 2006-07 % 2007-08 Proposed %
Audited Revised Increase Prelimincry Increase Increase
AcbJals Budqet (Decrease) Budqet (Decrease) (Decrease)
T olal Revenues 10,499 9,576 -8.8% 10,461 885 9.2%
Total Expenditures 9,935 12,200 22.8% 6,300 (5,900) -48.4%
Excess of Revenues Over (Under)
ExpenditurescndOperating
TrcnsfersOut 564 (2,624) -564.9% 4,161 6,785 258.6%
Fund Balcnce, Beg. ofYecr 30)38 31,302 28j578
Fund Balcnce, End of Veer 31,302 28j578 32,839
SERVICE LEVEL "L" FUND
2005-06 2006-07 % 2007-08 Proposed %
Audited Revised Increase Prelimincry Increase Increase
AcbJals Budqet (Decrease) Budqet (Decrease) (Decrease)
T olal Revenues 282t>Ol 213)32 -24.2% 202t>QO (11)32) -5.5%
TolalExpendilures 205,196 225)32 10.0% 261A76 35)44 15.8%
Excess of Revenues Over (Under)
ExpenditurescndOperating
TrcnsfersOut 76,805 (12,000) -115.6% (59N6) (47,476) 395.6%
Fund Balcnce, Beg. ofYecr 274,834 351,639 339,639
Fund Balcnce, End of Yeer 351j539 339j539 280,163
6
TE~ECULA
I THE - ~ rrtf-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~ I
.O'D_TWlIllONS..llIEw.JJePOK1WIIlESi
SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PROPOSED OPERATING BUDGET
LIBRARY FUND
2005-05 2005-07 % 2C07-ce Proposed %
Audited Revised Increase Preliminary Increase Increase
AcbJals ~l (Decrease) BL.dqet (Decrease) (DeO"ease)
1,485,614 lCO,O% 1,609,005 123,391 8,3%
1,485,614 lCO,O% 1,609,005 123,391 8,3%
Total Rever1Jes
Total ExpenclilJ.res
Excess of Reverues Over (Lh:ler)
ExpendilJ.res ancI Operating
Transfers OUt
lCO,O%
FLrJdBalance, Beg, of Year
FLnd Balance, End of Year
TCSD DEBT SERVICE FUND
2COS-05 2005-07 % 2C07-ce Proposed %
Audited Revised Increase Preliminary Increase Increase
AcbJals Budqet (Decrease) Buclqet (Decrease) (DeO"ease)
Total Reverues 501,052 501,500 0,1% 494,455 (7,045) -1.4%
Total ExpendilJ.res 498,550 502,CCO 0,7% 494,455 (7,545) -1.5%
Excess of Reverues Over (u-der)
ExpendilJ.res and Operating
TransfersOJt 2,502 (SCO) -120,0% 5CO 1CO,O%
FLrJdBalance, Beg, of Year 4,528 7,030 6,530
FLrJd Balance, End of Year 7,030 6,530 6,530
7
TE~ECULA
I THE - ~ rrtf-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
REVENUES BY FUND
Actual Actual Es timated Projected
FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
PaIks and Recreation $ 7,768,489 $ 9,389,104- $ 10,028,877 $11,333,894-
Service Level B 513,060 635,933 627,017 655,259
Service Level C 1,241,747 1,200,041 1,364,646 2,016,870
Service Level D 3,670,182 4,421,415 4,910,590 5,331,590
Service Level R 10,575 10,499 9,576 10,461
Service Level L 313,685 282,Cm 213,732 202,(0)
Libra!)' 1,485,614 1,609,005
DebtService* 495,850 501,052 501,500 494,455
Total $ 14,013,588 $ 16,520,045 $ 19,141,552 $ 21,653,534
*Does indudeoperatingtransfers of$494,455 from Parks and Recreation to Debt SeiviceFlllld
$25
$20
~
00 $15
=
~
~ $10
$5
$0
Actual Actual
FY2004-05 FY2005-06
Estimated
Projected
FY 2007-08
FY 2006-07
. Parks and Recreation. Service Level B
. Service Level R
ODebtService*
o Service Level C
II Service Level L
o Service Level D
E1Library
8
TE~ECULA
- SF' TEMECU~--
THE
I ClflIY .OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
EXPENDITURE SUMMARY BY CATEGORY
Operations Capital
FUnd PerslIUlel & lVIaintenance Outlay Total
PaIks and Recreation * $ 4,916,768 $ 6,867,155 $ 50,cOJ $ 11,833,923
SeIVice Level B ~635 717,700 724,335
SeIVice Level C 264,365 1,535,859 1,800,224
Sendee Level D 48,174 5,280,284- 5,328,458
SeIVice Level R 6,300 6,300
Sendee Level L 28,076 233,400 261,476
DebtSendce* 494,455 494,455
LibraI)' 53,905 1,555,100 1,609,005
Total $ 5,317,923 $ 16,690,253 $ 50,cOJ $ 22,058,176
*Parks and Recreation does include a $494,455 operating transfer to the Debt Service Fund
TCSD EXPENDITURE SUMMARY
Parks and Recreation
$11,833,923
Service Level B
$724,335
Service Level C
$1,800,224
Lbrary
$1,609,005
Service Level D
$5,328,458
Service Level R
$6,300
Debt Service
$494,455
Service Level L
$261,476
9
TE~ECULA
-
I THe ~-
Ct-l;)f QF' T'EMECUtA
_ INC. 1989
.0, n I'AllITION> N<:w 0 J
IJI)()mlNmr"
10
TE,(,;AECULA
I Cin;~ SF' tEMEcU~
--
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
TCSD ORGANIZATIONAL CHART
DIRECTOR OF COMMUNITY
SERVICES
Herman D. Parker
DEPUTY DIRECTOR OF
COMMUNITY SERVICES
Phyllis Ruse
CUL rURAL ARTS RECREA liON DEVELOPMENT MAINTENANCE
SERVICES SERVICES SERVICES
TMale, Youth&AdultSpofta ParllAcquisi,ion Park Maintenanca
Childran', MUBeum Spttt;ialEvanbo PukOsvslopmenl MadianMaintom."""
Hi$loryMunum Volunleer&Cullural Auusmenl SlOpe Main19nanca
S.....k:... Adminislration
PublicAn T..n&Rac",ational l)&"alopmantPla" Facility Maintena""e
S.....lc... Rhie.
HislOficResourees Senic.SHuma" Solid Waste Landscape Maintenance
Se.....ic.. Administration
AquaticPrtI!I.am CableT.levi.ion PlenChft.ckR""iew
SeNice. Administrallon
ContrutedClusel Capitatlmprovement
S.""Ic.. .......P.'~~c.~.
Meste,PlanP,o<:e..
R""ktw
II
TE~ECULA
I THE - ~ rrtf-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
COMPARATIVE EXPENDITURE SUMMARIES
Program: Corrnunity SeIVices
FUnding Source:
Special Tax
Benefit Assessments
General Fund
PARKS & RECREATION"
Actual Actmol Budgeted Pr~osed
Expendture SlIIIIIDIrY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 3,024,097 $ 3,646,074 $ 4,336,Oal $ 4,916,768
Operations &Maintenance 4,566,027 5,341,855 6,348,770 6,867,155
Capital Outlay 19,772 5.600 50.000
$ 7,609,896 $ 8,987,928 $ 10,690,430 $11,833,923
SERVICELEVELB
Actual Actmol Budgeted Pr~osed
Expendture Smmnary FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 5,368 $ 6,022 $ ~123 $ 6,635
Operations &Maintenance 505,155 644,051 697,900 717,700
Capital Outlay
$ 510,523 $ 650,072 $ 704,023 $ 724,335
SERVICE LEVEL C
Expendture Smmnary
Actual
FY2004-05
Actual
FY2005-06
Budgeted
FY2006-07
Pr~osed
FY2007-08
Personnel
Operations &Maintenance
Capita! Outlay
$ 225,088
1,000,734
$ 230,816
1,190,193
$ 254,350
1,265,900
$ 264,365
1,535,859
$ 1,233,822
$ 1,421,009
$ 1,520,250
$ 1,800,224
*Does include a $501,500 operating transfers out to the Debt Service Fund.
12
TE~ECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
COMPARATIVE EXPENDITURE SUMMARIES
SERVICELEVELD
Actual Actual Budgeted Proposed
Expenditure SlIIIlIIDIrY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 40,527 $ 41,856 $ 4~060 $ 48,174
Operations & Maintenance 3,648,940 4,370,103 4,872,688 5,280,284-
Capital Outlay
$ 3,689,467 $ 4,411,959 $ 4,918,748 $ 5,328,458
SERVICELEVELR
Actual Actual Budgeted Proposed
Expendture SlIIIlIIDIrY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel
Operations & Maintenance $ 9,541 $ 9,935 $ 12,200 $ ~300
Capital Outlay
$ 9,541 $ 9,935 $ 12,200 $ 6,300
SERVICE LEVEL L
Actual Actual Budgeted Prlplsed
ExpendtureSlIIIlIIDIrY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ $ 26,597 $ 27,632 $ 28,076
Operations & Maintenance 38,852 178,599 198,100 233,400
Capital Outlay
$ 38,852 $ 205,196 $ 225,732 $ 261,476
13
TE~ECULA
-
ev" TEMECU~--
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
THE
IClfli'Y
COMPARATIVE EXPENDITURE SUMMARIES
DEBT SERVICE
Actual Actmol Budgeted Pr~osed
Expendture SlIIIIIDIrY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel
Operations &Maintenance $ 495,850 $ 498,550 $ 502,000 $ 494,455
Capital Outlay
Operating Transfer Out
$ 495,850 $ 498,550 $ 502,000 $ 494,455
llBRARY
Actual Act"," Budgeted A~ed
Expendture SlIIIIIDIrY FY2003-04 FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07
Personnel $ $ $ 25,395 $ 53,905
Operations &Maintenance 1,460,219 1,555,100
Capital Outlay
$ $ $ 1,485,614 $ 1,609,005
14
TE~ECULA
I THE - ~ 9f-E' 1\ A: el1"TiJ) Ttl[ A
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
--
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
AUTHORIZED POSITIONS
Autlurized Propos ed
PARKS AND RlCREATION FY2006-07 Cltanges FYlOO7-08
Director of Corrnunity Services l.OO 0.00 l.oo
Deputy DirectorofCorrnunity Services l.OO 0.00 l.oo
Maintenance Superintendent 0.70 0.00 0.70
Hwnan ServicesiTeen Manager 0.00 l.OO l.OO
Development SeIVices Administrator 0.85 0.00 0.85
Recreation Superintendent l.OO 0.00 l.OO
Cultural Arts Administrator l.OO 0.00 l.OO
Maintenance Supervisor 0.70 0.00 0.70
ParldLandscape Maintenance Supervisor 0.70 0.00 0.70
Senior Management Analyst 0.50 0.00 0.50
Management Analyst 0.00 0.00 0.00
Senior Landscape Inspector 0.50 0.00 0.50
Mus eum Services Manager 2.00 0.00 2.00
Theater Manager l.OO 0.00 l.oo
Patron Services Coordinator l.OO 0.00 l.OO
TheaterTechnical Supervisor l.OO 0.00 l.OO
TheaterTechnical Coordinator l.OO 0.00 l.OO
Aquatics Supervisor l.OO 0.00 l.oo
Recreation Supervisor 3.00 0.00 3.00
Administrative Assistant l.OO 0.00 l.oo
Lead Maintenance W OIker 3.40 0.00 3.40
Senior Recreation Coordinator l.OO 0.00 l.OO
Recreation Coordinator l.OO 0.00 l.OO
Landscape Inspector 0.75 0.00 0.75
Maintenance WOIker 3.00 0.00 3.00
Office Specialist 2.30 0.00 2.30
Palk Ranger l.OO 1.00 200
Custodian l.OO 0.00 l.OO
Total 32.40 2.00 34.40
SERVICE LEVEL B
Senior Management Analyst 0.05 0.00 0.05
0.05 0.00 0.05
SERVICE LEVEL C
Maintenance Superintendent
ParldLandscape Maintenance SupeIVisor
Senior Management Analyst
Senior Landscape Inspector
Maintenance Wolker
Landscape Inspector
Office Specialist
0.05
0.20
0.30
0.50
0.50
0.90
0.30
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.05
0.20
0.30
0.50
0.50
0.90
0.30
Total
2.75
0.00
275
15
TE~ECULA
-
I THE - 9f- -
Clfli'Y err.. JlEMECU~
--
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
AUTHORIZED POSITIONS
SERVICELEVELD
Development SeIVices Ad . .
. ITlUl1strator
Semor Management Analyst 0.15 0.00
Office Specialist 0.15 0.15
0.00 0.15
0.10
Total 000 0.10
0.40 0.00
SERVICE LEVEL L 0.40
~~andscape Maintenance SupeIVisor 0.10
n scapeInspector 0.00
Lead Maintenance Worker 0.10 0.10
0.00
0.10 0.10
Total 000 0.10
0.30 0.00
ColIIID.lllity Senices Total 0.30
35.90 200
37.90
16
TE~ECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
GOALS, OBJECTIVES AND PERFORMANCE MEASURES
DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES
PROGRAM: RECREATION SERVICES
MISSION:
The Recreation Services Program is responsible for providing a comprehensive,
citywide recreation program that meets the recreation and human service needs within
the community.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Effectively promoted recreational and cultural arts programs and activities in a
combined brochure effort
. Received Award of Excellence for the Winter/Spring 2006 Guide to Leisure Activities
brochure
. Successfully planed, programmed and implemented Citywide special events to include
the 4th of July Parade and Fireworks Extravaganza, Halloween Harvest Festival, Santa's
Electric Light Parade, Annual Tree Lighting Ceremony, Annual Holiday Lights and
Festive Sights Program
. Profitably made available over 300 special interest classes to the citizens ofTemecula
. Successfully implemented the Park Ranger Program
. Dedicated and began programming the Patricia H. Birdsall Sports Park
. Successfully implemented the FIT SKllOK Walk/Rlll1
GOAL 1: PROVIDE HIGH QUALITY RECREATION AND LEISURE OPPORTUNITIES
THAT MEET THE DYNAMIC NEEDS OF OUR DIVERSE POPULATION, AND
CREATE A STRONG SENSE OF COMMUNITY, AND PROMOTE
PARTICIPATION IN RECREATIONAL EXPERIENCES THAT ENHANCE
HEALTH AND WELL- BEING
OBJECTIVES: )- Plan, program and implement International and Regional Tournaments at the Patricia H.
Birdsall Sports Park
)- Plan, program and implement a Jr. Park Ranger Program
)- Enhance the current FIT Program to include a bi-monthly family program
GOAL2: PLAN, DEVELOP AND IMPLEMENT NEEDED HUMAN SERVICES AND
VOLUNTEER PROGRAMS AND ACTIVITIES THAT MEET THE INCREASING
DEMANDS OF A GROWING COMMUNITY AND FOSTER HUMAN
DEVELOPMENT AND ACCESSIBII1TY FOR ALL COMMUNITY MEMBERS
OBJECTIVES: )- Work with consultant to develop a comprehensive Youth MasterPlan
)- Implement a vollll1teer recruitment program through the Guide to Leisure Activities
Brochure and local media
GOAL 3:
DEVELOP AN ACTIVE AND CREATIVE PROGRAM FOR STAFF TRAINING
AND DEVELOPMENT THAT ENCOURAGES PROFESSIONAL GROWTH,
RESPONSIBILITY AND CREATIVITY. DEVELOP AND IMPLEMENT POLICIES
AND PROCEDURES THAT EMPOWER STAFF TO CONTINUALLY MOVE THE
DEPARTMENT TOWARD A STRONGER ROLE WITHIN THE COMMUNITY
17
TE~ECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
GOALS, OBJECTIVES AND PERFORMANCE MEASURES
DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES
PROGRAM: RECREATION SERVICES
OBJECTIVES: )- Develop a list of topics for training purposes that will identifY the overall needs of the
Department
)- Provide professional training for the staff ofTemecula Community Services Department
(TCSD) in the areas of supervision, programming, computer skills, and other specific
opportlll1ities to maintain the standard of quality customer service within the
Department
)- Provide additional opportlll1ities for TCSD staff to directly engage in professional
networking opportlll1ities such as the Skate Park Coalition, Women in Leisure Services,
ePRS, and other professional organizations
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY 2005-06 FY 2005-06 FY 2006-07 FY 2007-08
Provide international and regional softball 0 0 6 8
tournaments
Provide Jr. Park Ranger Program 0 0 0 4
Opportlll1ities
Increase the number of FIT Program 0 0 0 6
oppommities by adding family opportlll1ities
Increase the number ofvollll1teer recruitment 5 5 10 12
promotionalopportlll1ities
Listing of professional training opportlll1ities 0 0 08 20
for staff
Provide professional networking opportlll1ities 6 6 10 12
for staff
18
TE~ECULA
I THE - ~ 9f-E' 1\ A: el1"TiJ) Ttl[ A
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
--
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
GOALS, OBJECTIVES AND PERFORMANCE MEASURES
DEPARTMENT, COMMUNITY SERVICES
MISSION:
PROGRAM, DEVELOPMENT SERVICES
The Development Services Program is responsible for park site acquisition and
development, assessment engineering, development review, and solid waste and cable
television franchise administration.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Completed Patricia H. Birdsall Park
. Completed the Temecula Public Library
. Completed the Erie Stanley Gardner Exhibit at the Temecula Valley History Museum
. Completed the 2007 Recycling Calendar
. Organized two Community Clean-Up Events
. Facilitated two Household Hazardous Waste Events
. Completed the conceptual design of the Redhawk Park Improvements
. Completed the conceptual design of the Temecula Commlll1ity Center Expansion
Project
GOAL!:
OBJECTIVES:
GOAL2:
OBJECTIVES:
GOAL 3:
OBJECTIVES:
PROVIDE A COMPREHENSIVE, BALANCED NEIGHBORHOOD COMMUNITY
PARKS AND RECREATIONAL FACILITIES SYSTEM THROUGHOUT THE CITY
);> Coordinate with Public Works to construct the trail improvements along Murrieta Creek
);> Complete construction documents and start construction of the Temecula Commlll1ity
Center Expansion Project
);> Complete the construction ofRoripaugh Neighborhood Park and Commlll1ity Park
);> Complete Wolf Creek Neighborhood Park
);> Complete the construction document and begin construction of Phase I of the Redhawk
Park Improvements
);> Seek grant funding opportlll1ities (i.e., SB 332, and CDBG)
ADMINISTER AN EFFlCIENT AND BENEFlCIAL ASSESSMENT PROCESS AND
FRANCHITSESERVICES
);> Complete an audit of all Service Level C assessment services
);> Easement Clean Up - Vail, Chantemar, and Pheasant Run
);> Review all appeals and special cases for Special Tax
);> Administer C & D Recycling Program, including diversion goals, large event recycling
programs, commlll1ity clean-ups, and Household Hazardous Waste events
PROVIDE THOROUGH REVIEW OF ALL PROPOSED CITY DEVELOPMENT
);> Participate the City's development review process for Specific Plans, Development
Plans, Environmental Impact Reports, and Tentative Maps
);> Provide appropriate conditions of approval for future development
);> Review and approve final maps, grading plans and CC&R's
);> Develop internal processes to provide maximum efficiency and communication between
developers, other City departments, and within Development Services Division
19
TE~ECULA
-
ev' TEMECU~--
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
THE
IClfli'Y
GOALS, OBJECTIVES AND PERFORMANCE MEASURES
DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES
PROGRAM: DEVELOPMENT SERVICES
PERFORMANCE MEASURES: Projected Actual Projected Projected
FY 2005-06 FY 2005-06 FY 2006-07 FY 2007-08
Number of capital projects completed 4 4 4 4
Number of public parks completed as 2 2 2 2
conditioned by development
Number of recreational marketing techniques 1 1 1 1
developed
20
TE~ECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
GOALS, OBJECTIVES AND PERFORMANCE MEASURES
DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES
PROGRAM: MAINTENANCE SERVICES
MISSION:
The Maintenance Services Program is responsible for providing effective landscape and
facility maintenance services to parks, slopes, medians, recreation facilities and City
administrative offices.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Completed numerous park, facility and slope area rehabilitation, repair projects as
follows: Mary Phillips Senior Center exterior painting and patio replacement;
Community Recreation Center motorized stage roll-up door; Harveston Community
Park commlll1ity building sink and cOlll1ter installation; Ronald Reagan Sports Park
plastic rail fence replacement; Temecula Skate Park bowl sandblasting; Pala
Community Park basketball court resurfacing; and, Commlll1ity Recreation Center MPR
glass replacement
. Completed thorough construction plan review of numerous landscape maintenance
service areas, including median islands and park sites as follows: Roripaugh Ranch
Sports Park; Skyview PaIk; Buttertield Stage Road and Highway 79 South median
islands; Meadows Parkway and Rancho California median islands; Paso Del Sol and
Buttertield Stage Road medians; and, Gallery Homes Portraits
. Completed construction oversight of numerous landscape maintenance service areas,
including parks, slopes and medians as follows: Wolf Creek Drainage C1lannel; Wolf
Creek Linear Park South; Wolf Creek Parkway landscaping south; Highway 79 South
median islands; and, Patricia H. Birdsall Sports Park
. Completed numerous Capital Improvement Projects as follows: Santa Gertrudis Trail
Resurfacing and Striping Project; Veterans Memorial Phase 2 Pavers Project; Temecula
Elementary School Pool Re-plastering and Lighting Project; Vail Ranch Park Play
Structure Improvement; Margarita ConlImmity Dog Park; Ronald Reagan Sports Park
Hockey Rink Dasher Board Replacement Project; Margarita Community Park Hockey
Rink Resurfacing
. Provided support services for City-sponsored events
GOAL!:
PROVIDE SAFE AND ATTRACTIVE FACILITIES, PARKS, MEDIANS AND
TRAIL SYSTEMS
OBJECTIVES: )- Ensure sites are safe, clean and green at all times
)- Ensure performance compliance of City contractors and repair contractors
)- Develop priorities for site repairs, renovations and rehabilitations
)- Work closely with public safety professionals to facilitate commlll1ity problem solving,
minimize vandalism and increase public safety and awareness
GOAL2:
PROVIDE ATTRACTIVE AND SUSTAINABLE LANDSCAPE MAINTENANCE
SERVICE AREAS WHICH WILL ENHANCE THE COMMUNITY'S IMAGE
WlllLE PROMOTING THE PROTECTION OF OUR RESOURCES
21
TE~ECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
GOALS, OBJECTIVES AND PERFORMANCE MEASURES
DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES
PROGRAM: MAINTENANCE SERVICES
OBJECTIVES: )- Provide thorough review ofa11 proposed maintenance service areas
)- Encourage the design of water-wise landscapes to optimize environmental resources
)- Promote maintenance friendly landscape designs \\hich will minimize long-tenn
maintenance costs
)- Oversee construction completion and acceptance of citywide landscape construction
projects
)- IdentifY existing landscape maintenance service areas in need of rehabilitation
)- Initiate the rehabilitation programs in the designated landscape maintenance service
areas
)- Respond to all service order requests with 24-hours
PERFORMANCE MEASURES: Projected Actual Projected Projected
FY 2005-06 FY 2005-06 FY 2006-07 FY 2007-08
Number of rehabilitation projects completed 5 N/A 5 N/A
Number of park/landscape construction 4 N/A 4 N/A
projects completed
Number of service order responses 100 N/A 100 N/A
22
TE~ECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
GOALS, OBJECTIVES AND PERFORMANCE MEASURES
DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES
PROGRAM: CULTURAL ARTS SERVICES
MISSION:
The City of Temecula Community Services Department creates community through
people, parks and programs. The Cultural Arts Services Program is responsible for
providing an array of cultural arts programs and activities that are both educational
and entertaining for the community.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Implemented over 100 art classes
. Implemented over 40 excursions and special lectures
. Implemented frrst Temecula Presents season
. Produced brochure for Temecula Presents season
. Produced theater events brochure in collaboration with Fine Arts Network
. Worked with Arts Council to help facilitate Arts Festival
. Implemented a youth band jam program in collaboration with Full Value Entertainment
. Produced Summer Concert season at Community Recreation Center
. Produced Summer Concert season at Harveston Park
. Produced Summer Movie night series
. Implemented educational programming at the Children's Museum
. Further developed educational programs at the Temecula Valley Museum
. In collaboration with Redevelopment Agency, produced Erie Stanley Gardner Weekend,
including Vintage Trailer Rally
. Implemented gallery program at the Merc
. Produced four editions of High Country Magazine (TVM)
. Produced two Cultural Arts Division brochures
. Implemented six exhibitions at the Temecula Valley Museum
. Continue to ensure compliance with Public Art Ordinance
. Implemented 40 after-school classes and events for teens
GOAL!:
DEVELOP PROGRAMS AND ACTIVITIES THAT STIMUlATE, ENCOURAGE
AND SUPPORT THE ARTS
OBJECTIVES: )- Develop and implement a variety of art classes and activities
)- Develop and distribute various marketing materials to encourage participation in arts
and programs
)- Implement a commlll1ity-wide special event that highlights visual and performing arts
)- Implement an after-school CulhJral Arts Program for youth
)- Continue to monitor operations and develop programming at the Children's Museum,
the History Museum, and the Old Town Temecula Community Theater
)- Continue to present programs for Gallery at the Merc in collaboration with the Artist
COlll1cil of Temecula Valley
)- Develop programs for Gallery at the Merc in collaboration with the Artist Council of
Temecula Valley
)- Develop a silent movie series at the Temecula Valley History Museum
23
TE~ECULA
I THE - ~ 9f-E' 1\ A: el1"TiJ) Ttl[ A
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
--
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
GOALS, OBJECTIVES AND PERFORMANCE MEASURES
DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES
GOAL2:
OBJECTIVES:
GOAL 3:
OBJECTIVES:
GOAL 4
OBJECTIVES:
GOAL 5
OBJECTIVES
GOAL 6
OBJECTIVES
PROGRAM: CULTURAL ARTS SERVICES
CONTINUE TO PRESENT CULTURALLY DIVERSE PROGRAMMING
}- Produce the Temecula Presents brochure
);> Create strategic presenting partnerships with other regional organizations
);> Develop and implement "Mere" programming
OVERSEE THEATER OPERATIONS
);> Monitor theater operations
OVERSEE AND ADMINISTER THE IMPLEMENTATION OF THE CITY'S ART IN
PUBLIC PLACE PROGRAM
);> Work with Friends of the Ronald Reagan Sports Park and assist in the creation and
installation of a public art piece at the park site
);> Work with the development commlll1ity to ensure compliance with the City's Public Art
Ordinance
);> Develop and implement a plan to install one public art piece per year ($50,000 budget)
);> Develop strategies to collaborate with the private sector to develop public art projects
);> Produce an informational package for developers \ilio are considering installing public
art pieces
FOSTER AN AWARENESS AND APPRECIATION OF lllSTORIC SITES,
ARTIFACTS AND lllSTORY
);> Act as a City liaison to the Temecula Historical Society
);> Research and document original Temecula Valley site
);> Develop contacts in the commlll1ity relative to historical sites and artifacts
);> Continue to upgrade the quality of exhibits by developing four extensive exhibits per
Y'~
MONITOR ClllLDREN'S MUSEUM OPERATIONS
);> Continue to develop and expand programming
);> Analyze exhibits to detennine renovation and changes
Projected
FV 2005-06
Actual
FY 2005-06
Projected
FY 2006-07
Projected
FY 2007-08
PERFORMANCE MEASURES:
Implementation of art classes
N/A
20
89
90
Develop Cultural Arts publications
N/A
2
5
5
After-School Program for middle school age
N/A
o
II
12
24
TE~ECULA
ITEM NO. 36
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
JM.~
IJIl
(J(0
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
AGENDA REPORT
TO:
General Manager/Board of Directors
FROM:
Herman D. Parker, Director of Community Services
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
TCSD Proposed Rates and Charges for Fiscal Year 2007-2008
PREPARED BY:
Barbara Smith, Senior Management Analyst
RECOMMENDATION:
That the Board of Directors:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. CSD 2007-
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF THE CITY OF
TEMECULA ADOPTING RATES AND CHARGES FOR SERVICE
LEVEL B - RESIDENTIAL STREET LIGHTING, SERVICE LEVEL C
- PERIMETER LANDSCAPING AND SERVICE LEVEL D -
REFUSE AND RECYCLING COLLECTION SERVICES FOR
FISCAL YEAR 2007 -2008
2. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. CSD 2007-
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF THE CITY OF
TEMECULA ADOPTING RATES AND CHARGES FOR SERVICE
LEVEL R- ROAD MAINTENANCE SERVICES FOR FISCAL YEAR
2007 -2008
BACKGROUND: The purpose of the TCSD Rates and Charges is to provide necessary
community services and programs to property owners within the City of Temecula. The Temecula
Community Services District (TCSD) operates under the authority of Community Services District
Law and its boundaries are the same as those of the City of Temecula.
Property owners pay only for the TCSD services used or made available to their property through
separate rates and charges on their property tax bill. The Community Services, Parks and
Recreation and Service Level A Rates and Charges previously levied by the TCSD was replaced by
the City's Parks/Lighting Services Special Tax, approved by the voters as Measure C on March 4,
1997. Although the TCSD continues to operate and maintain the parks and recreational facilities
through a cooperative agreement with the City, the actual levy budget for the special tax is
scheduled to be considered and approved by the TCSD Board of Directors on June 12,2007.
As a result, the TCSD is currently comprised of the following four (4) remaining service levels:
1. Service Level B - Residential Street Liahts. Operations, maintenance, utility costs and
administration of residential street lighting.
2. Service Level C - Perimeter Landscaoinq. Operations, maintenance, utility costs,
improvements and administration for all perimeter landscaping and slope maintenance
areas maintained by the TCSD.
3. Service Level D - Refuse and Recvclina Collection. Operation and administration of the
refuse and recycling program for single family residential homes.
4. Service Level R - Road Maintenance. Operations, construction and maintenance of certain
unpaved streets and roads in the City.
Service Level B includes only those parcels within residential subdivisions that receive residential
street lights services. The proposed rate of $25.68 per property owner has not been increased from
last fiscal year.
Service Level C includes only those parcels within residential subdivisions receiving TCSD
perimeter landscaping and slope maintenance. Rate C-12 at $27.12 was established for future use
of Roripaugh Ranch Development. Due to construction delays, the parcels within this development
will not be assessed for FY 2007-2008.
The rate levels are identified as follows:
Rate C-1 $ 46.00
Rate C-2 $ 89.00
RateC-3 $116.00
Rate C-4 $175.00
Rate C-5 $ 70.00
Rate C-6 $225.00
Rate C-7 $129.00
Rate C-8 $ 20.00
Rate C-9 $200.00
Rate C-10 $100.00
Rate C-11 $270.00
Rate C-12 $ 27.12
Rate C-13 $328.55
Rate levels C-12 and C-13 are subject to a Consumer Price Index-Urban Consumers (CPI-U)
annual inflator which was previously approved by the property owners. All other rate levels have not
increased from last fiscal year.
Service Level D provides refuse and recycling services to all single-family residential properties in
the City of Temecula. The Service Level D residential rate is contractually mandated to change
based on 2006 CPI-U, #2 Diesel Fuel Index and Riverside County Tipping Fee rate. The Fiscal
Year 2006-2007rate was $200.88; as a result of the factors above the new rate for Fiscal Year 2007-
2008 will be $210.24 which is a $9.36 annual increase from last fiscal year.
As per Proposition 218 all property owners are required to be noticed as to the rates and charges
that the TCSD will be assessing at least 45 days prior to the public hearing. Notices were mailed on
April 28, 2007 calling for a June 12,2007 public hearing. On April 24, 2007 the TCSD Board of
Directors approved a Resolution of Intention that called for the public hearing to be held on June 12,
2007.
Service Level R includes only those parcels which receive services for the maintenance of certain
unpaved roads that become inaccessible after inclement weather. The proposed rates R-1 and R-2
for these service levels will not increase from last year.
Residential Rate R-1:
Vacant Rate R-1:
$115.26
$ 57.64
$ 95.86
$ 47.94
Residential Rate R-2
Vacant Rate R-2
The levy formula used to fund these services has not been changed from last fiscal year. Only
those property owners who receive services from a particular service level pay for those services.
The levy and collection of the TCSD Rates and Charges is exempt from the provisions of the
California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Section 21080 (b)(8) of the California
Public Resources Code and Section 15273 of the State Guidelines because the rates and charges
are necessary to maintain existing services within the TCSD.
FISCAL IMPACT: The total Levy Budget for Service Levels B, C and D for Fiscal Year
2007-2008 is $7,853,017. The total Levy Budget for Service Level R is $6,300. The revenue
generated from the TCSD Rates and Charges will fund residential street lights; perimeter
landscaping; refuse and recycling collection services; and unpaved road maintenance in the City of
Temecula.
ATTACHMENTS:
1. Resolution No. CSD 2007- _ Service Levels B, C and D
2. Resolution No. CSD 2007- Service Level R.
RESOLUTION NO. CSD 2007-
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF
THE TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF
THE CITY OF TEMECULA ADOPTING RATES AND
CHARGES FOR SERVICE LEVEL B - RESIDENTIAL
STREET LIGHTING, SERVICE LEVEL C - PERIMETER
LANDSCAPING, AND SERVICE LEVEL D - REFUSE AND
RECYCLING COLLECTION SERVICES FOR FISCAL
YEAR 2007 -2008
THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA COMMUNITY SERVICES
DISTRICT OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE ASFOLLOWS:
Section 1. Upon incorporation of the City of Temecula, effective December 1,
1989, voters approved the formation of the Temecula Community Services District
("TCSD"), to provide specified services to properties within its jurisdiction.
Section 2. Pursuant to Government code Section 61115, the TCSD has
prescribed, revised and collected rates and charges for the services furnished by it, and
has elected to have these rates and charges collected on the tax roll in the same
manner, by the same persons, and at the same time as, together with and not
separately from, property taxes within the TCSD in the manner prescribed by
Government Code Section 61115. By previous resolution, the TCSD proposed to
continue such rates and charges for the operation, maintenance, service and
administration of residential street lighting, perimeter landscaping, and recycling and
refuse collection services for Fiscal Year 2007-2008.
Section 3. Pursuant to Government Code Section 61115, the TCSD caused a
written report ("Report") to be prepared and filed with the Secretary of the TCSD, which
Report contains a description of each parcel of real property and the proposed amount
of the rates and charges for Fiscal Year 2007-2008. The Report is based upon a
budget adopted by the Board of Directors for the proposed services for specific areas
where such services are provided, including necessary staff and administrative
expenses. A summary or the Report containing the proposed rates and charges is
attached hereto as Exhibit A, entitled "Project Summary", and incorporated herein by
this reference. A copy of the Report is on file in the office of the Secretary of the TCSD,
and is available for public inspection.
Section 4. By previous resolution, the Board of Directors acknowledged the
filing of the Report, and appointed a time and place for a public hearing on the Report
and the proposed rates and charges. Notice of the public hearing was mailed on April
28, 2007 calling for a public hearing on June 12, 2007. Notice was published as
required by law and affidavits of publication and mailing are on file with the Secretary of
the TCSD.
Section 5. At the public hearing on June 12, 2007, the Board of Directors will
hear and consider all oral and written objections, protests and comments by any
interested person concerning the Report, the proposed rates and charges, and the
method of collection of such rates and charges.
Section 6. The Board of Directors hereby finds that, based on the Report and
the District budget, the rates and charges as set out on Exhibit "A" do not exceed the
reasonable cost of the services to be provided by the TCSD for Fiscal Year 2007-2008.
Section 7. The Board of Directors hereby overrules any and all objections and
protests and adopts the rates and charges for residential street lighting, perimeter
landscaping, and refuse and recycling collection services for Fiscal Year 2007-2008 as
set out on Exhibit "A".
Section 8. The TCSD shall collect such rates and charges at the same time
and in the same manner and by the same persons as, together with and not separately
from, the property taxes collected within the TCSD. These rates and charges shall be
delinquent at the same time and thereafter be subject to the same delinquency
penalties as such property taxes. All laws applicable to the levy, collection, and
enforcement of property taxes, including, but not limited to, those pertaining to the
matters of delinquency, correction, cancellation, refund and redemption, are applicable
to these rates and charges, except for California Revenue and Taxation Code Section
4831. However, if for the first year the charge is levied, the real property to which the
charge relates has been transferred or conveyed to a bona fide purchaser for value, or if
a lien or a bona fide encumbrancer for value has been created and attaches thereon,
prior to the date on which the first installment of such taxes appear on the roll, then the
charge shall not result in a lien against the property, but instead shall be transferred to
the unsecured roll for collection.
Section 9. If a property owner subject to these rates and charges questions
the classification of the owner's property for Fiscal Year 2006-2007, or claims that an
error has been made with respect to the implantation of the rates and charges or the
application of the rates and charges to the owner's property for that fiscal year, such
property owner must appeal the levy by filing an appeal with the Secretary of the TCSD
before 5:00 p.m. on December 3, 2007, pursuant to procedures established by the
TCSD, in order to be considered under the appeal of classification or correction of
errors program.
Section 10. If a property owner subject to these rates and charges believes that
payment of the rates and charges for Fiscal Year 2007-2008 would create a hardship
for that property owner during that fiscal year, such property owner must appeal the levy
by filing a hardship appeal with the TCSD Secretary before 5:00 p.m. on December 3,
2007, pursuant to procedures established by the TCSD, in order to be considered under
the hardship appeal program.
Section 11. The TCSD Secretary is hereby ordered to transmit or cause to be
transmitted to the County Auditor of the County of Riverside, California before August
10, 2007, the Report and the property tax roll with such rates and charges enumerated
for each parcel not exempt there from; and the County Auditor is hereby designated,
required, empowered, authorized, instructed, directed and ordered to make collection of
such rates and charges as shown on that roll and to perform any and all duties
necessary therefore.
Section 12. Pursuant to the California Environmental Quality Act, the levy and
collection of these rates and charges is exempt from CEQA pursuant to California
Public Resources Code Section 21080(b)(8) and Section 15273 of the State Guidelines
because the rates and charges are necessary to maintain existing improvements within
the TCSD.
Section 13. The District Secretary shall certify to the adoption of this
Resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the Board of Directors of the Temecula
Community Services District of the City ofTemecula this 12th day of June, 2007.
Jeff Comerchero, President
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk/Board Secretary of the Temecula Community
Services District of the City of Temecula, do hereby certify that the foregoing Resolution
No. CSD 07- was duly and regularly adopted by the Board of Directors of the
Temecula Community Services District of the City of Temecula at a meeting thereof held
on the 12th day of June ,2007, by the following vote:
AYES:
BOARD MEMBERS:
NOES:
BOARD MEMBERS:
ABSENT:
BOARD MEMBERS:
ABSTAIN:
BOARD MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
EXHIBIT A
PROJECT SUMMARY
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
SERVICE LEVELS B, C AND D
On January 1, 2006, MuniFinancial, Inc. was retained by the City of Temecula to prepare
the Annual Levy Report for the Temecula Community Services District (TCSD) for the Fiscal
Year 2007-2008. Pursuant to the Community Services District Law, Division 3 of Title 6 of the
Government Code of the State of California, commencing with Section 61000 et sea.. the TCSD
has the power to levy and collect rates and charges in order to carry on its operations and to
provide the services and facilities furnished by it.
The levy and collection of the rates and charges is accomplished by the identification
and description of each parcel within a specific service level. A Service Level is a defined area
that provides a specific service, operation and maintenance and/or program to only those
parcels contained within that service level, as follows:
1. Service Level B - Residential Street Liahts. Operations, maintenance, utility
costs and administration of all residential street lights.
2. Service Level C - Perimeter Landscaoina. Operations, maintenance, utility
costs, improvements, and administration for all perimeter landscaping and
slope maintenance areas maintained by the TCSD.
3. Service Level D - Refuse and Recvclina Services. Operations and
administration costs of the refuse and recycling program for all residential
homes.
The Financial Analysis contained herein includes Service Levels B, C, and D with their total
budgets for Fiscal Year 2007-2008 to be as follows:
SERVICE LEVEL BUDGET RATE LEVEL
Service Level B $ 724,335 N/A
Service Level C $1,800,224 C-1
C-2
C-3
C-4
C-5
C-6
C-7
C-8
C-9
C-10
C-11
C-12
C-13
Service Level D $5,328,458
TOTAL TCSD LEW FOR SERVICE LEVELS B, C, AND D:
PARCEL
CHARGE
$ 25.68
$ 46.00
$ 89.00
$116.00
$175.00
$ 70.00
$225.00
$129.00
$ 20.00
$200.00
$100.00
$270.00
$ 27.12
$328.55
$210.24
$ 7.853.017
RESOLUTION NO. CSD 2007-
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF
THE TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT OF
THE CITY OF TEMECULA ADOPTING RATES AND
CHARGES FOR SERVICE LEVEL R ROAD
MAINTENANCE SERVICES FOR FISCAL YEAR 2007-
2008
THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA COMMUNITY SERVICES
DISTRICT OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE ASFOLLOWS:
Section 1. Upon incorporation of the City of Temecula, effective December 1,
1989, voters approved the formation of the Temecula Community Services District
("TCSD"), to provide specified services to properties within its jurisdiction.
Section 2. Pursuant to Government Code Section 61115, the TCSD has
prescribed, revised and collected rates and charges for the services furnished by it, and
has elected to have these rates and charges collected on the tax roll in the same
manner, by the same persons, and at the same time as, together with and not
separately from, property taxes within the TCSD in the manner prescribed by
Government Code Section 61115. By previous resolution, the TCSD proposed to
continue such rates and charges for the maintenance of unpaved streets and roads for
Fiscal Year 2007-2008.
Section 3. Pursuant to Government Code Section 61115, the TCSD caused a
written report ("Report") to be prepared and filed with the secretary of the TCSD, which
Report contains a description of each parcel of real property and the proposed amount
of the rates and charges for Fiscal Year 2007-2008. The Report is based upon a
budget adopted by the Board of Directors for the proposed services for specific areas
where such services are provided, including necessary staff and administrative
expenses. A summary of the Report containing the proposed rates and charges is
attached hereto as Exhibit A entitled "Project Summary", and incorporated herein by this
reference. A copy of the report is on file in the office of the Secretary of the TCSD, and
is available for public inspection.
Section 4. By previous resolution, the Board of Directors acknowledged the
filing of the Report, and appointed a time and place for a public hearing on the Report
and the proposed rates and charges. Notices were mailed on April 28, 2007 calling for
a public hearing on June 12, 2007. Notice was published as required by law and
affidavits of publication and mailing are on file with the Secretary of the TCSD.
Section 5. At the Public Hearing on June 12, 2007, the Board of Directors will
hear and consider all oral and written objections, protests and comments by any
interested person concerning the Report, the proposed rates and charges, and method
of collection of such rates and charges.
Section 6. The Board of Directors hereby finds that, based on the Report and
the District budget, the rates and charges as set out on Exhibit "A" does not exceed the
reasonable cost of the services to be provided by the TCSD for Fiscal Year 2007-2008.
Section 7. The Board of Director hereby overrules any and all objections and
protests and adopts the rates and charges for unpaved road maintenance services for
Fiscal Year 2007-2008 as set out on Exhibit "A" for the services to be provided by the
TCSD.
Section 8. The TCSD shall collect such rates and charges at the same time
and in the same manner and by the same persons as, together with and not separately
from, the property taxes collected within the TCSD. These rates and charges shall be
delinquent at the same time and thereafter be subject to the same delinquency
penalties as such property taxes. All laws applicable to the levy, collection and
enforcement of property taxes, including, but not limited to, those pertaining to the
matters of delinquency, correction, cancellation, refund and redemption, are applicable
to these rates and charges, except for California Revenue and Taxation Code Section
4831. However, if for the first year the charge is levied, the real property to which the
charge relates has been transferred or conveyed to a bona fide purchaser for value, or if
a lien or a bona fide encumbrancer for value has been created and attaches thereon,
prior to the date on which the first installment of such taxes appear on the roll, then the
charge shall not result in a lien against the property, but instead shall be transferred to
the unsecured roll for collection.
Section 9. If a property owner subject to these rates and charges questions
the classification of the owner's property for Fiscal Year 2007-2008, or claims that an
error has been made with respect to the implementation of the rates and charges or the
application of the rates and charges to the owner's property for that fiscal year, such
property owner must appeal the levy by filing an appeal with the Secretary of the TCSD
before 5:00 p.m. on December 3, 2007, pursuant to procedures established by the
TCSD, in order to be considered under the appeal of classification or correction or
errors program.
Section 10. If a property owner subject to these rates and charges believes that
payment of the rates and charges for Fiscal Year 2007-2008 would create a hardship
for that property owner during that fiscal year, such property owner must appeal the levy
by filing a hardship appeal with the TCSD Secretary before 5:00 p.m. on December 3,
2007, pursuant to procedures established by the TCSD, in order to be considered under
the hardship appeal program.
Section 11. The TCSD Secretary is hereby ordered to transmit or cause to be
transmitted to the County Auditor of the County of Riverside, California before August
10, 2007, the Report and the property tax roll with such rates and charges enumerated
for each parcel not exempt there from; and the County Auditor is hereby designated,
required, empowered, authorized, instructed, directed and ordered to make collection of
all such rates and charges as shown on that roll and to perform any and all duties
necessary therefore.
Section 12. Pursuant to the California Environmental Quality Act, the levy and
collection of these rates and charges is exempt from CEQA pursuant to California
Public Resources Code Section 21080(b)(8) and Section 15273 of the State Guidelines
because the rates and charges are necessary to maintain existing improvements within
the TCSD.
Section 13. The District Secretary shall certify to the adoption of this
Resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the Board of Directors of the Temecula
Community Services District of the City ofTemecula this 12th day of June, 2007.
Jeff Comerchero, President
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk/Board Secretary of the Temecula Community
Services District of the City of Temecula, do hereby certify that the foregoing Resolution
No. CSD 07- was duly and regularly adopted by the Board of Directors of the
Temecula Community Services District of the City of Temecula at a meeting thereof held
on the 12th day of June ,2007, by the following vote:
AYES:
BOARD MEMBERS:
NOES:
BOARD MEMBERS:
ABSENT:
BOARD MEMBERS:
ABSTAIN:
BOARD MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
EXHIBIT A
PROJECT SUMMARY
TEMECULA COMMUNITY SERVICES DISTRICT
SERVICE LEVEL R
On January 1, 2006, MuniFinancial, Inc. was retained by the City of Temecula to
prepare the Annual Levy Report for the Temecula Community Services District (TCSD)
for the Fiscal Year 2007-2008. Pursuant to the Community Services District Law,
Division 3 of Title 6 of the Government Code of the State of California, commencing with
Section 61000 et sea.. the TCSD has the power to levy and collect rates and charges in
order to carryon its operations and to provide the services and facilities furnished by it.
The levy and collection of the rates and charges is accomplished by the
identification and description of each parcel within a specific service level. A Service
Level is a defined area that provides a specific service, operation and maintenance
and/or program to only those parcels contained within that service level, as follows:
Service Level R - Road Maintenance Services. Construction, installation,
and maintenance of certain unpaved streets and roads throughout the
City.
The Financial Analysis contained herein includes the Service Level R total budget for
Fiscal Year 2007-2008 to be as follows:
SERVICE LEVEL BUDGET
RATE LEVEL PARCELCHARGE
Service Level R
$6,300
R-1 Improved
R-1 Unimproved
R-2 Improved
R-2 Unimproved
$115.26
$ 57.64
$ 95.86
$ 47.94
TOTAL TCSD LEW
FOR SERVICE LEVEL R:
$6.30Q
REDEVELOPMENT
AGENCY
I~-- .
,
II
ITEM NO. 37
II
,
II
-
.
.
.
I
I
II
II
__. . I
MINUTES OF A REGULAR MEETING
OF
THE TEMECULA REDEVELOPMENT AGENCY
MAY 22,2007
A regular meeting of the City of Temecula Redevelopment Agency was called to order at 7:41
p.m., in the City Council Chambers, 43200 Business Park Drive, Temecula, California.
ROLL CALL
PRESENT:
5
AGENCY MEMBERS:
Comerchero, Naggar, Roberts,
Washington, and Edwards
ABSENT:
o
AGENCY MEMBERS:
None.
Also present were Executive Director Nelson, City Attorney Thorson, and City Clerk Jones.
PUBLIC COMMENTS
No comments.
RDA CONSENT CALENDAR
27 Minutes
RECOMMENDATION:
27.1 Approve the minutes of May 8, 2007.
28 Financial Statements for the Nine Months Ended March 31. 2007
RECOMMENDATION:
28.1 Receive and file the Financial Statements for the Nine Months Ended March 31,
2007;
28.2 Approve an appropriation of $94,000 for Debt Service Interest in the Debt Service
Fund;
28.3 Reduce the Operating transfers In and Out from the Debt Service Fund to the
Capital Improvement Fund from $2,800,000 to $2,600,000;
28.4 Approve an allocation for the Temecula Education Center project in the amount
$730,000 in Low-Mod Housing Funds.
R:\Minutes\052207
29 Reauest for Interest for Aaencv Owned Prooertv
29.1 Authorize the release of the Request for Interest for the Agency Owned Property on
Diaz Road and Dendy Lane.
MOTION: Agency Member Comerchero moved to approve the Consent Calendar. Agency
Member Washington seconded the motion and electronic vote reflected unanimous aooroval.
RDA DEPARTMENTAL REPORT
30 Redevelooment Deoartmental Monthlv Reoort
RDA EXECUTIVE DIRECTORS REPORT
No additional comments.
RDA AGENCY MEMBERS REPORTS
No additional comments.
RDA EXECUTIVE DIRECTORS REPORT
No additional comments.
RDA ADJOURNMENT
At 7:42 p.m., the Temecula Redevelopment Agency meeting was formally adjourned to
Tuesday, June 12,2007, at 5:30 p.m., for a Closed Session, with regular session commencing
at 7:00 p.m., City Council Chambers, 43200 Business Park Drive, Temecula, California.
Maryann Edwards, Chairman
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Agency Secretary
[SEAL]
R:\Minutes\052207
2
AGENCY BUSINESS
ITEM NO. 38
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
V
/J~
(JQ..
TEMECULA REDEVELOPMENT AGENCY
AGENDA REPORT
TO:
Executive Director/Agency Members
FROM:
Shawn D. Nelson, Executive Director
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Review and Adoption of the FY 2007-08 Annual Operating Budget
PREPARED BY:
Genie Roberts, Director of Finance
Jason Simpson, Assistant Finance Director
RECOMMENDATION:
That the Board of Directors:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. RDA 07-
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE
TEMECULA REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY OF
TEMECULA ADOPTING THE FY 2007-08 ANNUAL OPERATING
BUDGET AND ESTABLISHING CONTROLS ON CHANGES IN
APPROPRIATIONS
BACKGROUND: The Temecula Redevelopment Agency (RDA) consists of three funds,
the Low/Moderate Income Housing Fund, the Capital Projects Fund, and the Debt Service Fund.
RDA Revenues
Overall, a decrease of $26,41 0,208 in total RDA revenue is projected, primarily due to the issuance
of the 2006 Tax Allocations Bonds in December 2006 for approximately $21.1 million, one-time
revenues from reimbursements of $3.1 million, and a reduction of $2.2 million in operating transfers
in the capital projects fund. Gross property tax increment revenue is projected to increase by
$171,445, which is a reflection of retail and industrial development in the project area.
RDA Expenditures
A summary of the significant items included in the proposed budget is as follows:
Low/Moderate Income Housing
D No significant changes.
Redevelopment
D Included for the Fayade Improvement Program is $80,450.
Debt Service
D A $1,240,073 increase is reflected in principal and interest expenditures (debt service
payments) due to the issuance of the 2006 RDA Tax Allocation bonds in December 2006.
FISCAL IMPACT: The proposed RDA operating budget reflects a spending plan that is
balanced within projected revenues, and provides for various capital improvement projects.
ATTACHMENTS:
Resolution No. RDA 07-
FY 2007-08 Annual Operating Budget
RESOLUTION NO. RDA 07
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF
THE TEMECULA REDEVELOPMENT AGENCY OF THE
CITY OF TEMECULA ADOPTING THE FY 2007-08
ANNUAL OPERATING BUDGET AND ESTABLISHING
CONTROLS ON CHANGES IN APPROPRIATIONS
THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA REDEVELOPMENT
AGENCY OF THE CITY EHEMECULA DOES HERE BY RESOLVE AS FOLLOWS:
Section 1. That the FY 2007-08 RDA operating budget is hereby adopted.
Section 2. That the following controls are hereby placed on the use and
transfers of budget appropriations:
A. No expenditure of funds shall be made unless there is an unencumbered
appropriation available to cover the expenditure.
B. The Department Director may prepare a transfer of appropriations within
departmental budget accounts, with the approval of the Executive Director.
C. The Agency Board must authorize transfers (appropriations) of funds from
the Unreserved Fund Balance and transfers between departmental budget accounts.
D. The Agency Board must authorize any increase in regular personnel
positions above the level indicated in the final budget. The Executive Director may
authorize the hiring of temporary or part-time staff as necessary within the limits
imposed by the controls listed above.
E. The Executive Director may authorize expenditures of funds in amounts
up to $30,000. Any expenditure of funds in excess of $30,000 requires Agency Board
action.
F. The Executive Director may authorize Public Works contracts in amounts
up to $30,000. Any expenditure of Public Work funds in excess of $30,000 require
Agency Member action, except that the Executive Director may approve change orders
on Public Works contracts approved by the Agency Board in amounts up to project
contingency established by the Agency Board.
G. Pursuant to Section 3.28.130 of the Municipal Code, the Executive
Director may authorize purchases of supplies and equipment in amounts up to $30,000.
Any purchases of supplies and equipment in excess of $30,000 shall be awarded to the
lowest responsible bidder pursuant to formal bid procedures and require Agency Board
action, except that the Executive Director may approve change orders on purchases of
supplies and equipment approved by the Agency Board in amounts up to contingency
established by the Agency Board.
H. Pursuant to Section 3.28.250 of the Municipal Code, purchases of
supplies and equipment of an estimated value of $30,000 or less, may be made by the
purchasing agent in the open market pursuant to the procedure prescribed in Sections
3.28.260 through 3.28.280 and without observing the procedure prescribed in Sections
3.28.130 through 3.28.240; provided, however, that all bidding may be dispensed with
for purchases of supplies and equipment having a total estimated value of $5,000 or
less.
Section 3. Outstanding encumbrances shown on the Agency books at June
30,2007, are hereby appropriated for such contracts or obligations for FY 2007-08.
Section 4. The Agency hereby finds and determines that the planning and
administrative expenses to be paid from Low and Moderate Income Housing Fund for
each redevelopment project are necessary for the production, improvement or
preservation of low and moderate income housing and are not disproportionate to the
amounts budgeted for the costs of production, improvement or preservation of that
housing.
Section 5. The Agency Secretary shall certify adoption of the resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the Board of Directors of the Temecula
Redevelopment Agency of the City of Temecula this 12th day of June , 2007.
Maryann Edwards,Chairperson
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk/Board Secretary of the Temecula
Redevelopment Agency of the City of Temecula, do hereby certify that the foregoing
Resolution No. RDA 07- was duly and regularly adopted by the Board of Directors of
the Temecula Redevelopment Agency of the City of Temecula at a meeting thereof held
on the 12th day of June ,2007, by the following vote:
AYES:
BOARD MEMBERS:
NOES:
BOARD MEMBERS:
ABSENT:
BOARD MEMBERS:
ABSTAIN:
BOARD MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
FISCAL YEAR 2007-08
PROPOSED ANNUAL OPERATING BUDGET
REDEVELOMENT AGENCY (RDA)
I
TE~ECULA
-
I THE ~-
Ct-l;Y QF" T'EMECUtA
_ INC. 1989
.0, n I'A1lITlON> N<:w 0 J
IJI)()mlNmr"
2
TE,(,;AECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~ I
.0ID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllESi
SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PRELIMINARY QpERATING BUDGET
SUMMARY OF REDEVELOPMENT AGENCY FUNDS
2005-06 2006-07 2007-08 R-OJXlsed %
Au:lited Revised R-eliminary Increase Increase
Actuals BuctJet Bu:lqet (Decrease) (Decrease)
Total Reverues by FLnd:*
LowjMxleralE Irxome l-busing 3,645,732 6,663,464 3,458,840 (3,204,624) -48%
Redevelopment 2,168,334 23,114,477 655,800 (22,458,677) -97%
Debt Service 12,427,249 12,824,796 12,077 ,889 (746,907) -6%
Total Reverues 18,241,315 42,602,737 16,192,529 (26,410,208) -62.0%
Total Expen::litLHS by Fuld:
LowjMxleralE Ir.:ome l-busing 4,109,269 8,540,432 8,830,370 (,j 289,938 3%
Redevelopment 1,451,831 1,021,690 761,158 (260,532) -26%
Debt Service 10,641,265 11,322,633 11,520,759 198,126 2%
Total Expen::litLHS 16,202,365 20,884,755 21,112,287 227,532
Excess of Reverues Over (Under) **
Expenditures 2,038,950 21,717,982 (4,919,758) (26,637,740)
Other Finarxing SUJrces:
Transfers In (Out) (4,110,456) (9,443,200) (14,815,300) (5,372,100)
Excess of Revenues md Other Financing
SOLTceS Over (Under) Expenditures (2,071,506) 12,274,782 (19,735,058) (32,009,840)
, Trmsfer of $600,000 is included between the Redevelopment md Debt Service funds.
** Excess revenues over expenditures are programmed and budgeted in the Capital Improvement Prog:an.
(a) LowjJvbd FLnd includes $8,055,000 in Ccpital Improvement Plan expenditures fa- FY2007-08.
3
TE~ECULA
I THE - F TEMECUtA -- .0ID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
Clfli'ye-: _ 1 J -",; = lNc.1989 SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PRELIMINARY QpERATING BUDGET
Low/MoDERATE HOUSING FUND
2005-06 2006-07 2007-08 Proposed %
Audited Revised Prelimincry Increase Increase
AcbJals Budqet Budqet (Decrease) (Decrease)
TolalRevenues 3;;45,732 6;;63,464 3,458,840 (3,204;;24) -48%
TolalExpenditures 4,109,269 It)44)67 775,370 (269,397) -26%
Excess of Revenues Over (Under)
Expenditures (463,537) 5;;18;;97 2;;83,470 (2,935,228) -52%
C",ilallmprovementProjecls 7,495,665 8,055,000 559,335 100%
Excess of Revenues Over (Under)
Expendiluresand Operating
TrcnsfersOut (463,537) (1,876,968) (5,371,530) (2,375,893)
Fund Balance/Beg. ofYecr 10,423,064 9,959[527 8,082,559
Fund Balance, 81d of Year 9,959,527 8,082,559 2)11,029
RDA DEBT SERVICE FUND
2005-06 2006-07 2007-08 Proposed %
Audited Revised Preliminay Increase Increase
Actuals Budqet Budqet (Decrease) (Decrease)
Total Revenues 12,427,249 12,824,796 12,077 ,889 (746,907) -6%
Total Expendihlres 10,641,265 11,322,633 11,520,759 198,126 2%
Excess of Revenues Over (Under)
Expendihlres 1,785,984 1,502,163 557,130 (945jJ33) -63%
Operating TrmsfersOut 2!J97,100 2,800,000 600,000 (2,200,000) -79%
Excess of Revenues Over (Under)
Expenditures and Operating
TrmsfersOut (311,116) (1,297,837) (42,8]0) (3,145,033)
Fund Balance, Beg. of Yea 1,748,401 1,437,285 139,448
Fund Balance, 8ld of Year 1,437,285 139,448 96,578
4
TE~ECULA
-
ev' TEMECU~--
THE
Ic~Y I
.0ID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllESi
SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PRELIMINARY QpERATING BUDGET
RDA CAPITAL PROJECTS FUND
2005-06 2006-07 2007-08 Proposed %
Audited Revised Prelimincry Increase Increase
AcbJals Budqet Budqet (Decrease) (Decrease)
TolalRevenues 2,168,334 23,114,477 655,800 (22,4581>77) -97%
TolalExpenditures lA51ml Itl21j590 761,158 (260,532) -26%
Excess of Revenues Over (Under)
Expenditures 716,503 22t)92)87 (105,358) (22,198,145) -100%
Operating TrcnsfersOut 2t)13,356 6j543,200 14,215,300 7,572,100 114%
Excess of Revenues Over (Under)
ExpencliluresandOperating
TrcnsfersOut (1,296,853) 15,449,587 (14,320;;58) (14,626,045)
Fund Balance/Beg. ofYecr 2,Q73A34 776[581 16,226[168
Fund Balance, 81d of Year 776,581 16,226,168 1,905,510
Note: Capital Projects appropriations are noted in the Capital Improvement Plan.
5
TE~ECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.0ID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
REVENUES BY FUND
Actual Actual Estimated Projected
FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Low/Moderate Income
Set Aside $ 2,994,247 $ 3,645,732 $ 6,663,464- $ 3,458,840
Redevelopment* 371,724 71,234 20,314,477 55,800
Debt Service 10,178,798 12,427,249 12,824,796 12,077,889
Total $ 13,544,769 $ 16,144,215 $ 39,802,737 $ 15,592,529
*Does include operating transfers from Debt SeIVice Fund of$2,800,OOO.
FOUR-YEAR COMPARISON
$40
$30
$36
$3.
$32
$30
$20
$26
$2.
$22
$20
$10
$16
$1.
$12
$10
$0
$6
$'
$2
$0
Actual
FY2004-05
Actual
FY2005-06
Estimated
FY2006-07
Projected
FY2007-08
6
TE~ECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.0ID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
EXPENDITURE SUMMARY BY CATEGORY
OperatilIls Capital
F\md PerslIUlel & lVIaintenance Outlay Total
Low/Moderate Income Set Aside $ 326,377 $ 448,993 $ 8,055,000 $ 8,830,370
Redevelopment 135,046 626,113 761,158
DebtService* 12,120,759 12,120,759
Total $ 461,422 $ 13,195,865 $ 8,055,000 $ 21,712,287
*Debt Service does include a $600,000 operating transfer to the Redevclopment Food
Low/MoD HOUSING
$8,830,370
DEBT SERVICE:
$12,120,759
REDEVELOPMENT
$761,158
7
TE~ECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.0ID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
COMPARATIVE SUMMARY BY FUND
Program: Low/11oderate Income Housing Set Aside F\mdng Source: Tax Increment
Actual Act"," Budgeted Proposed
Expendture SlIIIlIIDIrY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 260,910 $ 291,829 $ 311,117 $ 326,377
Operations & Maintenance 319,700 300,695 733,650 448,993
Capital Outlay/Capital Projects 519,274 3,500,745 7,495,665 8,055,000
$ 1,099,884- $ 4,109,269 $ 8,540,432 $ 8,830,370
Program: Redevelopment F\mdng Source: Tax Increment
Act"," Actual Budgeted Proposed
Expenditure SlIIIlIIDIrY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 117,287 $ 128,827 $ 174,353 $ 135,046
Operations &Maintenance 1,827,118 1,323,005 847,337 626,113
Capital Outlay
$ 1,944,405 $ 1,451,832 $ 1,021,690 $ 761,158
Program: Debt Service* F\mdng Source: Tax Increment
Act"," Actual Budgeted Propos ed
Expenditure SlIIIlIIDIrY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel
Operations & Maintenance $ 8,679,418 $ 10,641,265 $ 11,322,633 $ 11,520,759
Capital Outlay
Operating Transfer Out 1,020,100 2,097,100 2,800,000 WO,1XXl
$ 9,699,518 $ 12,738,365 $ 14,122,633 $ 12,120,759
*Does include $600,000 operating transfer to the Redevelopment Fund.
8
TE~ECULA
-
THE --
I Clfli'Y err.. TEMECUtA
___ INC. 1989
-
--
.0ID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
AUTHORIZED POSITIONS
Personnel Allocation Authocized
2006-07 Cltan~es Proposed
LOW /MOD HOlEING 2007-08
Director ofHous ing/Red 1
eveopInent
Management Analyst 0.75 0.00
Administrative Secretary 0.75 0.75
0.00
0.50 0.75
0.00 0.50
200 0.00
REDEVELOPMENT 200
Director ofHous ing/Red 1
eveopInent
Management Analyst 0.25 0.00
Administrative Secretary 0.25 0.25
0.00
0.50 0.25
Total 0.00 0.50
1.00 0.00
Department Total 1.00
3.00 0.00
3.00
9
TE~ECULA
-
I THE ~-
Ct-l;Y QF" T'EMECUtA
_ INC. 1989
.0, n I'A1lITlON> N<:w 0 J
IJI)()mlNmr"
10
TE,(,;AECULA
-
-
-
I THE
crr~ e~ TEMECULA-
_. INC. 1989
I HOUSING
-
TemeculaO.N.E.
:" ~.1i1f6l'dablelfo"u.Siilli.":
----: COtllll,ance Processing:
......andMoniloring...:
.......
o Jb,~id~;rti;';...
:!~~':":'!'!'!'!~?9ra~;
Land Acquisdion
AffOrd",i~ H~~~i~~.
'. ~.~i.~ .D.ey.,,!~~,!,~!,!.;
DIRECTOR OF HOUSING I
REDEVELOPMENT
John Meyer
1
II
--
.OID.TRADITIONS.. NEW o""""""J
I REDEVELOPMENT
-'
ClfIdalProjocts
_:" oi'; i-~~~ ~;':'m.~ Pi~n.:
:...!~.Ie,!!,,,!~!~~...;
_:
CorrmunityLillison
-
I THE ~-
Ct-l;Y QF" T'EMECUtA
_ INC. 1989
.0, n I'A1lITlON> N<:w 0 J
IJI)()mlNmr"
12
TE,(,;AECULA
I TilE - - T'e'1\/lT~elJrtA
(:,]."1"1""'1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: REDEVELOPMENT AGENCY
PROGRAM: HOUSING
MISSION:
The Housing Program is responsible for the development, rehabilitation and
preservation of private investment of affordable housing, removing blight, and
promoting economic revitalization in the redevelopment project area
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Construction that began in fiscal year 2005-06 has been completed on the first mixed-
use retail/apartment complex in the Old Town retail core and will have 24-units of
affordable housing on the upper floors with retail and commercial on the ground floor
. Grading was completed on the Temecula Education Center, along with a learning
center, retail, commercial buildings, and a 27.'i-unit apartment complex with 55 of the
units designated as affordable
. Negotiated a regulatory agreement with a private housing developer to construct 86-
owner occupied residences for households up to moderate income levels
. The Agency assists Temecula homeowners in rehabilitating the residences with such
pf(~iects as painting the exterior, replacing fencing, replacing garage doors, and other
approved projects pursuant to the program guidelines
GOAL!:
PROVIDE QUALITY HOUSING OPPORTUNITIES FOR LOW AND MODERATE
INCOME FAMILIES AND TO EXPAND THEIR AVAILABILITY
OBJECTIVES: )- Ensure compliance with State Redevelopment Law
)- Monitor existing affordable housing covenants
)- Administer the First Time Homebuyer, Employee Relocation Programs and Residential
Improvement Program
)- Acquire land and develop projects to support new affordable housing opportunities
)- Enconrage private investment in the expansion of affordable housing
)- Partner with non-profit and for-profit developers to construct affordable family and
senior housing
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Number of additional affordable housing 39 22 79 88
units provided
Number of affordable housing llllits " " " 30
rehabilitated
Number of first time homebuyers assisted 2 0 0 2
Number of employee relocation homebuyers 2 0 0 2
assisted
Number of specialized homebuyer programs 4 0 0 2
13
TI'.O"-ECULA
I TilE - - T'e'1\/lT~elJrtA
(:,]."1"1""'1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: REDEVELOPMENT AGENCY
PROGRAM: REDEVELOPMENT
MISSION:
The Redevelopment Program is responsible for encouraging the development and
revitalization of the Old Town District and overall project area.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Supported Old Town infrastructure projects in conjllllction with the proposed Civic
Center project
. Processed the relocation of businesses from buildings acquired by the City
. Working with a non-profit organization to move an historical structure from its present
location in the Civic Center pf(~iect area to permanent location within the Old Town
area
. The Far;ade Program is designed to enhance the visual attractiveness and design, and
reduce non-conforming conditions of commercial properties in the project area, and to
facilitate continued growth and economic stability
. The Agency continues to assist merchant and property owners within the retail core
with new signage and exterior building improvements
GOAL!:
IMPLEMENT THE OLD TOWN SPECIFIC PLAN
OBJECTIVES:
)- Work with Old Town merchants, property owners, civic groups and the development
commllllity to make private and public improvements in Old Town, develop pf(~ects
that will revitalize Old Town economy, and assist in the private rehabilitation of
buildings in Old Town
)- Promote and encourage participation in the Facade Improvement Program
)- Recruit new businesses to open in Old Town
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Number offacade improvement projects 20 12 15 15
completed
Number of historical structures assisted 1 0 1 1
Number of redevelopment projects negotiated 1 0 1 1
and completed
14
TI'.O"-ECULA
ITEM NO. 39
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
fA'-~
/lR-
eo...-
TEMECULA REDEVELOPMENT AGENCY
AGENDA REPORT
TO:
Executive Director/Agency Members
FROM:
Shawn D. Nelson, Executive Director
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Review and Adoption of the FY 2008-12 Capital Improvement Budget for the
Redevelopment Agency (RDA)
PREPARED BY:
Genie Roberts, Director of Finance
Gus Papagolos, Fiscal Services Manager
RECOMMENDATION:
That the Board of Directors:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. RDA 07-
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE
TEMECULA REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY OF
TEMECULA APPROVING THE CAPITAL IMPROVEMENT
PROGRAM FY 2008-12 AND ADOPTING THE CAPITAL
IMPROVEMENT BUDGET FOR FY 2007-08
BACKGROUND: The Capital Improvement Program (CIP) is the City's plan for providing
public improvements which exceed $25,000 in cost, have long-term life spans, and are
nonrecurring. The proposed CIP document serves as a planning tool for the coordination of
financing and scheduling of all capital improvement projects over the next five years.
On May 16, 2007, the City Council held a workshop to review and discuss the proposed CIP. A
presentation was provided to the City Council on an overview of the Capital Improvement Program.
City Council Members and staff discussed in detail several projects within the CIP.
Costs:
The total Redevelopment Agency cost as identified in the CIP is $41 ,030,340, which includes eleven
(11) RDA projects of which five (5) are RDA Housing Projects. A total cost of $35,288,840 is
programmed in FY 2007-08 CIP for primarily the Old Town Infrastructure projects.
Revenue:
Projected revenue from the RDA and RDA Housing sources for the Five Year RDA Capital
Improvement Program is $41 ,563,614. Through the five-year program, there is adequate funding for
all proposed projects.
FISCAL IMPACT: The adoption of the FY 2008-12 Five Year Capital Improvement
Program establishes the project appropriations for FY 2007-08. Projects which do not have
sufficient funds within the funding source will not proceed until the funding has been secured.
ATTACHMENTS:
Resolution No. RDA 07-
Proposed Capital Improvement Program Fiscal Years 2008-2012 (for
this attachment, refer to the Agenda Report to the City Manager/City
Council)
RESOLUTION NO. RDA 07-
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF
THE TEMECULA REDEVELOPMENT AGENCY OF THE
CITY OF TEMECULA APPROVING THE CAPITAL
IMPROVEMENT PROGRAM FY 2008-12 AND ADOPTING
THE CAPITAL IMPROVEMENT BUDGET FOR FY 2007-08
THE BOARD OF DIRECTORS OF THE TEMECULA REDEVELOPMENT
AGENCY OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE AS FOLLOWS:
Section 1. Adoption of this Program is categorically exempt from
environmental review under the California Environmental Quality Act (CEQA). Pursuant
to Section 15262 of the State Guidelines for Implementation of CEQA, a project
involving only feasibility or planning studies for possible future actions, which actions the
City Council has not approved, adopted, or funded, does not require preparation of an
EIR or Negative Declaration, but does require consideration of environmental factors.
In reviewing this Program and conducting public hearings on it, the City Council has
considered relevant environmental factors. This City Council, as the lead agency for
environmental review, pursuant to the California Environmental Quality Act and the
Guidelines promulgated thereunder (collectively "CEQA), has reviewed the scope and
nature of this Capital Improvement Program and has concluded that the planning and
prioritization process comprising this activity is not a project pursuant to CEQA because
it does not order or authorize the commencement of any physical or other activity that
would directly or indirectly have a significant effect upon the environment. The Capital
Improvement Program merely establishes a listing of priority and allocates funds for the
City to commence the necessary planning studies, including review pursuant to CEQA,
at a future unspecified date. The future planning studies will be conducted at the
earliest possible time so as to ensure thorough review pursuant to CEQA. Recognizing
that the protection of the environment is a key factor in the quality of life within the City
of Temecula and to further the City's strict adherence to both the spirit and letter of the
law as regards to CEQA, this City Council has also considered this Capital Improvement
Program as if it were a Project pursuant to CEQA. Reviewing this Program as an
Project, this City Council concludes the Project would be exempt from review under
CEQA, both pursuant to Section 15061 (b)(3) and to the categorical exemption set forth
in Section 15262 of CEQA. Section 15061 (b)(3) would apply because it can be seen
with certainty that this prioritizing and fund allocation program cannot and does not have
the potential to cause a significant effect on the environment. No physical activity will
occur until all required CEQA review is conducted at the time the physical
improvements prioritized in the Program are undertaken. Section 15262 provides a
categorical exemption to actions that are feasibility or planning studies related to
possible future actions. This Council is aware of and has considered the current and
relevant environmental factors as an integral component of the review of this Program.
This Council, as lead agency, hereby determines and decides that the exemption
provided in both Sections 15061 (b)(3) and 15262 apply in the event this is deemed a
Project pursuant to CEQA.
Section 2. On May 16, 2007, the Planning Commission found the Capital
Improvement Program consistent with the General Plan in accordance with Government
Code Section 65401 of State Planning and Zoning Law.
Section 3. That certain document now on file in the office of the City Clerk of
the City of Temecula, entitled "City of Temecula Capital Improvement Program FY
2008-12" included herein appropriations for FY 2007-08, is hereby adopted. The CIP
appropriations for the FY 2006-07 which have not been completed, encumbered, nor
included in the FY 2008-12 CIP, are hereby carried over for each applicable project to
the FY 2007-08. Certain Development Impact Fees from future revenue may be used
to replace the expenditure of current capital reserve funds in the CIP.
Section 4. That the following controls are hereby placed on the use and
transfers of budget appropriations:
A.
No expenditures of funds shall be made unless there is an
unencumbered appropriation available to cover the expenditure.
B.
The City Manager may authorize expenditures of funds in amounts
up to $30,000. Any expenditure of funds in excess of $30,000
requires City Council action.
C.
The City Manager may approve change orders on Public Works
contracts in amounts up to $30,000, if sufficient appropriated funds
are available.
D.
The City Manager may authorize transfers up to $30,000 between
approved Capital Improvement Program projects.
E.
Notwithstanding Section 5B, pursuant to Section 3.32.050 of the
Municipal Code, the City Manager may authorize Public Works
contracts in amounts up to $30,000. Any expenditures of Public
Works funds in excess of $30,000 require City Council action,
except that the City Manager may approve change orders on Public
Works contracts approved by the Council in amounts up to project
contingency established by Council.
Section 5. Certification: The Secretary shall certify the adoption of this
resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the Board of Directors of the Temecula
Redevelopment Agency of the City of Temecula this 12th day of June , 2007.
Maryann Edwards,Chairperson
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk/Board Secretary of the Temecula
Redevelopment Agency of the City of Temecula, do hereby certify that the foregoing
Resolution No. RDA 07- was duly and regularly adopted by the Board of Directors of
the Temecula Redevelopment Agency of the City of Temecula at a meeting thereof held
on the 12th day of June ,2007, by the following vote:
AYES:
BOARD MEMBERS:
NOES:
BOARD MEMBERS:
ABSENT:
BOARD MEMBERS:
ABSTAIN:
BOARD MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk/Board Secretary
COUNCIL BUSINESS
Ii
-
I.
ITEM NO. 40
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
V
ell
(J(L,
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
Shawn Nelson, City Manager
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Review and Adoption of the FY 2007-08 Annual Operating Budget
PREPARED BY:
Genie Roberts, Director of Finance
Jason Simpson, Assistant Finance Director
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA ADOPTING THE FY 2007-08 ANNUAL OPERATING
BUDGET AND ESTABLISHING CONTROLS ON CHANGES IN
APPROPRIATIONS
2. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA REVISING THE SCHEDULE OF AUTHORIZED
POSITIONS
3. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA ESTABLISHING THE APPROPRIATIONS LIMIT FOR
FY 2007 -08
DISCUSSION: Attached is the proposed FY 2007-08 Annual Operating Budget. The
budget includes revenue projections and expenditure requests for the General Fund, Gas Tax Fund,
Law Enforcement Grant Fund, Internal Service Funds, and Community Development Block Grant
Fund.
The City of Temecula remains in a healthy financial condition. Based upon the Finance
Department's revised estimate of revenues and expenditures for the current fiscal year, it appears
that most revenue estimates as adjusted at Mid-Year Budget Review will be met, and while the City
is anticipating that actual expenditures will be less than the budgeted appropriation amounts, the
Finance Department is not estimating any savings at this time in light of the recent decline in growth
and the current economic state for our City and region.
On May 16, 2007, the City Council held a workshop to review and discuss the proposed operating
budgets. At that time, the City Council did not request any modifications to the budgets; however,
there was significant discussion regarding the Economic Development activities which will be
reviewed in greater detail by City staff at a later date. As requested by City Council, the Temecula
Public Library hours will increase by three hours on Saturdays.
Current Conditions-State of California Mav Revision Budaet
In November 2004, voters overwhelmingly passed Proposition 1A, which was a constitutional
amendment that would guarantee revenue stability and mandate reform for local governments. As
such, there are no proposed reductions or takeaways proposed by the State for FY 2007-08. The
Governor's 2007 May Revise does not propose any reductions or takeaways. City staff will continue
to monitor the status of the State's budget for further potential impacts on an ongoing basis and
recommend adjustments if required at mid-year.
General Fund Revenues
The projected General Fund revenues are $65.7 million for FY 2007-08, which reflects a $1 ,221 ,550
or 1.9% increase from FY 2006-07 revenue estimates. The primary increases are due to the
population and development growth in the City. Some of the significant increases are summarized
below:
D $992,428 in Sales Tax (to $31,421,280)
D $563,467 in Reimbursements (primarily SB 621 - formerly TASIN)
D $400,000 in Transient Occupancy Tax
D $326,000 in Franchise Fees
D $320,000 in Property Tax
D $287,770 In Land Development Fees
D $245,329 in VLF Property Tax-in-Lieu
General Fund Exoenditures
The proposed budget of $62.5 million reflects an increase in General Fund expenditures of
$707,243 or 1.1 % from the FY 2006-07 budget. The primary increases affecting the General Fund
include: 1) An increase in the "REST" contribution; 2) funding for a full year of the new Temecula
Public Library; 3) Police contract costs due to the addition of ten sworn positions and three
community service officer positions; and, 4) Fire Contract costs due to the addition of Fire Station
95, Roripaugh Ranch, for nine months.
New positions of 1.0 and conversions of 1.0 are proposed to be added to the Schedule of
Authorized Positions due mainly to support needs in Temecula Community Services District with a
new Human Services/Teen Manager and a project Park Ranger conversion to full-time benefited
position. The total net annual cost of these positions is approximately $131 ,634.
Deoartment
New Positions:
TCSD
Position
Human Services/Teen Manager
Conversions:
TCSD
Park Ranger
During each budget cycle, the City Manager's staff reviews the organizational structure of each
department to ensure that employees are performing work that is appropriate for the needs of the
department and in accordance with the City's classification plan. Six position reclassifications are
proposed at a total annual incremental cost of $50,555 for the position upgrades. A summary of the
proposed position upgrades is as follows:
Deoartment
Prooosed Position
City Clerk
Finance
Records Manager
Business License Specialist/Cashier
Facilities Services Manager
Senior Office Specialist
Office Specialist
Senior Office Specialist
Facilities - City Hall
Fire
Fire
Planning
Current Position
Sr. Records Coordinator
Accounting Assistant
Facility Maintenance Coordinator
Office Specialist
Office Assistant
Office Specialist
In addition to the reclassifications reflected above, the City has delayed filling current vacant
positions resulting in additional savings of $732,530. The status of the vacant positions will be re-
evaluated in twelve months when staff is better able to determine whether the current decline in
development activity within the City has stabilized or is increasing. Furthermore, the City has
elected to under-fill three positions resulting in $133,388 in savings. The proposed budget
continues the City's practice of relying on project or temporary help to meet short-term needs.
Included in the proposed budget is approximately $2,324,885 in project and temporary help costs,
which represents 9.8% of the City's total General Fund personnel cost budget. The following is a
summary of significant items by department in the Proposed FY 2007-08 Preliminary Operating
Budget:
City Council
D Includes an increase of $31,500 forthe Temecula Outreach Program, which includes Town
Hall Meetings and television broadcasting to inform the citizens of City activities.
Community Support
D Includes a decrease of $75,000 related primarily to the County of Riverside assuming the
costs of operation for the Library on Ynez Road now that the City has opened the new
Temecula Public Library on Pauba Road, which is now being accounted for in a new
separate fund of the City.
City Manager
D Includes $34,000 for Quarterly Newsletter as part of the Temecula Outreach Program.
City Clerk
D Includes $10,000 for conversion of City Council Meetings from video tape to DVD.
Finance
D No significant changes.
Planning/Code Enforcement
D Reflects a decrease of $105,142 due to department vacancies.
Building and Safety
D Reflects a decrease of $125,000 in plan check services with ESGIL Corporation, and a
decrease of $121 ,806 for temporary help for inspection services due to recent decline in
building activity.
Public Works
D Decreases are due primarily to the delay in filling current vacancies and the decline in
Proposition 42 funds which was utilized in fiscal year 2006-07 to enhance the City's Slurry
Seal Program by approximately $965,000.
Police
D Includes a $2,407,864 increase over FY 2006-07 due to staffing level increases and
modifications, which continues to enhance the City's ratio of one sworn officer per thousand
residents, as follows:
D Addition of 5 Patrol Officer (sworn);
D Addition of 1 Gang Task Force Officer (sworn);
D Addition of 1 Sergeant (SRO) (sworn);
D Addition of 2 Sergeants (sworn);
D Addition of 1 Investigator (sworn;)
D Addition of 3 Community Service Officers (non-sworn)
The City's ratio of one sworn officer per thousand residents will be exceeded by thirteen officers.
Also includes continued funding to support the Community Action Patrol ("CAP") Program which
would utilize citizen volunteers to perform certain functions. As a result, the City's sworn officer ratio
will be one officer for every 882 residents (97,935 in population divided by 111 sworn positions).
Fire
D Includes a net increase of $447,752, primarily due to the addition of Fire Station 95,
Roripaugh Ranch, scheduled to open October 1, 2007.
D Reflects continued funding for 4.0 staffing on Engines.
Non-Departmental
D The "REST" Program contribution to the TCSD Citywide Fund is proposed to be
increased by $565,424, from $5,553,415 to $6,118,839.
D The "REST" Program contribution to the TCSD Service Level C Fund (Slopes and
Landscape) is $415,242.
D The "REST" Program contribution to the Temecula Public Library on Pauba Road is
proposed to be increased by $202,566, from $1,275,439 to $1,478,005.
The following schedule identifies the Revenue Excess Sharing for Temecula ("REST") Program for
the past ten (10) years:
PERIOD AMOUNT
FY1998-1999 $ 850,200
FY1999-2000 1,366,000
FY2000-2001 1,729,000
FY2001-2002 2,117,000
FY2002-2003 2,478,210
FY2003-2004 3,117,275
FY2004-2005 3,725,200
FY2005-2006 4,850,200
FY2006-2007 6,828,854
FY2007-2008 8,012,086
Total $ 35,074,025
Operating Transfers Out
D A $1,327,364 transfer to the Capital Improvement Program is proposed.
"Gann" Aoorooriations Limit
In accordance with Government Section 7910, the City Council is required, on an annual basis, to
adopt by resolution the "Gann" Appropriations Limit. The Appropriations Limit creates a restriction
on the amount of revenue that can be appropriated in any fiscal year. The limit is increased each
year based on the growth of population, inflation, and non-residential assessed valuation.
Using population data provided by the State Department of Finance and assessed valuation
information provided by the City's property tax consultant HdL, Coren & Cone, the City's
Appropriations Limitfor FY 2007-08 has been computed to be $84,096,724. Appropriations subject
to the Limit in the proposed FY 2007-08 budget total of $50,215,016, which is $33,881 ,708 less than
the computed limit. Additional appropriations to the budget funded by non-tax sources such as
service charges, restricted revenues from other agencies, grants, or beginning fund balances would
be unaffected by the Appropriations Limit, however, any supplemental appropriations funded
through increased tax sources could not exceed the $33,881,708 variance indicated above.
Further, any overall actual receipts from tax sources greater than $33,881,708 from the budget
estimates will result in proceeds from taxes in excess of the City's Appropriations Limit, requiring
refunds of the excess within the next two fiscal years, or voter approval to increase the City's
Appropriations Limit.
OTHER: Changes have been incorporated to the attached Resolutions setting the expenditure
authorization limits as well as the authorization limits for the purchases of supplies and equipment
through formal bid procedures. Essentially, the resolutions raise the City Manager's authorization
limit from $25,000 to $30,000 before having to require City Council approval.
FISCAL IMPACT: The proposed FY 2007-08 budget provides for an excess of revenues
over expenditures, before operating transfers, in the amount of $3,162,735, and the Designation for
Economic Uncertainties increased to $12.5 million, an amount equal to 20% of General Fund
Appropriations.
ATTACHMENTS:
Resolution No. 07-
Resolution No. 07-
Resolution No. 07-
FY 2007-08 Proposed Annual Operating Budget
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF TEMECULA ADOPTING THE FY 2007-08 ANNUAL
OPERATING BUDGET AND ESTABLISHING CONTROLS
ON CHANGES IN APPROPRIATIONS
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE
AS FOLLOWS:
Section 1. That certain document now on file in the office of the City Clerk of
the City of Temecula entitled "City of Temecula Annual Operating Budget FY 2007-08"
is hereby adopted.
Section 2. That the following controls are hereby placed on the use and
transfers of budget appropriations:
A. No expenditure of funds shall be made unless there is an unencumbered
appropriation available to cover the expenditure.
B. The Department Director may prepare a transfer of appropriations within
departmental budget accounts, with the approval of the City Manager.
C. The City Council must authorize transfers (appropriations) of funds from
the Unreserved Fund Balance and transfers between departmental budget
accounts.
D. The City Council must authorize any changes to the Schedule of
Authorized Positions.
E. The City Manager may authorize expenditures of funds in amounts up to
$30,000. Any expenditure of funds in excess of $30,000 requires City
Council action.
F. Pursuant to Section 3.32.050 of the Municipal Code, the City Manager
may authorize Public Works contracts in amounts up to $30,000. Any
expenditure of Public Works funds in excess of $30,000 require City
Council action, except that the City Manager may approve change orders
on Public Works contracts approved by the Council in amounts up to
project contingency established by Council.
G. Pursuant to Section 3.28.130 of the Municipal Code, the City Manager
may authorize purchases of supplies and equipment in amounts up to
$30,000. Any purchases of supplies and equipment in excess of $30,000
shall be awarded to the lowest responsible bidder pursuant to formal bid
procedures and require City Council action, except that the City Manager
may approve change orders on purchases of supplies and equipment
approved by the Council in amounts up to contingency established by
Council.
H. Pursuant to Section 3.28.250 of the Municipal Code, purchases of
supplies and equipment of an estimated value of $30,000 or less, may be
made by the purchasing agent in the open market pursuant to the
procedure prescribed in Sections 3.28.260 through 3.28.280 and without
observing the procedure prescribed in Sections 3.28.130 through
3.28.240; provided, however, that all bidding may be dispensed with for
purchases of supplies and equipment having a total estimated value of
$5,000 or less.
Section 3. Outstanding encumbrances shown on the City books at June 30,
2007, are hereby appropriated for such contracts or obligations for FY 2007-08.
Section 4. The City Clerk shall certify adoption of the resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the City Council of the City of
Temecula this 12th day of June , 2007.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that
the foregoing Resolution No. 07- was duly and regularly adopted by the City Council of
the City of Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the
following vote:
AYES:
COUNCIL MEMBERS:
NOES:
COUNCIL MEMBERS:
ABSENT:
COUNCIL MEMBERS:
ABSTAIN:
COUNCIL MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF TEMECULA REVISING THE SCHEDULE OF
AUTHORIZED POSITIONS
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE
AS FOLLOWS:
Section 1. The attached Schedule of Authorized Positions (Exhibit A) is
hereby adopted pursuant to Section 45001 of the California Governrnent Code. Such
list is attached to this Resolution and incorporated herein by this reference.
Section 2. The Schedule of Authorized Positions shall becorne effective July
1,2007, and rnay be, thereafter, arnended.
Section 3. The City Manager shall irnplernent the attached Schedule of
Authorized Positions and has the authority to select and appoint ernployees in
accordance with the City's personnel policies.
Section 4. All prior resolutions and parts of this resolution in conflict with this
Resolution are hereby rescinded.
Section 5. The City Clerk shall certify to the adoption of this Resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the City Council of the City of
Temecula this 12th day of June , 2007.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that
the foregoing Resolution No. 07- was duly and regularly adopted by the City Council of
the City of Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the
following vote:
AYES:
COUNCIL MEMBERS:
NOES:
COUNCIL MEMBERS:
ABSENT:
COUNCIL MEMBERS:
ABSTAIN:
COUNCIL MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
SCHEDULE OF AUTHORIZED POSITIONS EXI-IIBIT"Al1
n*CITY OF TEMECULA. CALIFORNIA - FY2007/08***
Authorized Exempt!
Count Minimum Maximum N onExem pt
Buildin" & Safetv
ADMINISTRATIVE ASSISTANT 1.00 3.279.98 4.198.23 NE
BUILDING INSPECTUR II 7.00 4.13506 5,293.12 NE
BUILDING INSPECTUR III 1.00 4.47546 5.72944 NE
CUMMUNITY DEVELUPMENT TECH 3.00 3.418.01 4.377.20 NE
COMMUNITY DEVELOPMENT TECH II 1.00 3,161.63 4.815.19 NE
DEPUTY DIRECTOR. BLDG/SAFETY 1.00 6.218.39 7.960.15 E
DIRECTOR. BUILDING & SAFETY 1.00 7.774.17 9.949.90 E
OFFICE ASSISTANT 1.00 2.293.88 2.936.08 NE
UFFICE SPECIALIST 2.00 2.474.03 3.166.52 NE
PLAN CHECKER/BLDG INSPECTUR 1.00 4.47546 5.72944 NE
SENIOR BUILDING INSPECTUR 1.00 4.932.85 6.313.14 E
SENIOR OFFICE SPECIALIST 1.00 2,822.61 3,613.36 NE
Building & Safety Subtotals: 21.00
ri/v Clerk
ADMINISTRATIVE ASSISTANT 1.00 3,279 98 4.198.23 NE
CENTRAL SERVICES CUURDINATUR 1.00 2.814.42 3.601.67 NE
CITY CLERK/DIR UF SUPPURT SERV 1.00 7.774.17 9.94990 E
DEPUTY DIR OF SUPPORT SERVICES 1.00 5.977 43 7,653.68 E
MINUTE CLERK 1.00 3.279.98 4.198.23 NE
OFFICE ASSISTANT 1.00 2.293.88 2.936.08 NE
UFFICE ASSISTANT - AM 0.50 2,293.88 2.936.08 NE
UFFICE ASSISTANT - PM 0.50 2,293.88 2.936.08 NE
UFFICE SPECIALIST 2.00 2.474.03 3.166.52 NE
RECURDS MANAGER 1.00 4,284.96 5.519.50 E
City Clerk Subtotals: 10.00
ritv l:mmcil
CUUNCILMEMBER 5.00 0.00 860.00 E
City Council Subtotals: 5.00
ritv Man39"pr\Hllman Rpsollrr:ps
ADMINISTRATIVE ASSISTANT (CM) 1.00 3.279.98 4.198.23 NE
ASSISTANT CITY MANAGER 1.00 10.516.06 13.461.49 E
CITY MANAGER 1.00 0.00 20.570.33 E
DEPUTY CITY MANAGER 1.00 10.406.09 13.31995 E
EXECUTIVE ASSISTANT 1.00 4.333.93 5.548.13 E
HUMAN RESUURCES ANAL YST 1.00 4.769 08 6.103.76 E
MARKETING COORDINATOR 1.00 5.245 17 6.715.54 E
OFFICE SPECIALIST - HR 1.00 2.474.03 3,166.52 NE
SENIOR HR ANALYST 1.00 5.245 17 6.715.54 E
SENIOR MANAGEMENT ANALYST 1.00 5.793 78 7.417.38 E
City Manager\Human Resources Subtotals: 10.00
Page I of 4
SCHEDULE OF AUTHORIZED POSITIONS
EXI-IIBIT"Al1
n*CITY OF TEMECULA. CALIFORNIA - FY2007/08***
Authorized
Count
Communitv Services
ADMINISTRATIVE ASSISTANT 1.00
AQUATICS SUPERVISUR 1.00
CULTURAL ARTS ADMINISTRATUR 1.00
CUSTUDIAN 3.00
DEPUTY DIR. OF COMMUNITY SVCS 1.00
DEVELOPMENT SVCS ADMINISTRATOR 1.00
DIRECTOR OF COMMUNITY SERVICES 1.00
FACILITY SERVICES MANAGER 1.00
HUMAN SERVICES/TEEN MANAGER 1.00
LANDSCAPE INSPECTUR 2.00
LEAD MAINTENANCE WURKER 4.00
MAINTENANCE SUPERVISOR 1.00
MAINTENANCE SUPT - TCSD 1.00
MAINTENANCE WORKER 4.00
MUSEUM SERVICES MANAGER 2.00
UFFICE SPECIALIST 3.00
PARK RANGER 2.00
PARK/LANDSCAPE MAINT SUPV 1.00
PATRUN SERVICES CUURDINATUR 1.00
RECREATION COORDINATOR 1.00
RECREATION SUPERINTENDENT 1.00
RECREATION SUPERVISOR 3.00
SENIOR LANDSCAPE INSPECTUR 1.00
SENIOR MANAGEMENT ANALYST 1.00
SENIOR RECREATIUN CUURDINATUR 1.00
THEATER TECHNICAL CUURDINATUR 1.00
THEATER TECHNICAL SUPERVISOR 1.00
THEATRE MANAGER 1.00
Community Services Subtotals: 43.00
Finanrp
ACCUUNTANT 1.00
ACCOUNTING ASSISTANT 1.00
ACCOUNTING MANAGER 1.00
ACCOUNTING SPECIALIST 3.00
ACCOUNTING SPECIALIST -PAYROLL 1.00
ADMINISTRATIVE ASSISTANT 1.00
ASSISTANT DIRECTUR UF FINANCE 1.00
BUSINESS LICENSE SPEC/CASHIER 2.00
DIRECTUR UF FINANCE 1.00
FISCAL SERVICES MANAGER 1.00
PURCHASING COORDINATOR 1.00
REVENUE MANAGER 1.00
SENIOR DEBT ANALYST 1.00
Finance Subtotals: 16.00
Page 2 of 4
Exempt!
Minimum Maximum N onExem pt
3.279.98 4.198.23 NE
4.064.88 5,203.05 NE
6,239 45 7.988.22 E
2.455.31 3.143.12 NE
7.437.28 9.51943 E
6256.99 8.009.28 E
9.283 13 11.882.33 E
3,677.86 4.737.50 NE
3.908.54 5.002.93 NE
3.483.52 4.456.75 NE
3.43790 4.398.26 NE
4.812.35 6.158.73 E
5.911.92 7.567.1 I E
2.91970 3.737.35 NE
4.178.36 5.350.44 NE
2.474.03 3.166.52 NE
3.522.48 4.509 44 NE
4.812.35 6.158.73 E
3.483.52 4.456.75 NE
3.31975 4.248.54 NE
6239 45 7.988.22 E
4.064.88 5.203.05 NE
4.002.89 5.124.67 NE
5.793.78 7.417.38 E
3.651.96 4.673.15 NE
3.483.52 4.456.75 NE
3,651.96 4.673. I 5 NE
5.039.28 6.450.69 E
4,221.63 5.404.25 NE
2.730.20 3.494.05 NE
5.793 78 7.417.38 E
3.158.32 4.040.32 NE
3.158.32 4.040.32 NE
3,279 98 4.198.23 NE
7.370.59 9.436.38 E
2.822.61 3.613.36 NE
9,283.13 11.882.33 E
6,472.23 8.285.35 E
3.158.32 4.040.32 NE
5.793 78 7.417.38 E
5.793.78 7.417.38 E
SCHEDULE OF AUTHORIZED POSITIONS EXI-IIBIT"Al1
n*CITY OF TEMECULA. CALIFORNIA - FY2007/08***
Authorized Exempt!
Count Minimum Maximum N onExem pt
Fire
ADMINISTRATIVE ASSISTANT 1.00 3.279.98 4.198.23 NE
UFFICE SPECIALIST 1.00 2.474.03 3.166.52 NE
SENIOR UFFICE SPECIALIST 1.00 2.822.61 3.613.36 NE
Fire Subtotals: 3.00
T nformation Svstpms
ADMINISTRATIVE ASSISTANT 1.00 3.279.98 4.198.23 NE
DIRECTUR UF INFURMATIUN SYSTEM 1.00 7,774.17 9.94990 E
GIS ADMINISTRATUR 1.00 5.35746 6.855 9 I E
GIS ANALYST 1.00 4.078.92 5,221.97 NE
I.S. ADMINISTRATUR 2.00 5.35746 6.855 9 I E
INFORMATION SYSTEMS SPECIALIST 1.00 4.38774 5.617.13 NE
SR. GIS PROGRAMMER 1.00 4.812.35 6.158.73 NE
SR. I.S. SPECIALIST 2.00 4.812.35 6.158.73 NE
WEBMASTER 1.00 4.078.92 5221. 77 NE
Information Systems Subtotals: 11.00
'p13nnin~
ADMINISTRATIVE ASSISTANT 1.00 3.279.98 4.198.23 NE
ASSISTANT CITY MANAGER 1.00 10.516.06 13.461.49 E
ASSISTANT PLANNER 1.00 4.243.86 5.43349 NE
ASSUCIATE PLANNER 5.00 4.813.53 6.15991 NE
CUDE ENFURCEMENT UFFICER 2.00 3.961.94 5.072.04 NE
CUDE ENFURCEMENT UFFICER II 2.00 4.359 66 5.57971 NE
DEVELOPMENT PROC COORDINATOR 1.00 4.360.82 5.582.05 NE
DIRECTOR OF PLANNING 1.00 8.609.36 11.020.21 E
JUNIOR PLANNER 2.00 3.537.39 4.528. I 4 NE
OFFICE ASSISTANT 2.00 2.293.88 2.936.08 NE
PRINCIPAL PLANNER 2.00 6.989.26 8.94742 E
SENIOR UFFICE SPECIALIST 2.00 2.822.61 3.613.36 NE
SENIOR PLANNER 2.00 6.079.20 7,781.19 E
Planning Subtotals: 24.00
Police
MANAGEMENT ANALYST 1.00 5.245 17 6,715.54 E
Police Subtotals: 1.00
Page 3 of 4
SCHEDULE OF AUTHORIZED POSITIONS
EXI-IIBIT"Al1
n*CITY OF TEMECULA. CALIFORNIA - FY2007/08***
Puhlic Works
ADMINISTRATIVE ASSISTANT
ASSESSMENT DISTRICT SPECIALIST
ASSISTANT ENGINEER
ASSISTANT SIGNAL TECHNICIAN
ASSOCIATE ENGINEER
CONSTRUCTION MANAGER
DEPUTY DIRECTOR PUBLIC WORKS
DIR OF PUB WORKS/CITY ENG
ENGINEERING TECHNICIAN
JUNIUR ENGINEER
LEAD MAINTENANCE WURKER
MAINTENANCE SUPERVISOR
MAINTENANCE SUPT - PIW
MAINTENANCE WORKER
MANAGEMENT ANALYST
UFFICE ASSISTANT
UFFICE SPECIALIST
PRINCIPAL ENGINEER
PRUPERTY AGENT
PUBLIC WORKS INSPECTOR
SENIOR ENGINEER
SENIOR OFFICE SPECIALIST
SENIOR PUBLIC WURKS INSPECTUR
SENIOR SIGNAL TECHNICIAN
SPECIAL PROJECTS ENGINEER
SR. CIP SPECIALIST
Public Works
Rprlpvplonmpnt
ADMINISTRATIVE ASSISTANT
DIR UF HUUSING & REDEVELUPMENT
MANAGEMENT ANALYST
Redevelopment
Totals:
Building & Safety
City Clerk
City Council
City Manager
Community Services
Finance
Fire
Information Systems
Planning
Police
Public Works
Redevelopment
Total of Authorized Positions:
Authorized
Count
1.00
1.00
7.00
1.00
10.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
5.00
2.00
1.00
6.00
1.00
3.00
2.00
3.00
1.00
3.00
3.00
1.00
4.00
1.00
1.00
0.75
Subtotals: 63.75
1.00
1.00
1.00
Subtotals: 3.00
21.00
10.00
5.00
10.00
43.00
16.00
3.00
11.00
24.00
1.00
63.75
3.00
210.75
Page 4 of 4
Exempt!
Minimum Maximum N onExem pt
3.279.98 4.198.23 NE
4,743.34 6.074.52 NE
4,743.34 6.074.52 NE
3.43790 4.398.26 NE
5.578.54 7.140.16 E
5.676.80 7.514.48 E
8.323.94 10.654.08 E
10.406.09 13.319.95 E
3,205 II 4.103.49 NE
3.687 06 4,719 94 NE
3.43790 4.398.26 NE
4.812.35 6.158.73 E
5.911.92 7.567.1 I E
2.91970 3,737.35 NE
5.245 ]7 6,715.54 E
2,293.88 2.936.08 NE
2.474.03 3.166.52 NE
7.492.25 9.589.62 E
5.578.54 7.140.16 E
4.16900 5.336.40 NE
6.577.51 8.419.87 E
2,822.61 3,613.36 NE
4,793.64 6.136.51 NE
4.812.35 6.158.73 NE
5.578.54 7.140.16 E
4.143.36 5.304.00 NE
3,279 98
8.609.36
5,245 ]7
4.198.23
11.020.21
6,715.54
NE
E
E
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF TEMECULA ESTABLISHING THE APPROPRIATIONS
LIMIT FOR FY 2007-08
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE
AS FOLLOWS:
Section 1. The attached Appropriations Limit for the City of Temecula for FY
2007-08 is hereby adopted (Exhibit B)
Section 2. The City Clerk shall certify to the adoption of this resolution and
shall cause a certified resolution to be filed in the office of the City Clerk.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the City Council of the City of
Temecula this 12th day of June , 2007.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that
the foregoing Resolution No. 07- was duly and regularly adopted by the City Council of
the City of Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the
following vote:
AYES:
COUNCIL MEMBERS:
NOES:
COUNCIL MEMBERS:
ABSENT:
COUNCIL MEMBERS:
ABSTAIN:
COUNCIL MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
EXHIBIT "B"
CITY OF TEMECULA, CALIFORNIA
COMPUTATION OF GANN APPROPRIATIONS LIMIT
FY 2006-07 Appropriation Limit
FY 2007 -08 City Population Change'
FY 2007-08 Increase in Non-Residential Assessed Valuation"
Cumulative Compound (1.0360 x 1.0301)
FY 2007-08 Appropriation Limit
, Source: State of California Department of Finance
"Source: HdL Coren & Cone
$78,802,489
3.60%
3.01%
6.72%
$84,096,724
-- - - - ....-
I afJrY err.. "EMECU~ .O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
FISCAL YEAR 2007..08
PROPOSED
ANNUAL
OPERA TING
BUDGET
T~ECULA
1
-
I THE ~-
Ct-l;Y QF" T'EMECUtA
_ INC. 1989
.0, n I'A1lITlON> N<:w 0 J
IJI)()mlNmr"
2
TE,(,;AECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
TAB~OLC-<llfiE1fi..S
TRANSMITTAL MESSAGE ...............................................................5-16
FUN D SUMMARIES ............. ................................. .......................... 17-24
General FlUld . ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... ....19
Gas Tax Fund ................................................................................21
State Transportation Flllld ... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... ....21
CDBG Fund ..................................................................................22
Law Enforcement Flllld .. ... .... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ....22
Internal Services Fllllds ... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... .... ... .... .... ...23
GENERAL FUND ............................................................................. 25-114
General FlUld Revenues by Source ...............................................27
Expenditure Sumrnaryby Category- General Flllld ....................29
Personal Allocation by Department .. ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ....31
City Organizational Chart .............................................................39
City Council.............................................................................. ....41
City Manager.............................................................................. ...47
City Attorney ................................................................................57
City Clerk.................................................................................. ....61
Finance .. .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ...65
Community Development .. .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... 71
Public Works. ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ...83
Police ... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ...97
Fire ..............................................................................................105
Animal Contro1............................................................................111
Non-Departmental .................................................................... ...113
INTERNAL SERVICE FUNDS........................................................ 115-130
Information Systems ...................................................................117
Insurance ... .... .... ... .... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... .... ... .... ....123
Vehicles. .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .125
Support Services ... ... .... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... .... ... .... .127
Facilities .... .... ... .... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... .... ... .... .... ... .129
T~ECULA
3
-
I THE ~-
Ct-l;Y QF" T'EMECUtA
_ INC. 1989
.0, n I'A1lITlON> N<:w 0 J
IJI)()mlNmr"
4
TE,(,;AECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
FIS-.C~AB-2-O_O...'Z:.O_8
PROPOSED ANNUAL OPERATING BUDGET
TRANSMITT AL
MESSAGE
T~ECULA
5
-
I THE ~-
Ct-l;Y QF" T'EMECUtA
_ INC. 1989
.0, n I'A1lITlON> N<:w 0 J
IJI)()mlNmr"
6
TE,(,;AECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~ I
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllESi
43200 BUSINESS PARK DRIVE, TEMECULA, CALIFORNIA 92589-9033
PHONE (95 1) 694-6444 . FACSIMILE (95 1) 694-6479
TRANSMITTAL MESSAGE
June 12. 2007
The Honorable Mayor and Members of the City Council:
I am pleased to submit the proposed Operating Budget lor the Fiscal Year 2007-08. This
fiscal plan was developed to serve not only as a monetary statement of programs and
policies, but as a document that reflects the many goals, programs, and service priorities
that the City of Temecula is committed to providing its citizens.
The 2007-08 Fiscal Year Operating Budget has been developed after a considerable review
process. Departmental budget submittals were prepared and reviewed by line item in
connection with projected revenues and detailed performance objectives. Five-year
revenue and expenditure projections were developed to identify the future impacts of
proposed staffing and program changes, as well as the impact of proposed capital
improvement projects. The result is this document: a conservative, balanced budget that
provides for quality services while effectively utilizing available resources.
CITY OF TEMECULA PROFILE
The City of Temecula is a dynamic community comprised of approximately 97,935 citizens
of various cultural backgrounds. The City maintains 36 parks on 255 developed acres
throughout the community, which provide recreation opportunities for both the citizens of
Temecula, as well as surrounding communities. Contracted services provided through
Riverside County include police and fire protection. The Temecula Valley Unified School
District provides 31 schools for 27,298 students at the kindergarten through 12th grade
levels within the City. The City of Temecula prides itself on its community focus and quality
ollile.
Temecula is emerging as one of the most prosperous communities in the Inland Empire
region. Temecula's residents enjoy one of the finest life styles in Southern California. A
variety of factors is behind this. Geography is playing a role as the City is receiving growth
impulses from both San Diego and Orange Counties. Also, a mountain gap that allows
ocean breezes to flow into the City provides a moderate climate by inland standards and
has permitted the development of sophisticated wineries. Temecula's leadership has
approached economic growth from a qualitative standpoint, providing the City with a
disproportionate share of the Inland Empire's higher paying and high technology firms.
Environmental and residential factors have come into playas Temecula rests in a beautiful
setting that is luring relatively young, well-educated families to upscale homes that are
inexpensive by Southern California standards. The City's average income levels are thus
higher than the surrounding region, the educational performance of its young people is
above State averages, and it is one of Southern California's safest cities.
T~ECULA
7
-
ev' TEMECU~--
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
THE
IClfli'Y
TRANSMITTAL MESSAGE
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE CITY COUNCIL
JUNE 12,2007
It is impossible to review the economic forces affecting Temecula and the Inland Empire
without predicting a rosy future for the City. The region's geographic location, competitive
cost structure and sophisticated logistics have put it in a position to remain one of the fastest
growing and most prosperous communities in the Inland Empire.
REVENUES AND ECONOMIC CONDITION
Fiscal Year 2007-08 General Fund revenues are projected to reach $65,664,620 an
increase of $1.221,550 or 1.9% from Fiscal Year 2006-07, and reflect the continued growth
of the local economy. In the past year, the City has experienced significant interest in
relocation and expansion of existing businesses. The City has continued to work with the
Chamber of Commerce and the Temecula Valley Economic Development Corporation in its
effort to encourage the expansion or relocation of industries that generate local sales tax
and employment advantages. The City has also worked with these organizations to develop
and market Temecula as a tourist destination. The following graph details the major
components of the City's General Fund revenues.
FY 2007-08 PROJECTED GENERAL FUND REVENUES
(VALUE IN $ MILLIONS)
T~ECULA
8
-
ev' TEMECU~--
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
THE
IClfli'Y
TRANSMITTAL MESSAGE
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE CITY COUNCIL
JUNE 12, 2007
CHANGES IN REVENUES: GENERAL FUND
Sales and Use Tax: Sales and Use Tax revenue is projected to increase from an estimate
of $30.428.852 in Fiscal Year 2006-07 to $31.421.280 in Fiscal Year 2007-08. This
increase is primarily a result of retail development related to the Promenade Mall. Also
contributing to this revenue growth are continued increases in the automobile and industrial
segments of the City's tax base. The City continues to maintain a strong and diverse sales
tax base by promoting economic development in areas such as manufacturing, light
industrial. and retail businesses. Sales tax is the City's largest revenue source representing
47.9% of the total General Fund revenue. Temecula continues to exceed the State, County,
and surrounding areas with respect to sales per capita.
QUARTERLY RETAIL SALES PER CAPITA
$9,000
$8,100
$7,200
$6,300
$5,400
$4,500
$3,600
$2,700
$1,800
$900
$0
..
....
.
.
.
--..
Q.<r Q.<r
...."'.. '17'1:>-
cJo cJo
&
,~
cJo
cI;'
.'"
cJo
Q.<r Q.<r
...."'.. '17'1:>-
~, ,
~
&
,~
~,
cI;'
.'"
~,
Q.<r Q.<r
...."'.. '17'1:>-
~c C
~
cI;'
,~
'"
cI;'
.'"
~c
tc= ~lf.i:.lIl.""'llrl
~1fI(",rl~tf(l)'II"
-1,..........ffh.-'IIIIJI"Di
Source: Hinderliter, deLlamas and Associates
Property Tax: The Fiscal Year 2007-08 revenue estimate for property taxes is based on an
6.14% increase in assessed valuation primarily from development growth. The Fiscal Year
2007-08 estimate of $6.213.000 represents approximately 9.5% of the total General Fund
revenues.
Property Tax in Lieu of VLF (formerly Motor Vehicle in Lieu): It is projected that this
subvention will increase by $300.217 to a total of $7.300.000 in Fiscal Year 2007-08. This
increase is based on an estimated 3% increase in population, State backfill, AB1602
passage in FY 2006-07, and an increase in property assessed valuations. Property Tax in
Lieu of VLF funds are primarily distributed (85%) by the County of Riverside with the
remaining Motor Vehicle in-lieu fees (15%) being distributed by the State on a per capita
basis.
T~ECULA
9
-
ev' TEMECU~--
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
THE
IClfli'Y
TRANSMITTAL MESSAGE
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE CITY COUNCIL
JUNE 12,2007
Investment Interest: Investment interest is anticipated to decrease from $1,700,000 to
$1,649,000 due primarily to transfers related to capital project needs in the City's Capital
Improvement plan. While the Federal Reserve has raised rates 17 consecutive times
through June 30, 2006, since that time interest rates have remained relatively stable and
constant.
Licenses, Penn its and Charges for Services: An overall increase from $5,817,064 to
$5,937,602 is projected in Fiscal Year 2007-08. The anticipated increase is due to an slight
increase in development activity from a dedine in the prior year.
Transient Occupancy Tax (TOT): The City collects an 8% tax on the amount of all
transient (30 days or less) lodging rentals. TOT revenue is projected to be $2,500,000 in FY
2007-08, a $400,000 increase from the prior year. This projection is based on current
occupancy rates from existing hotel/motel rooms, plus an additional hotel.
CHANGES IN REVENUES: OTHER FUNDS
Gas Tax: A 5.6% increase of $90,650 to a total of $1,722,500 in Gas Tax revenue is
projected based on anticipated population. This revenue funds the maintenance,
rehabilitation and improvement of public streets.
Parks/Lighting Services Special Tax: This special tax is assessed to all real property
owners and is used for the ongoing operation and maintenance of the City's parks and
recreation facilities, recreational and community service programs, median landscaping,
arterial street lights, and traffic signals. A 19.2<l1o increase is projected to $3,657,684 for
Fiscal Year 2007-08 due to a corresponding increase in the number of equivalent dwelling
units that will be assessed the special tax and from the City charging the approved rate of
$74.44 per dwelling unit.
Comm unity Services District Assessments: These assessments represent parcel
charges to real property owners for various service levels such as residential street lighting,
perimeter landscaping and slope maintenance, refuse collection, and road maintenance.
The projected amount of these assessments for Fiscal Year 2007-08 is $7,728,005, a 9.5%
increase from the prior year. This increase is primarily due to an increase in rates plus the
number of residential units being assessed for street lighting and refuse hauling services.
EXPENDITURES
Total General Fund expenditures (excluding operating transfers out) are proposed to be
$62,501,885 in Fiscal Year 2007-08. This proposed expenditure level results in a margin of
projected revenues over proposed expenditures in the General Fund of $3,162,735. In
addition, operating transfers out are proposed to set aside reserves for funding capital
improvement projects in the amount of $1 ,327,364, and additionally funds are designated for
open space acquisition and retiree health benefits.
Public safety continues to represent the largest single portion of the General Fund operating
budget at 42.1%. Proposed expenditures for police and fire services total $26,328,502 (net
of a $7.3 million fire tax credit). Proposed public safety expenditure increases total
$2,865,616 for Fiscal Year 2007-08, and includes the addition of ten sworn officers in
response to population growth and traffic concerns. The City is opening a new fire station
as part of the Wolf Creek Development.
T~ECULA
10
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
TRANSMITTAL MESSAGE
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE CITY COUNCIL
JUNE 12, 2007
FY 2007-08 GENERAL FUND BUDGET BY FUNCTION
Public Works
15% "_~,
Community "'" .
Development~ ~ L
14% --............. ...~~~~
.... ~
oth"j , '\_.
17% Administration
10%
Econ Dev/Com m
Support
2%
Public Safety
/42%
2007-08 GOALS AND OBJECTIVES
The City Council developed a Mission Statement in 1991, which created a long-term vision
for development of City policy. The Mission Statement addresses community safety,
housing, jobs, financial stability, and quality of life issues. Using this Statement as a
foundation, in November 1993, the Council adopted the City's first General Plan, which sets
forth a long-term comprehensive plan for the physical development of the City through the
Plan's Vision Statement. The elements in the General Plan are land use, circulation,
housing, open space and conservation, growth management, public safety, noise, air
quality, design and economic development. Based on the goals and policies identified in the
plan, staff prepared objectives and performance measures to begin implementing the plan.
During the 1995-96 fiscal year, the City began a strategic planning process to expand the
City's vision beyond the scope of the elements listed above. The employees of the City held
team-building workshops with all City staff, which resulted in the development of a Value
Statement. This Value Statement is used as: 1) a tool in the employee hiring/selection
process; 2) a guide in conducting City business; and, 3) a statement to the citizens affirming
what the City, as an organization, stands for and the level of service they can expect from
the City.
Departmental goals and objectives are updated annually and are included in the Operating
Budget section of this document. Goals and objectives are listed by program within each
department. The following is a partial listing of the Fiscal Year 2007-08 performance
objectives as they relate to key elements of the City's Mission Statement and Vision
Statement.
MAINTAIN FISCAL STABILITY
. Maintain a $12.5 million reserve for economic uncertainty and additionally designate
funds for open space acquisition and retiree health benefits. These designations
represent 26.8% of General Fund expenditures.
. Emphasize safety and liquidity over yield when investing City funds.
T~ECULA
11
-
ev' TEMECU~--
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
THE
IClfli'Y
TRANSMITTAL MESSAGE
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE CITY COUNCIL
JUNE 12,2007
+ Utilize the five-year financial plan to determine the future impact of proposed programs
and capital improvement projects to ensure the City's long-term fiscal stability.
MAINTAIN ASAFE/SECURE ENVIRONMENT
+ Respond to calls for police services in a timely manner. Perform public safety education
programs, maintain neighborhood watches, and conduct timely traffic investigations.
+ Respond to all fire and medical emergency calls within five minutes. Conduct a
comprehensive fire education program. Continue to utilize on-board laptop computers
with GPS/GIS to enhance fire/emergency medical service delivery capabilities. Maintain
4.0 staffing on all fire engines.
ENCOURAGE PROGRAMS FOR ALL AGES
+ Increase the number of family oriented program opportunities at the community centers.
+ Increase recreation activities and opportunities for children at local parks during the
summer months.
PROVIDE QUALITY JOBS AND PROMOTE COMMERCE
+ Encourage the growth and expansion of existing industries by providing high quality
municipal services, facilities, and economic development assistance.
+ Promote retail and other support activities that provide a broader selection of high quality
goods and services for residents, workers, and tourists.
+ Use redevelopment powers and opportunities to enhance development opportunities.
+ Target high quality businesses from the following industry categories: Small to mid-
sized businesses: high-tech manufacturing and communication services: health-related
manufacturing services: paper and plastics: and vineyardslvintners. Utilize the "fast
track" process to provide one-stop streamlined development permitting.
+ Develop and maintain an effective marketing program to publicize the virtues of
Temecula.
+ Develop Temecula as a comprehensive, recognizable tourist destination with a range of
attractions.
PROVIDE ADEQUATE INFRASTRUCTURE CONCURRENT WITH DEVELOPMENT
+ Update the five-year Capital Improvement Program (CIP). Design and construct capital
projects within funding and time requirements specified in the CIP.
+ Allocate $123.8 million for citywide circulation, infrastructure, redevelopment, and parks
projects.
T~ECULA
12
-
ev' TEMECU~--
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
THE
IClfli'Y
TRANSMITTAL MESSAGE
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE CITY COUNCIL
JUNE 12,2007
UTILIZE HUMAN RESOURCES EFFECTIVELY
+ Conduct an annual retreat for department directors to establish service level and
program goals.
+ Provide in-house training opportunities for all employees to enhance productivity and
performance.
+ Administer an employee recognition program including quarterly Temecula Pride/Good
Deed Award luncheons.
ENHANCE AND REVITALIZE HISTORIC AREAS
+ Work with Old Town merchants, property owners, civic groups, and the development
community to:
. Make private and public improvements in Old Town:
. Develop projects that will revitalize the Old T own economy:
. Assist in the private rehabilitation of buildings in Old Town.
+ Promote and encourage participation in the Facade Improvement Program.
ACCOUNTING, AUDITING AND FINANCIAL REPORTING POLICY
The City of Temecula receives an independent audit annually and maintains a solid internal
audit capacity. The City prepares all annual financial reports in strict compliance with
Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP), as outlined by the Governmental
Accounting Standards Board (GASB). The City maintains a strong system of internal
controls, which has resulted in an unqualified audit opinion for the past several years.
PERFORMANCE MEASURES
The budget document has been formatted to detail the operational goals, objectives, and
performance measurements of each department. The Finance Department staff has worked
with all departments to identify significant accomplishments, as well as to develop qualitative
and quantitative performance measures. The goal of the organization is to establish a
comprehensive reporting system which will give the public, City Council. and City staff the
ability to evaluate the level and value of service provided to the community.
IMPACT OF LEGISLATION ON THE BUDGET
In November 2004, voters overwhelmingly passed Proposition 1A. which was a
constitutional amendment that would guarantee revenue stability and mandate reform for
local governments. As such, there are no proposed reductions or takeaways proposed by
the State for Fiscal Year 2007-08. The Governor's 2006 May Revise does not propose any
reductions or takeaways. City staff will continue to monitor the status of the State's budget
for further potential impacts on an ongoing basis and recommend adjustments if required at
mid-year.
T~ECULA
13
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
TRANSMITTAL MESSAGE
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE CITY COUNCIL
JUNE 12,2007
STAFFING POLICY
The proposed Fiscal Year 2007-08 Operating Budget is a well-planned budget that
increases the City's current levels of service to the community. City staffing levels are
continuously reviewed to identify over/understaffing so that appropriate changes can be
made either during the annual budget process or the mid-year review. The total City staffing
for Fiscal Year 2007-08 will include 210.75 regular full-time equivalent positions, an increase
of 2.0 positions from the prior year.
RESERVE POLICY
The City Council previously identified an objective of developing and maintaining a reserve
of $12.5 million in the General Fund for economic uncertainties and contingencies. In
addition, the City designated funds for open space acquisition and retiree health benefits.
These designations represent approximately 26.7% of the General Funds operating
expenditures.
COMMUNITY SERVICES DISTRICT POLICY
The Temecula Community Services District (TCSD) was established to provide a
comprehensive, balanced neighborhood and community park system in Temecula by
constantly reviewing growth, demographics, and available facilities. The TCSD also
provides tree management, hazardous waste procedures, and a recycling program for the
community. Oversight responsibility rests with the City Council, who serves as the Board of
Directors for TCSD. Fees primarily fund all services and a special tax charged on the
assessor's parcel roll. The proposed budget for TCSD totals $22,058,176. At the council's
direction, the City will make a $8,012,086 contribution to the TCSD budget, which includes
$6,118,839 for TCSD-Citywide, $415,242 to Service Level C, and a $1,478,005 contribution
to the Library Fund, in Fiscal Year 2007-08. This contribution represents an increase of
$1,183,232 from the prior fiscal year.
REDEVELOPM ENT AG ENCY POLICY
On April 7, 1991, the City Council adopted ordinances, which included the adoption of the
Redevelopment Plan for Temecula. This action established the Temecula Redevelopment
Agency (RDA), which assumed responsibility for the Plan effective July 1, 1991. The RDA is
responsible for enhancing the existing character and economic foundation of the project
area by removing blight and promoting economic revitalization. It is also designed to
provide quality-housing opportunities for low to moderate-income citizens. The RDA is
funded primarily by property tax increment revenue. The total gross tax increment revenue
for Fiscal Year 2007-08 is projected to be $15,035,536. This amount includes funds to be
used for low and moderate-income housing purposes, pass-throughs to other local
govemmental entities, administrative costs, debt service, and redevelopment projects.
CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM POLICY
The City's five-year Capital Improvement Program (CIP) is presented to the City Council
under separate cover. This program provides a multi-year plan for capital improvements
that is updated annually to ensure compliance with the program. The impact of capital
projects on maintenance and operating costs were taken into consideration in the
development of the operating budget. Circulation, infrastructure, parks, redevelopment, and
other various projects are identified in the CIP budget with estimated five-year project costs
totaling $416,055,573.
T~ECULA
14
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
TRANSMITTAL MESSAGE
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE CITY COUNCIL
JUNE 12, 2007
The CIP reflects an aggressive $65,822,649 in traffic/circulation project costs, which is
included in the $123,810,809 total project costs to be incurred in 2007-08 Fiscal Year.
CASH MANAGEMENT/INVESTMENT POLICY
In accordance with California Government Code, Sections 53601 through 53659, the City of
Temecula annually adopts an investment policy identifying the rules and procedures that
apply to investment instruments that may be used in investing idle cash. Temecula's
investment policy is reviewed and updated annually and adopted by the City Council in July
each year. The policy follows the objectives of maintaining safety, liquidity, and yield (in that
order of priority). It is important to note that the City does not invest in high-risk investments,
such as derivatives and reverse purchase agreements. All investments are made in
compliance with the California Government Code and the City of Temecula Investment
Policy.
DEBT POLICY
The City of Temecula is in the process of developing a comprehensive debt policy. On April
24, 2001, the Temecula Public Financing Authority (a joint powers authority between the
City of Temecula and the Temecula Redevelopment Agency) adopted goals and policies for
land-secured financings. Among the items addressed in the policy are eligible public
facilities and services, credit quality requirements, disclosure requirements, equity of special
tax fonnulas and maximum special taxes. The City has not issued any general obligation
debt.
CONCLUSION
The Fiscal Year 2007-08 Operating Budget is balanced, provides for increased services in
the areas of public safety, public works, and parks and recreation. The budget was
constructed by utilizing a conservative approach in projecting revenues and corresponding
expenditures. This conservative approach is necessary as the City must continue to be
sensitive to potential changes in the condition of the State and local economy. If there are
any legislative actions that create any adverse impacts to the City, or if local conditions
change that negatively impact the projected revenue stream, this budget will allow staff to
return to the City Council with recommendations to make the appropriate adjustments.
I would like to express my appreciation to the City Council for providing the direction and
support which are crucial to the ability of the City to achieve its goals. I would also like to
recognize the contributions of the City staff for not only creating a successful operating
budget, but also for their commitment to providing top quality services to all who live, work
and play in Temecula. I would like to give special thanks to Genie Roberts, Director of
Finance: Jason Simpson, Assistant Finance Director: Rudy Graciano, Revenue Manager:
Pascale Brown, Senior Accountant Shannon Buckley, Accountant; and Judy McNabb,
Administrative Assistant, for their long hours and dedication to the City and this budget
process.
Sincerely,
~.~
Shawn D. Nelson
City Manager
T~ECULA
15
-
I THE ~-
Ct-l;Y QF" T'EMECUtA
__ INC. 1989
.0, n I'A1lITlON> N<:w n I
_..__.__.. . IJI)()mlNmr"i
16
TE,(,;AECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
FIS-.C~AB-2-O_O...'Z:.O_8
PROPOSED ANNUAL OPERATING BUDGET
FUND SUMMARIES
T~ECULA
17
-
I THE ~-
Ct-l;Y QF" T'EMECUtA
__ INC. 1989
.0, n I'A1lITlON> N<:w n I
_..__.__.. . IJI)()mlNmr"i
18
TE,(,;AECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~ I
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllESi
SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PROPOSED OPERATING BUDGET
GENERAL FUND
2005-06 2006-07 2007-08 Proposed %
Audited Revised Pro posed Increase Increase
AchJals Budqet Budqet (Decrease) (Decrease)
64,838,098 64,443,070 65,664,620 1,221,550 1.9%
367,403 464,715 493,281 28,566 6.1%
691,076 400,750 251,400 (149,350) -37.3%
1,068,493 1,237,989 1,294,378 56,389 4.6%
802,286 935,582 902,164 (33,418) -3.6%
899,768 1,063,383 1,043,288 (20,095) -1.9%
604,601 800,000 760,000 (40,000) -5.0%
1,747,034 2,086,755 2,132,766 46,011 2.2%
588,498 686,635 717,119 30,484 4.4%
3,127,482 4,100,284 3,791,350 (308,934) -7.5%
2,852,030 3,139,374 2,724,938 (414,436) -13.2%
1,925,575 2,690,205 2,020,387 (669,818) -24.9%
5,274,443 7,926,358 6,584,975 (1,341,383) -16.9%
2,407,327 3,067,011 2,865,251 (201,760) -6.6%
7,150 43,089 (43,089) -100.0%
16,380,906 17,979,612 20,387,476 2,407,864 13.4%
3,434,320 5,323,274 5,771,026 447,752 8.4%
151,582 160,000 170,000 10,000 6.3%
990,757 0.0%
4,850,200 6,828,854 8,012,086 1,183,232 17.3%
700,000 400,000 (300,000) -42.9%
418,615 500,000 500,000 0.0%
34,303 49,440 50,000 560 1.1%
20,831 29,000 (29,000) -100.0%
3,884,397 1,582,333 1,630,000 47,667 3.0%
52,529,077 61,794,642 62,501,885 707,243 1.1%
12,309,021 2,648,428 3,162.735 514,307
6,020,422 6,969,000 1,327,364
6,020,422 6,969,000 1,327,364
Total Revenues
Expenditures by Dept:
City Council
Community SupjXlrt
City Manager
Economic Development
City Clerk.
City AtlDrney
Rnance
Human Resources
Planning
Building & Safety
Land Development
Public Works
CIP Admin
FEMA - Storm Damage
Police
Fire
Animal Control
Non-Deoartmental:
ERAF Shift III - State Takeaway
REST Contribution
Retiree Medical Contribution
Sales Tax Sharing - Redhawk
Property Tax Admin
Old Town Rental Property
CFD 88-12 Tax
Total Expenditures
Excess of Revenues Over
(Under) Expenditures
Operating Transfers Out:
Capital Projects
Total Operating Transfers Out
Excess of Revenues Over
(Under) Expenditures and
Operating Transfers Out
6,288,599
(4,320,572)
1,835,371
T~ECULA
19
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~ I
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllESi
SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PROPOSED OPERATING BUDGET
GENERAL FUND
2005-06 2006-07 2007-08
Audib:d Revised Proposed
AcbJals Budqet Budqet
Rmd Balance, Beg. of Year 31,701,195 37,989,794 33,669,222
Revenues 64,838,098 64,443,070 65,664,620
ExpendibJres (52,529,077) (61,794,642) (62,501,885)
Operating Transfers Out (6,020,422) (6,969,000) (1,327,364)
Estimared Budget Savings
Rmd Balance, End of Year 37[989,794 33[669,222 35[504,593
Detail of Fund Balance:
Reserved for long-rerm advance to RDA 1,672,558 1,672,558
Reserved for deposits and prepaid ib:ms 60,339 60,339
Reserved for Inventory 4,274 4,274
Reserved for comprehensive annual leave 1,249,332 1,249,332
Unreserved:
Designared for Encumbrances
Designared for continuing appropriation 200,543 200,543
Designared for economic uncertainty (20% of Appropr.) 12,299,321 12,500,377
Designared for retiree benefits 2,874,851 3,574,851
Designared for open space 506,226 506,226
Designared for Dub:h Villages 150,000 150,000
Designared for Liberty Quarry EIR 266,908 266,908
Designated for FubJre CIP 1,327,364
Undesignared 13,057,506 15,319,185
$ 33,669,222 35,504,593
T~ECULA
20
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~ I
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllESi
SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PROPOSED OPERATING BUDGET
GAS TAX FUND
2005-06 2006-07 2007-08 Proposed %
Audited Revised Proposed Increase Increase
Actuals Budqet Budqet (Decrease) (Decrease)
Total Revenues 1,676,651 1,631,850 1,722,500 90,650 5.6%
Total Expenditures 0.0%
Excess of Revenues Over (Under)
Expenditures 1,676,651 1,631,850 1,722,500 90,650 5.6%
Operating Transfers Out 1,597,700 1,631,850 1,722,000 90,150 5.5%
Excess of Revenues Over (Under)
Expenditures and Operating
Transfers Out 78,951 500 500
Fund Balance, Beg. of Year 78,951 78,951
Fund Balance, End of Year 78,951 78,951 79,451
Excess of Revenues Over (Under)
Expenditures
STATE TRANSPORTATION FUND
2005-06 2006-07 2007-08 Proposed %
Audited Revised Proposed Increase Increase
Actuals Budqet Budqet (Decrease) (Decrease)
413,739 580,000 (580,000) -100.0%
0.0%
413,739 580,000 (580,000) -100.0%
995,136 (995,136) -100.0%
T olal Revenues
T olal Expenditures
Operating Transfers Out*:
To General Fund
Excess of Revenues Over (Under)
Expenditures and Operating
Transfers Out
413,739
(415,136)
415,136
Fund Balances, Beg. of Year
1,397
415,136
(0)
Fund Balances, End of Year
415,136
(0)
(0)
T~ECULA
21
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~ I
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllESi
SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PROPOSED OPERATING BUDGET
CDSG FUND
2005-06 2006-07 2007-08 PrOJXlsed %
AudilEd Revised ProJXlsed Increase Increase
Actuals Budqet Budqet (Decrease) (Decrease)
72,313 1,653,837 2,120,808 466,971 28.2%
72,273 73,837 63,346 (10,491) -14.2%
40 1,580,000 2,057,462 477,462 30.2%
1,580,040 2,057,462 477.422 30.2%
Total Revenues
Total Expendihne5
Excess of Revenues Over (Under)
Expendihne5
Operating Transfers Out*:
CIP Fund
Excess of Revenues Over (Under)
Expendihnes and Operating
Transfers Out
40
(40)
40
Fund Balances, Beg. of Year
40
FurKl Balances, End of Year
40
LAW ENFORCEMENT FUND
2005-06 2006-07 200 7-08 ProJXlsed %
AudilEd Revised ProJXlsed Increase Increase
Actuals Budqet Budqet (Decrease) (Decrease)
132,774 182,809 100,000 (82,809) -45.3%
0.0%
132,774 182,809 100,000 (82,809) -45.3%
131,100 184,483 100,000 (84,483) -45.8%
Total Revenues
Total Expendirures
Excess of Revenues Over (Under)
Expenditures
Operating Transfers Out*:
To General Fund
Excess of Revenues Over (Under)
Expendirures and Operating
Transfers Out
1,674
(1,674)
1,674
Fund Balances, Beg. of Year
1.674
Fund Balances, End of Year
1,674
T~ECULA
22
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I,.Q,~U l~ I
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllESi
SUMMARY OF REVENUES, EXPENDITURES, AND CHANGES IN FUND BALANCES
FY2007-200B - PROPOSED OPERATING BUDGET
INTERNAL SERVICES FUNDS
2005-06 2006-07 2007-08 Proposed %
Audited Revised Proposed Increase Increase
Actuals Budqet Budqet (Decrease) (Decrease)
Total Revenues by Fund:
Insurance 644,017 796,006 831,100 35,094 4.4%
Vehicles 328,243 361,664 354,330 (7,334) -2.0%
Information Systems 1,929,550 2,485,274 2,480,600 (4,674) -0.2%
Support Services 273,517 384,063 432,300 48,237 12.6%
Facilities 592,324 723,056 760,800 37,744 5.2%
Total Revenues 3,767,651 4,750,063 4,859,130 109,067 2.3%
Total Expenditures by Fund:
Insurance 636,866 796,006 831,102 35,096 4.4%
Vehicles 298,961 333,785 300,524 (33,261) -10.0%
Information Systems 1,941,294 2,492,332 2,471,614 (20,718) -0.8%
Support Services 273,719 397,413 400,987 3,574 0.9%
Facilities 592,326 724,173 760,823 36,650 5.1%
Total Expenditures 3,743,166 4,743,709 4,765,050 21,341 0.4%
Excess of Revenues Over (Under)
Expenditures 24,485 6,354 94,080 87,726
Operating Transfers In (Out):
General Fund (Vehicles)
Excess of Revenues and Operating
Transfers Over (Under) ExpenditurE 24,485 6,354 94,080 87,726
Retained Earnings, Beg. of Year 4,715,756 4,740,241 4,746,595
Retained Earnings, End of Year 4,740,241 4,746,595 4,840,675
T~ECULA
23
-
I THe ~-
Ct-l;)f QF' T'EMECUtA
__ INC. 1989
.0, n I'AllITION> N<:w 0 I
_..__.__.. . IJI)()mlNmr"i
24
TE,(,;AECULA
I THe - ~ rrtf-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
FIS-.C~AB-2-0_0...'Z:.O_8
PROPOSED ANNUAL OPERATING BUDGET
GENERAL FUND
T~ECULA
25
-
I THe ~-
Ct-l;)f QF' T'EMECUtA
__ INC. 1989
.0, n T'AllITION> N<:w 0 I
_..__.__.. . IJI)()mlNmr"i
26
TE,(,;AECULA
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
GENERAL FUND REVENUES By SOURCE
Actmol Actual Es timated Projected
FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Taxes and Franchises
Prop erty Tax $ 3,858,327 $ 5,959,065 $ 6,086,000 $ 6,213,000
Franchise Fees 2,207,989 2,558,691 2,605,000 2,931,000
Sales and Use Tax 26,417,224 30,590,270 30,428,852 31,421,200
Property Transfer Tax 1,115,439 1,163,193 750,000 700,000
Transient Occupancy Tax 1,849,771 2,005,104- 2,100,000 2,500,000
Licens es, Pennits, and Service (barges
Business Licenses 314,527 344,480 300,000 300,000
Land Development 2,083,627 3,586,716 1,596,250 1,884,020
Building 2,524,682 2,678,308 2,050,000 1,944,192
Planning 889,164 1,021,&n 1,070,814 1,141,107
F;", 763,239 922,004 &Xl,000 660,283
Fines and FOIfeitures 1,093,591 1,176,770 1,200,000 1,200,000
Use of Money
InvestrnentInterest 1,189,312 1,478,323 1,700,000 1,649,000
Intergovernmental Revenues
Motor Vehicle in Lieu 5,867,268 5,992,537 6,999,783 7,300,000
Motor Vehicle Licens e Fees (27,Cfl5) 69,733 3,600
Grunt, 535,018 252,747 157,175
ERA.F/Booking Fee Reirrhursement 106,867 136,786
Reirrhursement from
Capital Irrprovement Program 1,255,352 1,004-,164 2,300,258 2,152,838
Corrnnmity SeIVices District 162,000
Redevelopment Agency 225,000 225,1XXl 225,000 110,000
Othff 851,033 641,329 4%,033 1,059,500
Operating Transfers In 1,728,185 1,728,&Xl 2,811,509 1,822,500
Miscellaneous 545,990 559,263 626,010 667,900
Total $55,556,531 $ 64,838,098 $ 64,443,070 $ 65,664,620
T~ECULA
27
-
ev" TEMECU~--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
GENERAL FUND REVENUES By SOURCE
THe
IClflj')f
FISCAL YEAR 2007-08 GENERAL FUND REVENUES $65,664,620
RE:IMBURSEMENT
5%
FRANCHISE: FE:E'9
LlCE:NSS:S AND
PERM""
4%
OPE:RATING
TRANS~RS IN
INrE:RGOVE:RNlYlii:NTAL.
11%
9%
3%
INVSS'TME:NT INTE:RE:ST
3%
TRANSIENT
OCCUPANCY TAX
4%
FONEs ~
FORFE:I'T'URE:S
2%
PROPERTY TAX
11%
=-
1%
SAL.E:S AND USE: TAX
47%
FOUR-YEAR COMPARISON
$70,000,000
$60,000,000
$50,000,000
en
Z $40,000,000
0
-
,..,
,.., $30,000,000
-
:E
$20,000,000
$10,000,000
$0
Actual
2004-05
Actual
2005-06
Estimated
2006.{)7
Projected
2007-08
T~ECULA
28
I THe - F TEMECUtA -- .0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
Clflj')f e-: _ I J -",; = lNc.1989 EXPENDITURE SUMMARY By CATEGORY - GENERAL FUND
Operations CariM
Department Personnel & :Maintenance Outl'Y T....
City Council:
City Council $ 122,331 $ 362,950 8.000 $ 493,281
Corrnunity Support 251,400 251,400
City Manager:
City Manager 934,953 359,425 1,294,378
Economic Development 231,064- 671,100 902.164
HmITm Resources 407,019 310,100 717,119
City Attomey 7f1J,OOO 7f1J,OOO
CityQerk 780,888 262,400 1,043,288
Finance 1,641,516 491,250 2,132,766
Corrnunity Development:
Planning 2,700,450 1,090,9lXl 3,791,350
Building & Safety 2,018,238 686,700 20,000 2,724,938
Land Development 1,654,387 366.1XXl 2,020,387
Public Works:
Public W OIks 2,517,200 4,017,275 50,500 6,584,975
ap Administration 2,458,651 386,600 20,000 2,865,251
Police 187,181 20,126,822 73,473 20,387,476
Fire 353,670 5,291,056 126,300 5,771,026
Anirm! Control 170,000 170,000
Non-Departmental 10,592,006 10,592,086
Total $16,007,548 $ 46,196,064- $ 298,273 62,501,885
Operating Transfers to CIP 1,327,364-
Total $ 63,829,249
T~ECULA
29
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
EXPENDITURE SUMMARY By CATEGORY - GENERAL FUND
FISCAL YEAR 2007-08 PROPOSED EXPENDITURES $62,501,885
CITY MANAGER
$2,913,661
CITY
ATTORNEY
$760,000 CITY CLERK
$1 ,043,288
FINANCE
$2,132,766
CITY COUNCIL
$744,681
~~
I~"'~..
IT".
COMMUNITY
DEVELOPMENT
$8,536,675
NON-
DEPARTMENTAL
$10,592,086
ANIMAL
CONTROL
$1 70,000
PUBLIC WORKS
$9,450,226
FIRE
$5,771 ,026
POLlCE
$20,387,476
T~ECULA
30
I THe - ~ rrtf-E" 1\ A: el1"TiJ) Ttl[ A
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
PERSONNEL ALLOCATION By DEPARTMENT
GENERAL FUND
CITY CO"lNCIL
Authorized
2006-07
C1lan~es
Proposed
2007-08
Councihnembers
5.00
0.00
5.00
CITY lVIANAGER
Administrative Assistant
Assistant City Manager
Deputy City Manager
City Manager
Executive Assistant
Human Resources Analyst
Marketing Coordinator
Office Specialist
Senior Human Resources Analyst
Senior Management Analyst
Total
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
10.00 0.00 10.00
CITY CLERK
Administrative Assistant
City CleIklDirector of Support Services
Deputy Director of Support Services
Minutederk
Office Assistant
Office Specialist
Records Manager
Senior Records Coordinator
Total
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
2.00 0.00 2.00
0.00 1.00 1.00
1.00 (1.00) 0.00
8.00 0.00 8.00
FINANCE
Accountant
Accounting Assistant
Accounting Manager
Accounting Specialist
Administrative Assistant
Assistant Finance Director
Business License SpecialisUCashier
Director of Finance
Fiscal Services Manager
Purchasing Coordinator
Revenue Manager
Senior Debt Analyst
Total
1.00 0.00 1.00
2.00 (1.00) 1.00
1.00 0.00 1.00
4.00 0.00 4.00
0.75 0.00 0.75
1.00 0.00 1.00
1.00 1.00 2.00
1.00 0.00 1.00
0.75 0.00 0.75
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
15.50 0.00 15.50
T~ECULA
31
I THe - ~ rrtf-E" 1\ A: el1"TiJ) Ttl[ A
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
PERSONNEL ALLOCATION By DEPARTMENT
Authorized ProJDsed
COMMlNTIYDEVELOPMENT - PLANNlNG 2006-07 Cllanges 2007-08
Administrative Assistant 1.00 0.00 1.00
Assistant City Manager 1.00 0.00 1.00
Assistant Planner 1.00 0.00 1.00
Associate Planner 6.00 0.00 6.00
Code Enforcement Officer I 2.00 0.00 2.00
Code Enforcement Officer II 2.00 0.00 2.00
Development Processing Coordinator 1.00 0.00 1.00
Director of Planning 1.00 0.00 1.00
Junior Planner 1.00 0.00 1.00
Office Assistant 2.00 0.00 2.00
Office Specialist 1.00 (1.00) 0.00
Principal Planner 2.00 0.00 2.00
Senior Office Specialist 1.00 1.00 2.00
SeniorPlanner 2.00 0.00 2.00
Total 24.00 0.00 24.00
COMMlNITYDEVELOPMENT - BUIlDING & SAFElY
Administrative Assistant 1.00 0.00 1.00
Building Inspector II 7.00 0.00 7.00
Building Inspector III 1.00 0.00 1.00
Community Development Technician 3.00 0.00 3.00
Community Development Technician II 1.00 0.00 1.00
Deputy Building Official 1.00 0.00 1.00
Director of Building and Safety 1.00 0.00 1.00
Office Assistant 1.00 0.00 1.00
Office Specialist 2.00 0.00 2.00
Plan Checker / Building Inspector 1.00 0.00 1.00
Senior Building Inspector 1.00 0.00 1.00
Senior Office Specialist 1.00 0.00 1.00
Total 21.00 0.00 21.00
COMMlNITYDEVELOPMENT - LAND DEVELOPMENT
Administrative Assistant
Assistant Fngineer
Associate Fngineer
Deputy Director of Public Wolks
Director of Public Works/City Fngineer
Fngineering Tech III
Junior Fngineer
Office Assistant
Office Specialist
Public Wolks Inspector
SeniorFngineer
Senior Public Works Inspector
Special Projects Associate Fngineer
0.25
3.00
2.00
0.50
0.30
1.00
1.00
0.83
1.00
2.00
1.00
1.50
1.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.25
3.00
2.00
0.50
0.30
1.00
1.00
0.83
1.00
2.00
1.00
1.50
1.00
Total
15.38
0.00
15.38
T~ECULA
32
I THe - ~ rrtf-E" 1\ A: el1"TiJ) Ttl[ A
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
PERSONNEL ALLOCATION By DEPARTMENT
General FUnd Total
Authorized Proposed
2006-07 C1lan~es 2007-08
0.50 0.00 0.50
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
2.00 0.00 2.00
0.50 0.00 0.50
0.40 0.00 0.40
0.25 0.00 0.25
5.00 0.00 5.00
1.00 0.00 1.00
2.00 0.00 2.00
6.00 0.00 6.00
0.50 0.00 0.50
1.&4 0.00 1.&4
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
0.50 0.00 0.50
1.00 0.00 1.00
25.49 0.00 25.49
0.25 0.00 0.25
1.00 0.00 1.00
3.00 0.00 3.00
6.00 0.00 6.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
0.30 0.00 0.30
0.50 0.00 0.50
0.33 0.00 0.33
1.00 0.00 1.00
2.00 0.00 2.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
0.75 0.00 0.75
2.00 0.00 2.00
2.00 0.00 2.00
23.13 0.00 23.13
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
0.00 1.00 1.00
1.00 (1.00) 0.00
1.00 0.00 1.00
3.00 0.00 3.00
151.50 0.00 151.50
T~ECULA
33
PUBLIC WORKS
Administrative Assistant
Assistant Signal Technician
Assistant Engineer
Associate Fngineer
Deputy Director of Public Works
Director of Public Works/City Engineer
Landscape Inspector
Lead Maintenance Worker
Maintenance Superintendent
Maintenance SupeIVisor
Maintenance Worker
Managerrent Analyst
Office Assistant
Principal Engineer
Senior Office Specialist
Senior Public Works Inspector
Senior Signal Technician
Total
PUBLIC WORKS - CIP ADlVUNIS 'IRA nON
Administrative Assistant
Assessment District Specialist
Assistant Fngineer
Associate Fngineer
Construction Manager
Deputy Director of Public Works
Director of Public Works/City Fngineer
Managerrent Analyst
Office Assistant
Office Specialist
Principal Fngineer
Property Agent
Public Works Inspector
Senior OP Specialist
Senior Engineer
Senior Public Works Inspector
Total
POLICE
Managerrent Analyst
Total
F1RE
Administrative Assistant
Senior Office Specialist
Office Assistant
Office Specialist
Total
I THe - ~ rrtf-E" 1\ A: el1"TiJ) Ttl[ A
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
PERSONNEL ALLOCATION By DEPARTMENT
Authorized Proposed
COMMlNITY SERVICES 2006-07 Chan~es 2007-08
PARKS ANDRECREi\.TION
Administrative Assistant 1.00 0.00 1.00
Aquatics Supervisor 1.00 0.00 1.00
Odtural Arts Administrator 1.00 0.00 1.00
Olstodian 1.00 0.00 1.00
Deputy Director of Community Services 1.00 0.00 1.00
Development Services Administrator 0.85 0.00 0.85
Director of Community Services 1.00 0.00 1.00
Human Services/Teen Manager 0.00 1.00 1.00
Landscape Inspector 0.75 0.00 0.75
Lead Maintenance WOIker 3.40 0.00 3.40
Maintenance Superintendent 0.70 0.00 0.70
Maintenance Supervisor 0.70 0.00 0.70
Maintenance Worker 3.00 0.00 3.00
Museum Services Manager 2.00 0.00 2.00
Office Specialist 2.30 0.00 2.30
Park Ranger 1.00 1.00 2.00
Parks/Landscape Maintenance Supervisor 0.70 0.00 0.70
Patron Services Coordinator 1.00 0.00 1.00
Recreation Coordinator 1.00 0.00 1.00
Recreation Superintendent 1.00 0.00 1.00
Recreation Supervisor 3.00 0.00 3.00
Senior Landscape Inspector 0.50 0.00 0.50
Senior Management Analyst 0.50 0.00 0.50
Senior Recreation Coordinator 1.00 0.00 1.00
TheaterManager 1.00 0.00 1.00
Theater Technical Coordinator 1.00 0.00 1.00
Theater Technical Supervisor 1.00 0.00 1.00
Total 32.40 2.00 34.40
SERVICELEVELB
Senior Management Anaylyst 0.05 0.00 0.05
0.05 0.00 0.05
SERVICELEVELC
Landscape Inspector 0.90 0.00 0.90
Maintenance Superintendent 0.05 0.00 0.05
Maintenance Worker 0.50 0.00 0.50
Office Specialist 0.30 0.00 0.30
Parks/Landscape Maintenance Supervisor 0.20 0.00 0.20
Senior Landscape Inspector 0.50 0.00 0.50
Senior Management Analyst 0.30 0.00 0.30
Total 2.75 0.00 2.75
T~ECULA
34
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
PERSONNEL ALLOCATION By DEPARTMENT
Authocized Prlplsed
2006-07 Cltan~es 2007-08
SERVICELEVELD
Development Services Administrator 0.15 0.00 0.15
Office Specialist 0.10 0.00 0.10
Senior Management Analyst 015 000 0.15
Total 040 0.00 0.40
SERVICE LEVEL L
Landscape Inspector 0.10 0.00 0.10
Lead Maintenance W OIker 0.10 0.00 0.10
ParldLandscape Maintenance Supervisor 0.10 0.00 0.10
Total 030 0.00 030
ClIIlIIIlllitySenicesTotal 35.90 2.00 37.90
T~ECULA
35
I THe - ~ rrtf-E" 1\ A: el1"TiJ) Ttl[ A
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
PERSONNEL ALLOCATION By DEPARTMENT
Authorized Proposed
2006-07 Chan~es 2007-08
0.25 0.00 0.25
0.25 0.00 0.25
0.50 0.00 0.50
INTERNAL SERVICE RNDS
INSlRANCE
Administrative Assistant
Fiscal Services Manager
Total
INFORMA nON SYS TEMS
Administrative Assistant
Director ofInfomntion Systems
as Administrator
as Analyst
Infomntion Systems Administrator
Infomntion Systems Specialist
Senior as Programmer
Senior Infomntion Systems Specialist
Webnnster
Total
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
2.00 0.00 2.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
2.00 0.00 2.00
1.00 0.00 1.00
11.00 0.00 11.00
SlPPORT SERVICES
Central Services Coordinator
Office Assistant
1.00
1.00
0.00
0.00
1.00
1.00
Total
2.00
0.00
2.00
FACILITIES
Olstodian
Facility Maintenance Coordinator
Facility Services Manager
Lead Maintenance WOIker
Maintenance Superintendent
Maintenance Supervisor
Maintenance Worker
Office Specialist
2.00 0.00 2.00
1.00 (1.00) 0.00
0.00 1.00 1.00
0.50 0.00 0.50
0.25 0.00 0.25
0.30 0.00 0.30
0.50 0.00 0.50
0.30 0.00 0.30
4.85 0.00 4.85
18.35 0.00 18.35
Total
Internal Senice FU.nds Total
T~ECULA
36
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
PERSONNEL ALLOCATION By DEPARTMENT
REDEVELOPMENT AGENCY
Authorized
2006-07
Chan~es
Proposed
2007-08
LOWIMODHOlEING
Administrative Assistant
Director of Housing/Redevelopment
Management Analyst
0.50 0.00 0.50
0.75 0.00 0.75
0.75 0.00 0.75
2.00 0.00 2.00
Total
REDEVELOPMENT
Administrative Assistant
Director of Housing/Redevelopment
Management Analyst
0.50 0.00 0.50
0.25 0.00 0.25
0.25 0.00 0.25
1.00 0.00 1.00
3.00 0.00 3.00
208.75 2.00 210.75
Total
Redewlopnent Agency Total
TOTAL AUlHORlZED POSITIONS
T~ECULA
37
-
I THe ~-
Ct-l;)f SF' T'EMECUtA
__ INC. 1989
.0, n T'AllITION> N<:w 0 I
_..__.__.. . IJI)()mlNmr"i
38
TE,(,;AECULA
-
THe
IClflj')f
ev" TEMECU~--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
CITY ORGANIZATIONAL CHART
COMMISSIONS
ADMINISTRATION I
COMMUNITY SERVICES
Aaron J. Adams
Assistant City Manager
TEMECULA COMMUNITY
SERVICES DEPARTMENT
Herman O. Parker
INFORMATION SYSTEMS
Tim Thorson
ECONOMIC
DEVELOPMENT
CITIZENS OF TEMECULA
CITY COUNCIL
CITY MANAGER
Shawn O. Nelson
COMMUNITY
DEVELOPMENT
Robert C. Johnson
Assistant City Manager
BUILDING & SAFETY
MarkS. Harold
PUBLIC SAFETY I
HUMAN RESOURCES
Grant Yates
Deputy City Manager
FIRE
Glenn Patterson
CITY ATIORNEY
Peter M. Thorson
DEVELDPMENTI
FINANCE
REDEVELOPMENT
John Meyer
T~ECULA
39
-
I THe ~-
Ct-l;)f SF' T'EMECUtA
__ INC. 1989
.0, n T'AlllTIONS N<:w 0 I
_..__.__.. . IJI)()mlNmr"i
40
TE,(,;AECULA
-
I THe --
CLr'lT~ SF; 1rl~MJECULA-
-:- ltole. 1989
--
.010 :r...",""",..NJiw.D ~
PPORTlJNIT1Ji:<i;,
CITIZENS
OF
TEMECULA
CHUCK WASHINGTON MICHAEL NAG GAR
Mayor RONALD ROBERTS
Mayor Pro Tempore MARYANN EDWARDS
Council Member Council Member JEFF COMERCHERO
Council Member
41
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: CITY COUNCIL
Program: City Council F\mdng Source: General Fund
Actual Actmol Budgeted Proposed
Expendture SlUIlIIDII'Y FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 123,905 $ 116,113 $ 121,499 $ 122,331
Operations & Maintenance 233,413 251,290 313,216 362,950
Capital Outlay 30,000 ~OOO
$ 357,318 $ 367,403 $ 464,715 $ 493,281
Program: Corrnunity Support F\mdng Source: General Flll1d
Actual Actmol Budgeted Proposed
Expenditure SlIIIlIIDIrY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel
Operations & Maintenance $ 388,453 $ 691,076 $ 400,750 $ 251,400
Capital Outlay
$ 388,453 $ 691,076 $ 400,750 $ 251,400
PerslIUlel Allocation
Authocized
2006-07
Chan~es
Propos ed
2007-08
Department Total
5.00
0.00
5.00
T~ECULA
42
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY COUNCIL
PROGRAM: CITY COUNCIL
MISSION:
The City Council is elected by the citizens of Temecula to set overall policies, legislative
and otherwise, to give direction to the City Manager to ensure his elTective and efficient
operation of the City, and to identify the types and levcls of programs and services to be
provided to its residents.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Temecula Public LibraI)' completed
. Added one new park into City's park system
. Temecula Outreach 2007 (public information effort)
. Added additional Police persOIlllel
. Civic Center prQi ect, Phase I & II, approved
. Completed landscape medians for State Highway 79 South
. Promenade Mall Expansion approved
. Patricia H. Birdsall Sports Park completed
. Tourism Improvement District (TID) Arumal approval
. Tribal Gaming Funding - Special Distribution Food
. Open Spaceffrails
. Annexation proceedings began for Santa Margarita Ecological Preserve
. Non-Smoking Ordinance adopted
. Introduced efforts toward a Youth Master Plan
. Completed Otizen Opinion SUlvey
GOAL!:
PROVIDE A SAFE, SECURE, CLEAN, HEALTHY, AND ORDERLY COMMUNITY
BY BALANCING THE UTILIZATION OF OPEN SPACE, PARKS, TRAIL
FACILITIES, QUALITY JOBS, PUBLIC TRANSPORTATION, AND ADEQUATE
INFRASTRUCTURE
OBJECTIVES: )- Encourage recreational and educational programs for all age groups
)- PreseIVe natural resonrces while stimulating technology and promoting commerce
)- Adopt City Ordinances using sound fiscal policy
)- Enhance and revitalize historic areas
)- Adopt policies and procechires using legislative action consistent with City goals
)- Encourage local j ob creation through retention and attraction efforts
GOAL 2:
TO WORK COLLABORATIVELY WITH THE CITY
THAT ALL CITY DEPARTMENTS OPERATE
EFFECTIVELY AS POSSIBLE
MANAGER TO ENSURE
AS SMOOTHLY AND
OBJECTIVES: )- Provide clear policy direction to City staff in programs and seIVices offered by the City
)- Entrust City Manager to provide appropriate staff development and training for the
betterment of City operation
)- Support the City Manager to continue to identify and implement efficiencies within the
Community Development process
43
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY COUNCIL
GOAL 3:
OBJECTIVES:
GOAL 4:
OBJECTIVES:
GOALS:
OBJECTIVES:
PROGRAM: CITY COUNCIL
ENHANCE COMMUNICATION TO ENSURE THAT CITIZENS ARE WELL
INFORMED ON COMMUNITY ISSUES
)- Organize Town Hall meetings in an effort to address public issues
)- Maintain regular updates and accessible information on City website
)- Distribute City newsletters to update the community on capital pf(~iects, recreational
events, and other community items of interest
)- Use City COllllcil meeting intermissions to disseminate community information
)- Introduce content and coordinate educational government channels through local cable
providers
IMPROVE THE CITY'S INFLUENCE IN INTERGOVERNMENTAL RELATIONS
AND INTRAGOVERNMENTAL RELATIONS
)- Lobby State legislators to ensure they support positions that further the City's interest
)- Lobby Federal legislators to obtain funds for the City's transportation needs, as well as
other City priorities
)- Continue City COllllcil member attendance and participation on local, regional,
statewide, and national boards and commissions
)- Continue j oint meetings with the Temecula Valley Unified School District Board so that
the two governing entities are working towards common goals
)- Work closely with City of Temecula Commissions through joint meetings and
Commissioner participation during Council meetings
)- Continue to support the Temecula Sister City Association to enhance foreign relations
with Temecula's Sister Cities
)- Maintain cooperative working relationships with the Pechanga Tribe
EFFECTIVELY ~PLE~NT
MANAGEMENT PLAN
AND
ADMINISTER
IRE
GROWTH
)- Continue joint meetings with the City of Murrieta, particularly in the areas of traffic
circulation and economic development
)- Meet regularly with Temecula Valley Unified School District on issues of mutual
concern and work to develop consensus on solutions
PERFORMANCE MEASURES: Projected Actual Projected Projected
FY200S-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Percent of citizen concerns responded to 95% 97% 96% 97%
within tlrree business days of receipt
Number of citizen concern correspondences 200 104 200 200
addressed
Number of outside organization meetings 550 549 400 500
44
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY COUNCIL
PROGRAM: COMMUNITY SUPPORT
MISSION:
The Community Support Program is responsible for funding various special programs
within the City, such as the Community Services Funding Program, Library Funding,
and Sister Cities Program. It also funds the Temecula Valley Arts Council and the
Tem~ula Valley Playhouse providing cultural events to the community.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Sponsored Susan G. Komen Race for the Cure
. Continue support for various community service agencies
. Support for Rape Crisis Center
. Support S.A.F.E. Program
. Coordinate the welcome reception for the International Art Exhibition in July 2006
. Entertained the new Mayor of Dais en and seven other guests from Daisen
. Assisted with the student exchanges to and from both Sister Cities (Nakayma, Japan and
Leidschendam-Voorburg, Netherlands)
. Hosted a luncheon for Dutch police officers
GOAL!:
FUND LOCAL NON-PROFIT ORGANIZATIONS, WHICH PROVIDE THE
CITIZENS OF TEMECULA CULTURAL EVENTS, NEEDED SERVICES OR
EDUCATIONAL SUPPORT FOR THE COMMUNITY
Projected Actual Projected Projeded
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0R
Number of organizations funded 60 58 60 60
Total funding for organizations/community $445,700 $434,255 $453,400 $291,400
Number of students funded for exchange
trips to sister cities 25 11 10 5
45
TI'.O"-ECULA
-
I THe ~-
Ct-l;)f SF' T'EMECUtA
__ INC. 1989
.0, n T'AlllTIONS N<:w 0 I
_..__.__.. . IJI)()mlNmr"i
46
TE,(,;AECULA
I THe --
CLr'lT~ SF; 1rl~MJECULA-
ltole. 1989
-
--
.010 :r...",""",..NJiw.D ~
PPORTlJNIT1Ji:<i;,
CITY MANAGER
Shawn D. Nelson
ASSISTANT
CITY MANAGER
DEPUTY
CITY MANAGER
GENERAl
ADMINISTRATION
EMERGENCY
MANAGEMENT
ECONOMIC
CEVELOPMENT
HUMAN
RESOURCES
Public Information
Public Relations
Preparedness
"
....
Coordination
"
....
" Training
....
Business Attroction
Marketing
Benefrts
"
....
EtllIloyment
"
....
" Training
Intergovernmental
Business Retention
AnimlllControl
:Em.................
. ergencyOperations'
'. ..C~~er ....
Labor Development
Employee RellIlions
47
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: CITY MANAGER
Program: City Manager
F\uuting Source:
General Fund
EXpenditure SlUIllIlarY
Actual
FY2004-05
Actual
FY2005-06
Budgeted
FY2006-07
ProJDsed
FY2007-08
Personnel
cperations &Maintenance
Capital Outlay
$ 716,430
262,897
$ 773,445
295,048
$ 906,206
331,783
$ 934,953
359,425
$ 979,327
$ 1,068,493
$ 1,237,989
$ 1,294,378
Program: Economic Development F\uuting Source: General Fund
Actual Actual Budgeted PrqJOsed
Expenditure SlUIlIIlarY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 213,728 $ 286,228 $ 236,628 $ 231,064-
Operations &Maintenance 663,139 516,058 698,954- 671,100
Capital Outlay
$ 876,866 $ 802,286 $ 935,582 $ 902,164
Program: Human Resources F\mdng Source: General Fund
Actual Actual Budgeted PrqJOsed
Expmditure Smmnary FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 279,472 $ 322,151 $ 375,844 $ 407,019
Operations &Maintenance 222,078 266,346 310,791 310,100
Capital G.ltlay
$ 501,550 $ 588,498 $ 686,635 $ 717,119
T~ECULA
48
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: CITY MANAGER
Authorized ProJDsed
Personnel Allocation 2006-07 Changes 2007-08
CITYlVIANAGER
City Manager 1.00 0.00 1.00
Assistant to City ManagerlHRDirector 0.50 0.00 0.50
Senior Management Analyst 1.00 0.00 1.00
Executive Assistant 1.00 0.00 1.00
Administrative Assistant 1.00 0.00 1.00
Total 4.50 0.00 4.50
Authorized ProJDsed
ECONOlVllC DEVELOPMENT 2006-07 Changes 2007-08
Assistant City Manager 1.00 0.00 1.00
Marketing Coordinator 1.00 0.00 1.00
Total 2.00 0.00 2.00
Authorized ProJDsed
HUMANRESOlRCES 2006-07 Changes 2007-08
Assistant to the City Manager/HRDirector 0.50 0.00 0.50
Senior Human Resources Analyst 1.00 0.00 1.00
Human Resources Analyst 1.00 0.00 1.00
Human Resources Specialist 0.00 0.00 0.00
Office Specialist 1.00 0.00 1.00
Total 3.50 0.00 3.50
Department Total 10.00 0.00 10.00
T~ECULA
49
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY MANAGER
MISSION:
PROGRAM: GENERALADMINISTRATION
The City Manager is appointed by the City Council to serve as the Chief Administrative
Officer of the organization. The City Manager's Office coordinates the implementation
of policy and programs established by the City Council. The City Manager provides
overall direction to the administration of City programs and services; coordinates
economic development and marketing activities; inter-governmental relations, lobbying,
and public relations efforts; oversees inter-departmental programs for Human
Resources, strategic planning, emergency preparedness and animal control.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Additional success with inter-regional relations; TUMF update; proceed with Phase II
of the Freeway Strategic Study
. Continued implementation of development process of Process Improvement Team (PIT)
. Expanded Temecula Citizen Corps Program
. Legislative Summit
GOAL!:
COORDINATE THE WORK EFFORTS OF ALL CITY DEPARTMENTS TO
ACHIEVE CITY COUNCIL AND COMMUNITY GOALS
OBJECTIVES: )- Conduct weekly staff meetings with all department directors to ensure work efforts are
coordinated effectively
)- Conchict a retreat for department directors to establish service level and program goals
)- Encourage and provide resources for continued education and staff development
)- Respond to all citizen complaints within a timely manner
GOAL 2:
OBJECTIVES:
GOAL 3:
OBJECTIVES:
COORDINATE AND PROVIDE TIMELY AND ACCURATE INFORMATION TO
THE PUBLIC AND MEDIA REGARDING CITY EVENTS AND ACTIVITIES
)- Prepare timely press releases regarding City events and activities
)- Conduct monthly press briefings as appropriate for dissemination of public information
)- Develop and publish the commllllity newsletter
)- Continue to have open communication with media regarding City programs
)- Coordinate existing uses of media (website, cable, print, workshops) for the benefit of
public education
UPHOLD THE CITY'S SUPERIOR LEVEL OF CUSTOMER SERVICE BY
PROACTIVEL Y SUPPORTING EMPLOYEES IN MAINTAINING POSITIVE
CITIZEN RELATIONS
)- Provide training to all employees on the importance of positive customer service and
public relations efforts
)- Facilitate staff and City Council workshops to obtain public input regarding City
prQiects
50
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY MANAGER
PROGRAM: GENERAL ADMINISTRA nON
GOAL 4:
REPRESENT THE CITY'S INTERESTS IN INTERGOVERNMENTAL AFFAIRS
OBJECTIVES: )- Attend monthly Western Riverside Council of Governments Technical Advisory
Committee Meetings
)- Track legislative bills and provide support/opposition as requested or required
)- Encourage State and Federal1egislatures to use City Hall as community resource
)- Encourage department directors or assigned staff to attend relevant intergovernmental
meetings and report on pertinent issues
)- Assign staff to represent the City on the Southwest Legislative Council for the region
)- Assign staff to represent the City on the aruma! coordination ofthe Legislative Summit
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Number oflegislative responses submitted 45 10 45 10
Number of commllllity workshops held 6 7 3 7
Number of commllllity newsletters published 2 2 2 4
51
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY MANAGER
PROGRAM: EMERGENCY MANAGEMENT
MISSION:
In case of emergency, the City Manager is the Disaster Director. The mission of this
program is to implement, monitor and coordinate the Standardized Emergency
Management System (SEMS) and Emergency Operations Center (EOC). This program
also provides overall coordination and training, and monitors the operational readiness
within the various sections of the emergency management organizational structure.
This program promotes increased preparedness of the City to respond to disasters.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. HostedPublic Safety Exposition
. Expanded Temecula Citizens Corps Program
. Conchicted one EOC disaster drill and Tee disaster drills
. Created citywide fucident Command Posts for Temecula Citizen Corps
. Regional Leadership with South Comm Emergency Management Organization
. Upgraded the Emergency Communication System
GOAL!:
ENSURE ALL CITY EMPLOYEES ARE ADEQUATELY TRAINED ON HOW TO
REACT AND WHAT ROLE TO ASSUME DURING AN EMERGENCY
OBJECTIVES: )- Provide employees with required National Incident Management System (NIMS)
)- Continue to work through the emergency management committee for the benefit of
citywide preparation
)- Continue to train employees by simulating actual City disasters
GOAL 2:
INFORMiINVOLVE IRE COMMUNITY IN THE CITY'S DISASTER PLANS
OBJECTIVES: )- Continue the citywide Temecula Citizen Corps Training Program
)- Coordinate with the Temecula Citizen Corps Program to develop a plan to involve
homeowners' associations with disaster preparedness plans
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Number of employees trained in NIMS
emergency training courses 75 100 130 160
Number of meetings/training drills held 40 63 75 100
Number ofCERT Trainings/Classes 4 2 2 4
Number of Active Members ofTCC 100 296 400 700
52
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY MANAGER
PROGRAM: ECONOMIC DEVELOPMENT
MISSION:
The Economic Development Program is responsible for maintaining a sound and
diverse economic base for business development and tourism for the City. The
Economic Development partners have been a key component in Temecula's success as
they have worked together with City Council and City staff. Such groups include the
Southwest California Economic Alliance, Economic Development Corporation of
Southwest California, Temecula Valley Chamber of Commerce, and the Inland Empire
Film Commission. Through these professional affiliations many partnerships have been
formed, which have helped to create a strong healthy economy and enhance our
exceptional quality of life.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Abbott expansion
. Auto Mall expansion
. Professional Hospital Supply expansion
. Promenade Mall expansion project
. 2007 Community (profile produced by Dr. John Husing)
. Temecula RetailiDemographic Brochure
. Temecula at a Glance - Quick Facts
. Guide to Online Business Resources
. New City Trade ShO\V booth with graphics
. Southwest California Business Resource Guide
. GIS site - site selection assistance site expanded (partner with SW CA
Economic Alliance)
. Jobs database site (partner with SW CA Economic Alliance)
. Soaring Dimensions Supplement - San Diego Daily Transcript (partner with
SW CA Economic Alliance)
GOAL!:
DEVELOP DIVERSE ECONOMIC BASE TO INCLUDE A RANGE OF
MANUFACTURING, RETAIL AND SERVICE ACTIVITIES, AND VINTNERS
OBJECTIVES: )- Attract new business including high tech, semi-conductor and health technology!
manufacturing, biomedicalibiotech, telecommunications, electronics, office, vintners
and research and development space
)- Promote retail and other support activities that provide a broader selection of high
quality goods and services for residents, workers and tourists, including automobiles,
apparel, general merchandise, home furnishings, appliances and restaurants
GOAL 2:
DEVELOP AND MAINTAIN AN ECONO~C BASE THAT PROVIDES A SOUND
FISCAL FOUNDA TION FOR THE CITY AS WELL AS QUALITY COMMUNITY
FACILITIES AND HIGH SERVICE LEVELS
53
TI'.O'"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY MANAGER
PROGRAM: ECONOMIC DEVELOPMENT
OBJECTIVES: )- Promote Temecula as a major retail hub along Interstate 15 corridor to help lure high-
end retailers and restaurants
)- Monitor existing businesses and continue to support business retention and expansion
efforts
)- Provide site selection assistance through updated City/Alliance GIS search capabilities
and demographics and personal site tours
)- Update economic demographic data base
GOAL 3:
ESTABLISH A DIVERSE EDUCATION, IRAINING AND JOB PLACEMENT
SYSTEM, WHICH Wll..L DEVELOP AND MAINTAIN A HIGH QUALITY WORK
FORCE IN TEMECULA
OBJECTIVES: )- Work with colleges on developing a higher education center
)- Support and develop activities in higher education and skills training for excellent
workforce development with the school district and local colleges
)- Support job placement tlrrough City website,job databases, job fairs and posting system
GOAL 4:
DEVELOP TEMECULA AS A COMPREHENSIVE, RECOGNIZABLE TOURIST
DESTINATION, WITH A RANGE OF ATTRACTIONS
OBJECTIVES: )- Increase the number of tourists visiting Temecula and increase attendance at all special
events through the Marketing Outreach and Promotional Program
)- Promote Temecula as a prime tourist destination in cooperatiou with the wine!)' industry
and the Temecula Valley Convention and Visitors Bureau and special event
organizations
)- Revitalize and enhance Old Town to expand its role in local tourism and improve its
attractiveness, accessibility, and ecouomic vitality through the development of the
Children's Museum, Community Theater, and special events
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Number of Alliance inquiries/web hits 50,000 44,200 46,500 46,500
Number of AllianceiEDCICity leads 400 400 430 450
Number of retention visits 60 17 21 30
Number of Mayor's business roundtables 3 3 3 3
Number of commercial broker workshops 3 3 3 3
Number of trade shows 6 10 12 15
Number of business ad placements 15 15 6 7
Number ofbs. resources - City, Alliance, 9 9 25 18
EDC
Number of special events sponsored 9 8 8 7
54 TI'.O'"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY MANAGER
PROGRAM: HUMAN RESOURCES
MISSION:
Human Resources is responsible for providing a comprehensive Human Resources
Program throughout the City. Responsibilities of Human Resources include the
administration of recruitment, selection, equal opportunity, classification, salary;
employee benefits, worker's compensation, discipline, training development, employee
relations, and development and implementation of administrative guidelines and
personnel policies.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Completion of approximately fifty recruitments
. Compensation and salary, CALPACS, EEO surveys
. Training - CPRlAED, PERS, Wellness Benefits, FSA, leMA Coaching
. Coordinate City Wellness Program and committee
. Annual Open Enrollment
. On-going update ofPAF Form with Eden System
. On-going update and creating HR Eden User Manual
. Four Employee Quarterly Luncheons
. Annual Holiday Party
. Provide on-going administration of City's HR system
. On-going coordination ofIS Active Directory
GOAL!:
PROVIDE PROFESSIONAL SUPPORT TO ALL DEPARTMENTS IN THE AREAS
OF RECRUITMENT, EMPLOYEE BENEFITS, WORKER'S COMPENSATION,
EMPLOYEE DISCIPLINE AND LABOR RELATIONS
OBJECTIVES: )- Maintain a six-week recruitment processing timeline
)- Administer employee benefit programs to include streamlining the automation of the
ammal open emollment, benefit fair and providing input to benefit providers via City
Benefit Committee made up of representatives from each City department, plus benefit
fairs and educational topics
)- Meet routinely with employee labor/management team to discuss areas of mutual
interest
)- Perrormance Management (evaluation training/support, career paths, cross training,
perrormance guidelines/goal setting, automated performance management system)
)- Serve as internal coaches/consultants to ensure organization is mooing effectively
)- Maintain the bulletin boards in City Hall
GOAL 2:
PROVIDE PROFESSIONAL TRAINING OPPORTUNITIES FOR EMPLOYEES
OBJECTIVES: )- Fully integrated training needs assessment
)- Proactively involve employees in training opportlUlities, both in-house and outside
)- Provide three training days per year for each City Employee
)- Elevate mid-managers participation
55
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY MANAGER
PROGRAM: HUMAN RESOURCES
GOAL 3:
PROVIDE PROFESSIONAL GUIDANCE AND SUPPORT IN THE AREA OF
EMPLOYEE MORALE FOR CITY EMPLOYEES
OBJECTIVES: )- Administer and improve upon employee recognition program, including quarterly
hmcheons
)- Promote "You Make the Difference" and "My Bright Idea" Program
)- Facilitate and direct Administrative Support group
)- Facilitate direct Special Assignment Committee and participate in mid-managers group
)- Recognize public safety employees at December quarterly luncheon and Public Traffic I
Safety Commission meetings
GOAL 4:
PROVIDE PROFESSIONAL GUIDANCE AND SUPPORT IN THE AREAS OF
WORKERS' COMPENSATION AND SAFETY FOR CITY EMPLOYEES
OBJECTIVES: )- Conchict monthly employee safety meetings to implement the City's inju!)' and illness
prevention program
)- Conchict fire drills and safety inspections
)- Promote injury prevention programs
)- Continuous heightening of "Safety First" awareness by offering safety training
)- Administer Tailgate Safety Program
)- Administer Safe Driving Program
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Number ofrecmitments conducted 60 50 60 50
Percent ofrecmitments within a six-week 90% 90% 90% 90%
timeline
Number of applications processed 2,500 2,280 2,500 2,000
Number of employee safety meetings 11 10 11 11
Number of mid-management meetings 12 12 12 12
Number of training days provided per 3 3 3 3
employee
Number of employees receiving recognition 75 54 75 "
awards
Number of employee quarterly luncheons 4 4 4 4
Number of administrative support group 11 , 11 6
meetings
Percent of evaluations processed within 85% 80% 85% 90%
prescribed timeframes
56
TI'.O"-ECULA
-
I THe --
C!"fY SF T]~;NtE:Cl!JLA-
_ INC. 1989
--
~OIO_T'AnrT1ON< .New 0 I
. PPOlr11lNm~~
CITY
COUNCIL
CITY A HORNEY
Peter M. Thorson
CITY MANAGER
Shawn D. Nelson
57
-
ev" TEMECU~--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: CITY ATTORNEY
THe
IClflj')f
Program: City Attorney F\uuting Source: General Fund
Actual Actual Budgeted ProJDsed
EXpenditure SlUIllIlarY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel
cperations &Maintenance $ 608,281 $ 604,601 $ 800,000 $ 7W,OOO
Capital Outlay
Total $ 608,281 $ 604,601 $ 800,000 $ 760,000
T~ECULA
58
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY ATTORNEY
PROGRAM: CITY ATTORNEY
MISSION:
The City Attorney serves as legal advisor to the City Council, City Manager, and the
various City departments, commissions, committees, and boards. The City Attorney
prepares and approves for legality the majority of proposed City ordinances,
resolutions, contracts, and other legal documents. The City Attorney also represents
the City in all litigation.
GOAL!:
PROVIDE SOUND LEGAL COUNSEL TO THE CITY COUNCIL, CITY
MANAGER, AND CITY STAFF, COMMISSIONS, COMMITTEES AND BOARDS
ON ALL MATTERS CONCERNING IRE CITY AND ADMINISTRATION OF CITY
POLICY
OBJECTIVES: )- Render legal advice on all City matters to COllllcil and staff in a manner that permits
timely and appropriate action
)- Review and advise staff in a timely manner on court decisions and new laws that affect
City operations
)- Advise and represent the City on litigation matters in a complete and timely fashion
)- Review all ordinances, resolutions, contracts and agreements in a complete and timely
manner
59
TI'.O"-ECULA
-
I THe ~-
Ct-l;)f SF' T'EMECUtA
__ INC. 1989
.0, n T'AlllTIONS N<:w 0 I
_..__.__.. . IJI)()mlNmr"i
60
TE,(,;AECULA
-
-
-
I Ttle
Clr{t)f SIt 1f]~MJECULA-
_ INC. 1989
CITY CLERK I
DIRECTOR OF SUPPORT
SERVICES
SusanW.Jones
DEPUTY DIRECTOR
OF SUPPORT SER\IICES
MichaelaSallreich
CITY CLERK
-,
Council Support
-
Elections
----'
LegislatilleHistory
.....
~ PUbli~;~~~~i'O~""
.....................
:.ReCOrdSManagermnt
....
61
--
.OLD. T.RAIlfTlO>< N 0 ~
S.. F.W PPOR11.JNmF_<;
SUPPORT
SERVICES
_:.....c~;,;,.c~t,,;i.
.......Mai!.~.~'!'.. ...
-,
ReceptionSelVices
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: CITY CLERK
Program: City CleIk F\uuting Source: General Fund
Actual Actual Budgeted ProJDsed
EXpenditure SlUIllIlarY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 574,460 $ 665,697 $ 731,576 $ 700,888
cperations &Maintenance 239,481 221,659 331,807 262,400
Capital Outlay 12,412 12,412
Total $ 826,353 $ 899,768 $ 1,063,383 $ 1,043,288
Authorized PrqJOsed
Personnel Allocation 2006-07 Changes 2007-08
City Clerk/Director of Support Services 1.00 0.00 1.00
Deputy Director of Support Services 1.00 0.00 1.00
Records Manager 0.00 1.00 1.00
Senior Records Coordinator 1.00 (1.00) 0.00
Administrative Assistant 1.00 0.00 1.00
Minute CleIk 1.00 0.00 1.00
Office Assistant 1.00 0.00 1.00
Office Specialist 2.00 0.00 2.00
Department Total 8.00 0.00 8.00
T~ECULA
62
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY CLERK
PROGRAM: CITY CLERK
MISSION:
To compile and maintain the official records of the City and to make them readily
accessible to all; to conduct fair and impartial municipal elections; to prepare, certify,
and/or adhere to public notice requirements with regard to legal documents,
ordinances, resolutions, public hearings, etc.; to codify and disseminate the City's
Municipal Code; to promote public awareness of the processes of government; to
provide meeting, administrative, and legislative support to the Mayor, City
Councilmembers, and its Commissions and Committees.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Successfully conducted 2006 Mllllicipal Election
. Managed Citywide electronic agenda process
. Made complete agendas, including staff reports, available via City's website
. Administered Youth in Government Session for Advance Placement Government
Classes in coordination with Temecula Valley High School, and Chaparral High School
. Fully implemented the Temecula Achievement Patch Program designed to target
elementary age students in learning about local government and their conununity
. Electronically scanned all agendas, minutes, resolutions, and ordinances as adopted
. Provided appropriate support of the timely processing of City documents to the City
Council, City staff and the community
. Managed a comprehensive Citywide records management program, including
implementation of a bar-coding system for off-site records center, and the electronic
scanning of permanent documents, including large sized maps
GOAL!:
PROVIDE APPROPRIATE SUPPORT TO CITY COUNCIL, CITY STAFF, AND
COMMUNITY REGARDING TIMELY PROCESSING OF CITY DOCUMENTS
OBJECTIVES: )- Prepare and distribute agenda packets to the City Council at least 72-hours prior to all
meetings
)- Record, transcribe, and finalize meeting minutes in a timely manner for City Council,
Temecula Community Services District, Redevelopment Agency, Temecula Public
Financing Agency, Planning Conunission, Publicffraffic Safety Commission, and the
Old Town Local Review Board
)- Provide timely processing of ordinances and resolutions within one week of adoption
)- Process contracts and agreements within ten days of City COllllcil action
GOAL 2:
CONTINUE THE YOUTH IN GOVERNMENT PROGRAM ADDING A THIRD
HIGH SCHOOL
OBJECTIVES: )- Work in conjunction with the school district to select 20 senior advanced placement
government students to participate in the program
)- Hold a mock election and choose Youth City Council Members.
)- Establish a j ob shadow for City Council Members, Department Directors and key staff
)- Develop a "mock" City Council Meeting for students to participate as their designated
City official
63
TI'.O'"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: CITY CLERK
PROGRAM: CITY CLERK
GOAL 3:
ADMINISTER A COMPREHENSIVE RECORDS MANAGEMENT PROGRAM
OBJECTIVES
)- Continue the seaIllling of permanent records such as City COllllcil agendas, minutes,
resolutions, ordinances, and agenda packets immediately upon adoption
)- Provide updated training on the usage of Laser fiche and other electronic tools utilized in
the City Clerk's Office
)- Ensure proper implementation of technology to ensure efficient records retrieval and
archiving
)- Continue to provide excellent customer service by handling all records requests within a
ten day period
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Average time for distribution of Council 96 hours 96 96 hours 96 hours
packets before meetings
Average time to finalize meeting minutes 4 weeks 4 weeks 4 weeks 4 weeks
Average processing of ordinances and 6 days 6 days 6 days 6 days
resolutions from time of adoption
Average processing of contracts from time of 6 days 6 days 6 days 6 days
City Council action
64
TI'.O"-ECULA
-
I THe --
C!"fY SF T]~;NtE:Cl!JLA-
_ INC. 1989
DIRECTOR OF FINANCE
Genie Roberts
ASSISTANT FINANCE DIRECTOR
Jason Simpson
FINANCE
OPERATIONS
-
'.
AccountsP1I}I1Ible
~. ~.c.~.~.~~..~~~~;~..~
--'
Payroll
......
..
Generalled~~; .
'. Mainten1llce
...................
I
FINANCE
MANAGEMENT
-,
OperalingBudget
-'
-{." .~~~~.~.;~~~~~~.." ~
-...................
~~~~~~.~ .A.~~~n.i~~~i~~!
-,
Debt Fin1llcing
............
: .........
..COtrfllUnityFacilities
....
I
65
--
-:0. n_TRAnrT'IOHc;, N n I
_____. F'W. PPOlr11lNm~~
FINANCE SUPPORT SERVICES
Gus Papagolos
Capft;""lmproiie"';:';rii":
'. ~~~~r.a.".' .B.U.~~~...:
f--'
Risk Management
f--
Purchasing
Cashiering
Grant Administralion
I THe - ~ rrtf-E" 1\ A: el1"TiJ) Ttl[ A
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: FINANCE
Program: Finance F\uuting Source: General Fund
Actual Actual Budgeted ProJDsed
EXpenditure SlUIllIlarY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 1,219,002 $ 1,340,713 $ 1,551,260 $ 1,641,516
cperations &Maintenance 392,173 401,321 535,495 491,250
Capital Outlay 22,005 5,000
$ 1,633,260 $ 1,747,034 $ 2,086,755 $ 2,132,766
Authorized PrqJOsed
Personnel Allocation 2006-07 Changes 2007-08
Director of Finance 1.00 0.00 1.00
Assistant Finance Director 1.00 0.00 1.00
Fiscal Services Manager 0.75 0.00 0.75
Revenue Manager 1.00 0.00 1.00
Accounting Manager 1.00 0.00 1.00
Senior Accountant 0.00 0.00 0.00
Senior Debt Analyst 1.00 0.00 1.00
Accountant 1.00 0.00 1.00
Administrative Assistant 0.75 0.00 0.75
Accounting Specialist 4.00 0.00 4.00
Purchasing Coordinator 1.00 0.00 1.00
Business License Specialist/Cashier 1.00 1.00 2.00
Accounting Assistant 2.00 (1.00) 1.00
Department Total 15.50 0.00 15.50
T~ECULA
66
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: FlNANCE
PROGRAM: FINANCE OPERATIONS AND MANAGEMENT
MISSION:
The Finance Operations and Management Program is responsible for managing the
City's financial operations in accordance with established fiscal policies. Primary
responsibilities include cash and investment management, fmandaI reporting,
preparation of the Annual Operating Budget, internal audit, payroll, accounts payable
and receivable, financial oversight, and administration of all City funds and accounts.
Additionally, the Department administers the public safety contracts of Police and Fire.
2006-07 ACCOMPLISHMENTS:
. Received awards from the California Society of Municipal Finance Officers (CSMFO),
and Government Finance Officers (GFOA) for excellence in financial reporting for the
City's Comprehensive Annual Financial Report (CAFR)
. Received awards from CSMFO and GFOA for excellence in operational budgeting for
the City's Fiscal Year 2006-2007
. Completed one Commllllity Facility District
. Completed and implemented the revised Citywide User Fee Study
GOAL!:
PROVIDE COMPREHENSIVE AND METICULOUS GENERAL ACCOUNTING
SYSTEMS TO ENSURE THE CITY OF TEMECULA MAINTAINS A SOUND
FINANCIAL CONDITION
OBJECTIVES: )- Manage the investment portfolio with the safety of principal as the primary objective,
and return on investment as the secondary objective, while maintaining liquidity to meet
the City's obligations
)- Provide timely and accurate check runs for accounts payable and processing of payroll
)- Provide timely and accurate financial reports, including the CAFR to the decision
makers and operating departments
)- Continue to prepare the CAFR, obtain an unqualified audit opinion, and comply with
the CSMFO and GFOA award criteria
GOAL 2:
PROVIDE A SOUND FINANCIAL PLAN FOR THE CITY THROU GH THE
BUDGET PROCESS
OBJECTIVES: )- Continue to utilize the five-year financial plan to determine the future impact of
proposed programs and capital improvement projects to ensure long term fiscal stability
)- Prepare an Annual Operating Budget which complies with the CSMFO and GFOA
award criteria
GOAL 3:
PROVIDE CONTRACT COORDINATION AND OVERSIGHT OF THE CITY'S
POLICE AND FIRE SERVICES CONTRACTS WITH RIVERSIDE COUNTY
OBJECTIVES: )- Negotiate annual service contracts that provide the highest level of services to the City
67
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: FlNANCE
PROGRAM: FINANCE OPERATIONS AND MANAGEMENT
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Percentage of bank reconciliations performed 100% 100% 100% 100%
before the close of the subsequent month
Invoices processed per year 15,000 15,230 15,700 16,500
Payroll checks/direct deposits processed per 6,150 6,300 6,500 6,600
Y'~
CSMFO and GFOA award winning CAFR 1 1 1 1
documents prepared with unqualified opinions
Management letter comments as a result of 0 0 0 0
City's annual audit
CSMFO and GFOA award winning operating 1 1 1 1
budgets prepared
68
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: FlNANCE
PROGRAM: FINANCE SUPPORT SERVICES
MISSION:
The Finance Support Services Program is responsible for the preparation of the Capital
Improvement Program (eIP) budget document, risk management, purchasing, business
licensing, grant administration, and other Finance Support related projects.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Received the Award of Excellence in capital budgeting from the California Society of
Mllllicipal Finance Officers (CSMFO) for the 2006-07 Capital hnprovement Program
budget
. Improved the business license tracking and sales tax reporting using the State Board of
Equalization (SBOE) AB 990 system, and reported 54 City businesses requiring sales
tax area code acljustments
. Updated the City's standard agreements for professional consulting services, equipment
purchase and installation, maintenance and construction, and performing art contracts
. Assisted with a process improvement to scan into Laserfische and make available
executed contracts with scope of work, payment terms, and insurance documentation
GOAL!:
PROVIDE A COMPREHENSIVE CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM (CIP)
FOR THE CITY IHROUGH THE CIP BUDGET PROCESS
OBJECTIVES: )- Prepare a CIP budget document in accordance with the CSMFO award criteria
)- Work collaboratively with departments individually and in workshops to ensure
completeness and consistency throughout the CIF process
GOAL 2:
MINI~ZE CITY LIABILITY THROUGH THE PROPER AD~NISTRATION OF
THE RISK MANAGEMENT PROGRAM
OBJECTIVES: )- Conchict quarterly and as-needed field inspections of right-of-ways and parks with the
insurance carrier's loss control administrator
)- Review all Certificate ofInsurance documents naming the City as an additional insured,
and review all labor, material, and performance bonds for surety admittance to the State
of California
)- Conchict a preliminary review of all claims within ten calendar days of receipt
)- Actively participate in monthly Safety Committee meetings
)- Update the Risk Management Policy and Safety Manuals
GOAL 3:
ENSURE A CUSTOMER SERVICE ORIENTED PURCHASING OPERATION
WHICH PROVIDES SUPPORT FOR ALL CITY PURCHASES
OBJECTIVES: )- Process 90% of all purchase requests within 48-hours of receipt
)- Use California Multiple Award Schedules to streamline the purchasing time line and
take advantage of competitive pricing
)- Frequently update and train staff on contract requirements for professional services,
maintenance and construction agreements
)- Assist staff in the preparation and review of Requests for Proposals (RFP) and Requests
for Qualifications (RFQ)
69
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: FlNANCE
PROGRAM: FINANCE SUPPORT SERVICES
GOAL 4:
PROVIDE AN EFFECTIVE BUSINESS LICENSE PROGRAM WHICH
ENCOURA GES 100% P ARTICIP A nON BY CITY BUSINESSES
OBJECTIVES: )- Process 90 percent of all new license applications within five working days
)- Process 95 percent of all business license renewals by February 28th each year
)- Coordinate administrative action with Code Enforcement for businesses that do not
have an active Business License
)- Quarterly review business license and sales tax data to identify businesses that do not
have a sales permit number
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Number of business licenses issued 7,100 7,200 7,300 7,500
Percent of business license applications 95% 95% 95% 95%
processed within five working days
Percent of business license renewals 97% 94% 97% 98%
processed by February 29th
Number of purchase orders processed 3,200 3,300 3,400 3,600
Percent of purchase orders processed within 98% 99% 98% 100%
48-hoursofreceipt
Percent of claims processed within ten days of 100% 100% 100% 100%
receipt
70
TI'.O"-ECULA
I THe
C;IJ'li'Y SF; 'fEMEClUJLA- -
he. 1989
-
-
-
I
DIRECTOR OF PLANNING
Debbie Ubnoske
CURRENT PLANNING
-:....................
: D..,eloprmntReview :
-:
Publiclnformlllion
-:
CEQAManagermnt
I
FORWARD PLANNING I
SPECIAL PROJECTS
-,
..
GeneralPI1Il
..........
-:ordin1llceD'~;~~~;';';:
....................:
-
CEQAManagement
----'
Agency Review
-. Code Enforcement
--
ASSISTANT CITY MANAGER
Bob Johnson
I
DIRECTOR OF
BUILDING & SAFETY
Mark Harold
BUILDING SERVICES
-:PI1Il ~~i~~'~~''';'~~~~:
....................:
..........
~ PlanRev;~~"
.....................
-:
Permdlssu1llce
InspectionSelVices
71
.OLD TRAlKTIONS. NEW OIll'OlnlJ.lIT1J
I
DEPUTY DIRECTOR OF
PUBLIC WORKS
Dan York
LAND DEVELOPMENT
--:
..
-:
-
Permds
Plan Chocks
Map Recordlllion
_~Dev~~~;';e'~ ;~~~~~;~~:
--'
Plan Rev,ew
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: COMMUNITY DEVELOPMENT
Program: Planning F\uuting Source: General Fund
Actual Actual Budgeted PrOJDsed
EXpenditure SlUIllIlarY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 2,145,229 $ 2,262,898 $ 2,600,922 $ 2,700,450
cperations &Maintenance 795,969 857,476 1,489,362 1,090,900
Capital Outlay 7,108 10,000
$ 2,941,197 $ 3,127,482 $ 4,100,284- $ 3,791,350
Program: Building and Safety F\uuting Source: General Fund
Actual Actual Budgeted PrqJOsed
Expenditure SlUIllIlarY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 1,926,387 $ 1,968,496 $ 2,289,615 $ 2,018,238
Operations &Maintenance 703,323 883,534 849,759 686,700
Capital Outlay 20,000
$ 2,629,710 $ 2,852,030 $ 3,139,374 $ 2,724,938
Program: Land Development
F\mdng Source:
General Fund
Expmditure S mmnary
Actual
FY2004-05
Actual
FY2005-06
Budgeted
FY2006-07
Proposed
FY2007-08
Personnel
Operations &Maintenance
Capital G.ltlay
$ 1,459,672
329,791
$ 1,362,600
562,975
$ 1,613,618
1,076,587
$ 1,654,387
366,000
$ 1,789,463
$ 1,925,575
$ 2,690,205
$ 2,020,387
T~ECULA
72
I THe - ~ rrtf-E" 1\ A: el1"TiJ) Ttl[ A
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: COMMUNITY DEVELOPMENT
Personnel Allocation
Authorized ProJDsed
2006-07 Cllanges 2007-08
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
2.00 0.00 2.00
2.00 0.00 2.00
6.00 0.00 6.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
2.00 0.00 2.00
1.00 0.00 1.00
2.00 0.00 2.00
1.00 0.00 1.00
1.00 1.00 2.00
1.00 (1.00) 0.00
2.00 0.00 2.00
24.00 0.00 24.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
7.00 0.00 7.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
3.00 0.00 3.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
2.00 0.00 2.00
1.00 0.00 1.00
21.00 0.00 21.00
0.30 0.00 0.30
0.50 0.00 0.50
1.00 0.00 1.00
2.00 0.00 2.00
1.00 0.00 1.00
1.50 0.00 1.50
3.00 0.00 3.00
1.00 0.00 1.00
1.00 0.00 1.00
2.00 0.00 2.00
0.25 0.00 0.25
1.00 0.00 1.00
0.83 0.00 0.83
15.38 0.00 15.38
T~ECULA
73
PLANNlNG
Deputy City Manager
Director of Planning
Principal Planner
Senior Planner
Associate Planner
Junior Planner
Development Processing Coordinator
Code Enforcement Officer II
Assistant Planner
Code Enforcement Officer I
Administrative Assistant
Senior Office Specialist
Office Specialist
Office Assistant
Department Total
BTlTTDING& SAFElY
Director of Building and Safety
Deputy Building Official
Senior Building Inspector
Plan Checker I Building Inspector
Building Inspector II
Building Inspector III
Comrrnmity Development Technician II
Comrrnmity Development Technician
Administrative Assistant
Senior Office Specialist
Office Specialist
Office Assistant
Department Total
LAND DEVELOPMENT
Director of Public Works/City Engineer
Deputy Director of Public WOIks
Senior Engineer
Associate Engineer
Special Projects Associate Engineer
Senior Public WOIks Inspector
Assistant Engineer
Junior Engineer
Engineering Tech III
Public Works Inspector
Administrative Assistant
Office Specialist
Office Assistant
Department Total
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: COMMUNITY DEVELOPMENT
PROGRAM: CURRENT PLANMNG
MISSION:
The Current Planning Program provides a variety of planning services to the
community, including reviewing and processing of development proposals for
conformance with City policies and regulations and implementation of the California
Environmental Quality Act (CEQA). In addition, staff provides support to the Planning
Commission and City Council and assists the general public and development
applicants with planning information and application processing.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Approval of395,000 square-foot Abbott Expansion Project
. Entitlement of125,000 square-foot Promenade Mall Expansion
. Entitlement of a 13,000 square-foot Water Park
. Automated complication ofplatuung reports through Permits Plus
. Implemented use of PowerPoint for Planning Commission presentations
. Processed 73 applications to public hearings
GOAL!:
PROVIDE A HIGH LEVEL OF INTERNAL/EXTERNAL CUSTOMER SERVICE
OBJECTIVES: )- Provide training opportunities relating to customer service
)- Continue to refine department's web page for simplified and comprehensive public
information access
GOAL 2:
UPDATE THE OLD TOWN SPECIFIC PLAN
OBJECTIVES: )- Continue visioning process with staff and members of the development community to
develop a definitive and comprehensive plan for Old Town that will define goals for
land use, architectural styles and appropriate architectural time periods for each land use
district, pedestrian linkages, public gathering places, and building heights
GOAL 3:
IMPLEMENT AVAILABLE TECHNOLOGIES TO ASSIST IN DAY-TO-DAY
OPERATIONS
OBJECTIVES: )- Develop new reports through Permits Plus to measure permit processing performance
)- Investigate other available technology that may further assist the department
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Number of public hearing cases submitted 94 75 73 70
Number of pre-application meetings
scheduled 24 40 17 20
Number of "fast track" prQi ects 3 , , ,
74
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: COMMUNITY DEVELOPMENT
MISSION:
PROGRAM: FORWARD PLANNING/SPECIAL PROJECTS
The Forward Planning and Special Projects Program is responsible for a variety of
long-range planning issues affecting the community, including implementation and
maintenance of the City's General Plan and Municipal Code, preparation of special
land use studies, and utilization of vital demographic and geophysical information. This
program also provides support services to other departments/agencies and develops
special projects in response to City Council direction. Additionally, this Division
provides a variety of planning services to the community, including review of
development proposals of neighboring jurisdictions, monitoring regional agencies and
programs, and coordinating with outside agencies to protect the quality of life within
the City of Temecula. Further, this Division is tasked with implementing and managing
an effective Code Enforcement Program by enforcing the development standards of the
Temecula Municipal Code and the Community Beautification Program.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Completed a General Plan Land Use Map Amendment which corrected land uses on
more than 150 parcels through the City
. Initiated a special study to evaluate infrastructure needs in the Nicolas Valley Rural
Preservation Area
. Completed 14 enviromnental reviews for City and regional projects
. Updated census tract addresses for the City
. Participated in a multi-agency effort to bring a transit oriented development to the area
. Developed a Fiscal Impact Model for alUlexations into the City
. Created a Mixed-Use Development presentation for the California Chapter APA
Conference
. Initiated the CommlUlity Beautification Program with the hiring of a full-time officer
dedicated to this task
. Secured approximately $12,000 from the Abandoned Vehicle Program
. Successfully completed the annual Citywide Weed Abatement Program with the
inspection of582 parcels and the forced abatement of 43 parcels
. Provided over 3,800 code enforcement field inspections
GOAL!:
PREPARE A COMPREHENSIVE ANNEXATION STUDY THAT CONSIDERS!
SUGGESTS THE CITY'S UL TIMATE BOUNDARIES
OBJECTIVES: )- Annex land that will be fiscally able to support the costs of providing services
)- Annex land that will preserve open space surrounding the City
)- Annex lands that will preserve the quality of life for Temecula residents
GOAL 2:
UPDATE THE GENERAL PLAN BASED ON STATE MANDATED
REQUIREMENTS AND OTHER GOALS IDENTIFIED IN THE 2005 GENERAL
PLAN
OBJECTIVES: )- Update the Housing Element of the General Plan
)- Prepare a plan to revitalize neighborhoods within the Nicolas Valley Rural Preservation
Area
)- Update the Land Use Map to make it parcel specific
75
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: COMMUNITY DEVELOPMENT
PROGRAM: FORWARD PLANNING/SPECIAL PROJECTS
GOAL 3:
SEEK OUT AND APPLY FOR REGIONAL AND NATIONAL AWARDS AND
RECOGNITION
OBJECTIVES: )- All-America City
)- Tree City, USA
GOAL 4:
PROVIDE AN EFFECTIVE CITYWIDE WEED ABATEMENT PROGRAM
OBJECTIVES: )- Manage the commencement of annual weed abatement activities Citywide by May 1 sf,
and complete the program activities in a timely manner
)- Monitor the completion of weed abatement activities and obtain City Council
confirmation of abatement cost assessments for timely property tax roll recording
)- Ensure Code Enforcement Officers are allocated time to respond to public inquiries
GOALS:
ENSURE A SAFE, DECENT AND ATTRACTIVE ENVIRONMENT FOR
RESIDENTS, BUSINESSES, AND VISITORS, AND PRESERVE AND UPGRADE
THE CITY'S HOUSING AND COMMERCIAL PROPERTIES
OBJECTIVES:
)- Maintain a three-day response time for addressing citizen generated concerns on
housing, health and safety, land use, public nuisance, animal and vector control matters
)- Contact reporting party at the close of each case
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Number of code enforcement concerns
responded to within three working days 4,200 3725 4,400 4,400
Percent of complaints contacted at the
close of cases 100% 100% 100% 100%
Percent of weed abatement activities
commenced by May 1 sf 100% 100% 100% 100%
Percent of resource information made
available to the public within 24-hours 100% 100% 100% 100%
76
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: COMMUNITY DEVELOPMENT
MISSION:
PROGRAM: BUILDING SERVICES
The Building Services Program is responsible for enforcing the City's Building and
Safety Codes; performing plan checks on construction documentation to ensure that
projed proposals meet City codes; distributing plans for review by other agencies or
City departments; issuing building permits after plans are completed and corrected;
completing fmal inspections; and, issuing certificates of occupancy. The program also
performs special inspections; implements certain state laws, such as the California
Disabled Access Regulations; is responsible for updating Building and Fire Codes
required by the State of California (including local amendments); provides guidance to
the general public and development community regarding the Uniform Building Codes
and project applications; and, is responsible for inspections of private development
projeds, construction within the public right-of-way exclusive of capital projects, and
erosion control enforcement.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. The Building and Safety Department's Inspection Point System has been named as a
semi-finalist in the Ash Institute for Democratic Governance and Innovation at Hruvard
University's Jolm F. Kennedy School of Government
. Updated department handouts pertaining to block walls, patio covers, room additions,
and renovations to improve information and expectations for homeowners and builders
. Issued 3,959 building permits
. Performed 59,696 building inspections
GOAL!:
PROVIDE COMPREHENSIVE BUILDING DEPARTMENT PLAN REVIEW FOR
COMPLIANCE WITH FEDERAL, STATE, AND LOCALLY MANDATED
BUILDING RELATED CODES FOR ALL NEW AND REMODEL PERMIT
APPLICATIONS
OBJECTIVES: );> Provide initial plan review comments and conditions within 10-12 business days from
the date of submittal
);> Provide review of resubmitted plans within 5 to 7 business days
);> Provide complete in-house plan review for minor tenant improvements, non-structural
additions and remodels, and permit applications
);> Provide comprehensive, efficient, and timely department plan review
GOAL 2:
ENSURE THE TIMELY ISSUANCE OF BUILDING CONSTRUCTION PERMITS
OBJECTIVES: );> Enhance the City's permit issuance and tracking software by implementing workflow to
increase efficiency in the processing and issuance of building related permits
);> Utilize new software to increase efficiency in departmental communication network to
obtain final approval for building permit issuance
);> Increase efficiency at cOllllter by processing multiple permits
);> Utilize appointments for the issuance oftract and multiple permits
77
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: COMMUNITY DEVELOPMENT
PROGRAM: BUILDING SERVICES
GOAL 3:
PERFORM EFFICIENT AND TIMELY BUILDING INSPECTIONS FOR ALL
TYPES OF BUILDING CONSTRUCTION WITHIN THE CITY
OBJECTIVES: );> Respond to inspection requests within 24 hours
);> Continue use ofthe inspection points program where inspection teams can develop
familiarity resulting in increased inspection efficiency and decreased travel time
);> Perform inspections for homeowners and developers which have not been requested
}- Conduct progress meetings to provide contractors with clear expectations of our process
GOAL 4:
PROVIDE RESPONSIVE ASSISTANCE TO THE PUBLIC
OBJECTIVES: );> Provide construction related information as an "over-the-collllter" service to the public
}- Ensure inspectors have time allocated to respond to customer questions
);> Provide informational site inspections to homeo\Wers performing home projects
);> Provide information for a "How To" series of handouts for use by homeo\Wers for
home improvement projects
);> Conduct bi-annual woIkshops for active developers within the City ofTemecula
);> Address customer concerns and quality of information available to homeo\Wers on the
City'swebsite
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0R
Initial plan reviews within 12 business days 100% 98% 100% 100%
Residential plan re-reviews 5 to 7 business 100% 97% 100% 100%
days
Commercial plan re-review within 7 to 10 100% 98% 100% 100%
business days
Building related permits issued 4050 3828 3600 3725
Combination building inspections perrormed 100% 100% 100% 100%
within 24 hours
Combination building inspections performed 53,292 59,257 66,000 49,719
"Bonus" inspections perrormed which were 4,237 2,371 3,700 2,750
not requested
Certificates of Occupancy inspections 279 191 170 165
performed
Workshops provided for active developers 3 3 3 3
within the City
78
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: COMMUNITY DEVELOPMENT
PROGRAM: LAND DEVELOPMENT
MISSION:
The Land Development Division provides a variety of public services related to
engineering, review and construction observation to ensure all private land
development and subdivision activity with the city is designed and completed to the
highest of public standards.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Processed residential and commercial improvement plans and subdivision maps
. Provided field inspections of grading, street, llllderground utilities, and ousite
improvements for all prQiects in the City ofTemecula
. Improved access to plans and documents by scanning all plans, maps, and related
documents into Laserfiche, including mapping all storm drain systems as a GIS layer,
and providing public access via the City website to standard drawings, notes,
agreements, and related ordinances
. Provided inspection and enforced compliance of NPDES and FEMA review and
oversight programs
. Wolf Creek - completed Lorna Linda Road, Wolf Valley Road, Wolf Creek Drive north
and south, Pechanga Channel, and64% of1290 dwelling llllits
. Harveston - completed infrastructure streets at Ynez Road and Winchester Bridge to
include intersection widening, and 82% of1610 dwelling units
. Crowne Hill- entire development completed to include 1016 dwelling units
. Crowne Hill Estates - completed nine dwelling units at 32%
. Complete 32 single-family custom homes
. Roripaugh Ranch - Murrieta Hot Springs Road, Roripaugh Valley Road, and Fiesta
Ranch Road base paved; rough grade onsite at Butterfield Stage Road and Loop Road;
two bridges completed at Loop Road and Buttemeld Stage Road; pan area infrastructure
utilities are 15% complete; rough grade at panhandle area and60% of streets completed
. Highway 79 South and Pechanga Parkway Commercial Center - 83% of ten
commercial sites completed
. Completed Temecula Creek Villages at Highway 79 South and Jedediah Smith
. Old Town - completed PelUlY Dome, Dalton I and II, and Chaparral building expansion
. Temecula Regional Mall-Olive Garden and BJ's Restaurant & Brewery
. Commercial and Industrial - Rancho Community Clmrch at 85%; Rancho Pueblo
Commercial Center at 75%; Temecula Corporate Center, California Business
Condominiums; Via fudustria Commerce Center; Best Buy; Buttemeld Square; Rancho
Temecula Town Center which includes Rite Aid, LA Fitness, and Henry's Market;
Butterfield Station; Meadows Village Shopping Center; Guidant Parking Structure;
Campus Proj ect; Overland Retail Center
. Verizon Fibre Optic - A two-year project to provide high speed internet and television
service to residents and commercial buildings throughout the City; Fibre Optic available
to 34,200 residents and most businesses of which 85% complete and expected to
complete service by year's end
79
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: COMMUNITY DEVELOPMENT
GOAL!:
OBJECTIVES:
GOAL 2:
OBJECTIVES:
GOAL 3:
OBJECTIVES
PROGRAM: LAND DEVELOPMENT
PROVIDE OVERSIGHT, REVIEW AND GUIDANCE OF PRIVATE LAND
DEVELOPMENT ACTIVITIES FOCUSED ON COMPLIANCE WITH CITY, STATE
AND FEDERAL STANDARDS AND POLICIES
)- Develop staff skills and survey map review expertise to compliment services
traditionally provided through third-party contracts
)- Review, update and standardize development review policies, procedures, and
guidelines with supporting checklists
)- Provide public access to development review policies, procedures, guidelines, and
checklists on the City'swebsite
)- Deliver thorough and timely development review comments in accordance with adopted
policies, procedures, and guidelines
PROVIDE THE HIGHEST LEVEL OF PUBLIC ASSISTANCE AND QUALITY
CUSTOMER SERVICE TO THE DEVELOPMENT COMMUNITY
)- Refine intra-department coordination through the Permits Plus Work Flow Program
)- Maintain montWy plan check status reporting tlrrough the Crystal Reports Program
)- Increase public and staff accessibility of land development documents through the
LaserFische scan/catalog process
)- Provide development review plan check within tlrree weeks of submittal and subsequent
plan checks within two weeks
)- Provide encroachment permits within one week of complete application and routine
encroachment permits, such as driveway, blanket utility, and curb cores, over the
cOllllter
)- Provide inspections within 24-hours of inspection request
)- Develop and implement a comprehensive Commllllity Development Project Tracking
System available on the City's website
)- Provide public access to recorded maps and approved documents via the City's website
UPDATE IHE CITY'S FLOODPLAIN LI~TS AND PRIORITIZE A DRAINAGE
NEEDS~PROVEMENTPROGRAM
)- Analyze Federal Emergency Management Agency (FEMA) Flood Insurance Rate Maps
(FIRM), and identify unmapped areas within the City
)- Coordinate with Riverside County Flood Control on existing and future regional
drainage facility improvements needs
)- Prepare a Master Plan of Drainage that identifies needs, implementation costs, and
possible funding mechanisms
Projected Actual Projected Projected
FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
4,000 1,000 3,000 6,000
67 " 47 TBD
800 609 700 TBD
350 305 550 TBD
80 TI'.O"-ECULA
PERFORMANCE MEASURES:
Documents scalUledinto LaserFiche
Legal DocsrrractlParcel maps reviewed
GradingiImprovement plans reviewed
GradingiEncroachment permits issued
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
PROGRAM: LAND DEVELOPMENT
DEPARTMENT: COMMUNITY DEVELOPMENT
Permit inspection within 24-hours of 100% 100%
request
First plan check turnaround time 3 weeks 3 weeks
Subsequent plan checks turnarolllld time 2 weeks 2 weeks
Map changes turnaround time 2 weeks 2 weeks
Development review turnaround time 2 weeks 2 weeks
Use permits turnaround time 1 week 1 week
81
100%
3 weeks
2 weeks
2 weeks
2 weeks
1 week
100%
3 weeks
2 weeks
2 weeks
2 weeks
1 week
TI'.O"-ECULA
-
I THe ~-
Ct-l;)f SF' T'EMECUtA
__ INC. 1989
.0, n T'AlllTIONS N<:w 0 I
_..__.__.. . IJI)()mlNmr"i
82
TE,(,;AECULA
I d~; SF' 1tEMECU~.
--
.OLll_TIlADlIIONS..Nfi.YI'OPl'OlmlNlDliSI
DIRECTOR OF PUBLIC WORKS
Bill Hughes
DEPUTY DIRECTOR
OF PUBLIC WORKS I CITY ENGINEER
Dan York
DEPUTY DIRECTOR
CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAMS
Greg Butler
MAINTENANCE
TRAFFIC
ENGINEERING
ADMINISTRATlON
SPECIAL PROJECTS
CAPITAL PROJECTS
ADMINISTRATlON
LAND
DEVELOPMENT
Pavement Management.
Tr1tfidSafety
Commission
:... 'CfIY'!'Cdtlri~U ....
. Coordinating
:.....Comtrittoos....
: PmjectDevelopment
Permds
Signing!Striping
.....................
TraficCensus
:Non_CIPDesignProjects:
~. !l.';,~!~~~."!'! !l-.~!~':'. ,:
Grant Application
.....................
PI1IlChecks
.....................
Tree Trimming
.....................
Tr1tficDevlcelnventory'
OIherAgencyR..,iew:
Plans&Specifications:
Map Recordation
.....................
Weed Ablllement
.....................
SpeedSUlveys
Personnel
Administration
.....................
.....................
:RequestsforPropoS1llsi:
.... .~~~I!~ ~!~~i.n.g......
;DrNeloprmntlnspection;
.....................
DrainageChannelsi
Catch Basins
Tr1tficSignal
... .t!'I~i."'~~~~~~..
Mondor Response
Projects
Construction
..~~~':'!'!'!'!.
FEMAProjiFloodpl1ll :
Adninistralion
Special Events
; Tr1tficSignalTining
...
Constructionlnspoction:
BondAdninistralion:
Gr1tfitiRetmV1lI
.traffic'An,jIYsts'"
Investigation
AssessrmntiCFD
Districts
NPDESCompliance& :
.. ~n.s!,.e.~i."!,.s.
;ContractAdministration
;Public Service Requests
DevelopmentPI1Ils
Review & Conddions
:PUblic SelVice Requests
Tr1tficDetourPlans
ErmrgencyService
.......~':p.".n.s.e....
83
-
I THe ~-
Ct-l;)f SF' T'EMECUtA
__ INC. 1989
.0, n T'AlllTIONS N<:w 0 I
_..__.__.. . IJI)()mlNmr"i
84
TE,(,;AECULA
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: PUBLIC WORKS
Program: Public WOIks
EXpenditure SlUIllIlarY
Personnel
cperations &Maintenance
Capital Outlay
Program: OP Administration
Expenditure SlUIlIIlarY
Personnel
Operations &Maintenance
Capital Outlay
Personnel Allocation
PUBLIC WORKS
Director of Public Works/City Engineer
Deputy Director of Public WOIks
Principal Engineer
Associate Engineer
Maintenance Superintendent
Assistant Engineer
Maintenance Supervisor
Management Analyst
Landscape Inspector
Administrative Assistant
Senior Signal Technician
Assistant Signal Technician
Lead Maintenance Worker
Maintenance W OIker
Senior Public WOIks Inspector
Senior Office Specialist
Office Assistant
Total
F\uuting Source: General Fund
Actual Actual Budgeted ProJDsed
FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
$ 1,610,465 $ 2,099,345 $ 2,409,405 $ 2,517,200
2,371,629 3,153,580 5,463,290 4,017,275
12,574 21,518 53,663 50,500
$ 3,994,668 $ 5,274,443 $ 7,926,358 $ 6,584,975
F\uuting Source: General Fund
Actual Actual Budgeted PrqJOsed
FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
$ 1,767,467 $ 2,115,434 $ 2,702,033 $ 2,458,651
283,676 291,893 364,978 386,600
20,000
$ 2,051,144 $ 2,407,327 $ 3,067,011 $ 2,865,251
Authorized Proposed
2006-07 Changes 2007-08
0.40
0.50
1.00
2.00
1.00
1.00
2.00
0.50
0.25
0.50
1.00
1.00
5.00
6.00
1.00
0.50
1.84
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.40
0.50
1.00
2.00
1.00
1.00
2.00
0.50
0.25
0.50
1.00
1.00
5.00
6.00
1.00
0.50
1.84
25.49
0.00
25.49
T~ECULA
85
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: PUBLIC WORKS
PUBLIC WORKS - CIP ADlVDNIS IRA nON
Director of Public Works/City Engineer 0.30 0.00 0.30
Deputy Director of Public WOIks 1.00 0.00 1.00
Principal Engineer 2.00 0.00 2.00
SeniorFngineer 2.00 0.00 2.00
Associate Engineer 6.00 0.00 6.00
Construction Manager 1.00 0.00 1.00
Property Agent 1.00 0.00 1.00
Senior Public WOIks Inspector 2.00 0.00 2.00
Assessment District Specialist 1.00 0.00 1.00
Assistant Engineer 3.00 0.00 3.00
Management Analyst 0.50 0.00 0.50
Senior OP Specialist 0.75 0.00 0.75
C1P Specialist 0.00 0.00 0.00
Public Works Inspector 1.00 0.00 1.00
Administrative Assistant 0.25 0.00 0.25
Office Specialist 1.00 0.00 1.00
Office Assistant 0.33 0.00 0.33
Total 23.13 0.00 23.13
Department Total 48.62 0.00 48.62
T~ECULA
86
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: PUBLIC WORKS
PROGRAM: MAINTENANCE
MISSION:
The Maintenance Program is responsible for all maintenance activities associated with
the City's streets, drainage facilities, traffic control devices, street trees and parkways,
graffiti removal, weed abatement, stenciling/striping, pothole patching, and service
order requests.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Planned over 81 trees on new streets through the "Trees for Temecula" Program
. Provided support to events sponsored by the City
. Provided emergency response through its After Hours Call-Out Program
. Maintained 800 lane miles of public right-of-way, including related drainage systems,
tree trimming, graffiti removal and weed abatement
. Completed 70,000 square-feet of pavement repairs and slurry sealing of streets
. Cleaned and checked 2,700 catch basins
GOAL!:
PROVIDE A RESPONSIVE AND COMPREHENSIVE MAINTENANCE PROGRAM
TO MEET THE NEEDS OF THE CITIZENS AND ENSURE PUBLIC SAFETY
OBJECTIVES: )- Respond to all service order requests within a 24-hour period
)- Ensure service requests requiring emergency repairs are completed within 48-hours
)- Remove graffiti within a 24-hour period
)- Administer a Pavement Management System that addresses a minimum of 85% of all
pavement projects
)- Re-stencil Citywide street legends twice per year
)- Continue improvement of routine and maj or maintenance programs
)- Monitor and improve the storm drain systems in compliance with the National Pollutant
Discharge Elimination System (NPDES)
)- Upgrade response and field procedures for emergency situations
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Number of service order responses 675 1,000 1,000 1,050
Number oflegends stenciled 2,500 2,178 2,300 2,400
Number of street signs replaced 900 840 900 850
Square feet of graffiti removed 50,000 411,861 100,000 100,000
Square feet of sidewalks/curb/gutters repaired 18,500 16,851 18,000 18,000
Miles of City streets slurI)' sealed 18 18 28 32
Street trees planted 200 130 100 100
87 TI'.O"-ECULA
I Tile - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: PUBLIC WORKS
PROGRAM: lRAFFle ENGINEERING
MISSION:
The Traffic Engineering Program is responsible for all daily traffic related operations
and safety issues as well as future transportation planning and circulation management
plans. This program is responsible for the collection and analysis of traffic volumes,
accident reports, speed studies, traffic device inventories, maintenance and timing of
existing traffic signals, and establishing future traffic signal priorities.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Using closed circuit television cameras; from City Hall, monitored traffic signal
coordination conditions on the City's arterials; implemented temporary traffic signal
timing to modify signal operation in the event of traffic incidents; provided response
assistance to the Police Deparhnent and Public Works Department
. Installed and upgraded traffic signal communication equipment at various locations to
improve traffic signal coordination on City arterials
. Refined and implemented traffic signal coordination timing plans for 11 intersections
along the Winchester Road corridor, including Y nez Road
. Surveyed and reaffirmed posted speed limits on the City's arterials
. Implemented geometric improvements at various locations to mitigate traffic circulation
. Installed traffic signals and multi-way stop signs at various locations to improve traffic
safety
. Collected traffic data at numerous intersections to improve traffic signal coordination
timing and improve traffic circulation along City arterials
. Provided technical assistance for special event to ensure mitigation measures were
implemented to enhance safety and traffic circulation
. Conchicted traffic investigations related to citizen concerns and implemented
appropriate action
. Implemented temporary traffic control measures to educate motorists and enhance
neighborhood traffic safety
. Reviewed traffic signal plans, signing and striping plans, street improvement plans,
traffic control plans, and development site plans
. Reviewed traffic impact analysis reports for proposed developments
GOAL!:
CONTINUE TO EXPAND THE CITY'S INTELLIGENT TRANSPORTATION
SYSTEM (ITS) NETWORK
OBJECTIVES:
Install additional closed circuit television cameras to monitor traffic conditions and
signal operations on the City's maj or arterials to improve circulation
Develop traffic signal timing plans that will respond to congestion and provide incident
management along the City's arterial corridors
Install additional hardwire and wireless traffic signal communication equipment to
monitor traffic signal operation and improve progression along the City's arterial
corridors
)- Work closely with the Publicffraffic Safety Commission to improve traffic safety and
enhance efficiency
>
>
>
88
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: PUBLIC WORKS
PROGRAM: lRAFFle ENGINEERING
GOAL 2:
PROVIDE AN EXCEPTIONAL TRAFFIC SIGNAL MAINTENANCE PROGRAM
OBJECTIVES: )- Enhance the responsiveness to traffic signal operation issues
)- Conduct routine maintenance and identify preventative measures
)- Monitor the City's intersections and respond to traffic congestion issues in a timely
manner
)- Maintain the City's Traffic Signal System to ensure that traffic signals and
synchronization system are operating properly and providing optimal circulation
GOAL 3:
PROACTIVEL Y MITIGA IE POTENTIAL TRAFFIC CIRCULA nON ISSUES
THROU GH TRANSPORTA nON PLANNING AND REVIEW PROCESS
OBJECTIVES: )- Review all development projects, site plans and traffic impact studies to assess private
development impacts and identify mitigation measures
)- Develop a citywide transportation plaIllling model and software program to identify
roadway system impacts caused by new development
)- Maintain citywide traffic census program to identify traffic circulation patterns and
develop growth management strategies
GOAL 4:
ENSURE OPTIMAL TRAFFIC CIRCULATION THROUGHOUT THE CITY BY
MONITORING CONDITIONS AND IDENTIFYING AREAS OF CONCERN
OBJECTIVES
)- Conchict timely investigation oftraffic incidents to identify preventative measures
)- Monitor City activities and special events to ensure public and traffic safety mitigation
measures are implemented
)- Develop and implement traffic signal coordination timing plans as necessary to ensure
progression along the City's major arterials
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Citizen generated traffic investigations 90 70 70 70
Work orders resulting from investigations 70 50 50 50
Days to complete traffic investigations 10 10 10 10
Number of traffic/construction plans reviewed 360 350 350 350
Days to complete plan reviews 10 7 10 10
Number of traffic census locations monitored 150 145 150 160
Number of traffic signals installed , , 7 ,
89
TI'.O"-ECULA
I Tile -,
Q1\)f SF TEMECWJtA-
_ INC. 1989
DEPARTMENT: PUBLIC WORKS
PROGRAM"1RA
" FFIC ENGINEERING
Signalized intersections maintained
Traffic signals reviewed for timing
92
92
100%
100%
90
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
105
118
100%
100%
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: PUBLIC WORKS
PROGRAM: ADMINISlRATION AND SPECIAL PROJECTS
MISSION:
The Administration and Special Projects Program is responsible for assisting all Public
Works Divisions in meeting performance goals and objectives by fostering an
organizational environment that encourages a commitment to teamwork. This Division
provides for the coordination with other agencies and organizations involved in
transportation, flood control, sanitary sewer, water distribution, State/Federal funding
opportunities, air quality, and congestion management. The Division also tracts
budgets and coordinates all programs within the Public Works Department.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Awarded $395,000 in 2006/07 bicycle transportation account funds for the p1alUling and
preliminary engineering of the Santa Gertrudis Creek BicyclelTrail Extension and
IntercolUlectProject
. Applied for $625,000 in bicycle transportation accolUlt foods for the Santa Gertmdis
Creek bicycle/trail under-crossing at Margarita Road
. Applied for $154,700 in Safe Routes to School (SRTS) program funds for "Bike to
School Citywide Class II Bike Lane Striping Project" and $241,775 for the "Dual
Oscillating School Zone Flashers PrQiect."
. Prepared the 2008 Federal Appropriations request for the Surface Transportation PrQiect
foods for the French Valley Parkway and Interstate 15 futerchange Proj ect, and
$400,000 in FTA bus and bus facilities funds for the Temecula Park & Ride Facility
PrQi ect proposed on Route 79 South at La Paz Street
. Supported the Riverside County Transportation Conunission nomination of the French
Valley Parkway and futerstate 15 Project for State Transportation Funding in the
amountof$31,545,000
. Submitted update to the Riverside County Transportation Commission for the 2008
Regional Transportation Plan (RTP) to identify mainline system and arterial projects for
the RTP project list
. Completed the alUlual update to Riverside County Flood Control regarding the City's
contributions to the Murrieta Creek Restoration Project
. Submitted Amendment to the City's Disadvantaged Business Enterprise (DBE) Race-
Neutral Implementation Agreement, and updated the program in accordance with Title
49 of the Code of Federal Regulations Part 26
. Executed additional TUMF agreements securing over $4.1 million in funding for
various TUMF eligible proj ect costs
GOAL!:
MAINTAIN ACTIVE PARTICIPATION IN REGIONAL GROUPS TO ENSURE
COMPLIANCE WITH FEDERAL AND STATE MANDATES
OBJECTIVES: )- Attend monthly Riverside COlUlty Transportation Teclmical Advisory Committee and
Western Regional COlUlcil of Govermnents Technical Advisory Committee to ensure
participation in all federal grant programs
)- Coordinate with the Riverside County Transportation Commission (RCTC) to maintain
the Regional Transportation hnprovement Program (RTIP) for the administration of
federal and state funding for Public Works projects
)- Communicate with federal agencies to ensure conformance with federally mandated
regional policies
91
TI'.O'"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: PUBLIC WORKS
PROGRAM: ADMINISlRATION AND SPECIALPROJECfS
)- Participate in the Water PlaIllling Task Force, various Santa Margarita Watershed
groups, and the Joint TemeculalMurrieta Traffic Committee
)- Coordinate with the Western Riverside Council of Govemments (WRCOG) concerning
the implementation and monitoring of the Transportation Uniform Mitigation Fee
(TUMF)
)- Continue to update the City's Disadvantaged Business Enterprise (DBE) Program in
accordance with Title 49 of the Code of Federal Regulations Part 26
GOAL 2:
PROVIDE A CENTRALIZED SUPPORT CENTER TO ENSURE THE EFFICIENT
ADMINISTRA nON OF ALL PUBLIC WORKS FUNCTIONS
OBJECTIVES: )- Provide leadership by representing various programs to the public, City Council,
department heads and other public agencies
)- Evaluate program policies and procechires to ensure operational plan meets stated goals
and refine and articulate the department vision and values
)- Process requests for information within 72-hours
)- Negotiate and close property acquisitions, easements and agreements for capital prQiects
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Council agendas prepared/processed 220 225 250 250
Public Traffic/Safety Commission agendas 60 60 75 75
prepared/processed
Number of contracts/agreements awarded 65 72 85 90
Number of contracts/agreements administered 112 115 126 130
Public Records Requests 0 0 208 220
92
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: PUBLIC WORKS
PROGRAM: NPDES COMPLIANCE
MISSION:
The National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) division is responsible
for assuring that the City of Temecula is in full compliance with the Municipal Separate
Storm-Sewer System (MS4) permit issued by the Regional Water Quality Control
Board. The permit requires the City to eliminate illegal discharges into any storm
water conveyance system from active construction sites, existing commercial and
industrial businesses, residential neighborhoods, and municipal activities. In addition,
proposed projects are required to incorporate pollution elimination controls into design
plans.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Effectively worked with staff from various cities, counties, utility districts, flood control
districts, resource conservation districts, Bureau of Reclamation, Department of Fish
and Game, Army Corps of Engineers, RWQCB, and environmental gronps to
effectively address local and watershed-wide policies and practices to comply with
various NPDES permits and other State regulations
. Effectively managed the inspection requirements of permits for construction pf(~iects,
existing businesses, municipal activities and facilities, non-point source illicit
discharges, and dry-weather monitoring
. Effectively managed the permit training requirements for the inspection programs listed
above, including training for the new post-development runoff (WQMP) requirements
. Reviewed numerous erosion and sediment control plans, SWPPPs, and WQMPs for
private developments and municipal proj ects
. Effectively managed the progress of the City's GIS-based inventory of storm water
conveyance systems (catch basins, storm drains, improved channels, blue-line
watercourses, etc.) to comply with the permit
. Effectively worked with in-house staff to generate or modify policies, standards, fee
recovery schedules, project approval process, etc.
. Provided the most current NPDES information on the City's website for developers,
engineers, contractors, residents, and business owners
. Generated the Arumal Report for the SDRWQCB, quarterly progress reports for the
Director of Public Works, and applicable NPDES information for in-house staff
. Active member in various technical committees and watershed groups, including the
Teclmical Advisory Committee (TAC) for the SMR MS4 Order, Teclmical Advisory
Group (TAG) for the SMR TMDL Investigative Order, Executive Management Team
(EMT) for the SMR watershed modeling effort
. Updated the City's GIS MS4 map which shows all catch basins, storm drains, and
natural hydrology throughout the City
GOAL!:
ENSURE THAT THE CITY CONTINUES TO SUCCESSFULLY COMPLY WITH
ALL INSPECTION REQUIREMENTS OUTLINED IN THE PERMIT
OBJECTIVES: )- Continue implementing the City's inspection programs to ensure that point-source
discharges from construction sites, existing commercial and industrial businesses, and
municipal facilities and activities are in compliance with the City's permit
)- Continue providing quick responses to Service Order Requests (SORs)
93
TI'.O'"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: PUBLIC WORKS
PROGRAM: NPDES COMPLIANCE
)- Continue implementing the City's illicit discharge detection program to ensure that non-
point source discharges are systematically reduced within the City
)- Continue updating the City's MS4 map to maintain current storm water drainage system
information
)- Continue promoting the NPDES Program and ensuring successful relationships between
the City and the commllllity
GOAL 2:
ENSURE THAT THE CITY CONTINUES TO SUCCESSFULLY COMPLY WITH
THE "NEW DEVELOPMENT" REQUIREMENTS OUTLINED IN IRE PERMIT
OBJECTIVES: )- Maintain active enforcement of the Water Quality Management Plan (WQMP)
requirements for all developments meeting the permit criteria
)- Continue to review WQMPs, and guide developers and engineers in designing BMP
trains consisting of site, source, and treatment controls into project plans
GOAL 3:
ENSURE THAT IRE CITY CONTINUES TO ADDRESS WATERSHED WIDE
ELEMENTS OUILINED IN IRE PERMIT
OBJECTIVES:
)- Continue an active role in managing the watershed-wide elements ofthe City's permit
)- Work with the cOllllties of Riverside and San Diego, including Camp Pendleton, City of
Murrieta, CalTrans, to address a new area-wide NPDES TMDL Investigation Order
issued by the Regional Board on July 19, 2006
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Construction fuspections 1,647 2,154 2,752 2,752
Business Inspections 161 305 400 500
WQMPs reviewed 0 30 22 25
E and S Plans reviewed 50 62 30 30
SORs completed 44 44 37 40
MS4 map updates-
. CB s mapped 1,427 1,689 1,784 1,850
. Storm drains mapped 80 miles 93 miles 108 miles 115 miles
94
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: PUBLIC WORKS
PROGRAM: CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM ADMINISTRATION
MISSION:
The Capital hnprovement Program provides high quality construction engineering and
management for the coordination, development and implementation of projects
identified in the City's Capital Improvement Program at the scheduled time, within the
approved budget, and with minimal disruptions and inconvenience to the public.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Completed the new 34,000 square foot Temecula Libra!)' and associated improvements
on Pauba Road
. Completed the 43-acre Patricia H. Birdsall Sports Park complex at Pechanga Parkway
and Deer Hollow
. Completed the installation of synthetic turf ball fields at Patricia H. Birdsall Sports Park
complex
. Completed Highway 79 South median construction, landscaping, and irrigation
improvements
. Completed the installation of traffic signals at Jefferson and Sanborn, and Redhawk
Parkway and Overland Drive
. Completed the Pavement Rehabilitation Program on Diaz Road, the Slurry Seal Project
in the Redhawk area, and the annual Concrete Repair and Crack Fill PrQi ects
. Completed the site preparation and rough grading of the Echication Center Complex on
DiazRoad
. Completed the Rancho California Road median modifications
. Completed the Rancho Vista Sidewalk Project
. Completed the Bridge Fencing on the south side of Overland Drive and Rancho
California Road bridges over futerstate 15
. Completed the Erle Stanley Gardner Exhibit at the History Museum
. Grolllld breaking on: Phase II of the City Field Operations Center (new maintenance
facility and corporate yard); the Wolf Creek Fire Station; the Diaz Road Realignment to
Vincent Moraga; the Rancho California Road Widening; Old Town Front Street to 1-15;
and, the Murrieta Creek Multi-Purpose Trail
. Significant progress on the implementation of the Old Town Civic Center Master Plan,
parking structure, office and retail frontage, and the Civic Plaza
. Significant progress on the French Valley Parkway and Interstate 15 futerchange
PrQiect, the Pechanga Parkway Phase II improvements, Overland Drive bridge at
Murrieta Creek, and completed the design of the Multi-Trail System Under-Crossing at
Santa Gertmdis Creek and Margarita Road
. Provided oversight for Community Facilities District projects including, Wolf Creek,
Crowne Hill, Harveston, and Roripaugh Ranch
GOAL!:
PROVIDE TIMELY DESIGN AND CONSTRUCTION OF CIRCULATION,
INFRASTRUCTURE, COMMUNITY SERVICES AND REDEVELOPMENT
AGENCY PROJECTS IDENTIFIED IN IRE CITY'S ADOPTED CAPITAL
IMWROVEMENTPROGRAM
95
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: PUBLIC WORKS
PROGRAM: CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM ADMINISlRATION
OBJECTIVES: )- Update the Capital hnprovement Program annually, including a comprehensive review
of projects, initial cost estimates based on available and projected revenues, project
timeliness, and proj ect prioritization
)- Design and construct proposed projects within funding and time guidelines as set forth
in the Capital Improvement Program document
GOAL 2:
PROVIDE A TURNKEY CONTRACT MANAGEMENT OPERATION FROM
PREPARING REQUESTS FOR PROPOSALS TO CONTRACT CLOSEOUT
OBJECTIVES: )- Ensure timely and thorough project initiation, design, and complete all associated tasks
)- Ensure compliance with all requirements ofthe public bidding process
)- Provide timely review of plans and specifications
)- Maintain communication with all parties involved in Public Works projects
)- Provide timely and thorough inspections of construction projects
GOAL 3:
PROVIDE EXCELLENCE IN CONTRACT MANAGEMENT OPERATION FROM
PLANNING TO CONTRACT CLOSEOUT
OBJECTIVES:
)- Improve citizen satisfaction with construction impacts
)- Provide accurate and timely coordination while developing and implementing the City's
Capital Improvement Program
)- Coordinate with other City departments on their prQiects to ensure a seamless process
GOAL 4:
COORDINATE, DEVELOP AND IMPLEMENT THE CITY'S CAPITAL
IMPROVEMENT PLAN ON SCHEDULE AND WITHIN BUDGET
OBJECTIVES: )- Develop accurate estimates of capital improvement projects
)- Develop realistic schedules for capital improvement projects using Microsoft Projects
software
)- Implement measures including preparation of the monthly Work Progress Sheets and
monthly Activity Report to keep budget and schedule in line
)- Continue tabulating hours for the engineers and charging it to the appropriate project
budget
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Total capital prQi ect costs incurred *$61,000,000 $50,000,000 $50,000,000 $70,000,000
Percent of projects completed within budget 95% 95% 95% 95%
Percent of projects completed on schedule 95% 90% 95% 95%
*This total includes Community Facilities District/Assessment District projects.
96
TI'.O'"-ECULA
-
I o~'# SF TEMECULA-
_ INC:- 1989
POLICE LIEUTENANT
Rich Rile
INVESTIGA TIONS I
SPECIAL TEAMS
Detectives
~Street E nforcement un~:
POLICE CHIEF
Mtch Aim
POLICE LIEUTENANT
TenyHudson
ADMINISTRATION
:.......
Volunteers
CAP Program
: AdministrotioeSupport:
..........
........
:............
: Speci.. Event P'I~~~i~~ ~
...................
97
--
.Om...Tunrru~ N~ 0 ,I
.. . lXInIrnaln"ln::I
POLICE LIEUTENANT
Mike Pi no
TRAFFIC I SCHOOLS
POLICE LIEUTENANT
Terry Meadows
PA TROL SERVICES I
PROMENADE fv1ALL
:s'chooii>:e'.o';rC;'iiri~i:
m
:..........
PoIrolOfficers
TrafficUnrt
K-SOlficer
PoIroICSO's
MaIlOff-'cers
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: POLICE
Program: Police F\uuting Source: General Fund
Actual Actual Budgeted ProJDsed
EXpenditure SlUIllIlarY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 102,772 $ 155,980 $ 192,545 $ 187,181
cperations &Maintenance 12,860,554 16,039,613 17,668,404- 20,126,822
Capital Outlay 69,035 185,312 118,663 73,473
$ 13,032,361 $ 16,380,905 $ 17,979,612 $ 20,387,476
Authorized PrqJOsed
Personnel Allocation 2006-07 Changes 2007-08
POLICE
Management Analyst 1.00 0.00 1.00
Departnent Total 1.00 0.00 1.00
T~ECULA
98
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: POLICE
PROGRAM: POLICE ADMINISlRATION
MISSION:
The Police Administration is comprised of dedicated professional officers and it is committed
to reaching out to the citizens we serve. In this ever-changing society, our department strives
to maintain the highest level of training and expertise in dealing with new arising issues. We
are a community police department, working closely together with the citizens of Temecula
as well as our surrounding neighbors with the integrity and professionalism they deserve. To
work in partnership with the City Manager, other departments, and City COllllcil in order to
enhance the quality oflife in our community.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Increased police training to bring staff into compliance with P.O.S.T. standards
. Add a Sergeant to specifically handle field training of new employees, and to expand
city-specific training and POST training
. Installed TOMAR pre-emptive devices in most ofthe City patrol units
. Successful addition ofSegways at the Promenade Mall and schools
. Redesign and installation of new system furniture at the Old Town Store Front
. Additional Community Service Officers to patrol
GOAL!:
PROVIDE A COMPREHENSIVE LAW ENFORCEMENT PROGRAM TO ENSURE
A SAFE ENVIRONMENT FOR IEMECULA'S RESIDENTS THROUGH IRE USE
OF VOLUNTEERS AND UPDATED TRAINING
OBJECTIVES: )- Add Automated License Plate Recognition System to two City patrol units to allow
officers to quickly identify vehicles involved in criminal activity
)- Add a food raising program to assist the volunteer gronps with additional funding and
support and expand the volunteer program
)- Continue to work on the expansion of in-house training
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
P.O.S.T. Training Compliance 75% 65% 100% 100%
Number of Trainees 100% 25% 20% 15%
99
TI'.O'"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: POLICE
PROGRAM: PAlROL SERVICES
MISSION:
Personnel assigned to Patrol Services typically provide first response to law
enforcement related public safety calls for service, maintain safety and order in the
community, and conduct minor follow-up investigations. Patrol staff are assigned to
one of three specific zones and are responsible for reducing crime by utilizing
community oriented policing and problem-solving strategies, including on-going
interaction community members and the development of programs designed to
eliminate or reduce identified problems.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Implemented Zone Policing Concept within the City ofTemecula
. Began installing TOMAR traffic signal preemption devices in newer police units
. Filled several Community Service Officer (CSO) vacancies which more than doubled
the number of CSOs working in the field who typically handle minor criminal and
traffic calls for service and transport prisoners, thus freeing up Patrol Officers to focus
on proactive patrol and handle calls of a more serious nature
. Increased arrest statistics overall by approximately 93% during the first half of fiscal
year 2006/07
. Increased arrest bookings by approximately 73% during the first half of fiscal year
2006/07
GOAL!:
ENSURE EFFECTIVE AND EFFICIENT LAW ENFORCEMENT IN THE
COMMUNITY
OBJECTIVES: )- Integrated Retail Corridor Zone (Zone 1-R), including the Promenade Mall and
surrounding businesses, into a function with in Patrol Services in order to reduce
incidence of crimes, provide more consistent service to the entire Retail Zone, and
improved exchange of information between officers assigned to the Retail Zone
(previously Promenade Mall Officers) and other Zone 1 Officers
)- Continue to Improve relations between officers, residents, and business
owners/employees
)- Concentrate further on reducing response times to priority 1 and2 calls for service
)- Develop more defined programs relating to the deterrence ofloitering and vandalism and
graffiti at City parks and other areas impacted by these types of activities
)- Reduce crime statistics to place Temecula in the top 100 safest cities of similar
population in the COlllltry
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Number of general patrol officer
hours provided per day 150 148.5 160 205
Response time for Priority 1 calls 6 minutes 5.62 minutes 6 minutes 4.' minutes
Response time for Priority 2 calls 9 minutes 10.19 minutes 9 minutes 6.75 minutes
100 TI'.O'"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: POLICE
MISSION:
PROGRAM: SlREET ENFORCEMENT UNIT
The primary focus of the Street Enforcement Unit involves the aggressive targeting and
monitoring of known and identified offenders living within the boundaries of the City
and surrounding areas. These offenders include those on parole, probation, sex and
drug registrants, and identified gang members. Historical data has consistently shown
that criminal recidivism is high among these groups and the Unit's goal is to proactively
target these individuals through parole/probation searches, surveillance, and high-
visibility directed patrol enforcement to prevent them from gaining a foothold in the
community and impacting the quality of life through their criminal activity. The Unit
also oversees the Crime Free Multi-Housing Program among the City's apartment
complexes.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. The name change and focus of this Unit occurred in October 2006, as part of the Zone
Policing strategy of the City ofTemecula and Southwest Station area
. Compliance of 100% of registered sex offenders living within the Southwest Station
boundaries
. Numerous arrests of known drug dealers and the seizure of contraband, weapons, and
cash from the sales of contraband
. The arrests and dismantling of two groups/rings responsible for hundreds of residential
and vehicle burglaries, and auto thefts in the City and surrounding COllllty areas
. Directed high visibility enforcement at the Promenade Mall, Old Town area, and night
clubibar establislunents within the City to disconrage criminal activity
GOAL 1:
OBJECTIVES:
ENSURE EFFECTIVE AND EFFICIENT LAW ENFORCEMENT IN THE
COMMUNITY
)- Severely impact the supply and availability of controlled substances within the City of
Temecula and Southwest County area
)- Identify, monitor and target high-risk parolees, probationers, and sex registrants living
within the City and surrounding areas
)- Continued 100% compliance of sex, narcotic, and gang registrants
)- Collaboratively work with the Southwest Corridor Narcotic Task Force and the
TemeculaiMurrieta Gang Task Force to target known or identified offenders
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
On-Sight Felony Arrests N/A N/A 41 100
On-Sight Misdemeanor Arrests N/A N/A 78 150
Felony Warrants Served N/A N/A 38 75
Misdemeanor Warrants Served N/A N/A 25 50
Search Warrants N/A N/A 10 30
101
TI'.O"-ECULA
I Tile -,
Q1\)f SF TEMECWJtA-
_ INC. 1989
DEPARTMENT: POLICE
PROGRAM" S
" lREETENFORCEMENTUNIT
Parole Searches
N/A
N/A
Probation Searches
N/A
N/A
Citations Issued
N/A
N/A
102
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
28
75
78
150
29
75
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: POLICE
PROGRAM: INVESTIGATIONS BUREAU
MISSION:
The Investigations Bureau conducts follow-up investigation of initial reports handled by
Patrol Services. Periodically, at the direction of the Chief of Police, they will also
conduct special investigations from the on-set to conclusion in order to maintain
confidentiality of the investigations. The Investigations Bureau is comprised of a
Crimes Against Persons Division and a Crimes Against Property Division. However,
investigators from either division may be called upon periodically to assist or act as a
lead investigator in order to speed up the investigative process. The primary focus of
the Bureau is to take initial investigations where there are leads, suspect information, or
additional necessary interviews that cannot be accomplished by Patrol Services
Personnel, and conduct the necessary steps to complete the investigation, and when
warranted, forward the completed investigation to the District Attorney's Office for
prosecution.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. On-going training with local banks and businesses regarding robbery, fraud, and
identity theft
. Successful implementation of an investigator to the Southwest Family Justice Center
. Follow-up investigation that resulted in the arrest of burglary suspects responsible for
over 100 residential burglaries in Temecula and Murrieta, and the unincorporated area
surrounding the two cities
. Follow-up investigation that led to the arrest of a local businessman responsible for
defrauding 14 victims of over $800,000
GOAL!:
PROVIDE EFFECTIVE AND EFFICIENT INVESTIGATION OF CRI~NAL
VIOLATIONS
OBJECTIVES: )- Train a second investigator in computer forensics whose emphasis will focus on Internet
predation
)- Train a second investigator to become a Certified Fraud Specialist
)- Upgrade existing interview recording equipment to digital formal
)- Continue to conduct high-quality investigations that result in successful prosecution of
criminal violators
)- Continue public and commercial echication regarding on-going regional crime trends
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Case closure rate 80% N/A 80% 80%
Open case average per detective 20 N/A 25 25
Number of commllllity seminars conducted 10 N/A 15 15
103
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: POLICE
PROGRAM: TRAFFIC TEAM
MISSION:
The Traffic Division provides enhanced enforcement of traffic laws, issuance of citations
and collision investigations throughout the City of Temecula. The Traffic Division has
been incorporated into Zone Policing and conducts enforcement, investigations, and
programs within their assigned zones. Collision Investigations range from non-injury to
fatal and involve the use of accident reconstruction investigators. The officers assigned
are highly trained in accident investigation, use of radar, and the detection of drivers
under the influence of narcotics or alcohol through the use of high profile enforcement
techniques and public education. The team also conducts monthly sobriety checkpoints
and weekly DUI and ABC enforcement programs. The program also focuses on various
alcohol-related offenses involving minors and includes presentations at local schools.
TralTic is also responsible for the coordination of 15 special events in the aty, with an
operating budget for special events of $100,000.
2005-2006 ACCOMPLISHMENTS:
. Conchicted two commercial vehicle inspection operations with 160 citations written
. Reduced red light accidents to less than 5%
. Wrote 4,571 SLAP citations
. Reduced traffic accidents by 13.5%
. Conchicted two bike rodeos focusing on bicycle safety and rules of the road
. Wrote 2,269 Neighborhood Enforcement (NET) citations
. Conchicted 19 conununity presentations
. Incorporated Zone Policing into the Traffic Division operations
GOAL 1:
ENSURE EFFECTIVE AND EFFICIENT LAW ENFORCEMENT IN THE
COMMUNITY
OBJECTIVES: )- Utilize data from Crossroads Database to track future problem areas and proactively
address those area
)- Reduce the number of injury traffic collisions tlrrough enforcement and public
education in traffic, pedestrian and bicycle safety
)- Conduct weekly DUI patrol operations, focusing on DUI enforcement and ABC
violations
)- Add one additional motorcycle officer, one additional accident investigation llllit, and
one commercial enforcement officer
)- Conchict quarterly commercial enforcement programs
)- Add two Community Services Officers (CSO) for a full-time parking enforcement
program
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Citations issued for hazardous violations 17,000 15,852 19,000 N/A
Number ofDUI arrests 350 184 360 N/A
Number ofDUI Checkpoints conducted 15 15 16.5 N/A
104
TI'.O'"-ECULA
-
I THe --
C!"fY SF T]~;NtE:Cl!JLA-
_ INC. 1989
--
-:0. n_TRAnrT'IOHc;, N n I
_____. F'W. PPOlr11lNm~~
FIRE CHIEF
Glenn Patterson
I
FIRE PREVENTION
Sean Dakin
EMERGENCY
OPERATIONS
1. F!re Marshal/Battalion Chief
2. F~re Safety Supervisors
3. Fire Safety Specialist
4. Fire Inspectors
-
-
1. Battalion Chiefs
2. Fire Captain/Paramedic
Coordinator
3. Fire stations
f-'....,.;.;.;.i;;;;.....,
Education
.........
............
FireSuppression ~
.....
c-'
..
PI1l,"ing~nd'" .
Engineering :
...
,
Emergency Medical .
Services .
Enforcement
All Risk Responses
: AnnulllBusiness
.......Inspection
...........
:Non_ResponseAclMtieS:-
105
I THe - ~ rrtf-E"1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: FIRE
Program: Fire F\uuting Source: General Fund
Actual Actual Budgeted ProJDsed
EXpenditure SlUIllIlarY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 168,536 $ 218,757 $ 299,491 $ 353,670
cperations &Maintenance 4,477,339 3,179,880 4,929,439 5,291,056
Capital Outlay 122,834 35,682 94,344- 126,300
$ 4,768,709 $ 3,434,320 $ 5,323,274 $ 5,771,026
Authorized PrqJOsed
Personnel Allocation 2006-07 Changes 2007-08
EIRE
Administrative Assistant 1.00 0.00 1.00
Senior Office Specialist 0.00 1.00 1.00
Office Specialist 1.00 0.00 1.00
Office Assistant 1.00 (1.00) 0.00
Departnent Total 3.00 0.00 3.00
T~ECULA
106
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: TIRE
PROGRAM: PREVENTION
MISSION:
The mission of the Temecula Fire Services Fire Prevention Bureau is to preserve and
enhance the quality of life for the citizens of Temecula through the application of a
comprehensive flI'e and hazard prevention program.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Fire re-organization process is being put into effect. Staff has been, and will continue to
be, hired to fill the two distinct divisions of Fire Prevention which includes the New
Construction and Aruma! Fire Safety fuspection Program
. Fire service support staff was added with a permanent Office Assistant position which
was previously classified as a project position for the previous five years
. Website was re-designed and organized to contain handouts, safety material, activity
information, and permit status reports which has made it easy for contractors and the
general public to access items from their computers
. Attended numerous safety fairs, community events, and participated in TCC program
GOAL!:
CONDUCT AN ONGOING, PERPETUAL PUBLIC INFORMATION AND
EDUCATION PROGRAM OF FIRE AND LIFE SAFETY WITH A STRONG FOCUS
ON FIRE PREVENTION
OBJECTIVES: )- Educate citizens of all ages in proper fire and life safety practices
)- Begin Adopt-a-School program by fire stations
)- Purchase, stock, and distribute an adequate supply of handouts with fire and life safety
messages to the stations for dissemination at fairs and during station tours
)- Participate in existing Fire and Safety Expos
)- Institute smoke detector and battery checks/change program in all residences while on
responses at those residences
)- Adopt and promote the National Risk Watch Program in partnership with the Temecula
Unified School District
)- Evaluate and purchase technological delivery messages for prevention education
GOAL 2:
DETERMINE THE ORIGIN AND CAUSE OF ALL FIRES
OBJECTIVES: )- Track trends and patterns for serial and/or suspicious fires, coordinating with CDF Law
Enforcement at Perris Headquarters
)- Coordinate with Building and Safety, Planning, and Public Works for any fires related
to construction and/or development issues
GOAL 3:
ENSURE A REASONABLE DEGREE OF LIFE SAFETY IN ALL BUILDINGS OPEN
TO THE PUBLIC THROUGH ENFORCEMENT OF, AND COMPLIANCE WIlli,
APPLICABLE CODES, REGULATIONS AND STANDARDS
107
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: TIRE
PROGRAM: PREVENTION
OBJECTIVES: )- Provide timely in-depth inspections of new construction in a timely fashion
)- Perrorm Hazardous Occupancy inspection with a fire protection engineering firm
)- Educate and assist engine companies in inspection practices
)- Implement Fire Code Permitting Program
)- Start up of new annual code inspection program in order to provide fire and life safety
to local businesses, citizens and fire fighters
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Number of businesses inspected 2,500 2,869 2,500 2,800
Number of plan checks 1,800 2,996 2,200 3,000
Number of fire prevention bureau inspections 2,400 3,321 3,400 3,500
Number of education contacts at schools 60 80 70 70
Number offairs, expos and tour contacts 60 202 100 150
108
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: TIRE
PROGRAM: EMERGENCY OPERATIONS
MISSION:
The Temecula Fire Services are dedicated to protect life, property, and the environment
throughout the City, accomplished by a comprehensive emergency service response
program utilizing responsible fiscal management, a highly trained work force,
progressive technology and modern equipment.
2005-2006 ACCOMPLISHMENTS:
. Maintain the City's response goal of a five minute response to calls 90% ofthe time
. Staffing levels changed to the traditional 4.0 staffing with each engine now having four
persOIlllel on duty each day consisting of one captain, one engineer, one firefighter, and
one firefighter/paramedic
. Dispatch printers were added at each station to allow incident information to be printed
immediately at time of dispatch, and mapping software was added to each fIre engine to
allow anavigation amp to be sent directly to the engine at time of dispatched call
. Fire Station 73 was adopted by the City ofTemecula
. Support of Community Programs such as CPR and AED training
. Temecula Citizen Corp (TCC) administration was taken over by Fire Personnel, and
fIrst CERT disaster trailer purchased for relief aid in event of emergency
GOAL!:
SAFELY RESPOND TO AND TAKE APPROPRIATE ACTIONS ON ALL FIRES,
MINIMIZING THE LOSS OF LIFE AND PROPERTY TO THE CITIZENS OF
TEMECULA, ARRIVING IN FIVE MINUTES OR LESS 90 PERCENT OF THE
TIME
OBJECTIVES: );> Maintain fIve-minute service level as the City grows geographically and
demographically
);> Apply extinguishing agent in seven to eight minutes (prior to flashover)
);> Full fIrst alanu assignment in operation in 10 minutes
);> Provide 15 personnel to fIrst alanu assignments as recommended byNFPA 1710
);> Continue to expand and develop technology solutions to enhance fIre service delivery
capabilities
);> Maintain and replace equipment as needed to maintain operational readiness
);> Maintain appropriate training levels and fIre perrormance standards
GOAL 2:
SAFELY RESPOND TO AND TAKE APPROPRIATE MITIGATING ACTIONS ON
MEDICAL EMERGENCIES, MINIMIZING THE LOSS OF LIFE AND LIMB TO
THE CITIZENS OF TEMECULA, ARRIVING IN FIVE MINUTES OR LESS 90
PERCENT OF THE TIME
OBJECTIVES: );> Maintain fIve-minute service level as the City grows geographically and
demographically
);> Initiate ALS patient care within fIve to six minutes
);> Provide aminimum oftwo Paramedic and two EMT level personnel on scene
);> Continue to expand and develop technology solutions to enhance EMS delivery
capabilities
);> Maintain and replace equipment as needed to maintain operational readiness
);> Maintain appropriate training levels and EMS certifIcations
109
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: TIRE
PROGRAM: EMERGENCY OPERATIONS
GOAL 3:
RESPOND TO AND TAKE APPROPRIATE MITIGATING ACTIONS ON ALL
OTHER EMERGENCY INCIDENTS TO REDUCE THREATS TO THE CITIZENS
OF TEMECULA, ARRIVING IN FIVE ~NUTES OR LESS 90 PERCENT OF THE
TIME
OBJECTIVES: )- Continue to expand and develop technology solutions to enhance fire service delivery
capabilities
)- Maintain all risk equipment as needed for operational readiness
)- Maintain appropriate all risk technical training levels
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
Average response time .'i.Ominutes 4.44 minutes .'i.Ominutes 5.15 minutes
Percent of calls on scene in five minutes or 90% 75% 85% 90%
less
110
TI'.O"-ECULA
-
ev" TEMECU~--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: ANIMAL CONTROL
THe
IClflj')f
Program: Animal Control F\uuting Source: General Fund
Actual Actual Budgeted ProJDsed
EXpenditure SlUIllIlarY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel
cperations &Maintenance $ 107,430 $ 151,582 $ 160,000 $ 170,000
Capital Outlay
$ 107,430 $ 151,582 $ 160,000 $ 170,000
T~ECULA
111
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: ANIMAL CONTROL
MISSION:
The City of Temecula receives animal control services from Animal Friends of the
Valley (A.F.V.), a non-profit agency dedicated to fulfIlling the animal control needs
through contractual agreements. A.F.V monitors dog licensing, patrols City
neighborhoods, and ensures the safety of not only Temecula residents, but also animals
found and detained from this area.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Approved City participation in regional Joint Power Authority (JPA) formed to fund
and construct a regional animal shelter
. Approved financing plan and design of a regional animal shelter
. Adopted 1,350 homeless animals
. Returned 1,440 stray animals to their o\Wers
. Issued 3,828 Temecula licenses
. Vaccinated 3,746 animals at our monthly low cost vaccination clinic
. Responded to 6,427 service calls, and 264 after-hour emergency calls
. AF. V. held over 40 public nuisance and potentially dangerous dog hearings
. 4,387 children and adults were tanght about responsible pet o\Wership, bite prevention,
compassion, and the importance of spay/neuter through AF.V. 's education program
. Provided licensing clinics every Saturday at the Promenade Petco for the convenience
ofTemecularesidents
. Transported thousands for animals spay/neuter
GOAL!:
PROVIDE EFFECTIVE ANIMAL CONTROL SERVICE TO PROVIDE A SAFE
ENVIRONMENT FOR TEMECULA RESIDENTS WITIllN THE SCOPE OF THE
CITY'S ANIMAL CONTROL ORDINANCE AND RESOLUTION
OBJECTIVES: );> Routinely patrol neighborhoods to ensure that animals are properly contained
);> Respond to citizen complaints regarding barking, dangerous, or vicious dogs
);> Monitor the City's dog licensing program to ensure timely processing
);> Provide a safe and clean shelter facility for detained animals
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0R
Number of new licenses issued 2,000 1387 1200 1,000
Number oflicense renewals issued 2,700 2441 2100 1,700
Number of administrative hearings conducted 15 22 18 18
112
TI'.O'"-ECULA
-
ev" TEMECU~--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: NON-DEPARTMENTAL
THe
IClflj')f
Program: Non-Departmental
EXpenditure SlUIllIlarY
F\uuting Source: General Fund
Actual Actual Budgeted ProJDsed
FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
$ 7,851,537 $ 10,199,103 $ 9,689,627 $ 10,592,086
4,680,156 6,020,423 6,969,000 1,327,364-
$ 13,200,564- $ 16,219,525 $ 16,658,627 $ 11,919,450
cperations &Maintenance
cperating Transfers Out
T~ECULA
113
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:..... -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: NON-DEPARTMENTAL
MISSION:
The Non-Departmental Program is a cost center for general administrative
expenditures such as sales tax reimbursements, the "Revenue Excess Sharing for
Temecula" REST program and property tax administrative fees.
114
TI'.O"-ECULA
I THe - ~ rrtf-E'.1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~ I
.0ID_TWlfllONS..llIEw.J)eroK1WlllESi
FIS-.C~AB-2-0_0...'Z:.O_8
PROPOSED ANNUAL OPERATING BUDGET
INTERNAL SERVICE
FUNDS
T~ECULA
115
-
I THe ~-
Ct-l;)f SF' T'EMECUtA
__ INC. 1989
.0, n T'AlllTIONS N<:w 0 I
_..__.__.. . IJI)()mlNmr"i
116
TE,(,;AECULA
I Ttle
Clr{t)f SIt 1f]~MJECULA-
_ INC. 1989
-
-
SYSTEMS
ADMINISTRATION
APPLlCATlONS
Jessica Ross
WnkstationlClient
:Oat1tl""eAdministr~i~~:
....
....
-;permrts Plus APPlicaion:
....
Eden Application
RocWareApplication
Laser Fiche
SQLReports
~"
Theater Applications
CustomPrograrrming
SIRE Application
IS Training
-
--
DIRECTOR OF
INFORMATION SYSTEMS
Tim Thorson
SYSTEMS
ADMINISTRATION
OPERATIONS
Tom Hafeli
EnterpriseSelVers
Data BackupiRestore
; storage Area Netll'llOrk
: DaaRoo'';''':I;':';'~'i";
: .~~~~~~ ~~.~~~r.s.~0':;
: VoicePhoneSyslems:
'. .
....
~.EOC Communications
RermteSrtes
117
.OLD. T.RAIlfTlO>< N 0 ~
S.. F.W PPOR11.JNmF_<;
SYSTEMS
ADMINISTRATION GIS
John Degange
: ESRlArcViewsupport:
M",Softw,.-e
Address Database
CIPSupport
"
....
GeoCoding
"
....
M~ MobileApp
"
....
I THe - ~ rrtf-E" 1\ A: el1"TiJ) Ttl[ A
Clflj')f elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
--
.0ID_TWlf(lONS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: INFORMATION SYSTEMS
Program: Infonnation Systerm
Expendture Swnmary
Personnel
Operations &Maintenance
Capital Outlay
Program: GIS
Expendture Smmnary
Personnel
Operations & Maintenance
Capital Outlay
Program: Library
Expenditure Smmnary
Personnel
Operations & Maintenance
Capital Outlay
'Pers(flIlel Allocation
Director ofInfonnation Systerm
Infonnation Systems Administrator
Senior Infonnation Systerm Specialist
Infonnation Systerm Specialist
GIS Administrator
Senior GIS PrograIrrner
. GIS Analyst
Administrative Assistant
Webmaster
Department Total
F\.mdng Source:
Actual
FY2004-05
Actual
FY2005-06
$ 756,075
818,220
$ 820,886
814,927
$ 1,574,295
$ 1,635,814
F\.mdng Source:
Actual Actual
FY2004-05 FY2005-06
$ 208,865 $ 252,551
73,079 52,930
$ 281,944- $ 305,480
F\.mdng Source:
Actual
FY2004-05
Actual
FY2005-06
$
$
$
$
Authocized
2006-07
1.00
200
200
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
lUx)
118
Charges taCity,
ColTllllnity Services District,
and RedeveloPlTEnt Agency
Budgeted
FY2006-07
Proposed
FY2007-08
$ 883,261
869,543
$ 924,750
873,102
$ 1,752,804
$ 1,797,852
Charges taCity,
Comnunity SelVices District,
and RedevelaplTEnt Agency
Budgeted
FY 2006-07
Proposed
FY2007-08
$ 321,722
95,070
$ 325,893
88,965
$ 416,792
$ 414,858
Charges taCity,
Comnunity SelVices District,
and RedevelaplTEnt Agency
Budgeted
FY 2006-07
Propos ed
FY2007-08
$ 144,936
177,800
$ 137,104-
121,800
$ 322,736 $ 258,904-
Propos ed
Chan~es 2007-08
UOO 1.00
UOO 200
UOO 200
UOO 1.00
UOO 1.00
UOO 1.00
UOO 1.00
UOO 1.00
UOO 1.00
UOO 11.00
T~ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: INFORMATION SYSTEMS
MISSION:
The Information Systems Fund is used to account for the acquisition, depreciation, and
replacement of computer and communications equipment. It also provides centralized
information systems support and services, as well as computer software and City
enterprise application support.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
);> New website with Content Management Server (eMS)
);> Activated new Government Channel with Verizon Fios
);> Next Generation Emergency Notification System (Reverse 911)
);> New Cash Management and On-Line Recreation Activity Registration
);> CameraSmveillance at PatriciaH. Birdsall Sports Park
);> On-Line Council Agenda Manager
);> NewTemeculaPublic Library Information Systems
GOAL!:
IMPROVE INTERNAL AND EXTERNAL BUSINESS PROCESSES AND
CUSTOMER SERVICE LEVELS FOR THE CITY
OBJECTIVES: );> Use Information Systems Performance Measurements (Metrics) to evaluate customer
support calls and system outages to enable root canse analysis and trend reporting on
equipment performance and customer satisfaction
);> Provide all necessary resources to facilitate the implementation of best practice
antomation tools throughout the City
);> Defme, test, and implement remote access capabilities to meet the needs of City Council
and staff for all communication methods
);> Create dynamic web templates to defme editable regions, allowing City departments to
manage the content on their page ofthe City website
GOAL 2:
MANAGE THE CITY'S RAPIDLY GROWING INFORMATION SYSTEMS NEEDS
OBJECTIVES: );> Maintain the Information System's Strategic Plan that covers the next cycle of
innovation and system usability
);> Develop and implement an fuformation Life Cycle Management (ll,M) strategy
);> Create a City intranet page with .net technology for disseminating inter-departmental
information
GOAL 3:
IMPROVE DISASTER RECOVERY PREPAREDNESS
OBJECTIVES: );> Upgrade the information systems infrastructure for improved data center environmental
support, data protection, and fail-over distributed data processing capabilities
);> Plan for load balanced data center services between the data center in City Hall and the
new Library Data Room
);> Provide ahighly available data center with a consolidated maintenance contract
);> Maintain and upgrade the City's own radio and wireless communications assets
119
TI'.O'"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: INFORMATION SYSTEMS
COST ALLOCATION:
Charges to departments are calculated based on the number of computer workstations
supported by Information Systems staff in each department
PERFORMANCE MEASURES:
Projected
FY2005-06
Actual
FY2005-06
Projected
FY2006-07
Projected
FY2007-0R
Goal!: Process Improvement
Number of Help Desk requests completed
3,000
5250
10,000
17,000
Goal 2: Web Presence
Use click stream analysis to determine
website page hits
1.5M
1.8M
2.5M
3M
Goal3: Manage Growth
Computers installed/supported
350
380
440
500
Goal4: Emergency Operations
Amount of data backed up on the SAN
3.5TB
3.2TB
4.5TB
6TB
120
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: INFORMATION SYSTEMS
PROGRAM, GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS (GIS)
MISSION:
The GIS Fund accounts for the acquisition of computer equipment, software, and GIS
data used in the application support and service of the City's system.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Purchased and fully implemented ARC SDE GIS database management system
. Upgraded ARM elMS internet mapping system
. Participated in the upgrade of the City's emergency notification system to the web-
based Dee system and perrormed modifications/updates to the GIS component of the
system
. Participate in a multi-agency consortium to purchase high resolution digita-ortho and
topographic data and integrated into the City's databases
. Created City Council and Planning Commission geocoded status report/map process
. Developed process for geocoding business license data in order to integrate into all
other City databases and allow GIS mapping and analysis
. Provided mapping and analysis for the reconciliation of the General Plan Land U se Map
. Provided analysis to Temecula Community Services Department for project to
determine total area for slope maintenance
. Provided mapping and analysis for various aspects of the Civic Center Project
. Developed system to improve upon the process of quarterly updates of all City
maintained GIS layers and GIS-based applications
. Provided mapping and analysis for the proposed Santa Margarita Ecological Reserve
annexation
. Provided mapping and analysis to support the Promenade Mall expansion project and
the subsequent appeal
. Provided mapping support to all City special events
. Provided data and analysis to Riverside Conservation Authority for annual MSHCP
report
GOAL!:
OPERA TE THE CITYWIDE GEOGRAPHIC INFORMA TION SYSTEM (GIS) TO
MEET LOCAL DATA AND INFORMATION NEEDS
OBJECTIVES:
)- Perrorm on-going updates to the City's and the County's database and develop
additional data layers to support City departments and programs and to increase
efficiency in providing public information
)- Establish connections between the GIS and other city databases
)- Prochice reports and map exhibits for various city departments in support of their
operations and for the commllllity to improve customer service
GOAL 2:
INCREASE USABILITY OF GIS DATA FOR CITY STAFF
OBJECTIVES: )- Conduct periodic Citywide training for ARCIMS Program
)- Create GIS Map and Analysis fudex Accessible to all City staff
)> Refine and update the GIS data dictional)', library, andmetadata and make available to
City staff and outside agencies and jurisdictions
)> Update and monitor Permits Plus database to ensure successful and efficient integration
with GIS
121
TI'.O"-ECULA
I Tile - - T'e'1\/lT~elJlLA
(:'1'''1"1'''''1 SF .@jY/IlQ..", ~.:....- -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: INFORMATION SYSTEMS
PROGRAM, GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS (GIS)
GOAL 3:
COORDINATE WITH OUTSIDE AGENCIES, JURISDICTIONS AND
CONSULTANTS TO IMPROVE DATA UPDATE PROCEDURES AND ACCURACY
AND EXPLORE DATA SHARING OPPORTUNITIES
OBJECTIVES: )- Take part in SCGIS Council meetings and subcommittees
)- Participate in regional user group (lEGIS) activities and discussions
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0S
GIS Layers Supported 250 257 260 270
City Derived GIS Layers Maintained 75 88 100 120
Number of GIS requests completed 750 800 1000 1200
Number oftrainings conchicted 1 1 1 1
122
TI'.O"-ECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/JJ'd'~U l~
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: INSURANCE
Program: Insurance
F\uuting Source:
Charges to City,
Comrmmity Services District,
and Redevelopment Agency
Actual Actual Budgeted Proposed
EXpenditure Smmnary FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 48,116 $ 51,794 $ 55,906 $ 57,982
cperations &Maintenance 547,546 585,072 740,100 773,120
Capital Outlay
$ 595,662 $ 636,866 $ 796,006 $ 831,102
Authorized Proposed
Personnel Allocation 2006-07 aum~es 2007-08
Fiscal Services Manager 0.25 0.00 0.25
Administrative Assistant 0.25 0.00 0.25
Department Total 0.50 0.00 0.50
T~ECULA
123
I TilE - - T'e'1\/lT~elJlLA
C']'''I"I'''',! SF .@jY/IlQ..", ~.:..... -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: INSURANCE
MISSION:
The Insurance Fund is the cost center for the financing and accounting of the City's risk
management and insurance functions. Costs reflected in the Insurance fund include
property, liability, automobile insurance, claims administration services, legal and other
costs directly relating to claims and potential litigation.
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Conchicted a complete review and insurable property value assessment of all City
property and facilities
. Renewed the City's Property Insurance policy to include flood and earthquake coverage
with an increase of over $16 million in values at a vel)' competitive premium while
maintaining the same deductible levels
. Renewed the City's General Liability and Excess Liability insurance policies while
maintaining a $150,000 self-insured retention with a $15 million limit
. Reduced claims administrative costs due to efficient internal review
. Closed fifty-two claims, four of which were lawsuits
COST ALLOCA nON:
Charges to departments are allocated based on the number of full-time equivalent personnel
in each department
124
TI'.O"-ECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I"Q,~U l~
.OID_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: VEHICLES
Program: Vehicles
FUnding Source:
Charges to City and
Comrrnmity Services District
Expenditure SlUIllIlarY
Actual
FY2004-05
Actual
FY2005-06
Budgeted
FY2006-07
Proposed
FY2007-08
Personnel
Operations &Maintenance
Capital Outlay
$ 295,293
$ 298,961
$ 333,78.5
$ 300,524
$ 295,293
$ 298,961
$ 333,78.5
$ 300,524
MISSION:
The Vehicle FUnd is used to acconnt for the acquisition, depreciation and replacement
of City vehicles.
COST ALLOCATION:
Charges to department are calculated based on the achJal depreciation charge for vehicles
used by each department
T~ECULA
125
-
I THE ~-
Ct-l;Y QF' T'EMECUtA
__ INC. 1989
.0, n I'A1lITlON> N<:w n I
_..__.__.. . IJI)()mlNmr"i
126
TE,(,;AECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I"Q,~U l~
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: SUPPORT SERVICES
Program: Support Services
F\mdng Source:
Charges taCity,
Corrnunity Services District,
and Redevelopment Agency
Actmol Actmol Budgeted Proposed
Expenditure SlIIIlIIDIrY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 126,696 $ 140,732 $ 161,639 $ 173,877
Operations & Maintenance 168,408 132,987 235,774 227,110
Capital Outlay
$ 295,103 $ 273,719 $ 397,413 $ 400,987
Authocized Propos ed
PerslIUlel Allocation 2006-07 Cltan~es 2007-08
Central Services Coordinator 1.00 0.00 1.00
Office Assistant 1.00 0.00 1.00
Department Total 200 0.00 200
T~ECULA
127
I TilE - - T'e'1\/lT~elJlLA
C']'''I"I'''',! SF · @jY/IlQ.", ~.:..... -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: SUPPORT SERVICES
MISSION:
The Supp ort Services Fund is the cost center for central duplicating services, mailroom
and switchboard services, receiving, and copy equipment maintenance for City HaIl
2006-2007 ACCOMPLISHMENTS:
. Managed the copier/printer equipment needs for the new library
. Updated equipment technology in order to provide black and white and color PDF
scanning to further enhance the seIVices provided by Central SeIVices in an effort to
provide efficiency to City Hall employees
GOAL!:
ENSURE COST EFFECTIVENESS STANDARDS ARE UTILIZED WHEN
PURCHASING CENTRAL SERVICES PRODUCTS
OBJECTIVES: );> Continue to explore purchasing options such as ''piggybacking'' on county/state
contracts, the internet, and the use of existing vendors
GOAL 2:
PROVIDE TIMELY, HIGH QUALITY, AND EFFICIENT DUPLICATINGIPOSTAL
SERVICES
OBJECTIVES: );> Maintain current duplicating equipment, through the maintenance agreement, at an
optimal functioning level and update teclmology
);> Ensure staff is adequately trained on associated functions
GOAL 3:
PROVIDE THE UTMOST CUSTOMER SERVICE AT THE RECEPTION DESK
OBJECTIVES:
);> Ensure appropriate staffing and cross training
);> Obtain information regarding the number of walk-in customers during the months of
April, June, September, and Decemberto determine peak seasonal needs.
COST ALLOCATION:
Charges to departments are calculated based on the number of color and regular copies made
by each department, as well as the number of on-site personnel for each department
Projected Actual Projected Projected
PERFORMANCE MEASURES: FY2005-06 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-0R
Total number of copies printed 3,800,000 3,828,401 4,000,000 4,200,000
Total number of calls received 45,000 41,316 46,500 48,000
128
TF.O"-ECULA
I THE - ~ 9f-E'1\A:eI1"TiJ) Ttl[ A --
Clfli'Y elf': Jt @)JY/I"Q,~U l~
.O'D_TWlIl10NS..llIEw.J)eroK1WlllES~
DEPARTMENT: FACILITIES
Program: Facilities
F\mdng Source:
Charges taCity,
Corrnunity Services District,
and Redevelopment Agency
Actmol Actmol Budgeted Propos ed
Expenditure SlIIIlIIDIrY FY2004-05 FY2005-06 FY2006-07 FY2007-08
Personnel $ 322,000 $ 344,727 $ 423,756 $ 388,823
Operations & Maintenance 228,795 243,926 300,417 372,000
Capital Outlay 73,198 3,673
$ 624,7<;13 $ 592,326 $ 724,173 $ 760,823
Authocized Propos ed
PerslIUlelAllocatilIl 2006-07 Changes 2007-08
Maintenance Superintendent 0.25 0.00 0.25
Maintenance SupeIVisor 0.30 0.00 0.30
Facility Maintenance Coordinator 1.00 0.00 1.00
Lead Maintenance Worker 0.50 0.00 0.50
Maintenance W OIker 0.50 0.00 0.50
Custodian 200 0.00 200
Office Specialist 0.30 0.00 0.30
Department Total 4,85 0.00 4,85
T~ECULA
129
I TilE - - T'e'1\/lT~elJlLA
C'I'''I"I'''',! SF · @jY/IlQ.", ~.:..... -
] U, II _ _ INC. 1989
_i_ - - -
~'-
.OW_TllAllmONS..NE.W.ol!l!OllIlJt011IiSl
DEPARTMENT: FACILITIES
MISSION:
The Facilities Fund is used to account for the cost of operating and maintaining City
HaIl and City Maintenance Facility.
COST ALLOCATION:
Charges to departments are calculated based on the square footage of space utilized by each
department at City Hall and the City Maintenance Facility
130
TF..G"'-ECULA
Ii
-
I.
ITEM NO. 41
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~
Cll
ao..-
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
Shawn Nelson, City Manager
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Review and Adoption of the FY 2008-12 Capital I mprovement Program
PREPARED BY:
Genie Roberts, Director of Finance
Gus Papagolos, Fiscal Services Manager
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1. Adopt a resolution entitled:
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA APPROVING THE CAPITAL IMPROVEMENT
PROGRAM FOR FY 2008-12 AND ADOPTING THE CAPITAL
IMPROVEMENT BUDGET FOR FY 2007-08
BACKGROUND: The Capital Improvement Program (CIP) is the City's plan for providing
public improvements which exceed $25,000 in cost, have long-term life spans, and are
nonrecurring. The proposed CIP document serves as a planning tool for the coordination of
financing and scheduling of all capital improvement projects over the next five years.
CIP Development:
The CIP was developed by taking recommendations provided by the staff and the City Council
during a series of workshops. The primary focus of these workshops was to identify community
needs in the areas of roads and streets, bridges, public buildings, parks and recreation facilities, and
redevelopment projects. All projects were reviewed to ensure consistency with the provisions of the
City's General Plan, as well as the long-term vision of the City as developed by the City Council.
On May 16, 2007, the City Council held a workshop to review and discuss the proposed CIP. A
presentation was provided to the City Council of an overview of the Capital Improvement Program.
City Council Members and staff discussed, in detail, several projects within the CIP. At the City
Council's request, two projects, Highway 79 South Re-Striping of Eight Lanes from I nterstate-15 to
Pechanga Parkway and Temecula Creek Crossing-Access to Highway 79 South, were added to the
CIP.
The Parks and Recreation Commission, at their May 14, 2007 meeting, reviewed the Parks and
Recreation portion of the document and approved the proposed projects.
On May 16, 2007, the Planning Commission found the proposed CIP to be consistent with the
General Plan in accordance with Government Code Section 65403 of the State Planning and Zoning
Law.
At the May 24, 2007 Public and Traffic Safety Commission Meeting, the Circulation and
Infrastructure portions of the document were reviewed and the proposed projects were approved.
Costs:
Overall, the total cost as identified in the CIP is $416,055,573. A total of 82 projects are included in
the program, consisting of twenty-six (26) Circulation Projects, twenty-five (25) Infrastructure/Other
Projects, twenty (20) Park Projects, and eleven (11) Redevelopment Agency/Housing Projects. The
following illustrates the associated costs for each project classification and total cost.
Pro iect
Circulation
Infrastructure/Other Projects
Parks
Redevelopment/RDA Housing
Total
Cost
$275,309,030
$ 82,779,085
$ 10,443,618
$ 47.523.840
$416055573
Revenue:
Projected revenue from identified sources for the Five-Year Capital Improvement Program is
$398,328,377. Unspecified (unfunded) project costs for the five-year program total $36,094,439.
Through the first three years of the five-year program, there is adequate funding for all proposed
projects. The CIP is fully funded in FY 2007-08 at $123,81 0,809, FY 2008-09 at $1 02,234,463, and
in FY 2009-10 at $75,786,365.
Circulation Proiects:
There are twenty-six (26) circulation projects in the CIP totaling $275,309,030. The circulation
projects represent 66% of the available funding. Of particular interest are as follows: French Valley
Parkway/lnterstate-15 Over-Crossing and Interchange Improvements; Rancho California Road
Widening, Old Town Front Street to Interstate-15 (Southside); Pechanga Parkway Improvements-
Phase II; and, Diaz Road Realignmentto Vincent Moraga Drive. The first year of the CIP, FY 2007-
08, has a total circulation funding requirement of $65,822,649 and contains 22 priority one projects.
All of these projects will have a significant impact on traffic circulation and ultimately the quality of life
in the City.
Infrastructure/Other Proiects:
Within the Infrastructure section of the CIP there are twenty-five (25) projects totaling $82,779,085.
The projects include the Maintenance Facility/Field Operations Center, Temecula Community
Center Expansion, Temecula Children's Museum Refurbishment, the Murrieta Creek Multi-Purpose
Trail, and the Fire Station Roripaugh Ranch Site and Fire Station Wolf Creek Site projects. The
Fiscal Year 2007-08 funding is over $21 million for Infrastructure projects.
Parks:
The total funding for Park projects is $10,443,618. Of the twenty (20) park projects identified in this
year's CIP, thirteen (13) are fully funded. Park projects of interest are the Multi-Trails System-
Margarita Bikeway, Redhawk Park Improvements, Dog Park Areas at Various City Parks, and
Roripaugh Ranch Open Space Trails.
Redevelooment Develooment Aaencv IRDAI Proiects:
There are eleven (11) RDA projects which are all fully funded at $47,523,840 (which includes RDA
funding of $41,030,340) over a five-year CI P. These projects include Affordable Housing, Old Town
Mixed Use-III (Dalton III), Habitat II, and the Residential Improvement Programs. Within the first
year of the CIP, RDA /Housing projects total over $35 million
FISCAL IMPACT: The adoption of the FY 2008-12 Five-Year Capital Improvement
Program establishes the project appropriations for FY 2007-08. Projects which do not have
sufficient funds within the funding source will not proceed until the funding has been secured.
ATTACHMENTS:
-Resolution No. 07-_
-Proposed Capital Improvement Program Fiscal Years 2008-2012
RESOLUTION NO. 07-
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF TEMECULA APPROVING THE CAPITAL
IMPROVEMENT PROGRAM FY 2008-12 AND ADOPTING
THE CAPITAL IMPROVEMENT BUDGET FOR FY 2007-
2008
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY RESOLVE
AS FOLLOWS:
Section 1. Adoption of this Program is categorically exempt from
environmental review under the California Environmental Quality Act (CEQA). Pursuant
to Section 15262 of the State Guidelines for Implementation of CEQA, a project
involving only feasibility or planning studies for possible future actions, which actions the
City Council has not approved, adopted, or funded, does not require preparation of an
EIR or Negative Declaration, but does require consideration of environmental factors.
In reviewing this Program and conducting public hearings on it, the City Council has
considered relevant environmental factors. This City Council, as the lead agency for
environmental review, pursuant to the California Environmental Quality Act and the
Guidelines promulgated thereunder (collectively "CEQA), has reviewed the scope and
nature of this Capital Improvement Program and has concluded that the planning and
prioritization process comprising this activity is not a project pursuant to CEQA because
it does not order or authorize the commencement of any physical or other activity that
would directly or indirectly have a significant effect upon the environment. The Capital
Improvement Program merely establishes a listing of priority and allocates funds for the
City to commence the necessary planning studies, including review pursuant to CEQA,
at a future unspecified date. The future planning studies will be conducted at the
earliest possible time so as to ensure thorough review pursuant to CEQA Recognizing
that the protection of the environment is a key factor in the quality of life within the City
of Temecula and to further the City's strict adherence to both the spirit and letter of the
law as regards to CEQA, this City Council has also considered this Capital Improvement
Program as if it were a Project pursuant to CEQA Reviewing this Program as an
Project, this City Council concludes the Project would be exempt from review under
CEQA, both pursuant to Section 15061 (b)(3) and to the categorical exemption set forth
in Section 15262 of CEQA Section 15061 (b)(3) would apply because it can be seen
with certainty that this prioritizing and fund allocation program cannot and does not have
the potential to cause a significant effect on the environment. No physical activity will
occur until all required CEQA review is conducted at the time the physical
improvements prioritized in the Program are undertaken. Section 15262 provides a
categorical exemption to actions that are feasibility or planning studies related to
possible future actions. This Council is aware of and has considered the current and
relevant environmental factors as an integral component of the review of this Program.
This Council, as lead agency, hereby determines and decides that the exemption
provided in both Sections 15061 (b)(3) and 15262 apply in the event this is deemed a
Project pursuant to CEQA
Section 2. On May 16, 2007, the Planning Commission found the Capital
Improvement Program consistent with the General Plan in accordance with Government
Code Section 65401 of State Planning and Zoning Law.
Section 3. That certain document now on file in the office of the City Clerk of
the City of Temecula, entitled "City of Temecula Capital Improvement Program FY
2008-12" included herein appropriations for FY 2007-08, is hereby adopted. The CIP
appropriations for the FY 2006-07 which have not been completed, encumbered, nor
included in the FY 2008-12 CIP, are hereby carried over for each applicable project to
the FY 2007-08. Certain Development Impact Fees from future revenue may be used
to replace the expenditure of current capital reserve funds in the CIP.
Section 4. That the following controls are hereby placed on the use and
transfers of budget appropriations:
A
No expenditures of funds shall be made unless there is an
unencumbered appropriation available to cover the expenditure.
B.
The City Manager may authorize expenditures of funds in amounts
up to $30,000. Any expenditure of funds in excess of $30,000
requires City Council action.
C.
The City Manager may approve change orders on Public Works
contracts in amounts up to $30,000, if sufficient appropriated funds
are available.
D.
The City Manager may authorize transfers up to $30,000 between
approved Capital Improvement Program projects.
E.
Notwithstanding Section 5B, pursuant to Section 3.32.050 of the
Municipal Code, the City Manager may authorize Public Works
contracts in amounts up to $30,000. Any expenditures of Public
Works funds in excess of $30,000 require City Council action,
except that the City Manager may approve change orders on Public
Works contracts approved by the Council in amounts up to project
contingency established by Council.
Section 5. Certification: The City Clerk shall certify the adoption of this
resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the City Council of the City of
Temecula this 12th day of June , 2007.
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W. Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that
the foregoing Resolution No. 07- was duly and regularly adopted by the City Council of
the City of Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the
following vote:
AYES:
COUNCIL MEMBERS:
NOES:
COUNCIL MEMBERS:
ABSENT:
COUNCIL MEMBERS:
ABSTAIN:
COUNCIL MEMBERS:
Susan W. Jones, MMC
City Clerk
"II
::Ill
I'll
~
::Ill
I'll
lj\G)"
""" (I:) 11II
""l ;:l -<
(I:) """ ...
~ (I:) :z:
<'"to';:l:31'11
~ ~. "1'1
~-
~(I:) z
~a~
...., v n
;:l I'll
!i:l q "
;::S ", I'll
~ ~ "II
(I:) ~
~
i:
I'll
Z
...
'-:l~~~~
~ ~ """ ~
!i:l~ ~~
~ ~!i:l (I:) ~
!i:l~~~~52
~ ~ ~~ ~ :2
~~~~~S
~ ""l ~ h.:I CS:l C
!i:l C (I:) 1;1 <'"to Z
~~a~~ 52
.l'> ~~~~ r-
~ 5, ~ ~ ~
;:l ""'"' ~ c C
~ '-:l """ ~ ""l
""" ~ ""'"'
,,",",(I:)~
~ ~ (I:)
(I:) ~ ~
~ ~ ~
~ (I:)
(I:) ""l
""l
~
-a
-
~
r-
..,-
-. ,
U>> ..
g -a
-:;a
;:0
I>> <
Ul III
NI:
811I
GOz
N-I
~-a
N:;a
o
G)
:;a
:.-
I:
~ 52
~ :2
;:l iI
lj :.-
. z
~ l;
C0 III
C :::a
;:l
{i~
...... ['I']
I~
.~
(0
I~
-
I
ffl
8
~s:
_d
.c
~I
~("}(/)=:
.., ,...(':1
c: ..,. ::l fii'
....~ CIJ
"I '" ~ ....
o<:o;:r
::l :::.:~~
;:I -'0
~ go:::1 Q
a ;.;- ~t2'
!:l ::l ~
:::::O!:l~
Cl:: E ::l r::
(/)::l ~::l
~ !:l'!:l l:J.
ClJCIJ~-..
.... ~ g CIJ'"
::t. ~ "I
<:: '0 ;;l
~ "I '0 ~
gt8~~
;:I ~ ~ ~
;:I ~;:I ....
r:: .... ~ ;:r
::l <:: ::lA!:l
,..,....~ ,.......,.
..,. ....
<l:: ....::l :::.
.::l ...
~ ,..,.,...
o !it (/)
<:: ~ ;:I
Q ..........
::t.~.~
~ tt .....
~ ::l 0
~(/)::l
Q Q E 1
s=::::
::l~-
t":I ....,.....
~;:r~
~~;; ::t.
Q....,.=::
::l ;:r....
~~...
(/) (/) ;:r '"'l S''o r:: ~ ~
O::t.r:::r ~r::::t.~~
::: ~ ~ \\,/ "'t~ 0" ~ t:
;;l;;l Q~NQ"I~
S-E.SQ (/)~ ~= 1
~Q"'t2' :;> g.~~. ,
i!l S' ~ E ~'a::l ~ o'
Q ~ (/).... l::... 0 ::l ::l
- 0::::: "I fii ~~ 0
'0 .... r:: ~ ~~' '0 0 ;:r~
~~;S::! QO'o~Q""
.... ;:r ~ 0" "I ~ ;:r
,l:J ::l ~(/) r:: ::l....::l_~
....0 ~Q s-
. -Q 3 c ::t..!!J Cl:: 1""1
o::l~ o,,~;.;:
~~~ ~?~Qt2'
Cl:: ::l.... ...
~ '0 'tl ;:r ~. Q. 0
'0 "I C5 ; Q ~'o 0 ~
"I ~ ~ ::l.... Q
· 0 ~ "I ~ ~ "I a, ~
J ;:I ~.Q --Q ~ ~ ~ ;:I
o ~;:I ::l ~ .,_ ~
1::t..(/) ~'.,.Cl::~
::l-....~ "I ~ r::
~!ito ~;:r!:lo-Q
.:II, _"I <:: 0 :::':;:1
r g ;:l Q ::;:r:: ~~ fii'
= Q ::::: ~ Q ~. Q ~
;:I ~ ~ . ~~ ~ s C
tt Q tt tt "'..... """_ ....
"I -~ ;:r g.t2';:I
~ "I "I .... Q (/)~. Q
",tt tt Q ~.., ": ...........
(/)r:: 0....Q0;:l
Q 0 '0 :::1. ~ r:: 0" S'
::l r:: (/) ~ Q Q ....
~-,:... -"-;:1
. ~ r:: Q Q .... Q
or:: ~.... "I ~'''';:l Q
:::: (/).... ~ ~ <l:: ~
....: ~ ~ .Q .... ~ (/)
N' E ~ . r:: 0 .... ~
.... ;:r Q O";:r""
...., ........ ..... CIJ ",., \..,
.... -.. ~ tt... '.... '"
~~..
.'\.
\ ,\.
" J
"
\
\
I
I
".
... r ,I
\
\
~
)
I I I
~I
I~ I
, ,. .
I-
I . 'ft
I-I<>\.
,...
J g'-- 'j
r~.'l
...' j,t.
I
I
I
I ..
~
I-l
\I'J
\I'J
I-l
o
2:
\I'J
~
~
t!j
~
t!j
2:
~
-l
:I:
-
fJJ
~
>
~
M
-
Z
-l
M
Z
-l
-
o
z
>
t'""
t'""
-<
t'""
t'f'j
~
-l
~
t'""
>
Z
~
I
o(")to>> "
-. -" " <::r ~
~ 0 -- >< cr" loo".;
N~~:::.:O ~
;:0 p.. a, _. ~ (j
g (") g.Q (") S
p...g p.. r-'.B ,-
tr1~. [fJ '" 0 ~
>< 0 St =:t "'1 """'-J
(t::S(JQ~~ ~
::s~~o=-.c
2). ~;:O::> g ~
::s ('tI 0 _ '"""'
<: '" ::> '" .....
..-t- _. 0........ 0 . 'W
o i!l. tr1 ~ '" ::':l
9g~iJ~ ~
(b-fD.....f;l) ~
q~~7'< t'l'i
"< r-+ _....... _ ~
'" 0 V> a
~~::> -''0 ~
@ c. to ::3 "'1 .......J
!lo~....,~
::s .-+ (Tl (t)
o :E a a
::s ~ ('0 (ll
,,,"< (') ::s
;:!.:'''''Os.....
A:l "'1 ~ ~
(D~.: :
;:oil
o ~
"
~
(1J
-.]
'D
[fJ
o
"
~
=r
'"
::>
p..
.",
(1J
n
=r
'"
::>
(JQ
'"
.",
'"
*
:E
'"
':<
WWWWW
\O-JVlW......
(")tr1(")""""
o >< -..., ...,
a '1:S ~t3.~.
'0 g ~ il il
~ 0.. ~ ...... ......
::1 "",1.:..0. (/'J ('tI
",' 2' 0 " p..
o ... ... ~ ;:0
::> (1J;:O (1J
to [fJ (1J <:
('tI c: <: ~ (tl
~agQg
(1J a " <::r (1J
('tI ~ ('tI "< [/J
::>Q[fJ-3"
:,0 <::r g :a a
8."< Ci ('tI a
(1J .", (1J o,!:i
u a rn '""'1'<
('tl~. ""t:l
p..(1J ...
~ U 8.
(1J (1J
<: n
(1J ~
::> '"
" ::>
(1J p..
'" .",
i5. g.
(") :J.
o ~
'" ':<
~
'"
NNN............
.,J::::..l;.)N"J::::.W
V:l
~
~
::>;,
t;;
c-s
0""0(")(");:0-3 ~
(b ~ (b ..... ~ (b '"1 <.
Vl@(Il~~CJ)~
nan ,=",0", ~
:J, :J. 0 03 8" a ::ti
-s. S1;."'S. ad ::t...... t"""-
..... ("0 _. ..... 0...... '""
OChO~~::1S ~
::3 ::s _. r.n ......
OO'ONO>".. <::::(j
--+-. o-+jtl:lno..;::..
""1 C...... 0 ('tI
;:0 (").", 0 (1J '0 '" ~
("\l -::1.::s.';.....;a 10....-4
<: ""'0 0 $:l:l ........ _. - --
g to;:J..:::: g,Jg og 52
" " <ii' =' ~ (") <.
~~C/)~c:.g
O (1J :J::>_.
...... _..-+
~ n D.e:.
(") 0 "0 _
~~ as
tr1 :!1 'go
<J> ::l
C. ~ -<
g ~ 3
~ (1J (1J
D; os.
::rl>-O
n 8
~~
(")'"
(1J a
:J
51
n
'"
~
(1J
o
....
>
:E
'"
a.
- ;p
O\OOO-JO\..p........ 0'1:l
"
o~
I.... I
I~m
I~
~
l~
l~
ffl
I
ffl
8
~r
~;,
~~~~~~;::O~~~~~:;::;::;:=:I:~~~O
.... 0 n @ @ ('1) = ('1) n ~ ~ ~ c n ~ __ _.@ @ ~;'
:::I' rJ.l C/J !"'h ~ a ::3 ~ Q..:;: :;; '" a Cl.."'" rE (]Q :::l =' ~ N
~~~=="~55S'.S'.s'. -'::>~~oo-
-~~0005::>::> ,,'g;oosc::r::rs';::o
~;:l;:lV1[/JE. (]Q(]QgggSfJj--(t~<<(JQ~
~ I-T-1 I-T1 ..... ..... $:l) () ~ ~ ...... - ....... n I @ I .....
'.~~(JQ(JQ ~ ,,_-.)~~too.
"'~::oi::>::>n-~~;::O;::O;::O"'n~~~~~";::o
~~~~a@~~~~~~~~~~V1~~~g
~~~==~a~~~~~~1~~~~~~~_.
e:: n to (b Vl n ;' ~ s::o .......... -. tIl .... (JQ p, ~r ..... ..... 0.1,
V10~~S~ ~~===~.~n(b~~~
Sa 0.:8::::0 ;::0-1 SSSo." o""';::O~ ~
(t . (JQ :::I ~ ~ 0 a tJ o. ::to C. ~ <: S n s::o s::o (1)
0. 0 ::s -'..... ~ '"0 coo 0 n c en '-< "< g
~OonO:::l as::o:::l:::l:::lg ~___~ .......
o 7 '" ~ ::>1 !!'! ~ '" - 1 1 ~ 0. :;:"::l. g - 0
~" ~-''';::ooooa -.)~,,::> <
o.>..,mn~o.s_.~,,~o "~S'::l.R
~~-':;:f~Rg.gl~~~~ ~.~(JQs8 ~.
z C"O~Vl:::lvro-1~Oa::!... -c~(/.la ('0
o a.S-.~F 1 ,,~~Ig; n~&mO? g
~"""o.o ..,a~no. _.s- 7
::r::> S::>" ...o~;:J~.~ -'0 .., C:::(JQ::r~ "'"
....... ....... ~-~ n....... ~_~~ 0
noon- -.o.~ro;::O~::l ~~~OO ~
o .,. ..,::> (fQ ~ '" ~ ~ 0 :;: ",' ~ S r "'" ,:;:
a ~ n ~ ~ 0 n::3 s::o ""'0 ~ s::o s::o :::l n ~
.o.rtls::o :E~-t] 0..0. f""_:::lo..""'"
o.~~:::: ~~- "m """on 0
0: s::o "-<: 8' x "'O_Vl '"'1 ::t
:: : g. -J 1Tl S (b E;;'" g ::p ~ 0 <'
~: :::I ~a ~ ~~os~~ ~
" : f/) ::>... -. so""_.
s::o. 0............ 0 (l)0"" S::Os::>
S. : C (/J 00' ::3 g g; S (]Q
So' ~ :;. @ ~ s =-. CJ.$ ~ ~ ~
s::o : n ~ 0 ~" Vl 0 0.
~. . g~. ;N' g ~ s
..... _ \0 Y~(b
~ = ~ -~~
'"1 ....... r:/J 0 VI CIl ......
O (1) 0 0 -
~. ~ ~ ! ....... s::o
('0 ::+::+...... 0 :::l ::s
o ~ ::r ~ >(fQ
....... (b (tl<::t"D
~ g.ga
VI ~c'"O
__ ::s n """'1
~ ~I~
" ~~"
~ ~ ::r S
~ ~S::O(l)
s.: :E~g
n p.; _ Vl
-,.- ~
OO-J-J-J-J-J~~~~~~VlVlVlVl~~~~~
-~-JVlW ~-J~W~~~~W ~~~W
Q
~
C"'l
~
~
~
~
~
C
1;;
C"'l
~
~
:::
::.<
:::'
::
It
'"l>
~
"
~~~~~~~~~QQ~~~bbgg~~~tTloooo>-
3 3 3 3 3 " g g Cl. Cl. Cl. 3~ 3~.~' E " " " '" '" ;;1' ~ 5: ~ ff
"""""::<"='I>>D-l-l ' ~-a;~Bww"'(JQ a
nnnnn~~Cl~oo~on~-'-~.~__~n~~
SSSSSo~ ~'~~ssg~~a~~~~~~~a
I>>I>>I>>I>>I>>"'o~~::>::>nn::>3Cl.7Cl.~oo"g,,<:
"tl"tlnnn::> a Cl~..,..,"~~~~F.::>::>'<~ "
I>> I>> 0 ~, ::r (JQ s:P, 00 ""; " " " g o~ ~, ~' ., .,., n :l. 3 'Tl
~~3q~>-"~~'~<:""'Tl w8,2~~::> '"
Cl.Cl.g"',<8-'~~I>>03-'-3ooo3(JQ~"
I>> I>> 3 tTl.., '" n " ::> " 7' -"" <gj::;,' - ::I, I 0 ~
::> ::> '" ::> " - 5' "I>> n:=-.E _ >:t '""' .,., '< - ~'E ~ '>. ~ E
~~~~~~~~OO~'~~~~~~i~~)~~S~~~
s.: s.: '< ~ ~ 9 !}l :: 5: 3 " ~ <: ~ 0 ::> _ I>> ~ " ::r~'::r 9 0;
~nno~S-'~~ ~1"'''3~o-~o~~~~~-=
~ n~~~=~n _~ ;'ooan~_.~~=n~o
~ ~c3~ ~o ~~g~~~3~g~~g21=
::> .., 3 ~<: I>>"'~o='9"'" ::r"'~D
00 n ~.R ~ n 00 - ~ 0 -- ~ _ __
_. tTl ::> ::<:I 1>>"''' -l '" I " ~ " w.., - '<;
-- ~s- ~oo -~ n 3 13 ~om~
n v -- ~ 03 ~ - 8_, E3 >- n .....J , (1) (b' ::J .....
n ~6'~- _.g =g=~n g~~
~ ;!?, =:I ~ ~ p g ~ -It 3 ~. =:I :
~ 0 00 no OO~<~~ g'
=:I ~ ~n ~ '~~ 3
3 ~~ ..::<:11>>"'_, "
9 ~ a 9 g 5' ~ ~ ::>
-- e? 0.. (b 0.. C ~ vr
m en' ""1 ~ *
" n 0 :E
(t@ n~
::l n a'-<
'" ~ 5'z
o' -- =:I ~
::> 0 '" 3
I>> n "
::> ::r '>.
Cl.I>> ...
-'" Cl.
::> I>> ~
ro ~ .-
d ~ o'
o ::r: ::>
S ciQ'
" ::r
8.w
"
::r
o
2.
I>>
::>
Cl.
D
~
'<
-l
..,
~
~
o
::r:
ciQ'
::r
:E
I>>
'<
-.J
\0
W
o
'"
So
w
'<
'"
~
"
3
-
-
............................ -
-----
00000\0\0\0\0\000
-\o-:JUll...hl \O-....)VlW-\O
000000
-.J V> w
VJNNNNN
\O-lVlW
\O-......]UlVJ
~
~
~
V)
;;;l
c::
<J
""'J
~
~
~
~
~
o
t;;
<J
(;j
"tl
tJ~
"
;::.
~<<<t/Jt/Jt/J;:o;:o;:o;:o;:o;:o;:o~~~~tJn
~~~~~~~oooooo~~~~~o~
(tl CD ...... ...... a a ;l S ::1. ~ ~ =:s :::: 0.. '-< ;-- E. ~ (JQ ==.:
N~~~R;'~~i=~~Q~oo~~~~~
;:o!!io>o>~(JQ_. "E--~~g~~::l.~g
~~&&~~~~~~~~g~n~~~;~
0>~__tJ~~;>;";:o~~~;>;"0>2",,,,n~~
::3 ('Q ..., ... "'1 ::s ;::::.. r-- $:I:) fl"l $:l:l ~ 0 "'1 @ .-+ en 0 ('Q ;::::..
0. a ~ ~ 0> '" 0 -. => => => => '<;>;" a '< So>"
Oo;>;";>;"5'N=>~~t/Jt/J~;:O_~~~5a"'l ~
<-.~-o>~~_-__~ 'g..--- _
_ ~ ~ S (JQ ~ g 5' 0 "u ~ '0 - .. - S
:i '" '0 '" ;>;" '" (JQ '0 :4 g g a a ;oJ S B. <
0> ;;? tJ a ~ t/J :::.: '" '" '" ~ < Et' => I -<' ~. ;;?
=> < < g ;:;: ~: => "0 ~ ~ Ql 0> B. 3:: ~ 0 :;L
~~ n~('Q~: (/)=~ ~-oo =co.
t;C/l g~tJ*']**a g<O~*n~
=> I =>",,,,~ nznt/J -~oo>m
0..- ~~~.~ ('Qo~~ C/l .c~."'1~~
{/J~ ~.~ua--< ~~~('Q g~s~'<;a
~ e; a ~ ~ =r 5 ~ C/l c: OJ o' ~ ~
'"0 ('tI U'1 0 :::.: - ('Q ('Q ~(JQ -.:::s :;!.. (1)
S'- C 00(/)_'"0 ~=r~ ~~:::s
(JQ- =:I QtI)f:i *Uj(l) (1C1l 0
...... 0.. C _. ~ C/l ~ 0 <:
I-T"l .-+ .-+ ct. ~::s e
f"" ::r:::o 0 '-< ~ .....
.g ;rQl=> cS- g
;- ~.. ~ . :::s p., :
() s: 0 0.. :::s :
n Vl <: ~ 0..:
~ g'; n~
a 0 ::s 8 :::s
~o.. C/l~
t/J...... '"
.-+ ~ 5'
o '" (JQ
'"O~
Y' _
tJ~
" o'
~ =>
" ~
_ 0
0> =>
=> 0.
0.
~
0>
~
;>;"
5'
(JQ
r
o
-
~.
-
::T
~
~
0>
'"
::T
m
=>
n
0"
'"
"
~
:::i:;O\O\~c;V:UlV:V:V:~:i:.f::.~.f::.L::;Wt:W ~
_~~~W ~~~w_~~~w_~~~w~
"
~
::>;:,
>::
~
c
t;;
(")
r;5
.,,-(") ....
'" ::l _. 'J
'"' i:l''"' ~
~ ~ 8 ~
: 2 0; c:::;
. "g. ::>::;
-::l ....
Ei: '"
r~ t;1
:<.:
~
~
C
t;;
~
~
"'
\0 \0 \0
~V>V>
::<lOOOOOOO::C:>> ::r:,
~. s: s: s: 0: s: 0: 0: g. gs ~ ~
~-l-l-l-l-l-l-l8'a.a. ~
g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :: g. g. "J
~'::l ::l ::l ::l ::l ::l ::l ~ ~ ~ 3
=3~~sssss:::c:::c: ~
>< -, i:l' i:l' i:l' i:l' i:l': 0 0 ,-
'1:l &fi '" '" '" '" ",. "" C
"'1 "" VI en l'J'J CI'J VI: (I) en Iroo...
~ ~ ;t 2 2 2 2 2: 5' 5' ~
~ @ ~ n n n n n : ~ ~ ~
3t1lrt22222:'" t'l'J=<
t'tl r-+ -.. '""'I "'1 "'1 "'1 "'1' "'1
::s 00 t-1 (tI (tl (tl (1) (tI . 8.
r-+ 0 U _ _ (tl to.)
_ _ '" ."." v v"'" -,
"" _:::;''''1 "'1 "'1 "'1 "'1 ..... ~
a ~ 08.8.8.8.8. VJ
no o..::l t1l t1l t1l t1l t1l I c;'j
~?'::::n.s:a.n.uu ~ ~
a: _VJOOVJV'1VJ c ~
"': ~ I I I I I 2 <::,
:: C::<l::?""-lo,::l D
. . ::s ('tl _ ~ . H :...'"
: : o..o~!:\:;:: 0: :---:
: : ('l) n ..... n ::s: 0"": ~
: : "'1 j::.)::S (1j :_:
: : ~ _(JQ ~ r/J: ciQ': ....
: : 0 o' C/:J v; .n: ~. .....
. . c::s.-+ c......'
:: 2 r/J "': 0-': ....
. . ~ 0 r-+ "'1. . ~
: : -...,,, @ t1l: ::l: "
: : c: tT:l 2 (1) : Ul: "'"-J
: : =::~, @ ;; 8
: : ~. ~ ~ ::s -J
: : (i)' 5' 0 0.. t::::
: : :" (JQ Bl ~ <::,
: : : ~ g ~. ~
: : : 2", ::l ~
: : : (")::1 {/} ~
: : : 20.. q C
:: "'1;;:ofD ~
:: Di t1l fP. ....
.. ..... . l..&.]
:: -.. ~ : ,.....,
:: tl P: "
: (tl:: ~
: 3:: -,
: 0::
. ......"
: ~'::
1 ~r 1 ~
~ & j 1
: Cl::
. "'1"
~ ~ 1 ~
: Ei"':
: (JQ:
. .
. .
. .
. .
. .
............ ---
\0\00000000000-.)-.)-.)-.)
VJ-\D-..)tJlW.......\O-..)UlV..l
-3
:c
-
rFJ
~
>
C')
~
-
Z
-3
~
Z
-3
-
o
z
>
t"""
t"""
-<
t"""
~
~
-3
eo
t"""
>
Z
~
II
(") 0 (') :::!'!'U ""C -; C")
OOO:J:l.a::r :b
:J :J (j) Q) ::J ,-, CD
00 (f) r:J (') CD _"'tl
......... (') -. (") ""0
2 2 ::r -. 'Q.. ..... c ~
oomDJeocn..., ~
--< (j)c"O r-
o' o' ro 8' ::J g
.::J::JO~-Ig-CD ~
Ol 0 ::J -':r;:::l. 0 0
:J ..., '9 :::t. (ii' Q) -. ,...
a. ,..... 0 A"'" IloII
""'m(t):Jc..ro::r III
CD:r3-'!l>O:J(t) """I
o.Ol a ()"'tl
~S!.:;;-IC3~- 0
(1)=:(D:::r _""0 r-
o roCl)CDro::rro _
'U ::!:-c (') a co c 0
3 g Ol{l--()o. -<
ctl :J _. en ;::;.:(0
:Jo!"ora.':<~
--. -"<
'U Q) -':J a.
'-o::J3Ol-lo
.Q_ C 0.-0 3 :r a
CD cr III ..., _. CD c
a=,oa()3
(toCDCiim-ro
. cr(C 3 :J ""0 a
c CD CD a. OJ -.
C:ffi:J- COO
-. ..., en (') a.-o
:Jro aca
CO=TI:JetlC/l
en '< CD (j) .-+ CD
oil~l'lg-~
..., :J :J C (")
_I..-('Oem
Q)ro~a3(J)
Q.o ,<<DO)
=: C -. ~ :J
!::!:...,:J --0
CO :::::!. ..... 3 ::r-
_cnc52:cQ)~
. en!e. en :J
-0 -.
C ..,g-o-g:J
s:!:::roCDrocc
-. CD C :J'-
o(l)3ro 0
-.CDCO<"'OQ.
3."U :J (ii' CD
Q3-,-ctl'U:E
(J) .2, Q) a. ~ :r.
~~roQ)(t)Q.
C.-+ :J 0. -'
Q. (f) :;: :J _. ()
c -. CD C :J 0
...,:J Q) 0
CDOO_w..,
c -.,< g 0.
a. n-.< ....... 0 :5"
~ ro 00- 0 a. ~
<D'ID3OlOl~
:J:JQ)o.:J
0.__,0. () .....
Q) 0...., (1) ::r
:J ~ ..., m ::E CD
o.a."'O(j)-.::!1
, -::J
(') :::::!...2, (') ::r OJ
o to CD ::r<n :J
:J::r$lQ) CD 0
(J) .... (/) :J :J ::r
~ov ce.CD(Q
~ ~:Ec.5 ~Q)
::!:Q)2: -<"::J
o,<o:J 0.
:J ::r CD Q) (j)
- Q)cocooo
-a(")xc..g::r
Q)..oo5/l-oct>
...,Em .....a.
7' en Ct> "'C ctl C
;::;.:a....,O'=-:
0.-' er :J
en Q: {A..., IDa (0
CJ) _-' 1\.);:;':
ocr a.!J1 (5' 8 a
::JCDO.enC3
en 0 ::J
IDocrOID ~Q)
:J :J -. :J :J o'
0._ :J Q.CO -,
Ol"U"Uo.OlOl-l III
O"'WCD:J:J::r (")
oO....,(f)o.o.w
CD ....... " - 0
en ~ ::E 5--0 '" () ~
en _ 0> 0> 0 C -.
_en,<~enen-< 0
~ ~ _ g ~ ~- en. ~
::r<- en en CD 0
CDQ.ao~eno
() - CD a en _. 0 0
_. 0 en 00 :l:J",
-<...,_~oo<o ~
CDOlOo.CD3 Ilj
roCDm:)CDen_. r-
:) " I _..0 3- a
a. -l.OC 0..0
-.'T1(Jl...,m CD CD ...
3 @- 0 Ol (jj ~ < ~
-0 < _.CD III
, (/) (J'" -.:) -
O_CD...,:J 0 ~
<o>...,o~-"'C
CD-'rom::r3 -I
_ o' Q a. ~ CD CD "'0
::r:) o en"" 0:) 0
CD~ en"'Oc_.-
o W ~. CD U -< "'C r-
<:):lOCOO (=)
CD 0..(Q ~ro _== -<
, C a
Ol ;:0 Ol 3 - -1'<
=CD:) OCDo
.n0.0.oen3CD
c::r_-CCD:l
O>O>:)_"'Co-
==~ m::r"'C C ~
-<"...,CDOQi"OO
o "U g.-o ;:::l.. 0
-wroO- :)
=="":l"'C::rOJ
ro"(Q C CD,<~
'-CDW"""'CO
3_~~a<
-0 3 0 -. < Ci
0' ...... :) a. -. -.
...... CD 0..:J
~ ~ (j)a :r(Q
3 CD -- Qi'(O Ol
CD3(O.-Ol",
_::J ,
~CD~O"oO
CIl :J o' COO>
. en Q) SQ. 3 a.
. ::J::J
~-u-CD3D3
- ooCllCD:J
o~::;:OOo(Q
:::::rOlD3~n5"CD
::r 0.....-0
CD:)~o..W_
00 (Q 0 _ :) -.
CD Q):J 0 a.:)
"'T"IOO C =r
"'C v...,..., Ol
..., Q) -. en' CD Cf)
o...,:)_Cf)_
ro'~:T"'C 5:2
o ~ -. 0 CD a
en,<Cf)"'Cac
::E-"'c5..n5"m
-. 3 Ol-
= a. ~ 0 -.
-o~(Oo03
....,oCD:)"""'C
0<-. CD...,
<CDo..-1_o
Ci30CD:rCij
CDCDg3~3
Ol ~ 3 CD -. CD
0..(J) 000:)
a.. CDCm_
;:;:O;a.Qi"::;tCf)
-. ...,-
g a. 5' 5" ~ 0
Q) ----.l Q. 00 ~ S'
- --, C <
o oo....c CD a.
-o::ECDC. C
-g ~'T1~g,2
::l.~ro,< ::rg
5 03 :) (J"'cO'-
-. 00 0 CD ::r::r
~-::ro _
CD2<0..co
<nUm3ffi~
O>C=CD=-=Vf
:J...,CD -
o.CD,<Ol::<3
a. en -I;:;:CO-l (")
ro c CD 00 -..J::r ::i
'< 0.3 ",Co CD ~
OCDCDOW() -<
"'C :) 0 C tn -. 0
CDen-c:)...,-<:
..., - a. CD '11
m -. Q) Q) 00 0
~:J ...,_._--t
o ",9_a;.0.-I III
::J-'''''enCDCD ~
en ::J N. ::J 3 III
. o..CD -
OlCD::J;t>enCD (")
"'Cc.a (I) 0..0 0 c:
...,w o..-c,....
g;:+~a:D1Qi" :b
o CD a. 0 ..., -.
~:) :) o' (J) ~
<_(I)WcW;v
CD::rC =00 _ 0
CDaa'::<O~ !!
occ-c- ,....
o (Q :J ::r;:::::;(Q III
:)::rc..CDC...,
o -''-''Ol'o ~
3~:::J"-::E ....
o' ~<C ~ 0- 5' <=
0..(Q 0 ::r ~ (Q 0
CDiil03Ol",a 0
<a. (J)<OO rn
~CD3wo3 ~
-0- c-..jc3 0
:J :Jc ,....
3 -I a -0 0.::J ~,
CD :r CD Ol en -. :;!l
:)CDCj)~'-<,p
-(). en -I. "'tl
~;:;: o::r~:t_
CD,<-1:JCD::r
~8,15~Qg: ~
~-I-I"'.:z-CD
- CD CD x
Ol33g-~(jj
:J CD ct> < _. ~
0..0 OCD:) a.
o-5..coorcn
'< m Q) "'C :;' ~
3o<~eno
COom m(J)
coc=Q)"'O(J)
=(J) CD 0"'0
:Jco"<roaw
(Coo (J)xo
:T 0 3=. -. 3
CD ::J -. -0 3 -.
........,w-
Q 8 ~. ~ m ~
- ........ -. - 0
'<.3(/)9:'<_
en 3 0 ::J "'(0
o C ::r(Q -..J co
Q):JOCO~:J
-g.~ 0 ?i 3 ~
W CD -.
-:)O:)CDa
-'CD -. en 00 -
3 CD ~ <' 0 5-
"'0 a. ::::::!. CD _(0
..., (J) (") _
o -""::r::r
<Q)......COCD-.
CO:l.....O =
3a.orow(J)
CD..c :5. Q) ~ ~
:JCc..~ a.
-wrooS"
:J==Cj):)_O
CD-<: WWo
~8,f;:l;-3-5
!" -en~ ==...,
-. ..... co -.
rog.o(J)~
-o2-0C/l
;ro:)-w
o Cj) ;::::;: ~"'C
C -...., "'C
<0 0' ~ CD ...,
:J'"""_s.~
a. '" 0 en3 -.
IDCO....,~
,<. (J"'-.ID
~....l.o:Tm
9 ~:y:r-<
COO:r;:;
~~ a en'
C C
m ()(O ::E
O::r;::::;:
:;:cf\:):T
co ~ ace
o == -l. CD
o <: ;-" Ol
3<-l.-
3 Q "'"2-
C '" CD
::Jen-lOl
;::::;::J'"::ren
'< 0 -. C
-"'0 en ...,
en a. CD
o::ro_
roCOo::r
"'Oo..CID
~03::
-::JCD
-. :J (I)
3",,_c
...... ::::.. -. (J'"
~ W en 3
o '< - -.
< :r-
CO~CD-
30'>,:r
. CD CD
CD"'en()
a 0 c _.
0;::::;:......
::J -..j '<
CD' 0 0
CD -
0.;t>3:;
(I)=Qco
~ "'C CD 3
CD""-CO
.2. ::r 0
3 CD Ol C
CDO:)-
...... en tn m_
'" oen
g.~o()
::r CD ::r Q)
en 0-0
:l (tl C -.
0:) ...., w
~mC/l-
mo..o-
:) _.-3
a.:J "'0 "'0
-. - or a
:J::r:)<
:T en' 2. co
CD _:J 3
_ <'(0 co
s.cpwa
C,< ::J
""coo..-u
~ma.a
, CD (0
'" < Ol'
C CD
0.-3
(0 0
CD -0 ~
-3()
:rCD'ij
ma-
~ 5' OJ
(J"'<n5.
CD CD (0
CD < CD
::JCD_
o~o
~ :E ...,
~o~
C ' en
-"'a
,<enOl
:r _
-00-<
a ~ CD
(0. Ol
..., -....,
Ol ::J en
39.",
3co
([)9:o
0.::J-..j
(0'
_ 0
OOlCO
&
:::.
o
Ql
0-
iD
~
6
,
Ol
:::.
Q.
~
:3
0-
CD
<l
o
.....
so
<1l
()
~
()
o
<::
:::.
a
~
(1j
.'
:~m
I~
(I)
'~
I~
[ij
I
ffl
8
~ ~---.
....1
"
(ll
-DI
I~ I~
N
1\.)1\.)1'\.).
o U1 ())
;U
CO
0.
CO
<
CO
i5
"
3
CO
::J
~
::J
-
iil
!!t
,
-oC
0> n.
, C
^(i)
-
o
~
::T
CO
,
o .
=;'
o
C
0>
~
o'
::J
ffi
'" .
ex> -oJ
........01\.)01
O1"".r:.........W.
N.{:::o........O
(,0(,0<0<0
ex> 0> 00
.t:::..-"(X)W.
000010
-CffiI--I
C::J~Oa.::T
~C/)"'C""'CD
_."0 W en ~
~~'O:>:;-~T1
C/):::::j.i~(CC-<
o co' ~O U
c:Q.Q::l""UCI\J
...., 0""""0
o 2' CO.Q. ~ 0
~ 5. 5' ~ Q <f>
rr-.cocn::T....l.
CD :J X CD I\.)
_.(0 "00-""
~(J)CDo>---oO
O::J ....,-
a. c a. S:..Q. -0
:::::j.i"" ;:;: (C CD
(ir~fi Un
Q.cnCDmcnCD
rr' (j).,f::........ 2-
co -. -oJ 0 -.
_-1(f)o,......:::!1
O::J'"U I\JQ) CD
CD ~ a ~w S' (J)
:rCD"Oco(Cm
CD"O~~ffi.....
"'C ...., CD' co 0
a .2. a. J\J or
......=...CD_-I-oJ-
CD U 0 ........
oCj)"'""I::r<OQ
ur TlCDe-
o~-<ocoCX>
Q) < f\..) ...... p' '"
::J C1> 0 Q)
o O-N
oo--oJoo"
co , '
3coog-o.2.
3::J~"""Q)~
<D-. __"'""I.......
::Jo.>o^en
oCO_ ~
CD::J(J)o Un
's;oooo
CD' 0 3 co' ::J
a. --0 0 ~.
::J -.......en
IDOcoen=:
cn......co......::J
~CD sa. (Q
:::::l _. ID Q)
~::J===a
CD s:oc5
en -. -. I\.)
mcn......mm
.~ a.::r....l.
'<ocooO
_. 0 ~_.
::J C"O .+::-. 0
~3awc
~~-go,~
2 r- (J) 00 o'
o ...... CD ~ ::J
~::To.
cco 0>
~ ~"O ::J "'U
'II \L1 ..., 0. ....,
-. -..Q .2.
o en (1)' ....lr. CD
""0(")-"0
<~ ~
:TCD(f);ofn
CD ..., _. CD __
Offieno.O
(,0 CO ~
;::+:m(l)<~
'< .p. CD -.
- 3 -" 0 <3
Q) =.: Q) "0
5. 6' 5':3 ffi
:J01CDI\.)
~.5'tn2. ~
- -oJ "
...., "'0 w)> ~
~ .2. w <g 50
c CD 0 :J 0
::;.u -0 w
CO(f)~"$..O
~::; ::T;U"
:J"';::+: c;" 0 N
~::T::r)>01
O>";UO-O
:J ..., CD 0 ....,
0..2. a. c .2,
c ~ ro :J CD
=: ...... ctj Q. Q.
~U>_~-(fJ
CO -, 0 -.
c.. :J "0 Q) :J
. .-+ 3:J-
::T 0.::T
-I CO CO -,
::J en
::To--ma.
co-><o
~ ""0(0 ~. 0
,~ 0> CO 0> 3c
~"":Jcr
~. CD 0 =: Cl>
0.0$5::1
roo .............
:'::J::r ::T
:JOIDOro
ctlCD<-<
Ul"E-CD-.CD
oocrrcrr
ro ~ ~ 5. (1)
=:]'::J :r~
5i:JQ)~(I)
.-w(l) 0
"".-en ~
Q) c -. (1)
roro<g~o.
o.~ (1)erC
0'-0...., CD
::J 2" _. ;::::;.: a.
w ::J '< _.
-g(Qoo...,::J
(Q CD 0 Q) CD
CD::Jo::JQ)
(1) 0 ^ 0
<0"" ..., -- ~
. Q) a. ::J
-Q)(Q 0
O:J(I)-'
Co ~
'-(1) --~
=: :J(1)
::J::; _
(1) ;::::;.: (1) <'
O'~Q)ro
...,.-0_
~~ --
o~ en
0" 0
en,,3~
~'o>
CD cr '-. "<
(I) ..., 0 <D
.- --..., Q)
-.'- ...,
3'<oen
~~ 2!. 0-
(1) _. (t) ro
(J) 0.(Q (/l
CO 0 CO
" =0., 0.
(3::J"<0
:5. m _ :J
0. 00
CD 0 :::;-0
0.::Jo3
-'" C 3
::J 0> 0>
-co .- C
IDCDC)":J
{fJ ....-.
.- co~..J":<
di ~_:J
W (1) ::J CD
..., ..., -. CD
(J)- ~. ID a.
::J en en
0- .--
- '0>
-o>1ien
0.8:2"c.
o __ ..., CD
o !::!:CD CO
coD""
3::J~3
CD ~::r-.
:J-CD::J
.- '.:< ..., CD
" 0.
~ !!l, -0 0-
(J)::JQ)"<
Q...,.-
""w^~
CO "CO
S. 3
eno>o>O
CD:J::J;::::;.:
a. '< a. '<
0> 0" -0" 0 moo -I
"'O::Jnro;::::;.:IDOO::r
" 10 ::J _. '< 0 3 3 (ii'
a"'!"':J(l)o~33
< ~ 5' g. 0 "'0 C CD Q
~ 3 (Q -. C 0 ~.:J "U
::J ::J ""0 .- en
0-< 00.0 0'< 0-
'< 00-0 CD ==cn:J Q) C
9' 0' 33 iii ::; ~ ~ 5.2-
(1):J ==0 a. CD
"U ro 00' ~ X- ~ en m'-
- en {fJ Q) C/) 0 -. CD a.
ID cr::J ::r<1i- ::J a. 0
:Jo.:Jo.oo~o-o
::J (t) ""O::r C
-. < .- .- .- CD Q)
.Ecooo::;::; 03
OCD""IDID~"CD
0""0 :J (t) (J) en CD ..., ::J
OCD(J)O ...,Q)CD'-
3 0. C ~. ::T CO en 0 ::;
..., < (t) < (t) Q)
3 rr CD CD a. (5' 2. <- en
00-'<0 ::::...,CD
en.-o"'CO",oo.o.
-'::r::JC::JWro ro
g CD ~. 2: :::=" C. a. =r <
" Oeno--:::"Q) en..., CD
.- OO::J-oo
"U;::::;.:<D ,<o.~c
C'<::JO ""co""O
0- OO~o.CD::rCD
=0 0,< 3 ()) (ii. CO 0 0.
00 3~oenc
~ c;;. '" C" ~ ~
...,::J.-(t)oeno-.-
OOO~::Joen""::r--
::B:=-:.-cn'-JroO:(t):J
o ::r . o.co 8
,n --I CD 0 .- CD '< ...,
V> "O-loenCO"
ro ~..., ::J::r w Q) 0
m(1) 0 0 -. CD "'0"" ...,
'-""0 < <D Ul ::J c' Q)
'< ..., 00' 3 c::: en rr !::!:
o 0 -, -, < C =0 -I ::J
0"0 g ~ Q CO 0 ~co
3 en ^_O'(I)--
Ul .-encc :J
3 m 0 ::r~:J ==.-"'0
-. C. ...... CD 0 a. a. (t) C
Ul 0 .- _ ""0 S' :r ro .-
Ul -. ::r -. CO (Q 3 -
5-oCD<~~ Ul a
:JcoCPo!::!:- S:3
ro Q) ;::::;.:di :5_ 3 ""0 <D
::J ~'< OJ C. _. 00 ::J "
o.oo...,m:Jx.-- (1)
.-::J _ o.tO en'-'<
::r~ ""0 - ~
ro S' rof a =r ID ~ 0 3
-o"'3(Qro5.o.CQ)
Q) Q)"" co ::J
""enroIDO::J;;:!::rQ)
^.-n3;::::;.:CD'v co
en2E.'<oQUlCD
0>00> Ocococo3
::JcGl>oen~<iico
a...., -c~-cr...,:J
;o~rom-::J-<':JID'-
C'O :J ""0 0 .-
ooo~o==::::ID'::::m
ro 5. ~ m':::: ~ Q. 0 3
00 o;::::;.:CD;S:x.-
!::!: ""0 :::g .- ::r 0> -, en 3
o Q) Q) {fJ CD ::r
:Jx-:J:EQ):g~om
o "co::J'0>,,3
o~:E""oo:J~eno-
3 ..Q. ~ CD :g -g. a. _. ~
3~CD~0~ro~_en
(i)-eto Q) ;::::1.ffi..c.::J 0-
en OcC,<CD!::!:Q)
O-'C::::Jo>::Jo><~(I)
<en.-;::::;.: CDm(1)
:J CD -........ '< a. 0- 0. 0.
. ...,a.w a.
CDma.'--'''''OID
...,"" 0 m 3 ::J 0
CD 5' 0' ..., en CD a. ::J
:5_(Q'<CD~::J 0
m .- .- :5. a. .- CD 0
::; ::T 16 CO ' " < 3
~ ~ 0 ::; >.Q, ~ 3
0> -, -, ill 0 CO 0> C
::J -<.:< 0 - g. CD 2.
a. en- en~ ::r "U ~ 0.-<'
"1l
r-
:to
~
o
IT!
rii
r-
o
"1l
3:
IT!
~
-l
en 39'-1
mQ)...,::r
m:Jom
-<Q)cO
- (Q <g. -.
CO -<
3 ::; en"
(t);::::;.:
::J ::TIO
~ 0
CD?2.~
0>
3 bl ::J
3 "2."Q
m ID 0
3 - s,
-.0.
1635'
'''10
en ,
(t) ~ D>
<coO
0>3-
cco-O
0> ::J
CDcn~
""Q S'<8-
.Q. 0> CO
CO ~
U goo-
eno~
(5'no
,0>0.
_::Jco
CO 0 <
0> CO CO
!!l,::; i5
2: ;::::;.:""0
;s:::rQ)
'<~
" ::T 3
8 m C
3"2.7-
30>,<
C ::J CO
, 0>
2. ...,
-<' :J""O
mo.or
::J CO ::J
~roO'
::J ' ,
Q ~. 0
.. ::J 0>
~ 5'"2.
:J to or
~~-
w ::r--
5'CO 3
-,"
ro (t) 0
en 0> <
~~CD
C < 3
UCDCD
C 3 ::J
CO CD.:-+'
ro ~. C
::J ~"
o.2.ft
::T ~
00' 00 CD
o~ ;::::;.:
~-o OJ
o " ::J
""Qg~
CO CO 0>
~ 0..-<
<"-
moQ)
'-'-_ :J
cr~o.
::J~_
" " 0
00",=
::J CO 0
0.,< ::;
'" :i.;
~
~
OUl
;:::+:T
'< '"
s:::<
'" '"
'" 0
"',
<oz
(I) (I)
~ -
(fl
o
'"
w
;:0
(I)
(fl
"0
(I)
o
~
C
'<
(fl
C
0-
3
a
(I)
0.
O.-ro-t
-.O-'::r
......co CD CO
::T"'m
CD:::T~~
01>>-00
o :J ...., W
:JOo-
~ <1> ......'<
rr.......CDro
c:T$l.w
-CD(/)...,
o' (fl :< (fl
:::::Jm=rf\V
(f) CD -. 0
.-+.-00
::J"',< ::T OJ
~OOIDN
:< '" ro 0
(1)0. ~
-'..Q en N
(l)c3-o
3~(I)",
^, ;:;: Cl."C
0.."< C ;:::;:
CDoroW
_. -. 0. _
::)=-:.....3
0.(0'0-0
CD -era
< 0 (I) <
(I)~<o
0' w -. CD
"0 = '" 3
S' (") Cl. CD
<ca:~a
:T ~ cC' "U
CD :J w:J a
o(fl <0
W -. 8 ...,
"2. :. '" 3
-::T(fl
W CD .-+-.
- 2cn
0-00",
~;:;:=
ca,<Oro
CDO::Jcn
.....-.O)c
.....-!:J;::+
::r ctl a. 0
~30-'
:< (I) ~ '"
=':00--
-c:roO
OOQ)n6i
(I), 0-
<-3m
(1):<"0'"
'" 0 (I) 3
(flc_
--_coet>
::T 0. 0.=1:
(I) _ _. 0
_~:::::l;:l.
g (I) " 0
_.....-<-
"00 0-
S' s:- f5 9-
-mo:::r
O~~()
..., 0;:::;:
-I (fl (Xl'<
CD or. en
3=1:-10;
(I)"'::T=I:
CO:JCDn.
_Cl.(j)-
ID.-CD:J
(1)- ::r-o 0.
_co-'O
c: 0.2. ;:;:
c-.CD'<
...,.:<UO
fDO(flo
o '" C
em:J
:J Q.
Q. :5" ;-
::ro-t
0"'::T
~ 0. (I)
'" (I) ~
=0.(0
~Oo--I
CDroID:::r
< < (J) CD
~ CD CD ...,
C oD.(t)
CD "'C C <
. 3"0 ~
-I(I)OC
::r:J:Jeo
ro.....r-+Cl)
03 ::T(fl
_. CD.......
....."'0 -.
'<",(fl3
()ofii~
o.....-ro
C"'T1CD(J)
'" C -
o::J2.w
=.:c.. ;::+
:EU>:T:::T
-,' (I) 0
= C
0--1(1)<0
m2':O:T
c (J) 0 0
'U,<::Jo
o.roo:J
'" '" 3 (fl
..... ..., '< CD
(I) - . :<
0.::;: w
::;:Ct>-;=:
..., (j) :::T <
OCDCDCD
C -
<g.~Q~
oo.:<cn
c"" - (J)
.....roen_
- < 3:l,
::T (I) 0
CD:JQ)!::t.
C ,-,,<
~CDQCD
Q)(j)...,~
..., 0 CD -.
o C < 3
:J C1 CD 2a.
.-+-co:Jeo
~(J)ffi!h
(fl::T(fl-l
-"'0
m<c;::J'"
cro...,co
Cl>Q)oQ)
Q(QCDC)
-00..........
"'tJ -'0 C
...., :J ...., Q)
.2. 8 w Q)
(I) 3 (fl 3
U '-0
C/) 2>< c
Q) :J CD :J
:JCDW-
a.a.-to
o.-en-
aOOe
~ 'U _:J
CDa"'OCl.
(fl < (fl
"'0 _. U' 00
oa.c<
~ en 8- ~.
S' s: CD or
CC(D-rr
~O:<m
CD _.0>-.
C1i~(f)Q
:J (J) (j) (")
ca.'Uo
cooco:J
(flo 3 Q, fa.
-. Q) ...,
C :J -c
~ '" 0
o(l):J o=:
.-+ ui' 0
?'oo~::J
g Ii~.
000-
CD OJ 03
Q, il-:<
()
o
<:
()
r-
c:::
CIl
<5
<:
v
v
v
v
vvvv
3 ;!12'1'~0~ 1'(I)o-1'OIJO
'" ' '" 0" 0 0 ~ o' 0" <D '" <D
'-. t: 0.. r..::::. 00 3 0> r..::::. C r..::::. en ~ (I)
o _ (fl CD __ '< CD __ CD 0 OJ C)
..., -, v (1) -. ..." ~ ....,
co CD :- Q. '< Q) 0.. Q. N' Q. -5' ;:J iJ'
..., -:< ::::r (1) ~ r", (1) CD ...... ~ ......
o <D (I) 0 '" ",' 0 v, 0. Q. O' <D 0'
c..... CD""O::Jt:: ~...,~
"O~~enO";:)oo30':::O-..len-.l
5' (I) ~ S{ '< 0- "0 3 ..., CD Q, 0' sa,
<0 IJ '" "S' (flo <D ro '" 0 (i; .,., .... .,.,
00...., ...... ~0>...,0>;:)..v():4"
-..2 '< 0' c ~ 0.. '-c::: "0 t:: CD - o'
Q CD' m ;:) 0 ~ (J) 0- s= CD Cii 1:) ~
oU;:!..C/)CD::J::::r'<:;--:::....::JOJ:::i.
c C/)~~ S-1J~ -i3'Q ~ t:: ~
~~ _,0 C' ~ ct~ "0 :n r",tfr"O
cr ~ ::J a ::J .Q. 0" CD 0 en' c/ CD a
::J -. ::E ([) 0.. CD '< 0 < 0 t:: ...... <
~ o..::::r (J) 0 __ (1) 0> ...., () -.
-([)-. 'm::::r-'3-ooo..
'" 0'" (l)1J ~<D (I)
- 0> ::::r 0.. Q.. ...., (1) CD' (I) S!t (J)
03 ::J st CD :::0':<..2. a. Q) "0 rn st
~o([)(J) CD"OCD!1>~a(l)([)
...,"0 Q <:;CDU <~
C "0 "0 -, <D 0 f\J -. 3 <0
g,o a:a. ::J _0> co..Q) C
C ~~, 0' t:: "O::J C ([) ...... c:
roc~::J CD...,Q.. CO(J)CDCD
~ ~. -- Q) .2. 1J ~ 0> en =:
"U,<---.o ;:)ro..." I\)co"O::J
(fl _ Q. 0 -. ..., ([)
"'_"'(I) ......0 "OroO(J)
~o Ooo~. ...,::J<
"...,3,0> ::J~ oCDc:C
~ 5" 0' g. g 0.. n :5, 03 CD ~
-' ::J -, ...... 0.. - (J) 0..
o..co ~ "0 C/) ~ a ([) 0.. 00 _,
::u ..., -- a n (5':5. (J) ([) ~ ::J
(I) '" CD '-. ...,..., 0.. _ (J) w
w 0.. (1) 0 -. -. 0 ::J "0
o..::J 0 <.:<!ro <""o..::t
([) co 0 -- -'. 00 CD -0' 0> 0
< ([) c:: ~ 00 "",~""::J.
~'O g:3- (J) c (1) 0 0.. ~
o '" -. 3 '" '" (I) -.
n 00 (J) 3 ""o(J)::J
35o::::r c 'O_=co
(I) -. '" _ 3 '" 0 (fl 3 "0
::J::J~-, 3 -< ,-.00>""
c::.co...,Q. CDC......O
I ...... C C 00 :i" (')..., 5' (D'
o~g.o.. -< 0' ggcog,
c......~~ ..., ::J(J)O(J)
~.([)~ a- 30002:'
::Jxrost ..., a --([)
<0 0(1) '" (I) 3 0-' 0 (I)"" ::J,
~ 0.. ..., 00
(1) 00 a :J ([)c5-
0. '" 0 0-' 0 '" '" 0
00 - 0 _ 0 ...,
_OO"O(I)::J ::::rffi'O
::::r 00 0:;: ...,
([) = 0 - CD sa. O'.Q.
~o- 0 0 -~(I)
<::J...... 0 ::::r......u
(1) ::::r (J) 0> ([)::::r
-< 3 (I) en "2, 3 (I) 8
CD~n < ~ o>O(J)
~'a (1) '-. "U en
~. ~ 3 0..
'0 ([) 00 ...,
CD 0 c n 00
..., ~ (J) ..., 0
0' 0 C
0.. 8 en c5 0
'" (fl Cii 3 (I)
pi ::J CD (J)
m 00 ffi 3. S-
o 0 "0-
::::r C 5' ..., C
0"" o::J
- g m (D' g-
o::: 0 0
-' 0 ----
CD _ ::::r 00 0
'"
0'
~
3
'"
-
o'
'"
5'
o
c-
o.
(I)
0.
5'
S'
(ii'
0.
o
o
C
3
(I)
'"
-
(ii'
'"
(fl
0'
o
:<
??
()
'b
to
c:::
o
G)
I'T1
""'i
~
"
o
::0
~
::!
o
<:
IJ
::0
o
S;
o
I'T1
o
!toft!.:
.~'7.:
I
...
" -I
~ ""
" "
"
Pi D
~~
z;;::
~ ~
"
(Jq
"
~
8
"
'<
"
'0
'0
"
"
"
"
""
"
"
(Jq
"
o
i:L
"
:;;
o
"
'0
!?::
to'
(1
;:6 ~
.g "
~r D
~ -
0'<
~;;::
"'"
0"
o "
g'E
2,8
~~
0. $:I)
o "
? Er
o
~
N'
"
"
X
'0
"
"
0.
~'
"
~
o
....,
:?
"
0.
~
~
o
~
~
"
o
"
"
"
"
~
8'
"
"
~
o
"
"
~
.g
o
""
w
o
'0
o
P
H;
~
"
8
"
(;'
"
"
'0
'0
"
'0
~
,,'
(t
0.
[
~
to
8'
"
~
~
.g
o
""
w
o
"0
o
?
>
"
'<
"
fj
"
"
0.
~'
"
o
....,
:?
"
0.
~
,;I'
"
x
"
"
~
~
o
....,
""
w
o
"0
o
o
?>
z
o
"
X
'0
"
"
0.
~.
~
o
....,
:?
5.
~
~
""
~
-I
""
"
-
I'}
"
2:
0'
'"
~.
"
o
"
"
g.
~
"
~
"
'"
"
i'I
or
'<
'0
.,
"
"
0.
o
"
~
"
~
"
"
"
0.
"
"
"
~
'"
~
~
o
....,
or
"
0.
(Jq
"
-
.g
'0
"
'0
~
,,'
r;:t.
o
"
??
or
"
g
0.
"
"
"
ro-
~
~
I'}
"
~
"
~,
~
"
"
"
"
"
"
"
~
"
i'I
0.
"
'0
'0
,g
:1.
"
-
0'
"
"
"
~.
.,
""
r0-
o
o
o
(i
~
I'}
"
"
fj
"
5.
2
~
~
C/}
"
o
-
is
"
:'"
8'
~
.",0
><8
NO
0"
00
....,....,
~6g.
~ vOO 0
;5,
I'}
a
o
" C/}
i ~
" "
o!'-'
o
0.
"
C/}
"
"0
o' ~
" ;;::
0,,,
\::'<
0_
- 0,
o~
""'0
C/}o
or....,
(t"
'01'}
"
~'O
" .,
S' S
(Jq ~
g&
0.0
NO
~. ~
" S,
f}Q g;
g;'iS
'" "
. 8'
8-
I'}
"
o
"8.
PI.
~
~
o
"
"
8
"
"
'0
~
o
(Jq
~
"
8
~~'~oo~n=~o~~o~~a~~~
8~P> O~=~~~~.~~.8~~r::tm
0\ CTQ ~,8 ~ 8 ~ ~ ~. I:; ., ~ Sl S ;:;. 8. l:::; ,0
-S~~p>~o~OA~=~=o~n>
~~0~~~[i~~~~g[i~8a~oo
~Hg~=;~n~~a~o'W~c6'~n
m~..-gn~m"~'m~==~-~.~~2
::I 0 'E.. ~ 0 ...... ..... to V)' (JQ .............. "'0 :::r' ........ 0.. v ~ o'
o..=m~"""~oo~ o~~n~~<.~=
n=P-Pl>-l..-..,.....-PlC/l(')p,)o~()l:>l;S.p.)
v: ::I C (\I ::;1 E};....~ ~ ?\ 8 m ; g ~ 8 0-. ~. g ~
~i&.~.o~S.-<' &:~ ~~ 0 ~ 5..0 g ~o
,...... () 00 '::I"> Vl 2'> ~ () 0 0 Pl
m~~AnWoD~~5~g~~~()W
"'Ono..ErC/l0S......8~o.._p()gng()
'E..~....,ng~o~~-C/l;:;.~OC/l.==~~
~~~"'O_O~O ~ n~- <C/lO~
..... ::r ::I 0::1 (tl Ql ~ ~. (D' n ,.... ::1 0
S' ~. ~ ~ ~ ........ 8 S st 8 ~ q Jg ~. q" oS~ fro - '0
& =5.n~~o.n=&o _ ~g
n 0 Ft Pl 0\ ..... """"'..0 p.. (1) >-! s:- ~ \ 1 0 ,.... 0\ ::I
n~O"-s:-N~::rC~~=.;.~ga.~w
c:il s:- 0 Ef (1) 0 0" P' e:.. ~ ~~ P.. ~ ~::1 E) '< 0 0
:::1-' ~~~~~_.Aq-.on9.-n~~
~~~~~n e:..~~ ~omp~o~~
~~~~gm~~oa8~S~p'ng(1)~.
;.~~~~o~o~~o~q_~o~~~
_. ~ ...... p e?. > ~ 0 A ~ l:r" ~ g. ~ ~ ~
~~nA~.~.~~A P'~l:r"(1)~l:r"~S
~~~gooon_.~~o~::;::I~~ P' U~
o S. ,,. () A 0 ~;:;. ~ (1) (1) 0 ~ ~ ,....., ~ C) Pi
S -It:;'"g P' ~ ~ ~ g.~g ~ ~ ~~::;::I = ~:3
n l:r"(1) _. ~ _. ~ (1) _.~ (1) ~ P' ~ ~ ~ S ~
~Vi'~ g.~ g g ;:-;:.~ st~''"g ~.~ S~ ~~
~~~~ ......~~~O(1)_.S_=n.~E.o
~~5.N~~-~(1)~ ~(1).Lvn~~A~
~ _ = ~ cTQ' 0 cr ~ ~ ..... :::I n n 0... <<: ..... 0 Vl R
S.=Vl-:::I~(1)~J~cr(1)P'~~~=~ '"
(1) r; . S''''';::' (1) ~ q' 0' g ~ ~ ?f g OQ 8.. ~ ~
~F,...., ~cr~=+' ~~(1)~~",r::.~~::!
l:r"l:r""-n~o ~~~n'"- ~o
~P'~.:~~8-~~.~~~o~Vi.~8p'
~ ;. n ~ ~ ~~ 8;3 ~::; $? g ~ o~. ~.g 'E.~
~ [g ri5 ~ d ~'"g ~ ~ ~.g 8 g ~ ~ [~ ~
~ ::;::I->-jn~OO()~sO 0..8Piv::;::l(1)
o JO [;1 S ~ p: 8 a SO"" = n = 9 8 g S :3
ng~p'::;::I~~~:(1)~~Z~[p'~~~
m () ~ ~ ~ ~ = ::;::I ::;::I ~ ....... t:; ::;::I 1:<. ::;::I
_,-<P' l:r"_~..-+o..~.-+A~(1)@O"'= ~
^-' v ~ S ~ '-< ~ ~ ~ ~ g. ~ cr' 0 S. () g.::; a
~~~o...=cr 80A.........(1)~(1)oo... :3
~ LV (1) ~ g ~ (JQ [ r::. Dl 8 0 t:t ~ = ~ n
(1) 0 ~ ~. P' :::I ~ 0" ~ ~ :::." 0... 0.. m A
cr~~oc~~ ~""d~~~g~D~
<<:p'~=~~S~gg(1)(1)n~.-+~>t:;
g. 5. = !3 .... n P' ~ (JQ 8" ~ ~. ~ ~ E = v 0
~l:r":^g~m~&l:r"&' o..~p'(JQ~P'g
~ e; o~ ;+ P' 0 ~ (1) ~ = ,...., ~ e:.. g ~ ~ ~ 0
a. () () Z = > :=,: n ~ Q'Q l:r" ~ _ ~ C n 0 =
::I .-+ cr' v ~ _. G' ~ (1) !"i 0 g:,.o <....:... .-+
(1)o5'o(1)crnq~(1)n::l~ ~'S.ge:..
~ ~ = "Cl ~ 0 ~ .. <:; ::5. P' g. ~ g. >-l ~
P' 0.;,....... l:r" (1) g. (1) ~ "Cl (1) "Cl 0 0 A l:r" (1) .... ~
5.~~~.g~P'~~~~~c:il2g~~~.
~ 0... ~ ~ ~ ~ ~ r;' c ~ - >""1 S _. s..g 2. <.
LV ,..... .- :=;': ~ S. .-+ P' ~.... (1) 0> OQ P' ::5. <:;
D.,e."Cl ;; l:r" C n P' g Vl i 0 g "1 ~ >""1 ::;::I _
0...(1)~'- P>loo... c'-'~ 0 ~Q'Q-
(1) 0 ~ () ::;::I ~ R" 0 P' ~ P' ~ ..... 0"'" ~
~ () ~ .... (1) .-+ _ LV ::;::I 0 ~ ~ P' ::;::I 0 0 _
.-+ ;:; P.. ::5 ~ .-+ ~ @ 0'-+ a 8" ~ tI1 ..... = g. ~
l:r"3(1)q~.O~=tI1oso~:::Iro<<:
a~Vl -oocno (1)"'N~'~~ ~~g.
~ P' ~ -< (1) P' (1) ....... n :::I o~. ~ P' (1) (1)
~m()~.-+$?:::I rm.-+(1)p'O (1):::1 p'
LV=m-::r-''-+O O~-::Ie tI1~n
no..~o~gocr~>8~0...80-~e:..
x >-l (fQ g.-+ n ~ Pi" rro () l:r" 9 ~. :;:d ~ ~
(1)~g.~~~m::ro~~o~S~Qq~'
.g~() ~o.og.(JQ =~()""""~J 00
~~e:..g'"g~>(1)a.p'", o.oOZ>-l;'
o :=:- (1) o. .....,,-..... ~~. >-t;,!3 n = ~ g ((I ~
::I (11 X ........ 0 cr "Cl::l~. (1) ::;::I Q. P' () OQ ........ tI1
~::I(1)~::!'X~~'Q'Q~@()C~~ag=
~~'~-~~~~8"n~g~ql:r"~'8.~.
[~~~i'[~'[~~~~;~~~~~
8.. ~ ~ ~. g ~. (1) ~ cr 0 P' p' 0 () 8" (11
~"or8~~O(fQa~()~~;[~~~g
p ~ .-+ n ~ Vl P'''' ... ~ .... p'
cr-~o~~~o~a~~E~~~~Dl"""
o~~m8(1)~ Ao...Vl~V(1)~O~O
~()g~~Q~~ao...~~~a~FQ~
OOOVl~=.-+a~Op'::;-:<<:=C cr'~......
n~'-+>-lo~(fQ C~~~.s'~@co_~
()~~(1)()O;~O S'O(fQ(1)O''-+W,<
~~;~'~::!'S~~-lOQe:..P'~~~~>
g~~~g~~~~~~g5.Dl~Dl~~
o
g
f'l.
~
(t
"
;5
I'}
I'}
"
a
"
;;
~
e:.
'0
.,
"
8'
"
o
o
o
~
0.
'"
"
o
"
-I
::r:
m
o
::j
><
o
o
~
o
-
t'"'
o
.",
-I
::r:
tn
o
::j
><:
o
.",
-I
tn
;;::
tn
o
C
t'"'
>
t!
o
tn
C/}
::r:
tn
r;;
to
><:
r;;
C/}
o
t'"'
<
tn
>
C/}
.",
o
t'"'
t'"'
o
~
~
~~>
~~~
N~",
000
a;<t"
g)c
""'>-l
M....
zo
-IZ
~:;;
o
C'l>-l
~::r:
~~
.",-
><:-1
N><
0(")
a;o
'!"c
NZ
~~
t::I
~:;;
0-1
"O::r:
::1M
z(")
C'l....
-1-1
::r:><:
MO
0.",
>-1
:::iM
;;~
t"o
""c
~t"
"0>
~>
<"0
M'O
~o~
M
z;$
-IZ
1;OC'l
8-1
C'l::r:
MM
-10
.",>
0"0
~::;
.",>
><t"
gg
'"
o
t"
C
-I
....
o
z
z
?
o
....,
,
'Z ~
~;%w
..-j ,., .-
'" ~
~ .'
o
o
o
o 8
080 ~
~ ~ ~ 0
o 0 ~ ~
f'r~~
\\\\
if' .-
.~ 'Z %
o g P
~ (II ~
V>
if'
1i,
~
:2
if'
1i,
~
:2
t,
..-j
'&\
..-j
V>
if'
oo..-j
;:;gt,
~:ttn
~?o
..-j >n
trl~O
~""P
trl';2,\::;\
8trlo
"'?J,~
';P"6-'
trl?>
or
~. re
1ft
g~
g :2
o ,
~'-
~~
;l-Ift
" .
\)~
-2""
00
""0
..-j ~.
~0!
" 0
o ;;:
e.~
" '"
~~
" ~
'6~
~O
~-2
\3s,
~~
t:$'~
UQ ~
:;'0
~~
~ .P
80,0
~~
p:~
os
" "
l't'
" %
-",
N:;-r;
p.&-
.::?;"'"
o 0
'-'11
- ~
g~
5" g.
~~
~?;
~~
Et~
(II '0'
'0'''
""'Z
o 0
;;, '0
" -J
<)0,
"'
o
~ ~
~
~~
~
1ft
1ft
~
~
~
p.
:!'
'Z
"
\\%
~
'?5
if
~
:2
"
i!:-
;0:.
"
~
~
o
o
%
~
g.
%
g
~
~
o
\)
-2
o
;;:
'9c
%
.::t
~
P.
H
"
'%.
~
.::t
\
p.
5..
;l-
"
..... n 7,
o t;j" 0 ~
g ::?. ~ ~.
g'::f'~ ?
(1Q (;l .... If>
" 1ft ~
~ o~. ~
n~: p.
~~ 8 B'
fJl ~o!j'Q
~~gw
)::;;':'P1(fin
~~::; p".
(;l ...... 'tl '8
p. "'~
c:t' B 0 fJ\
'<~~!P
g~~~
"'" o~,
g M 0 'G
~~. ?'
, (0 ';:P"~
g..~ 0
" "
~ 1", W
ug "d n
~ p.
~ po 0
p....... p
~g~
1ft" '"
o 1ft N
';j 0 '0
;.;j:;~
5-g.0
~-,......,
o (;' g.
:<::<:"
gg~
~~g
o ::J:> '0'
o B >-"
~ p..~
rl 1ft _
{:>> ,......0
~ 0 0
1ft " p.
3 ~ (lI
~ ".
>ij U'> g-
o (j1 ('\1
~~o
p...if1 ,......
c>' '5.:2
""'.o~
~o~
,,0 "
H"
0"<)0
o ~ ~
B. i:;'.....
;-" (';\ i;:i
~ ()~
B'~' ~
p;>ng.
So g
os....
g D.~
ifi-,,;
~ ~ c;
>'d ;:to \r.
o ~.
S ';j ('>
'" ." :2
'3 s g
........(\1 K
~~V>
~
><j
~
~
~ if'
~
~ '0
><j "
;d V>
o.
<
~
~ ;l
o 7-,
? 0;::..'
o '"
o 0
><j ;;:
"" '9c
~ \S'
" "
if ""
'" 0
~ ~
l'i p.
01<':'
:2' ~
"
9 g.
g .g
~ g.
o "
..... 0
~ ""
~ g-
o 0'
~. '6
1ft
a, g..
rl ~.
" 0
\3 "
" .
g
-
"
~
"
rl
"
'%.
!:\
%
"
g.
ao
'f.
p.
g
~
9-
'i\
'"
:2
"
g..
"
~
~
~
.::?;
g
\D
o
-
N:;-
P.
.::?;
S,
~
N
o
S
,.-J
""
"
o
.2'
~
"
"0
II
\3
.::?;
~
?
g
~.
'ii
::t
'"
'if,
ll'
1ft
.g
b
CA
0"
o
.0
o
o
if
"
"
"
"
"
.i:J
;:\
o
'"
g.
o
~.
~
e.
-
.@
H
~
"
\3
"
'"
,,;
'3
~
"
a
;:\
o
.~.
"
'"
~
1,;;'
~
~ 'Si
;:;
(1) ~~ ~
~ ~ "
f'l' ill ~
!:l ~ ~ ~
~ ~~ ~
.. ;::
!:l.. == M' ;::::
~ ....!)l
;::,~ ~
~ ~ ~
l:: " ~
;:: ~
~ ....:::- D ~
~ ~.
::::: q- g. ~
~ s. ~
~ J)Q " ~. IN.
",,;:: ~ n
l:: ~
:;:. a~~ ~. ~
.. g (D ~s
~ ~ ~t>l ~ ""l
S. ~ "'t1 ......
I 0> <>0 :i -. ~ C
;:: ~ 't:I ~ ""l ~ ~
;:). <:! ;:: ttl ~ ~ -t
~ ~ ~ fIl IN. ~
"l:;' $". ttl S ~ S8
!:l \',J ~ s. = ...... ~.
- Son '* ....... (D
~ ~ ~~ ~ ttl ~
~ Q.. ~ 0
..' 'I ~s-- ~
.. S ~
!:l :::-- ~ == > ~
;:: :e b:
f'l :::-l:: ~ ~
-. t:;.~ ~ ~
!:l
- :::-" ;:: ~ ~
~ ~ "" ~
"'> :::- ;:' ~ ""l
coo " a. ~
0.= S- ;:. Q.. ~.
;:: "il a ~~ ~ ~
~ g. ~ J}.... ~.
oo w ~-
~~ " ~ ~
(1) :.~
;: ~..." '" " LO
= ('\ ~. R
~ w C" ~
= w "ti ~
o. :;' ~ L IJLC
.... e!. ~:: ~
;;:: ill "
w " l:: ~ ~~ IJ
= ;:: ~
w 9' ~.
oo i>' ~
~ f>..~
8 ~
~ !!- ~
,. ;::' -t
J)Q "" Vl
~
J}
~
m Z
"
0 "
0
z '"
0 =!:i:
~ 3 l>
0 -i:!
0 1- ::TO
m o z
< iilu>
m 0-<
r ~u>
0 -i
"tl m
~ ~
m u>
z
-i
'----
--.)
Gl
~ ."
~ -
iii' Z
",l>
o Z
0""
~ m
i;f
::t
C
~
l>
Z
'"
m
u>
o
C
'"
"
m
u>
n
~ OJ-
!!!. J- ;;: 0
CIl..;;:;;:
u> S'~C-
c " :>oZ~
~ - -~-cn
~ :;! Q ~:.!;ti 1-
:;;" I-
. r -<)>00>
'-m ;;:Q.m-i
0",
~'" "3~O
~ ::3c.n_Z
~ 0-
.. m n
~ 00 0
;;:
;;:
Cii 1-
00
0
Z
n 00
0
J- ;;:
CIl:xJ;;:
~. 0 C
CIlcrZ
0 -..-
~ ~~~
O""tl - -<
!l:> n00
~ z - -. m
1- Cz .:t~<
0"_
~ Z ;;:::Tm
~ Gl ..::lr-
~ :>CIlO
~ ..o"'C
lQ::l;;: (")
~ m
Z IJ>n -l
-i :::r_
- ~ :.! -<
:> ;;: (")
OJ- - 0
. Z C
ZJ- Z
!!.G') (")
CIl m
g :xJ r
- :I:
0 C"'C
..
"t:l ;;:C
cG')J-OJ
Gl ~"'Zr-
ii' ~"U .. -
~ n:>:xJn
~ ." nO -. - m U)
"tl- - ::TC - .:t-<IJ>J-
,,'" l>" ;;:~0"T1
"m 3m
~ ~C'DCm
iil ::::Jcn;o--4
0 .. n-<
~ lQ m-
~ 00
"'Cn
.. -
~:.!
~
;;:J-
.-i 1-
-i-i
::TO
o :xJ
ii! Z
0 o m
~ m :> -<
<
m
r-
'" "tl 0
m C "'C
,-0 !D!D ;;: I
o ~ =r m
5m ::to - Z 1-
~r c :;; -i
~ 0 <g.o -
~"tl ~ '" "T1
~ ~ ~ '" z
' m CIl
z J-
-i Z
n
m
-
CIl-i
mm
"'~
t$~
'''c
~lJl>
~ 0
Om"
. "tl 0
"tll>~
~;o3:
~-ic
~~~
~:;!
!D
C
~;=
~ Q
~z
u>Gl
I'"
" VI
, l>
2.."
o.m
:;!
n:!
_...
~~ m
)~
~
\V
I~
(')
-l
N
m
z
CIl
o
"T1
-l
m
:!5:
m
(')
C
r
)>
~
"'0
:;::l
-
o
:;::l
-
-l
-<
<
O(J
(") -l
~ ~
'2..'0
(1) ....
(t t9.
o.g
:So -
;. :So
S' =:
I>) er
:::<(1)
<: I>)
(1) ::;
,
~ sf
~'O
(") a
I>) <:
'0 (1)
::;.. 8
e.(1)
::;
sj" -
'0 -
.... 0
o _
<: ::;"
(1) (1)
8 (")
(1) 0
g 8
'0 8
a r::
(Jq 2.
.... -
I>)~
8
_er
sj" g
(1) 0.
::po
I>) (1)
8 '"
fIl is
-
::;
(1)
(")
(1)
'"
'"
I>)
::1.
-<
::;
(1)
(1)
0.
-
o
er
(1)
"'0
:;::l
-
o
:;::l
-
-l
-<
-
-
-
I>)n.....,
::; 0 ::;"
0. 8 (1)
0-
..,~"O
I>) (1) ....
(1) =-.8.
'" 0 (1)
-::; (")
::;" -
~ 0
o. ....., :;:
....-l ,....,.. :::::..:
'::;"-
I>) (1)
:=" (1)
~ '0 ::;
(1) .... ::;"
.0 I>)
-.::;
(1) (")
~ (1)
:;:..0
-. r::
::::1>)
~
-. -
8'<
1; 0
o .....,
<:
(1) -
~
-
::;"
(1) I>)
8 5.
8 :;:
8 _.
r:: ::::
::;
;:::;""0
'< a
er :::.
'< 0.
'0 (1)
a I>)
<:
_. er
0.(1)
_. ::;
::; (1)
(Jq:::<
-
(")
E..-
_ 0
r::
@ -
-----g"
.... (")
g 0
(il a
~. a
o r::
::s a.
I>) -
~~
"'0
:;::l
-
o
:;::l
...I
-<
-
-
(1) .....,
::; ::;"
0'(1)
ri'O
(1) ....
a ..2.
(1) (1)
::; n
r-
::r en'
(1)
I>) _.
::+8
::;"'0
. 0
:;: ::1
(1) I>)
-::;
S>-
.... I>)
(1) ::;
(1) 0.
n
o I>)
::; 0.
o 0.
a (il
-.",
n '"
r:7 5'
~(Jq
(1) _.
-
I>) _.
::; '"
0.
o-~
.... n
..0 (1)
r:: '"
e:.g5
::;..~
'<.
o
:::.....,
_. ::;"
(t>(1)
'0
....
..2.
(1)
n
-
3'
'0
I>)
n
-
'"
'"
I>)
(t>
-
~
Pi
:;:
a :::< a .....,
I>) ::; I>) ::;"
'<g,<(1)
~ (") _."0
" -. a ....
en e:. "0 8.
E.. (1)
:-" :;: ~ ~
(1) -
-........ -.
-::;"'"
er (1) r::
!B. ::rcici
::; (1) (1)
(Jq e.::;
- -
o ::;" I>)
....., . ::;
g:.~~
(1) (t> a
nQ' r::
_. ~ 00
- -
'< 0 er
.... (1)
....., :;: n
::;"(1)0
(1) ~a
'0....'0
.., (1) 0
c.9. 0 ,....,..
(1) ....., (1)
n_o.
-::;" I>)
a (1) '"
r:: n '"
'" 0 0
- a 0
era::;
(1) r:: ~
-.::;
2.::;.'~
c. '-< ~
a 0 ~.
(1) .... er
0.::;" CD
1>)'
S; <:
(1) "I1
~ p:> e.
::; -
I>) '" r::
::s -...,
n (Jq (1)
-.::s ,....,..
~ -. 0
-:::<
o n I>)
'0 I>) 0.
'0 ::; 0.
o :. @
::1 a '"
r:: '"
::; '0 _
_. PJ ::r
q ~ (1)
-o"g
o ::; 0
'" <-=0.
r/) g:. (1)
~ (1) U
"'0
:;::l
-
o
:;::l
-
,
"""l
-<
-
-." ):
~ ';t,;q:~-<.iI";
~fNJ
.~~'"
'"- ....
,'"," '0,
'- ,~. ,"
.~,,'..
~
~
,~
" "
n~
_'1'
:~m
I~
(i)
l~
I~
m
I
~
n
~
~
~~
.....1
'"
~\
'"
."
0>
'1
S
~
"
...
'"
8'
...
5'-
"
n
~
()
o
'"
-
"
'"
-
E:l"
0>
-
"
'"
@
0>
..&.
c::
'"
-
"
0.
0>
g
c::
e?-
-<
-
o
...
"
::!l
"
'"
"''''0
~f.I)~_Ul<
~oa""~!:I
V1 0..0 ~..... f.I)
.....'00::::::::........
g- 0 g O' O' 0
=~.....=:.~
f.nOO......O:::.:
- ri>. 0 ........
Of.n';77 f.l)f.I).....
Ov.-Vl_O
bg~""a"
a. _. "" ""
og::==~
ao:::-:=
::s 0 ....
" g
--ooV'!
NNV'lN o~
VIe o;::Rci'o
'#.~ er.. 0
8
@
g
"
()
o
"
o
S
(1'
()
o
"
0.
;=.'
0'
"
'"
0>
5-
()
o
~
zn~o;..
("p 0 ~ S ~
-. S - (1 "
~8~("p~
0"' ~ to:l .......
o " '<
g..~. 2. c::
00....<;....... ('J'l
o '"t:l"'<: (tl
0.0>:I: t:O
'"tl "1 0 C
to:l ~ C .....
:;L,.-... ~. 0:
U"'O::I S'
,.-...('tIrJQ ,..,..,
'0 ... ._
" 0>
... ()
0> @
()~
@
~
o
...,
:;;-
S'
()Q
S'
()
@
0>
r;
!"
f.l)f;Af;At;t:j
N~-JOO
~OUlOO
t"I
'"
-
s'
..
-
"
0.
...,
o
-
!:!.
n
o
"
'"
-
2
n
-
o'
"
n
o
'"
-
'"
T~
II~
=
c::
-.
0:
oj"
..
, ."~
"~'1,
:;j41lli..
ti1;~~f}
"f:>1ri:J.Kj
c;~:~,./';\
i.-$;Z:)..~
Ci~ '~:.,~
'-~t
'e.
:t:J' ,
.",
....
o
'z
n
o
'"
.....,
'"
.;.,
'"'
"~
'"
","
,'"
:c
.~.
::;:>
-:....
...,
"
t"I
'"
-
s'
..
-
"
0.
n
o
'"
-
"
..,
'"
;
? 't..'"
f.l)V)f;AO
~f.I)V'l_V'l<
~ oa""~!:I
CIl ...o...o~:::':f.I)
'-00=__
g- 0 0 o' o' 0
"aa",,~
{,AQ s...... 0:::.:
........ LL>. 0 ........
o Eo/} '.n €I) f.I).....
OVl-Vl_O
bg~""a"
a. _. "" ""
00 =_. i::>.
0.....:::: :::.:
a 0 _'_
::s 0 _.
" 0
"
~~--OOVl
tv ,...... VI N O;:R
VIe O;:f?~o
,*-?f, a::. 0
"''''':::l;<lQQ[
-. "" 0 c:: " " c::
=Sot;J;;JP('J'l
'!SO'.o.~S Sl;:i,
o I ""0' iO (tl ,~ P:l
-'T1-ro"18_
4J ~ PJ {Il () ""'_
$:I) 3 ""'..... 6)' 0:1 ""
S -." 0. - S a
-. - ('() I 7';l"t::S
-.<"'< = (tl ("p
;<l 0'. 0 -::I
:;d ("p E:.:::::-" ~''<:
CD r.n ......._
'" -. ~ o~
..... 0. ........
0. " 0 ,..,
g a ~ ~
::to fii' ::s f6
e?--
'"
"'-
a...
~bf.l)~
f.l)f.I)f.I)oot;:o
WVl-II,O
. OOf.l)f;AOo
800NNO
o~
aa
a
>
0.
I ~:
.., '"
n -
'" OJ
a:
.. "
"
" n
o
~
'"
t"I
'"
-
s'
..
-
g.
...,
"
-
!:!.
."
..,
o.
"
n
-
n
o
'"
-
'"
."
..,
o
'-;'~~';'i-:!
-\1jg
~'':;~:
~,~;~.: .
I~"'~,~
,~.
\-~~~,
'\6"~'
e".',
_L'-'
"',.:"
....,
,."
~6"
Z
t":'l
0,
J ~.
I:;
~ ~
.' ..
, =
...
"
~
"
.:"
'"
,.Q
::;:>
-:....
"!I"
'~ij .
:"'-IS" .~
'.~ i:
';;,;- .~;
jf~rEl~'
~fi iS$'
@; ,,~.::>.;
"'~"""''i
,f: :;*,'~.;
,,-:&;~ """ft; .
~.
, 'j ..~ ,':.
""~l
't~,
'fi;
<;;'", .;
,.~,'~t' ,
'~\~;'~'t
(ib~
:i.~oTh"
"i"~,' ','
'-, .
.~
(iJ
~m
\~
(i)
l~
ffl
n
e:
~r
,
-
o
"'N:I:
cjQ'':=:riQ'
"'- =-
~ Er ::;;
~ ..... ~
~CIl~
o "g ~
... 0 .,
~ ~ Q;
,..... ~ (J'Q
a8~
0> '0 ::tI
0....'"
~ S =-
.::::. ~
0.0-
("D ::
'" -
",..
o :t.
... 0
5'-=
" R>
...
" ::tI
'2.",
~"E..
" ..
S "
g 3
- '"
o =
... -
...~
g.~
g~
o;~
-,
o. ;..
= "
~s-
o
'0 ::I.
&~
=-:0..
o 0"
"''''
riQ'::;:.
"'"
~ 'Tl
'" "
0" go
::I. Ol
0._
"8-l
'" ...
o g;
Ci '"
...'8
:;; ::I
0> a
0" o'
~ ~
~ -So
-
0",
5'-;..
~ g.
-
o
'0
o
""5'-
Ol "
-g..~
0' ~
a(")
0""
0> a
~.~
...
"tI1~
o tTl
5'-;..
"
...
5'
'"
"
'0
'0
o
::I
o
...,
0"
"
'"
g;
0.
0"
"
'"
,
ii
a
"
0.
'0
...
.g,
0' "
... ~
~
'0"1
0> '"
::Ic.
o '"
...,;1
g-=
:> dQo
o =-
o ::;
!!...
!\'"
a>
8.c.
(") e.
o =
~ ~.
- -
2 ;I
g.:
_. 0
g =
~~
;;'''1
g.~
2..~
;l .g I
tn. '" ;..
-l"
Ol -
= '"
'" 0
(t> ::!.
... ~
~o.
(")2'
:j5.
~'"
::EO'
o ...
~~
'" "
'" -.
o =
'0 0
0'0
... 0
-a
'" -,
" :>
'Tla
@ o'
:> :>
0-
"'0;>
< 8.
g.:;
CbS
'< c.
00
,,?
" 0.
";' 0
Qg
o s
~ "
S' a
"" a
'0 _.
... g
..2. ~
" 0>
o :>
:-0.
0.
...
0>
::P
@
'0
o
::I
:;;
:::l.
5'
""
0>
'"
"1
'"
c.
'"
.,
e:..
-l
.,
..
=
'"
'0
o
.,
-
..
-
o.
=
~
51
51:
'"
-
.,
..
-
o'
=
tn.
0>
=
0>
:;;
0>
a
o
...,
'"
0.
"
g,
0>
'"
~.
:a.
0>
=
o
"
t'l
"
o
=
o
51
;:;.
'Tl -. 0
" = '"
('tl :::r <:
'" 0> '"
C) $G. Q
@2""
o.~s
" " '"
0- @ a
~'~a
~ @ "C
0.. '0 ~
o",a.....
"'-"1
- " '"
~ g, !'tl
o '"
o:>~
~" ~
- '0 ....
o " "1
~g:~
:::r'..... =
" 0 C.
"0 ~o
a 8._
~. g: ~
g. (ij' -<
a en ~
::::. ~ S'
~ 0."
" '"
c. ~__
s ... '
(1) S, "Tj
00"
...,,, "
C)...{Il ell
'0 _""
'E.~g
..... .., ('tl
o 0> Ol
a::t. ......
...... (1) ('tl
g "CI) 0..
a.r
.. 0.
0."
Y' "
'" "
0-0
'"
0'0
o S
-"
"CFJ g
'0 0>
0>'0
~'E..
'" _.
- 0
_ 0>
t3 g.
5l=
o '"
o
'"
"
'"
0"
'0
51
'"
=
-
....
e.
-
;.
-
:;.
'"
~
~
.0
-l
'"
tn'
tn.
0>
'"
0.
"
g,
""
...
0>
a
0.
"
'"
00.
:>
8.
o
s'
'0
a
Ci
'0
~
0'
0;>
~
~.
0>
-
-
'"
"
0-
o
a
'" 0
ciCi' 0
; ~
-"
s ;:::
;::"'::r'
-. "
~ "
c.:;t::J
o "
:> ~
~ 8,
0.0.
o "
'0 "
" "
:> 0-
",'0
] ~
o :>
Q.-
--g 8"
g; 5'
o 8-
0> "
",go
"8
"
~
"
a
<>
"
"
!h
'0 '0 (")
0> ... <>
'-<:..2, =
2:0.6
" '" "
0'0 =
<: ~ -.
" _.~
... 0.
C)CY~
'0 ... ..
t1l 0'" a.
::1.0.....::: =:
o ...... :t-
Oo",,,,
o " '"
""0"0
'< (l) ..
" :> '"
0> " _
Vl ::n:3.
. -"
" -
o.~
'0 (")
... "1
.go
,,~
::I,
~. >-
:;; -
:=;.' g
"'-
S's:-
Era
" 0>
0"=
o 0
" :;;
5.'"
0> 5'-
::I. "
"
'" (")
o _.
...,-
0>'"
c.o
(,l 0
_. 0
"" :>
:> '"
0> _
- 2
" 0
0._
~ C.
" "
0> '"
. ::;.
-l8.
'"
" 0>
o :>
o 0.
:4 ~
'" "
0> '"
@ 0
_ ::I,
",N
" "
:> 0.
::n]
:> 0"
0> _
:> _.
o 0
" -,
c.s
-'0
"'...
a 0
" "
"" "
"'S
-"
"'a
" '"
~. ~.
~ Er-
g 0
" 5;
~c;;
0"0
o ...,
[So
'" "
0(")(") (")
000 !'tl
S "3 ::l.
S as:;
t:: '< = f'";I
2. m = ~ -=
-< (').~ !'tl a
0<< v. _.
g.go~~
ci 8. ~ '0 ;;;
o(")!2. S. !'tl
~~.g o. ~ '>
" " 3 ii" " 0:1
g!l.!'tl ~ ~ u
. 0 =.... ._
'0..... o' I ~
S t;tI = D. ~
a g n ~ I
;..:>:" 0 C!
(JQ CO) , ~
(p.., -- 'v
:J ~ , rJ
~ S. (") _
-- ~
- (") -
g"o 6i
'" t;tI 0
g. ~ ~
~ '"
g I 0
O);V >-+)
0. '0
iY <ll ~
S g, o.
S 2' .;:;'
0):: e
~ go g'
g e:.. 0)
..., 5'" @
.2 0
" a
_. "
@ 0.
0.0
00
0"0
" a
0>""
'0 0
'0 "
[~
0'"
... :>
o>r
:> "
o.~
" 0>
'" =
8.<-< _
:;; ~ ~
s: g ~
5'~ Vl
p) p) 8.-
0"" 0 CY
a (') >-1
PJ a g
0.. n '9.
.... <> -
Ei" p) [
(') ::1. 000
c. ~ >-1
o~ ..2.
~ 0 (ll
-- ~ g.
~ ~ !J'l
,,~
0> ;>:l
Vl ~.
" "
g.C,1
PJ ~
'" "
tn.
'"
"
8.
o
""
"
:>
"
Ol
c;
0"
o
:>
0.
'0
a
o
"
"
0.
'"
(")
..
"E.
-
e:..
'Tl
"
"
0.
'"
@
0;
5.
"
0.
0'
...
o
0>
;::!,
-
a
s.
'0
a
"
"
s
"
a
'0
...
.g.
"
~
~
>
'"
'"
'"
3
=-
.:;
~
...
-J
'"
'"
[/J
-
0>
c;
2'
5.
'"
-
'"
a
0>
@
0>
~.
0;-
0"
<>
o
s'
'0
<>
8
"
a
'0
a
~
s
'"
0>
5.
'0
...
.g.
"
o
-
'"
5'-
a
@
0.
"
o
"
0>
::;.
'0
g,
S
o'
"
=1'
o
S
S
o
o
...
g.
o'
<>
'"
"
O:!
_...
:~m
l~
"f~
\V
l~
I~
ffl
5'.g' :So ~
:::r>~......=
~ () a: =
~[::l;:;-
"HC'1:ll
.....V<=
S. ~. ~ -
~~ ::2.~. ~
0-0......
S (ll Q)
..... p) =
o '" ~
"'0.-
'Tl",'"
" 0> "
= 0 ;
O-.oort
(j)O=
tJB::
'Tl~-
~~~
0> '" QC
"'o~
" 00
0"C
" "
'" "
g. E:
~
"
'"
~
0;'
::r
"
0.
0-
'<
o
~~
lZl6=
.....zS
if S c'
" ::
f:?S'Tl
- 0-"
CD ('b =
., 0.
t"'~'"
(1l ::1.-
OQ 0- '
tn'O ?:'
-"'"
an"O
~ 0 @
@ ::t rJl
" ::1. g
~o-~
o " '"
o (t ~
~~@
~"O(JCl
..... (ll O'
.- d ::s
P""(tIe.
(ll go
..... p) '"1
SOQOQ
'0 " 0>
p) 0 2.
" .... N
fi)......a
o g- 0'
o-+,::t' =
SOQ S
0.0>0>
0;' ~L 1r
'" '" "
OQOQ'O
p) @ 0
S <: ::;
s'g ~
OQ " ~
o g e.
'" ~ OQ
'0 0 ~
" ~"
g;ifB
o' S S
0."
~ ..... g
:;! gj '"
_. '0
11 Cl::l.
'" 0> S
S 0>
~ S' ~
0. OQ '<
0-00
0' ~
~~
fa'
~
~~ir
p)o~
(t ",Vl '*
:tI 0. 0> :I>
o ........._
= 0 5. H
a'.... g.~ ~
o ;:::::.0_
OO~~;
g.;r~~';;'
.,
g.~CP~
'0 ., '"
o ..
..., ::r_.
~..... C"
0> OQ _
::t.::r ~
o " .
'" 0> /Ol
'0 '< ....
a ,,(I) ~
~gn;'
" OQ '"
S ::r.....
~ ~ ..,
-I '< .,
::r 0>
.... ~ =
rJl ~..o
= !a. 0
~:<=-
0> ..
~ =:s e.
o 0. Q
OQ =
@ -g ~
S 0-':>
...... :: =
p) n -.
","~q
" .,
'" 0>:1>
0"'"
~~ -
" 0 I
::r::JH
" 0> ,
.., :to ('tI
,,0""
CZI=~
-I~'<
.,,0....
" ..... 0
-IS.,
moo e
>Ofll
, <: '"
N(ll~
'"
P)Po>'f.n
'" 0' ~
o.~
H'<
",' /Ol
~@~
mo./Ol
>-l'i:l>
GO I
::tl5"r-
~aiS
" I
8 '"
J5 ciQ'
" '"
;a. 8..
o' .....
'" '"
. 0'
~ 5)
0."
o
Erg
~ >-
0> "
()OQ
ct. C
;?. ;a.
~. 0
'" .
"'"
.,
.,
""
.,
..
a
~
00
::l
00
~
I
(")
o
S
'0
a,
~
~.
Cl
OJ
g
~
"
OQ
::r
(")
0>
::j
g
'"
0'
"
o
'"
'"
2
0.
OJ'
~
(i'
'"
S'
!':
"
s-
O>
'"
"
"
S'
"
'"
0>
0'
q
0'
.,
'0
"
0.
"
'"
:i.
0>
'"
'"
0>
'"
0.
;yn::o
..., g =
~~';;'
~~~
- 0':1>
",,,,
oo~
s>-+)~
g-~a
B ~ ;-
(")::r.,
Po> g =
=-:0..(")
0''0 ~
::I 0 ::
"." CO'
0> " .,
m" =
~ s';r
~ ~ tr:I
'" 0> 0.
,..-...::s ..
Cl)o..~
(") 0 ::
$S--
@ ~ ~
~"::r
.g.g(ll
~ 06' (")
~ 8 ~
~g~
g- 8' iii'
~.5 '\:l
-< 0.. g.
p) ~ ~
'" 'l'I "
o.oc:::
8 9 ::to
~o...==
= t:"l::t.
-< ~ ~
~S:(")
<::: ::t.o
~ ~ ~.
"'0 '"
a a o'
'" " '"
g.~Vl
o "'~
o " (")
r.n:::''"'C
(ll n> C
:;'0..(')
" ^~
~ c":;;o
'0 '" "
.,0.-
t9 ~ (1l
("p'~ tv
noo
'" c:: '"
0> '" "
= 0.. tit
0. _.
p)J5-c
'0' 0
"0 J ~
.:z :;<l (ii'
.... c:: '"
Q G P)
....N"
c::co.
8. >~
Er""Q g
(JQ <2. 8-
~ E;
Vi"
0> '"
@ Ql
'0 .,
0> ~
ctg"
0> :tI
() '"
" a-'
eo.
0-
9. =
S ~
g"e
... '"
~ a
S '"
gO
~ ....
0> ::r
~ ~
"
"
S
"
g
'Tl
"
'"
0.
~ S'
O>OQ
~ a
~ 0>
::ro.
" "
" 0>
g D3
0.::0;
:::.' p)
0' g:
'" "
'"
o 8'
...."
Cl "
-. 0
g.S'
~ ~
'" 0>
"OQ
S "
" '"
'" "
..... (j)'
{j '"
" 0
" .,
SiS
() "
Od
0> ~
'0 0
~ '"
n' ~
" .,
C) ~,
., S
'00-
"0 '"
=..,
" '"
" "
,. S
"
'"
r
~~
g,~
OQ .,
(3 ~
~ g:
E38.
>-~
..
'0 _
(3 '"
" =:
" .,
" "
g. ~.
0-'"
"""
"'~
;~
:;!?, >
0.
" =:
0'''
"
g'S'
0.""
::r~
o '
" 'Tl
'" c::
S' ~
OQ 0.
o '"
'000
'0 '"
o 0
::Jc::
~, a
~ "
(j)' Vi'
'"
C?~
..., ~.
"
0-
"
0.
o
'"
!':
0'
.P
0>
'"
0.
"
o
'"
q
0'
S
O.
'"
0-
0>
'"
pi'
o
"
,
0>
~ ::p
~o
S S
o ~
o.::r
~ "
!':(")
" _.
.!..q
5 vt
o :;<l
S "
" 0.
CP~
" !!.
=. 0
:=:""0
~ S
, "
"
~
-I
::r
"
:>
00
"
'"
()
':"
'"
~
0>
~
"
~
Cl
.0
c::
::;.
"
'"
~
::r
0>
~
D3 ~ -g :::p ~
... ." _. 0 '"
o. <; 0. S Q.
;:::O"cr".....~
en ('tl '< ~ I"tl
'O~'O><o
~ 0- a @ "CS
en "0 '"0 <: 0
.,!.,. S ('tl ~ ~
or"a,s=
o ::s ('tl ('tl .....
t::..... en ..., >
{J'Q --.. ~ (tI (J'Q
:T ~:5. (') I"tl
~ 0 &!], =
{J'Q <: _. <: (')
@(tI::1(t1~
(tI1)).....O"~
S o-ifo-..
(D Dl '< ><
g en @ ..... ~
en (D 0..:T =
, ~~ ~ ~
{J'Q (D ...... I"tl
:; ocr;; a
(D "0 ::s I"tl
" '" " =
en P '< .....
S g. ec
cr"..... --.J Q
:=: I)) ......, =
~@g-Q..
8. ~ ~,~
0--1"'"
'< ~ 0 Q..
..... (tI 1-1) fI'l
if>-S''il
n~ ~ 0
g~g-~
::s '< ::s I
q...,o......,
:-" g Vi' g:
QJ ~,~ en
~~, ~,~
~ fji g- 5
~@'"O,<:
::1 <: (tI :T
en (tI ::s ~
:T::s 0.. en
I)) ;::: g
::t (D ..... s:-
~ ~ 0 (tI
o ::s g
gSs:-~
en ..... (tl 0
S en ~ ::L
x ~ 8 q
(J'Q :::; g 0
~ ~. a -g
So 8" ~'<:
;:E(')SC?
_. 0 X ...,
~ - '0
:T(b'@t::
g.!l<:g:
~:::. g _.
~ a; t:: (')
0> ..,," s.
~ ~ @ ~
::s p) g 0
8. a <' ~
~ 0 (tI a
" t:: 0.. (tI
(tI ::s . =
~;zfji
.a 1-1)0 So
~Sg,.a
0> >< 0.
en ~ :::.' =.._".
~ '"0 o'
(tI Dl ::s cr"
8, 0.: ~ (tI
::tlo",.....@
~'< 1))'0
0. >< 0>
S' ~ (;l' 0.:
Cl,o
.0 =
" -.
=;. S
" r::1'
S''<
" ,
0.-1
" ::r
~(D
g (")
g'q'
'" '"
0'0
....0>
~ ~
0. -.
o 7
., -
..... (j)'
if"
'0 0
0> .,
-SBl
" ~
go.
o "
....;i
0> _
~~
" S
:,. ~
- ~
(i'
" 0'
o "
1-1) Ci)'
"0>
'" '"
0.'"
~ "
o ~
?f8.
" "
~ 5-
0."
.....,
0'0
., .,
s-~
" _.
'0 ~,
c:: 0
(l '"
::r'"
0> 0
'" ....
" ~
~::r
o "
.,
0.'"
" "
~ 8:
0- <'
"0 (;;'
S -.
" 0
'" '"
cS:;::
o 0>
....'0
Bl>-
~!l
'0 "
(3 ::r
] n'
::J::r
~~
o
"
'"
S'
"
D.
-<
~
o
"'"
'"
5!:
;;.
:;<lS:;::
~. ~
., '"
'" =
0.:.,
" "
("):1>
g t"'
'" 0
q~
o~
" ....
0> .,
~ a
o '"
" ..
~ =
0.
:tI
.,
..
Q.
'"
-
t"'
..
=
Q.
'"
0>
=
Q.
=:
<10'
::r
"
..
'<
'"
"'"
.,
o
""
.,
0>
8
g
'"
'"
'0
o
::J
!':
o'
'"
'0
.,
.2.
"
"
~
'"
S:;::
'"
0>
'"
"
~
:I>
o-=:
(;l' '<: -.
~ s-~
" ..
~ n ~
fr 0 ~
el g ~
qa
0>""
'" 01
as
o.
sn ~
'"
0.
'"
~
"'"
t"'
=:
~
,
-I
::r
0;'
OQ
.,
0>
g
"
'"
"
0.
0'
.,
S'
"
OQ
"
'"
"
...
0>
"
0.
::p
o
S
s'
'0
(3
<:
"
S
"
'"
~
o
....
(3
0>
0.
'"
0>
'"
0.
::r
00'
::r
"
0>
'<
'"
S'
"
o
'"
"
,
::r
0>
::;;
'0
"
(l
"
g
'"
0>
"
'"
0;
><
"
<:
(ii'
0.
S'
.,
o
"
OQ
::r
o
c::
~
-
tv
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
::;..,
~ "
'" ..
'0 =
o '"
::t'O
"' <0
C. ::l.
o "'
::s ~
_, <0
= =
=1'
"' ~
~ =
2 ~
" "
~ 51
~ 3:
" -.
" :t.
~oo
'" ..
~ :t
~ g
o '"I
"' OJ
" "
,,~
o ..,
3 ~
3 3:
8..'"1
"'~
"
ii ;;:::
:;; E-
o.. ::::to
Ci> ...!...
'" "
!!. ::3.
o '"
"0 e:
3 g.
" _.
::> 0
- =
. e.
g.
'"
"
0"
'0
~
g
'0 - IJl
""0,,
~ ~ "1
,,-"'"
'" "' ..
o I]Q "
...," "
-0 g ~
0..., ..... "1
" ..
(D' {Il =
" - '"
_0"Cl
~ ..... 0
3 ::l.
'0 ..
., -
o -.
'" <0
" =
-~
"""
" <0
",00
"' "
<>,"'
.:<3
"'~
::> IJl
c.'"
",:g
S_
" IJl
,,' ..,
::> ~
" t""
'<~
o ..
:;=
",,10.
~..,
o "
" ..
'" =
-'"
-'0
., <0
'" "
= -
~ ..
o :t
::t <0
'" =
::::to l;!j
o =
= ""
~ ..
'" =
- "
" "
p a
OJ
'"rj=
" -
::> ;..
~~
C>l <'
., ..
" -
t\) (;'
'" '"
"'~
:;..,
'" t'l
~;..
0'''
., =
c:rQ.
o ..,
:;-t'l
~
:;-,
" '"rj
'0 "
erg-
S 01
,g' a;
'" ::>
::> 0.
c.'"
" '"
o '"
::> '"
en :::..;
- '"
2 c:r
" -
- "
0' 0'
::> .,
s'
'0
'"
g.
<>'
"
'0
'"
i5.:
0'
.,
c:r
'<
::>
"
:;;
0.
"
ci
0"
'0
~
g
o
'0
a
'"
i5.:
"
:;-
"
'" IJl
0._
c."
_. -
c. t'tl
g ..,
'" "
-..
'" ::>
" '"
1]Q"Cl
3 <0
" ::l.
::> ..
s~
c. 0
o =
::> ....
2'3
="Cl
c."
_, <0
~ ~
0'3
., "
- =
",,-
" ~
::11"
'" <0
,,00
, "
'< ..
Il !3
.,
~oo
'" ..,
"....
..,,:g
01 ;..
::> "
~oo
o !3
::t "
'" =
c. s-
o _
::> -.
-<0
3 =
'01
.,
o CIl
~ g
3 "
g 2'
- ::>
.",0.
., '"
g~
01 0
3 3
~ '"
'0
a
'0
o
~.
-
o'
::>
_. IJl
3 "
'0 =
a ..
'" -
" OJ
'" =
~ =:
",,-
lloo
'< N
'" ....
::> ,
o.m
" '"
o -
::> '"
'" 2:
" -,
::> '"
_. ""
" "
::> 0-
" ....
" "
;yqs.
., '"
c:r'"
.....2
" .,
'(i "
(i"o
" '"
o 0.
~~
" -
-""
!1 "
~ ()
e.
g;
B
0;'
=
(S.
'(i
;;-
g
::>
~
o
::t
!!?
o'
::>
$
'"
::>
0.
'0
~
i5.:
"
'"
I:P
c:r
o
::>
0.
3
"
'"
'"
"
@
2'
::>
0.
'"
0'
.,
:;-
'"
-
()
~.
'"
::>
0.
()
o
"
~
'0
.,
,g.
"
g.
'"
'"
""
~
c:r
"
"
'"
"
0.
'"
'"
-
""
!!?
I
f.
~
-lo -l en '" '" '" '"
CCDCCDOCD
);!S~ro3')>g.
r ." ro ~ g I (6
;0 2;!)>(j3go
m =-CD C/l "0
< OJ ~ 3 cEo 3
m ~~~ ~
2 Qoilii! :;
m ~3Q <g
OO():T :J
--~~ .Q
.g> g; -::;;
CD ~ ~
0" 0
~ 03' 2::
g~
~ (ii"
=::!. 0
"'''
",-
,)'
"
"
c
"
c.
!E..
0>
0>
'"
o
0>
'"
'"
N
0>
'0>
o
0>
'"
0>
-.J
->.--....]~
W -01 W
N-.J'"
<D '"
oat.>
0>"'''
~~o
-.J
om 1'..)"""", I'..) I'..)
-.I:>. 0, -1'0 --.....! -0) ".t>.
W ONtnOc.o
0) -....Jcoo.....co
-~ -to -->. -8 -8; -05
-..J co 0:.0 0 -..J I'..)
-
w
~
o ~
'" "w
~ 7.....Jm
N '" <D
W N N
'" ~ <0
-.J W <D
O>~O>
-.J W
"O>W
'" "0.1'..)
-.J '"
<D '" W
U, W i-0
N N N
<D N W
" ~
~w '"
~ 0>
5D ~
W -.J
I:; 0>
W
"
'"
0>
0>
'"
~
N
'"
W
W
'"
o
o
N
0>'0>
WN
00
".....Jeo
N-.J
~o
"N
.O.CJ)
O>N
o~
",'
00
ON
N
"-
-.J
W
'"
o
o
W
(O.-...j...... .....NIV
co (00'1 ......0......
W O1--...J~ONW
N ~COO1c.oOO1
co -->.OO~OOO1
W~<OONNW
-..j I'\,)NOo)-...J~
-....J CDOlOCO.t>,O
(j)"T1-l(fJ(j)-lcncocn
Ol ill OJ -1::!@)>o'S'
arg.:::J "U-O:J"TJ'<.-
..,(Ill mmQ.Cll
GJ~-g QoE'"8 -Iro l>>
C:-1;:+(f)(Q::I.~~a.
roiil~-13~'0l
(f):J 5'"U~ o't:$ ~
o.gJ:J ~:J "0 c..
(nom ~m OC'D
() ::I.:J o':J ::I. @
::rID;?" :::12." ~-
Qd':::; :5 oG>
~ g () @:J@
~ ~ 3 3 6' S-..
<<:I3CD ~ 8
OJ S' 3. ...... c
-..--.. )>:J
3~rri n. <'+
(fj 0> -. 03
;:u g.- ~~
N ro'.-
(J);:'" en
- " -=i
~ ~
.~ _w '"
" 0> W W 0> W
N '" -.J N <D
'" '" .w N '" '"
'", '" 0 '"
0 0>
N 0> 0 " ~ 0
0 <D 0
'"
:":
"'
0>
-.J
N
"-
W
o
'"
0>
-.J
W
-N
W 0
W 0
~ -0
0
0 0
-.J
"-
N
-'"
0
0
0
N
"
'0
0>
0
'"
0
0
0>
0
'"
0
0
N
-"
0>
'"
-0>
N
N
~S:SI~
Q: lli ffi <.0' 0
(J) (J)::r::J
o' c c :1E 0
~roro~3
1)'
a.)>)>gJ
fJlI?a:~
Ol--O(O<
:J (Q 0 CD (J)
o.~ffi..;oo
;J;~ f!2 ~ ~
<g. m;o CD
~~(DCD3.
Ol g c.t"Q.
'<.....1ll0)~
(fl Ol :J () _.
"U3o.(\)~
a-;o3;:::'
(Q 0 g: ro
m Ol--
3 g-I~
-00..:::::
"'(;)
~Qj
;:l.
"
r
.:5
'"
N
0>
"
'"
-.J
0>
W
"'
-.J
0>
'"
'"
'"
W ~
'(0-1\.) --"
NO>O>
01 ...... ~N
.0 (00
0"0
o -.J 0
-!(J)O"U"U"'UOC:!!00 ;o"U
03~5.5-g~~~roQ~ 2~
~ !E. 3 ~ 2 ifi :J .~ ." -g !Eo 0. fr
_0" mcn'<m....os:
!;Q.3'< :t>'JI::::s-o 'TIQ"~"C CD ~
<g~ ;:+Q=~"a.~~~CD3 c..Q..=..
mO ~;oCD=CD'TI(D iir~
fjj C6 ro'ro OJ ~: 1ft ~ a ::::s ffi'
3 OO@::JffiS!3-"'
CD D:l a. ro'
~ g@_-l.",-g
::::s {j) g.
"T1
CD
CD
"'
~O>
'O':...J <0""'" 1'0
Q)1'00:>0l0
W Ol_<O_<O_-t>.
"-t>.moo -....J
<001<00-..1
wo:>owo:>
<D
:":
'"
co
0>
~~
"_N
"''''
-.JO>
N'"
3'
'0
a
<
CD
3
CD
"
en
0000>
o 0 CD D:l ~
333:'2,ro
33='0;3
53m.=tjQ:
;::;:;::;.:CD....'<
,<,<(fJ..Q,OJ
'TI00CD=
~~~~I\.)
~m.m ~~ 'TI
ffi'.gg(fJO)C
(fJ 3 -5' CD Z
"T1 9 CD ffi. ~ g
(D !!l ~ o' 1ft z
m ::::!. OJ ::::s G)
9.0 (f)
"' 0 0
^ c
(;) '"
OJ 0
;:l. m
"w
".......'0
w'"
<DO>
00
0'"
ow
W
<D .
"'~
N<D
0>."
-.JO
NO
0>0
W
~"~
-.IN
,,_N
0>0
NO
NO
W
-0>
-.J
-.J
'"
o
o
N
-t>.'O::l....... .......Ol.......I\.).......W
O-t>........~Ol-....J<Oo)<OW
w-....J-....J_O:><O.......O:>OO-....J
0,"0l-f'.) ".......-O:>"w"WWtn
+:>-<O~-....J<OOlW-t>.O>-t>.
-.Jf'.)~O)"""'Ol"""'<o.......-t>.
"
~ffi~01~~6)~~~
U1 W_"'9'.etJ "<0"""'" "-....J"etJ "w
-W- <01\.)0.......<0
UletJ.......-t>.-....JOlWO)I'001
+:>--....J (0""'" etJ 01 01 (O-....J 0:>
I'V<O-....J w':...J~-....Jw-t>.
0:>1\.)<00100)(00)"'(0
(XIO>-....JO)-t>.-t>.01-....J,f:l.........
"w':...J~<OOW~tn':...J':...J
(XI W 1\.)00w 01 01 0)0) <0
(XI""'" 01 0)(0 I\.) 01 <00""'"
WW .......O)f\.)W I\.)
Ol-.....J-t>.Ol.......-t>.OO)<oO
.0l.0.(j).0 <0 1'0 <0 ........etJ (j)
0)01 -..Io':...J'O::lO>-.....J<O
-t>...............<O<OO1-t>.OlO)-.....J
O)-.....JI\.)Q)-....Jow<OetJ-..j
N
W.Ul ....... ....... '"
O)-..jetJ-t>.-..jOl-t>.OlO-t>.
-t>. O>.etJ.etJ.................-....J 01 I\.) I\.)
0,-0> W -t>. (j) W w.-..j"f\.)o,
OlO-t>.I\.)-t>.~O)O-t>.O
(XIO)OO>-t>.<O-.....Jww.......
"0
=i'C'D
CD <
CD
0"
'0
3
CD
::>
-
3"
'0
..
o
-
o
5
o
5
z
~
en
-
~
c
~
c
~
o
c:
en
-
~
c
o
-
c
~
~ >
" OJ
~ 'N W ", " <
0> ~~ " 0> '" c !'1,
0> <D _<D " " '"
0:.<0 N -"'0> 0 C. '"
0>0>" "<D CD iD
W-.J 0 NO)
W ;o~-o
ON ro 0 a
00 -W ~ < -..j.......
O>W N 0 CD _ CD
OO-.J -.J 00 "N 0
<o~ '" '0 cO@'
0)0> 0) 0 roga.
<D N " 0
~
<D
-0
-.J
'"
'"
o
o
NN
NW
"0) :..... .......
-.J<D~
~-~.~
0"'0>
0'" 0
;o~~
CD 00
05 ~ro'
::::sI\.)U
CO CD
ro~a.
NN
w.-....J .......
N~~
01 0)"1'0
O<DW
000)
o"'w
;o~~
~ 00
CD se roo
"N 0
c~@'
CDOc.
'"
0>
"
'"
o
o
;o~~
CD~O
....... < Qm'
,f:l.. ~ I\.) U
cO CD
"~ ro ~ a.
o
~
~
0>
"'
o
N
",N-o
CD~a
< .......---.
CD_CD
"NO
ffi~~
N
~ ~ N ~ " N " ~ -0
N ~ _W W W N W " N _<D N ~ " N N .N J" _<D W '" ~ "a
'" '" '" N "' -<D '" '" Co "' N '" '" N --.J 0 "- !'1, c -,
" ~ W ~ ~ " ~ ~ ~ ~ <D " CD
N W W W " 0) 0 <D -.J 0 N W 0> '" 0 '" ~ ~ " '" W 0> ~ 0> ~ :: 0> N co 00 ~ ill C.f4
-'" 0 W -.J '" N 0 '" 0> W ~ 0> _N co 0 -~ <D 0> <D " N 0> " 0> W ~ 0 <D '" "' CD
'" "' -0 N '" '" '" -0 '" '" "- '" 0 "' -N '0> Co -" -", "- -0> '" -0> "' N "' "- '" '" "' iD C.
N 0) 0 0) 0 ~ 0 0 '" '" -.J 0 0 00 <D W 0 N 0) W " W '" 0> 00 " 0) 0> 0 0) W
0 0) 0 " 0 ~ 0 0 '" 0 0> 0 0 '" ~ 0 0> -.J ~ <D <D ~ 0) W-.J 0 <D N 0 O>~
~
~
t>i
~
t;i
~
~
~
:<:
iiJ
'"
~
~
>.:;
'<I
Cif~
", 2'
W @
< ~ I 0 ~ 0 ~ ~ 0 0 IQ m ~ ~ 0- ~ ;g
m i " :':g ~ ~ . ~ < ~ ~. .,0 m c ~ 6
~ " * [} 0 ~ " 0 iI ~ g 0 "
*' S~ ~ ~ ~o 1 ~ "
g , , ~ ~ ~ , 0 ~ c " ~
Jl ~ 0 ~ Q 0 0 s
. ~ ~ ii ~ ~
" 0 ~ ~;j;J . m '0 n r 0
, . ~ , &~ 0 ~ ~ m ~ c ~ 00 ~ ~ 5
0 ~oo o~ i In"" .2. l'J ~
S ~ X '0 ~ ~ ~ ~ o , o ~ . 2
Q "" 'C II - , o 0 o 0 ~
m ! 'gS- ~ ~ ",,' " il: - ~ Q g"
~ ~ ~~ i ~ ~ g" 0 ~ ..,
"~ ~0 ~ . ~ ~ 0
o 0 , ~ ~ ~ ;l s ~:. . C'l
. . m
0' ~ ~ ' s 9 o , ~ " l
0 ~g' ~
>' Ii' ~ ~ <1) ~ ~ ~ II ~
.g" '3 "
0 " 6 . , ~ g" 3 ~
~ ~ S < . ~ . <'1 ,0 g
00 ~ ~ 0 ~ . . 0 . ~ ~
0 ~. " ,,0
~ ~ . >' 3 >' ~ => 0
. , ~ I
< .* " 0 . ~
0 ~ c c
"<:
0 b:
,
~ "<:
2 2 2 2 2 2 f ..,
0 0 00 0 0 00 0 0 00 00 00 00 ~
~ Ri ~ ~ ~ . ~ ~ " " ~ " 211 ~
00 0 00 m . 0 00 m N O~
, 0 ~
C 0 0 , 00 00 0 0 0 , < 0 00 ~ 00 ~ 0 I < < 0 0 , 0 ~ !2!2!2 \! < ~ < 00 ~ c \! 0
2 t . c > m ~ ~ . c m . , m > I ~ > m m . > C . m ~~~ m m m m g, 2 >
00 In < ~ Rl~~ In < > In ~ " ~ > ~ Ii; > In , < ~ " -Io:i>-Q , ~ " Ii; 1] ~ 00 ~ ~
, , ~ m ~ 00 m Q , < 00 ~ ~ ~ ~ ~ , ;g
m " , , ~ < 0 , C , , ro , ~ ~ m c c , " ~ ~ ",~ ~ c 15 c m ~ " 00
~ m ~ " 0 ~ " >~ 0
0 e m > 0 ~ m ~ m c > 00 " " m e ~ 0 e ~ ~ '" e e ~O
. ~ 0 m Q , , m m , ~m m , m . C C
m m r Q ~ m > m < I r 2 0 > m 00 Ioom > I > 0 m 5. g 0
~ , C , , m c , 2;: , " " ~0~ ~ m ~ ~ "
q m " > 2 " in " m ~ " m m ~ 0 q m m . a
00 2 m 2 0 I 00 00 00 00 1;;
~ I I , , ~ ~ ~ " ~ Oil ,
EE . , 0 I 0
" <5 ~ ~ q
0 '" n
. N m " , > ~
" " ;,; ~ ~ . " " ~ ;,; .~" ffi N fj 0 [
~ Ri 2 " N ~ 0 ,; 0 $li~ 0 0 ~
w . 00 ~ N . 0 00 ~ 0 m " " N .
'" in " " .~ '" w N N " " .~ ~ " " is o~ '"" " '" "' " . "
0 0 0 N ~ 0 ffi ~ 0 0 8 0 0 o,~ ~ ~ Ri "
0 0 0 ~ " 0 " 0 0 0 000 0
~ W N N ~
" 0 0
~ ~ ~ 00 00 00 ~ 'N " ~ R: , 'l
!ii ~ ~ 00 N g 0 ~
.". N 0 00 0 0 w 00 b ~
"' i: '" '" 00 '00 ;: .~ ~ " '0 g '" a " 00
0 g ~ w ~ 8 00 ~ 8 0
0 ~ m , , 0 0
, .00 "' N ..,
~ '00 '" ~ g ;: 8 "<:
m N 0 ~
, 00 0 ~ 0
a 'g a '" " " 00
8 8 ~ ~ 0
0 0
00 '" 00 N N
00 0
'm " .~ iJ in is '< g 0
8 0 N N .
0 0 00 , ~ 0
" " ~ " .~ 1;1 " g " 0
0 0 0 , 8
0 0 0 0 00 0 N 0
m w , " ,;; . N
a " " " ~ " 0
8 ~ N , N 00 ~
00 ~ "
a is a R: 1? "
0 0 , ,
0 0 0 N 00 ~
.0 ~ N
0 );: ~
00 0 N
g g
0 0
N ~ ~
"
m ~ .
0 "
'8 '0
0
0 0
0 m ~ .,;; N ~ " 00 N " . fJo
" " 00 3 0
g ~ " '" ill ~ g a k 'g "' " , 'is '" 'N " W ~ "' '" N , o "
8 0 ~ ~ g ~ 00 ~ g g , 0 8 00 ~ 00 "
.0 0 ~ 0 ~ , " 0 00 " .0 0 .
a "' a g is '" .~ "' '0 g '" in ~ j .~ "' '0 '0 g '8 a " ." 0 '0 "
0 0 0 00 ~ 0 ~ ~ 00 0 ~ 8 0 ~ 0 8
0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 " 0 0 0 0 00 0
<
0 N i>> 0 ;;I ~.
N . N ~ ."
" ~ '" '; i; - 0
2 ,;; ~ noo
" " w * g
"' "' '" ~ a ~
8 N 0 8 @
~ 00
'"
~
"
o
~'
f
,
a
o
~
.
o
~
2
g
m
~
'"
~
~
"
'"
g
>
"
.
~
o
o
.
~
.
~
~
t
~
"
o
o
o
~
~
,
g
o
~
~
~
o
o
~
~
*
.
3
~
Iii
o
o
~
Q
~
~'
~
~
'(j
~
o
o
o
~ ~
o c
> ~
~
~ ~
"-Ie
g ~
~
.0
~
~
~
.0
00
o
x ~
<g:3
~ ~
;;;0
00 ~
o ~
o 0
S ~
3
~
>
~
S
z
00
~
~
CO
Z ~
00",
, ~
1) ~
~ ffi
q ~
,
~
o
g
o
o
W
~
o
'0
o
o
~
"t;;;;
00
gg
00
~
'"
g
"
o
o
~
n
.
o
"
o
~
g:
z
00
~
00
71:;;
AI ~
o ~
> m
Om
~ ~
t3 ~
" '
z
ox 0
~ ~ ~
~ ~,
~ ~
m e
~
~
,
~
~
~
~
'"
~
~
00
o
8: w
w ~
w w
~g
~ w
191sl
~ 0
00
o
"g;;z,;
w ~
w.
M """
~ w
00
0,0
00
~ 0
~
"
o
o
.~
~
.~
~
~
o.
iil 5"
~ ~
~ ~':-
, ro
~g
3 0
o 0
a ~
~
o
3,
ffi
o
o
.
~
m
00
-lO 0 0
~ =n d!U
Gl(l)::U-O
() -l 0:::0
~a~~
Z ;;: G) (I)
> 'x
~
~
.
'"
~
~
~
.
'.
w
~
....."N a
woo
W 0
"8 ~"8
000
t;'~ g
W 0
"8"8 "15
000
w
w
2
5:
o
, ~
ii
~
2
n
~
~
z
o
~
ro
~
g
"
g
o
~
,;
'"
o
o
~
.
3
!J'
1
~
~
o
"
~
i
o
~
o
~
o
~ ~
me
~ ~
~
X
m
~
~
"'
~
W
~
"
o
o
o
"
'0
W
o
.. ~
g} .~
.0 <0
g g:
. W
.~ ~
g~
00
~
"'
~
i:
o
~
:> @
!Il. ~
~ ~
<::".<0
o 0
o ~
a
~
.
~
m
~
I
z
00
~
o
o
~
~
~
>
~
00
"
,;
'0
o
o
~
o
o
g
*
'0
o
o
~
.
"
o
"'
~
iI.
~
I.
"
~
g:
~
~
.
o
~
~
~
>
~
00
"
~
o
'0
o
o
.
o
o
"
o
o
.
o
o
g
o
.
o
o
"
o
o
~
o
o
g
o
~
'"
~
'g
o
~~
a 0
.~
00 0
~o
. .
~ ~
S 3
3"0;
. ~
'" 0
.~
~~
00
(j) ~.
o 0
0.0
~Q
C;:c.
2;J
~
o
~
o
O~
7i~
00",
~c
~~
rnm
~>
"
,
;0 )> ;r. -0
moo Pi
~;:;, U;:r:
UI<S:I <.o}-
'5Jo~Z
2 ~ ~ ~
g 5= 9 8
~ ~ ~
~~
~N
~o
'00>
~~
N.~ N
N".I>o <J:I.""
~tl:~g~
R3'~ ~"13 ~
"'
"
1il
o
W ~
~ 'g~'~&
"* ~*~~
"'
"
'"
N
o
t
o
"'
~
o
'"
'0
2
a;
o
'00
~ d 'Ii
G) ~ ~
~ ~ m
z 2l -l
~ ~
,
w ~
"-l ~"RJ:C;:
g", tV <J:I
"8'~ ~ ~
J'
~ 0
l); ~
'" ~
~
j
"
,
g
o
~
'"
~
l;}
o.
~5
,.
~~
w~
o.
:7-";
~
~
~
~
~
~
.
~
g
o
~
o
~
~
gj ~ ~
m ;J2 ~
~ C
~
m
>
W ~
0>0
0; ~
<o~
~ ~
00
o N
"8 ~
o 0
~
./lo. ""'./lo.
~ ~ 0
o O.
o '0 i>.
g g;;
~
l>o .....,./>.
~ ~ ~
g g ~
o 00
?
o
~
~
o
o
.
g
i
o
00
~
~
r
~
a
..
~
o
o
.
.W
Q
'.
o
o
~
~
3
~
~
~
~
~r
o
o
~
o
S
..
~
o
~
o
o
~
"' ~
'ti ~
00
C
~
m
>
~
'.
o
o
./lo.~
~.o
~ ~
./>.~
::j.o
'" ~
~ ~
~
"
~
'.
o
o
,
.
~
3
~
~
~
~
~r
,
a
'3
3
Q
~,
~
"
~
o
C
~
o
z
8
.
o
"
o
o
~
~
C
~
m
>
~
g
o
'0
g
w
g
o
'0
o
o
w
'0
o
o
'0
8
w
'0
o
o
'0
8
,
'0
o
o
'0
o
o
"
'g
o
g
o
,
a
a
;g
~
~
..,
'"
~
~
::>:
~
b;l
~
..,
~
tl'J
C
'Ij
;g
C
t;;j
q
~
~
~
~
..,
~
,
~
i
~~
, 0
"'
~ 0
~ ~
Q
d ~
~ ~
<i<ii
~
o
~
~
o
~
~
o
~
,;
~
o
~
~
~
N
~~
~ ~
go
5 !l
* s
~
~ s
o 0,
."
- 0
000
~ g
" [I
-
~
b
ii:i &
~. K
r W
g ;;
0, ;]
~ ~
5
3
~
~
~
~
0;
o
2
~ g
W ~
~ ~
1l ~
'Ti2
m ~
q m
~
w
".
ffi
w
~
'"
o
o
~
~
II
~
~
.~
~
o
81
'"
~
~
ro
0,
~
~
~
~
~
~
"
"
~
"
il
!
"
o
o
o
ji
~
c
o
r
"
~
~
~
~
o
~
'"
8
~
g
g;
o
m
~
\;
o
o
~
~
o
~
~
"
%
.
o
C~
zm
w~
~~
1l$
~
~
~
o
"
o
o
m
o
"
o
o
00
00
00
00
00
~
8
"
o
o
~
~
~
<
o
~
Ii
~.
€
~r
.
z
w
z
w
$
~
~
~
~
o
"
8
~
'0
o
o
~
o
"
8
~
o
is
o
w
~
"
~
o
o
o
~
5
o
~
5
z
w
~
o
\?
~
~
~
Ie
~
m
w
~ 8 g
" ~ ~
o ~
~ 2
~
~
i:l
~
~
o
o
'0
o
o
~
~
8l
~
~~
~"g!,
m~
~
'"
8i
tJ: ~
~gS
~(g ~
~
.
.~
~
is
o
o
"
~
~
"
<
"
"
~
;;
[
o
o
~
~
m
w
o -l 0 0
~o' S:! 'TI 'jl
/) ~
c ~ c
;: roco
m z ~
-< ~{!)
f;
m
:::J <<J 8
~~~
~
'"
o
o
'0
o
o
tg-o
~ ~ 0
",<.no
g = g
~ ~
w w
:...;<;
~ w
~~
t"?J g
g'~ g
o 0
~
0>
"
~
o
~
~,
~
"
~
~
~
"
~
g
o
;;!
"
<0
~
i
"
.
\if
3
~
~
o
3
o
o
0;
o
<0
o
"
~
~
~
~
Ie
iil
w
nooo
;3'1',1'10
n;g8;g
o CO ~ 2
i ~ ":rJ
~of;m
o
o
o
8
o
~~
ID~~~
"-'<0.....0
-~ 'in <0 "<'Xl
t; g;;j ~
~
"8
o
o
o
is
o
yo
i
'"
~
~
5
N
~
~
"
~
;;;
.'
"
o
~
o
"
5'
"
"
o
o
,
"
g
.
WO>
w~
o.
~k
o~
.
w"w
~ ~
o.
',.....en
NO
oN
-0 ~
j ~
~ w
:3 !ll:
o 0
g ;;
. 0
g..,
g iii
S ~
l il
1 ;;J
~ ~
o "
c
~
o
<0
o
"
~
~
~
~
Ie
~
m
w
(1);0000000
~~~~~?tj~
a~id5mQg:~
:t~~-n~=>;
m,,;ot;~~
~ < ~ ~
~
"
m
ro
1;
w
ro
o
~
~
o
w
"
o
w
~
"
o
o
~
~
w
.~
o
N
"
~
'.
~
. N W
-;j '€ ~
8 Sg
o ro ~
w
~
~
~ ~
:;j g ~
"gJo~
tvg"",
.0
m
w
'~
.~
'.
'"
~
ar
w
"
o
g
"
~
(;
.
\if
'"
.
"
~
~
ij
~
g"
~
~
"
~
~
il
w
$'
"
~
~ ~
!!!g
~~
m "
0,5
~ ~
I"
m ~
~ 0
N
00,
~ ro
.~ 0
a~
o ~
~
"
.
~
~
m
3
~
~
Ii
3
~
Ii
~
~
a
ro
"
z
w
o
o
00
~1i
:!l"
~o
mr
j;R
,,~
f;
g g
is .0
08
W 0
00
U
m
o
"
o
o
z
~
~
l;
~
~
c
"
~
c
~
5
"
I
m
~
~
a
.
"
;g
c
1>;
C"l
..,
~
~
~
~
"<i
b;l
"<i
..,
~
t'ij
~
;g
12
l'>j
C"l
..,
~
~
~
..,
"<i
~
~
w
.
~
~$
o
w
gO
g ~
'"
~~
o ~
" "
roO;
N
8
~
6
o
N
o
8
6
o
N
o
~
<0
~
o
~
N
~
~
~ ~
~ ~
\io
~ ~
* 0"
z
" ~
o 0,
."
r 0
liW
" c
. @
~ Q iJ ~ t ~ "l:i
~ ~ ~ ~ 'Ii W0'&. ~ 3, ~
~ :;; " 'i \ ~ 'l' 0 ~ o ~ ~ 9-
~ ~ ~ 'i ~ " n1\ ~ '&g
~ ~ '1 ~ .
%. ? . " % g " ~.. 2.. "'" .~.. a>\ t;\
~ . " . ~ % ~ ~W. ;;> g c
. . ~ " ~ ~ Q, g % of.!. ("';
~ 1J g ~ ~ ~ ~ <! " '& ~. OiilD.
. % ~~% ~, ....,
~ 0 _ 0 ' "
3 " 3 ~ ~ 1; ;? . ~ $' "CO c 'I'"
" % ~ \'i ~ ~ \io %~ ~\l" 3 , S\ V>
. , ~ " ~, " " m ~ ~ 00 i
~ II \ . ~ ~ % \ ~ ' ~ ~ ~ . 'Jl
\I ;) 15 '" " \1 ~ I!t ~ ~
~ if! , . "- 9.%. '3 tg, '2; S
~ 3 ~ ~ 0 ,om % "
. \ " 3 W" ~ ~% 0
, l: 0 g .. ~ "
0 \ ~ ~
g Ii
0' ~ % ...;,
, 3 ~ ~
'? ~ ~
~ ...;,
~ ~ '"
~ ~ ~ ....,
~ " ~ 'I!
- ;), 0 ~ ~
;), ;), iJ, 0 .
;), ;), 0
0 " ;), ,,~ t'l:I
m ~ 'i o~
~ > ;;. .. C
" ~ '/!, f; ;<; 'a1 l:l ~ ~~B ,,0 "'f\
'a1 . w 0 ~ ~ 0 0" if> '1!~
0 c c ~~~ C;J,"pO ,. ~ " 'iim~ -if>'" f;~ ~
gg " ;), " ~ ~ ~ ~-p~~ ~ ?\ ~ ~~lP ~ri!,Gl ~2 if>
"'" " % ,-,"""'11 -.J-;::;--l-tJ S ~" ~" ~g
g'" ~ ~U il'g~-:U S 3,51 ' -
\ m ~ ~-':!l 2. " " . i\I" *g C
ii. " m' q
" m ii\ m ~ . ~IJ; "- t;\
"i ~ ~ m " q h~
q ~ ~ "
"''' 'i ("'; I.
....,
~~ ~ \
o %
;; II ~ %'&-
'/!, ~ '" '> '"
. '" '@ %\ ~ ~
'i', ~ ~
~ . il . %~ ~
>; ~ \$ ~ ~~ ~ "
. .~ g ;0 .~m \j, Y'?' g g '0 <:l> w 'C:.
'g; o~ m ~ ~ g g8 g% g'B
o - g -$'~'~ 00
- 0 'g"n g ....,
-.I & ~
...;,
10 ~~~ ~ ~
" @ .~
\\\ .~ \'\
-",':....l'" 'B
.~ g ~~'"
~ _ w \'\
" !.
'" <0 0
g ~
'"
'" 0 Ii
~
. .~ ~ \!'1t ~
~ %8
'" 8 ~
\S g g 8
g ~
.
0 .'!\ ~
~
~ g
It
\), ~~
'&%
" .
~
. . ~ . .... $-0 m~
1> ;:, . . ~ 'S.~~~ 'J, '% \$ ~ ~gi'J. '?L..'~ om
~ .~ ~ g 'B ~%ot ~ ~~ '~'g '@, U8 g$
;;l g~ g "w, ":;."$ -8-$-~ ~ g g gg
"%. 'g'5 g 8 % ~ ~ w
. Ii
- '" ~ -%
~ '~ >\'\
'- n ;0 g '$
>; t, g 15
'. "l 'B
1) ~
,"i~<;~~
~i~0W~
'#, '5';,j. a,o"...
~ <P ~ ~ :;c} ~
<II'S '"' ~
~~ g g.
, -
~ 3
~i
fi ~-
!" S
1I~
?<, ~
~ "$
~~
~~
''J.lb
" %
~
\
~
~
.
d
.
\
%
~
~
~
~
,
%
t"
o
-'
"
"
m
-'
o
"
~
~
3,
.
~
-
'i:
%
~
;;;
N
"
C'L
o
$
Q
~
~
1
,
'"
~
~
~
'Ii
l
~
~
?
..
~
~
\
~
s
~
-
jJ;
~
i'\
"
\
'"
~
>
N
~
'it
N
)l\
%
"
\':
'f.
Ii>
"
'"
~
g
~
~
'~
$
'I>
%
'"
$
!;;
\':
'"
N
'ii
g
~
-'
~
,
%
~
~
.
'0
~
g
~
~
N
B
'"
g
9..9-
w,~
~~
",;e.
~;
%%.
. .
- .
~ ~
3 g
l~
,
. "
,,"
% \-
, 0
~
Q
~~
" ,
~, ;3
"5' a.
~ .
~
~
~
'!\
'"
c
\
o
o
z
'"
jJ;
o
is
d
"
o
"
~
'{l
~
"
Zl
,,"
OC
"In
'"
"
i'\
,.
~
'"
''8,
~
N
"
g
"
is g
gg
g
g
'"
o
8
N
0'
s
%
g
g
N
Il
~
\3
'"
\
~
~
%\
"1
"'
"
111
~
'"
t
"'~
" ~
~ 1
l'5
,,\I
~" ~
\Q %
;"tii
~
l
"
~
g
.
a
"'s
~ ~
~%
rr> '5
~~
~~
,,'
".
. "
~~
%
~
~
,.
~
o
(\
a
$
~
09-g
~-:')>-
~~
~~
~0
,,'"
"'~
"'f;
~
''1:
~
'!\
o
L,,'-l
~~
'%,'%
i
"
Il
g
8
"
'",
is
g
,,'~
t,'6
l,'%
'il
8
N
'0
\il
"
j);
~
-'
~
;;
~
.
\
"
~
'0
j!{
'i
~
%
'"
\
~
.~
lO
,. ,.
.~ ~.~
'--1--1-""
~ - ~
~ " -
'"
1}
~
~
o
?\
"
o
"
~
~
8
'0
;';
-~
"
'a
~
'"
o
;;,
~
o
g
"
~
>
~
"
III
N
'j
N
.~
. ,.
.~ ~ ~
.~-~.~
."
l&
.~
all
u -
0,0
<<&~
~" w
~ t
~.
~
"
%
%
o
~
~
i'\
,.
~
'{l
i\
N
-~
"
.~
'''1
N
jJ;
-.
m
~
~
'{l
z
'"
~
\
.
"
"
~
%
.
N
\;
%
"
'j
N
.~
jJ;
,
g
b
"
.
"
i'\
"
~
,
i'\
"
~
~
'"
~
8
"
~
-~l
N
N
\
"
3
t
~
C
.....
\:>\
('":,
....
tr.J
~
~
><
~
'& ><
\ ....
~
",11
o~ C
.
~
'" ~
~~
g - C
oS
- i? ;;
('":,
....
-'" ';l.
~% %
$%
'"'Il
g e
~
\! C
e
~ ....
><
0
~
\
0
\J,
%
\J,
'%
\J,
%
'il
\
g
%
'5
~
%
'"
$
:0
g
8
'il
~
'0
"
N
~
N
"'~
. ..
, c
- .
N
B
%
~
g
g
gg
3 ~
~o:
\j.
g
"
-,0
~t
0'"
~G.
s
N
-
....oJ
:I:
-
rJJ
""C
>
Cj
~
-
Z
....oJ
~
Z
....oJ
-
o
z
>
t""
t""
-<
t""
~
"f'l
....oJ
co
r-
>
Z ~
'JJ 0
"Cl
II> "'li
l'l ~
.... !:
N I:' ~
~
0 ;;;. ~
...
::I. ~
l'l tt'l
...
'" ~
.... I:'
0 ~
~ -
0 .., ~
'"
C
~
&i
c;..j
":l
:;c ..,
0 ~ II>
... Q.
trl ~ II>
(") 0 2-
...,
trl
0
'TI
0
Z
0
rJl
>
N <:
N >
-
t""
>
CJ:l
t""
trl
""
...
~
00
W 'JJ
N ....
00 ... ...
W ~ a
..., 0 II>
...,
...2
~=-
o II>
.,
....(")
..., -.
,0 ...
0' '<
( .'\~
I \
I
J
1\
I'
i \ \
l \ '
,
! \
~;~f""rirl'
~( ,''-'''i''~
";;,,,)"',',,' '.
I I i
I ' ,
1 i
I ,
I i
\ /
I .
, ,
\ :
H\JtJ
VJ
010
"
"'::0
::0
::)>
o'
"
tv
W
'"
:;0
2
M
(")
...,
M
1:1
M
~
'"
M
Z
1:1
....
...,
~
gg
rfJ
..
VJ
-
p."
Ul)>
::::0
::~
::rJJ
o
"
'"
-010
....
""
'0
UI
.U1
UI
.....
....
2
VJ"'l
00::0
"')>
. rJJ
<>..,
::::0
::C
::(')
o ..,
" C
::0
t"l
Vl('}
",-
~~
wC
::~
;:..,
o' 0
" 2
~
~
~
.....
~
~
~
~
~
~
~
to:
~
~
C
1;;
~
...,
d ;;I Q
~ g ~
f ~!
~ 3 '3
3 ,
g ~. 2'
!eo .:t 3
i
f
~r
o
" "
. .
~ l';
. .
"
o
"
.
.
"
* .~.'~
..,"0>
l.: '.:.:.'0
~ 'l?5?
o
tv
...
o
"
o
~
.
~
'"
~
o
o
o
o
"
o
o
~
,
"
"
.
"
~,', ::~.~:
~ .~.~.
~ :~,g:
iiit;
~
3
~
.
?
.
o
o
3
.
.
.
g
.
I~
.
'N'
.S:
"
"
. 'C!.
"
'"
~
8
~
8
o
.w
.~
.~.
-o~ ~
."
i ~
. .
-- ~ f{
~" ,
- ~ ~
~ N
. .
~
,
0'
~
g'
o
o
. Q.
:~: .
~
~
.
o
8
" "
w w
~~
**
'I'" N
..~.' B
:tn:: ~
:~: . ~r
;~I~:
:gg
."!'''!'.
o
o
:0:
:0:
o
o
. ~-
. g::
o
:g: .
:? .
.>,j. ~'
~m
o~o
.0, 0.,
00'
:~: g:'
o
"
"
'"
~
8
o
"
'"
:8:
:~:
i[~~~~~i~
~~~Ig~~g'!
g g 2 ~ Q - ~ 0" ~
lS5~~~~~;!;"1
~ ~ () Q) "", 0 i <g
~ ~~~o~~~
:;~[~~~l
g 3e3~~_
s. ll[i~~
~ !& Q) ~
Ql, g ~ ~
~ ~'<
10 ~ '"
-l ~ 5'
~ ~ ~
m ~ b
~ g 2l
w ~ ~.
~r ..
m m m ~ (l
;; <:> ~ ~ N
[5
~
m
.
"
.
~
~
~
11
o
: t;:
.~
tt
.
~
.;!}
.
.
.g
"'-'0>"-'
:g'~'~
:~:~::g.:
~
~
.
~
"
w
o
w
~
'",'
':..i.'
':n'
o
:g.
"
"..j-'
:;;;:.
. *:
o
o
0:'
:~: .
o
, ~.
::,:
ffi
.
.
'0)-'
~:
f
l~: .
'~':O;'I<i'
:g';:':6
.g~,:w
~~
, .
. 0
" 0
~ ~
2 ~
~ g
<<i2,i
Z !e.
o ,
'I
ro
~
<1-
g ~
!lB-
. ,
,
i
z
~
o ~ ~ ~ ~ g ~ s ~ ~ g
~ ~ -l 3. 3 5 <0 N $''' 0
lj10 **~~g~~J~
~~~()()",<a.::>~~.a
~~.Q~~lj1g~<g~~@
~_," n'3 <D~l?.~]"~ -
- 2 () "" - ~ g g'
~ll!}lil!~g i
~~~i'l;rg'sg~;-~ 1J
,*,~=-oO!eS;;;;~;P~ a
g "'~~';'; ~;:;;3 ;;,'
.. S' ~ }> ~ ... -'"0 "
5. ~r g ~ a ~ ~ I~;.
0'" '" 0 ~"" ..
" ~ '" 0; 5.3 3
~ =- Jl 'g ~ g ~ ..
~ ~ ~ ~ 5. ill '"
, .
g'
o
o
~
iii m m
8 i:i <:>
. '"
- ~
:...,~
~~
"'ON
.~ ~ ~
'"
.
,W
:~.
.0
"
o
w
~
'9'
'"
..~
''';
.
'?'.'
..r-.;
.'-1>'.'0>.
~. '~.~::~:
:~ ~:~:~.
~
.
,
o
W
,
~
..
~
o
:0-
8
....,<.>\.
.~::~ .@
'-..1,'0.'0.
~.~ .~
o 0 iij iij iii ~ 0
o m m
~"",~~g~
8; ~ I:::
"
"'N'" '"
g<:';ot:lS
"g~~~~ g;
'-li.
-~ ""-
:~.:~
,~$
"
~
g:
8
~
w
$
~
~
",..<
:is..~:
:~,s.
~?
.
:~-:b}
:gd::,
.N'?'
"". .
<l> N.,",
'~:~'gj'
'i2:g:g'
~,~ '0
t
i1
.
."
"
B
,
1
"
.w
~
'oo
~
"
.~:
"<h
.'8:
:~.'
'.i>..'
..ffi
.."
'~..
~
.
I
.
o
o
.
o
"
l~
~
.?: .
-: :~:.
o
o
,q.
0,
o
o
o
0: .
o
: Q:'
f
~
I
~
3
~
~
"
,
~
.~
'"
"
~
.
i
;
.
a
o
~
"
"
o
.
i
~
I
.
g
.
l!
$
~
8
o
~ . '~"
"' . :~:
~ ....;...
o
~
~ ~ g)
~ "~"8
-
."
w
-:~
.
o
o
8
t
.
"
o
"
~
~
"
"
o
o
rD.'
.,g:
.0"
~.
... ..-1>..:....:.....
t :'}?,.'.8:.gr.
~.- ~:-g:.g
I' ~'-<?'-,?-.
<r)!;!-! ~
3 ir ~
.. 1; ~
g " ::!".
os .. ~
~~ ~
~ ~ :5
" . ~
~ ~ ~
~ -; o'
0'
I
.
~ m iii
o . .
:~.
o
.b.
8
_'Vc
'5',
.g..
,0
"
~.
a
~
.
3
.
"
~
~
.
"
"
!1
z ~
P rg
~
~
ill
.
!.1' 'T1 ~
~ [ ~
g ,
" .
~ [
. "
.~.
8
'0'
';' .~: .~,
i: .~. ,js:
~ :~.:~
.N' .
g
':'1,
.
.'~
"
'" ~.
"
~
~ ~ ~
~ 0 ~.
~ 6 1}
. ~ .
"
o g
".' .
Ii:
-'
:E'
,~r.
ai'
w :~:
~..\"
~ :$
~..
~: :If'
"~
~
'"
"
" " ,
~ ~ 10'
, .
"
o 0
~ ~
"'
"0):
:~
~
~: .~. ';U'
~. :~: :~;
~,::;;j", :1t:
'?-:.
~: :~:
..:;;j.
f ~ i
g ~ [
~ ;r
S ~
'-W.-
;'1
.'..,
.'. ~:
~: .<l.
1::1: J..
~,
Q.:"t}.
~: :fr'J[
a' ;6".:,R:
il. "
8
~
~
~
~
~
...,
~
~
~
C
1;;
<"'l
~
~
~
~
~
::0.
~
<"'l
~
~
:?
o
.is:
:ii
.'~
N
'"
"
g
~
I
o
~
:!I.O
,~
w'
a"2
gogo
8;
Q~'
. Q
~
[ ~ g
I ~ i
~ 1 ';)
~. if ~
.' ~
~
~
.
o
.
o
\~
~
,
,-
.
o
,~
"
~
8
.
o
9"
o
o
0'
~',
o
,;,:
l>:
.,
ci
ii
.
o
,
<t;
.
?i.
<I
"
I
.
~
:;;: _:!;:!I;: Cl.!2
c :> '" (i: 5 rJ -n
~~&g);;;tl:O
~~~g~~~
%<g~~g~~
~ ~~ g, or,i.~.
c: ~;?- (),@ :> :1<
. ;ij ~ (i: _ ~ ~.
~3~~~~'"
'8 3.~ i'i 5
~ It> ii ~ ~
-l ~ ~ lil
i !. ~. =.
o a ~
~ R ~
g ~ ~
" "
~. ;r;
.
,
o
;:;
<:I 0 ti <;)
&, '€. $ N
~
.~
~\
'"
"I
~ ~
*! "8
>'"
..... -J 00 w
",...\1:><)'>
w'o m-.I>-
;j~~g;
ci
.~
,"p>"
'.
)~l'
~ .~:
'.~ ~:
o
o
o
~.
o
'0
o
o
o
o
i:i.
,:}.
:r:i.
:0.
,
o
o
o
'\"
:;;
,ill
..~
'w
li ;:;
.~?X: ~
::i;: "<P."
0> .",.
:\$,',1,:'$
.""1'.:>'
:~
.
~
<I
"
~
.
~
~~~
Q~:!l
:l: g. @
" " ~
W. ~:g.
~ Q g.
" . "
. .
. '
. .
:l ii
~
~
'.
..
"
~
o
I"
.,
.0
~
.~.
)8,:
"
,
Ie:
,
~
o
.
!\
-~
~
"I'.)"
.
'?"
01
o
-q
A
o
o
"
o
o
~ . i
.~ :~
:","' ."";>
l'"
':~
"
€
~~j,!5"_:;,:!!:!!ifl
&g-;;l~~g~~S
; ~: ~. 0; g. g. 0; 0; 2,
iO l>l :> 'i ~ GT g go ~
?:. cl' lil ~<g.[ "!='l
o. "..if-. -o~?1'"
:;: ~ ~.g'r.g n
?:f!;! & ~3 ~ () 0>::0 9
-J _ -< <l> < i Ii: ,g g ~
~~:r.~~~~:S<>' :;
3.~~~~~~~~ ~
~~~.~",~<"Og.~ .,..
g: g <iI::1" '* 12 g" i
s. <0 g. ~ :.. <II W iii'
r~~~~ ~~
g'~ ~$ ~ ~ li
0; S Q -0 ~
~ ~ ~ 9."
~ l ~
~
~ I
i '"
tl ~
i
j;
j)
\P~
~
'6
"
c
~
17, n 17, <:I
000<:'>
~ g & ~
$ f is i\l
~
'"
a
o
<
~
~
"
0> -0>
~<<
~NN
",:r..~
N~.
~NN
"g ~8l
~~O
~~~
oN~
.~'.
,'0
,g
:iI.:
'~'
:~
:i:
~
,ffi
",.4'
gi!,
:-6:-~'
',K~:
~
~
g
o
~
~
~
g
a
.0.
.~:
o
o
:~:
.:~:
o
a
:.t<.:
:!:
.'
:'?:
"
.~.:
'.~: ..,..;....i
:t g::R!.
..... O'N"
"$ ~:,~",
: 0::>: '<'5~.
'~.
:t11\
~
'..< 'Q
~8
.~
,
.'
.
~
"
E
~, ~
~
~ t ~.
~ a ~
. ..
{j ~
ra ~
. .
,~
'0
,"0:
$
':11\
~
~. ,~' ,~,
iii.'S:: :W.
J :~::~>
.j:
~;l:
~.
~
\::
~
'0
8
;ll ~. ~ ;.
;: %: *
. .
<
.~
.
'0
g
"
g g
~ ~
,;
.
~:
.~
ll:
,no ',0
",go: .
is
.~. ;..'..... 'jf-"
"J! t" s'
:2\: g::lJ"
:"$ ;;:.' ~:
.
:...,.
, .
,'QI.'<6.
~l
$"
l
.~.
.~ g ~.
gO:"
, :: [
.;~. .~.
~:1
~. .N'
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
g
t'i
~
t;i
I::::i
~
.~
t'i
.~
:~
:t'i
.:..
',?,
I::::i
8
~
(;l
'~o': .'9.:"
'''r/.-
:'t.:s-.
.p :~.
~
gO. <s
::
.~.
:0'
~.
,~
.?-:-
fr ~~:
~: :~
~ ~ 1.
g ~ 1
re ~
" .
~
.
~,::g
t, :~
l
.~.
'.
',;
.c.!.
.~
:I
IV
'"
i
f
.
;f~~~~~~g~2~~~~~
~;og g:I:-@ ~~"'O@~ ~<S~.n
~- g ~ 'g g -"'0 ;0 ;lJ ~ ~- if ~ ;.? ~ 101.
5: ~ .... '" '" <\I:r> o"'O;;!-,.,.
'" ;.?2~g:,g~,g ~ ~5~o~ il
~ ~ ~ N ~ S ~ ~ '" ~ ~ _ i ;0 I
iil0:g Jl3 ~.w~<3 ~~&~:
~~~2:.2.~~~~.;.? ~~~5"
.. ~ci';'?~;.?;.?~~ 3~!Ii;>
i;j ~X-;<-3'x-;;!-(}<O g~~".,
~". 3fe:g<L'lZS;:Qs- (ii",~
.. $'~~Egg;'?;;j ~
~~.g~~~~g ~~
- ~ 'g 5. -l S 2. ii1 ..
3 AI ill :r (/l "..
g ~ ~ ir is' g
- '" m 0: 1)
~ :> '" ;;
~ ~ ~ ~
2. ~ ~ g.
. 0
n
g
;;: ;0 _ _
;;; ~ ;;; ;;; ti
o ~ .. ..., g
o
.
~
.
Iz
~
w
~
~
m:
.~.
o
b.
8
.
.
w
.
"
w
g
g]~~
"8 ~ ~
~
is
o
~
~
w
c,
::r
o
;;
.~-
.~:
.:c;:.
~
~
o
w
w
"
~
~
t
w,
P:
.
~,
.
.
~:
w ,w
. .~.t>J ........;.
r:*~w' ,: .Ul.".f>' <.n..,."....,.
~ .!<>.!<'.9".'l'."9'
'88.:g.,:5.8-
?': ',?"'?"-?"',?'-?".
~ ~ 0 ;;; ~ 0 ;;; ;;;
~ ~ ~ ~ '" 0> l ...
o
~
i1
w
;,;
p
.
:~.
M
"
:0'
R
w
W
"
g
~ ~ g;
000
gOo
00
,i;).<
:6:
,g'
.OJ.
0,
o
0,
g
~
"
~
t
o
"
g
....:.... ~....:. N..)>..;" .
"10,-/.1>.""'"..1>, "'l........w..(I).
:~~i:~:~::~:ij:~::~:
d ~g~~~~ d
~ "''''''' 3."., 1!!:
W O>"'!e. $. -l 0 ;0
~.~ ~~io~~. ~
g,gE- ~~~ ~
g.::rQ. s: ii g
~ g~~ ~ ~ ~
g!i,g: ~ ~
{/)o>",i3",
'li: 5.0 g ~
16 Q:~ ~ ~
~~ ~ ~ ~
~~~ ~
"0 <
~~ [
'" .
~ D
~ ~
: ~'
o 0 n 0
.
~i
M
t ~
" '"
w ~
M" "
wo.
:.. ~'....
00.
w. .
.,~.
"a,."
.~
"V'_'
: ~:
.
'(.0'
: ~:
.~'
.,'g.
~
;::ti m
.(.0>, (.0
:~: :~.
00
'p.p
00
::8::~'
'" .
."$ 7>
~ Ii
~ g ~
.... a :.."
~ g ~
~
t
:~.
:J>.,
. ~.
:~
.~ 3l
.(>>" "-l
':.1> ~
-g;: ~
,~
~ g
~ 't
~ ",
o "
~ 1m
" .
"
,~
"
.~
:0>
.'i!,
,W
.~: m
{i: 2j..
"f.'
:~
'w.
,0
~
: b:
o
o
"
.j:
'.
........
.~
'f,>'
:"':
~,
t~.
:~
"
:~.
',IiJ.,
.'
,"
":~
.
: ~:
,
o
.~. :rrg:~.:
.~. :~:~:~>
.
,
'.
o
. 0
o
~ ::' :g> ~
~::..::t ~
,.; >~:
.,f~ .'0
'*'li
~ .~
~ ~
~ ~
$ ~
",' '.~
.~: :i:
. 0
o 0
I~ ~
"
o
\J 'N i->
:$J;:' .~:.~
~:. ::~.:~
~:..< :.;..
0;..",. .<.)
0,"0. ,."
'" y.. N
.,.., :'..... ..,~,
~ .~.' -
r 0
~'ii
~ r
~;:;:
o.
~-<
~ ~
00
;.?3j
1 *
d "m c
~ ~ ~ :n
f f) ~
~ ::E () ~
g, 3 -
<;} 03 ;:
!i @ 5 </I
~ ~r
re g"
. .
,
~
.
"
o ,
'g ~
o
f
~
M
w "
~ ~
~ ~
" 8 ~
..g,', k
~
-' .,:,;.
J~ :~.~.
; '~:'~
.~ ~
ffi ~
~
"
o
:~.: ~
.~~: . ~
.' 0
.~ ~
:* ~
.~
, t
* ::i
~ .
<>> ~~
$ .
o
.m: s
+~: .~
."(,.\ ~
" .,I~,
.~. W'
:~ ,,~
,0
*. ,;,
':~. t
:~ ~
t:
o>'w',
Mo
.~.~:
[
r
.
~
o 0
N .
'0
t
~
M
N
.
.
.
N
.
"
I~
~
o
N
N
.
~
"
~
o
w
":~:
*.
o
,
o
o
, 0
8
~
.
."".
':au.
..0>','-"
:~:'ci:
'~.'",?
os: 9 "tI
~ ~.., :?~.
~ g &> ;1i :l
:3 <II.:a 0-
~ ~ ~ ~
2g,."a
!1 i [
::Tn", "II
3: ~ 5.
~ ~ .'
~.
~
,
a
~
2
~
"
"
"
c
n
"
c
~
,
"
!!
~ i
M
"
~
~ ~ ~
::> ::> U
g a. if
M
;.
,
~
~ I
it 0;
:t.i.
'~.",
t.
~. ~: ,~.'
i: :~. :~:'
g 'o.ft.
'!'" '0;00' .~.
,~
,0
.~.
.../-J
~, .~
_ t,..
.'<:/?
~
w
~ ~ ~
g <:> 'is"
a ~ [
M
o 0
.0 0
~ ~
~~.
:~.
;go .~:
;lS',l
~..~
~.
:0. :g.,
g
.$
N
~
~
"
~ t:l ~
~ ~ I
. - 0
M
n 0
~ ~
";".
.t,
~..'
;0....,.':0'
~::~::~:..
~::~. :[.
.;..,:.'
~. :~".
..
.~.
a' ~ ~
.~ i: 'j;"
~ iil it
"
~ ~
~ ~
.~.
"".
.t>
:~ '
j....
~.: .~
'I~: :~:
OlI," .
..~
{"
'i.~.' .
$l..n. .
11'
8
~
~
~
~
~
...,
~
~
~
~
~
<"l
~
~
S;
~
&J
~
~
<"l
~
t;l
;?
o
":!
"
.:n:.
S'
:10"
.~. .
'.Q..
t.
~
I
I
w
jj
*
N
-..l
"
o
,
i
o
~
o
o
~.
0'
0,
0,
~:: ~:'
0".'0.
8:>
o
0,
?:
o
o
o
Q
o
,
.
..,..
g-
o,
~. '"fj:
@: :'~:
"
o
..
!
Q W
1 I
~. i
..
o
~
S
.
[
~.
Q
,
'.
"
.
"
'~
"0
o
o
,
:~
b
,0'
o
~
I
9
.
~
.
e
g
8
o
, .'
<S'
:~ :
: ~:
o
: g:
.
~
~
.
.
g
g
o
"
.oo
j:
: t:.
,0,
. g.
:?: .
~
~
.
.
o
o
o
8
:~
~:
.
'I"'
'g" :
. cl'
:?:.
o
,.
:g;::
o
':~ .
. .~.
~
o
:8
,
~~~
~~[
"" .
<1305 tIJ
" " .
. . .
~ ~ ~
'" ~ Y'
~ ~
n g"
mO
~, 1:
3 .
~ to
~
,
"
g
o " ~ "
al ~ i::: ;:;
"
b
g
'!;f.'~:tJ
Qt.<IT ""
.o',b.o.
ggg
.
o
o
b
g
......
'g:~:
'0'0'
:!E:.8::
.
g
b
8
,.,...
o
.0',
o
,0,
o
~,
:.*:~:t,
HlJ
~~
[~
AI~
re !!!
,g'<g
3 ~
a \0
"
<
i
<
~
~
~. ;;l~g;:~o
3 5" 0 ;r
1 n~[l
~ ~ 0 l! ~ (Ii
~li[!
~ 3 0..... 0
to < '" s.
5' ~ & ~
: ~~~
Q 3. OJ ~
~ * ~
o ~ 9i
::r.: ~~.
~ ~g
~ i
~ ~
" ~
~ &
~ 1h 0 1Ii
0::1 g; i:: ~
~
"
'.
~
.
"
"
.
.
~
.
o
g
o
.
.
.
"
" "
0"
Rs~
~ "
~
'.i.::
:~
''t
"'
.~: .
.
.e;.
~:
::-->:'.
oo'
:il.'<f."
v>. ,-0.....
. o-J. ."0.....
:~: ::~. ~
.
~ I@
'"
~
.
"
"
"
"
.
.
o
"
~:
"};f
.
. is,
'OO
:~:
.: 9:'
g: ~
"* ~
o
-,.,)'
" :I~':
:~: :~::
'C>'
o
'"
~:
*
, e,
:~. .
o
'0
-M-
: ~:
."'.....
No"",
"N,'(n.
.0......0>.....
.:r~.:~:*.
,"
:~. ",0;'
:;g"
: ~:
cC
-M
~
'0
,Ij;
"
kl
.
.~
"'
~ g.
~ .
~~
~,
" .
~. [
"'
g 3"
.,
~ ~
~ 3
" .
, "
~ ;;;
o
if
,
~
"
~
o 0
;:l &l
"
~ ~ f
2~ ~
OOO 0
'~.t' :10'
~~:. .~:
:1ll:~: g
A
<1:>...:.
AA
"""0::>'
:Ri."R(
0, "'!,
~~;r~;;r~;;r;r~~
~!~~~&~~~~
go.5'::,~~~~2ig
a.~~~'8~'lL~~=
~.03-~-3~.3
w ~ <:; '" '" ""'"0
,g:~~~~~~~~
~ ~~~~~~~
B. ~.~~a~sg
."~ ~.~ii"'ii~G
: s~~ ~g
0> ~ ~ ~ ~
~ g-9 9~
:;; '" '" "'<0
~ ~ ~ ~
s ,g' ,g '"
. .
" "
. .
~
~r
.
o
&
~
.
.
"
.
t
;.,
E
:@:
'~
....:.w.
:~::S:
'~':~:
.it,
"
~-
.C?
..c';".,
'...).'t>.I.
. '<D.'O.
.9'.Y'
"'.'0.
~.
-:' ",,'
..~:'
.:~
'0
~ 0
~ t,
;.
~
~
o
..~.'
E ~. ..',
,':'$ :~:.
N' .~.
',{l:
'a/":8i:'
-<1'>"' ~.
,g: ,0,
Ill;;' (f) ~ ~ 0 -l
~~03[q~~=n i
-0 ~ if.;; - 0; 0 ~'.
.gOi~o~Q~'..
~ g;;::,B & '" u
'<3gg~~'<
fl~~l~ ~
~ ~ ~ '" "U.a
-: ~ :;!- ~ ~ g
:!'l -u 0:> z '"
~~b~g
~g~W.-
5' a. -l ~
" ;u ~
.g ~ ~
~~g:
~ ~ III
a : ~
ill
<i
,
"
o
I
~
o
~
'~
.
~
.
g
o
o
o
o
.:.....
I~
'.'
:~.
: :~:~.
. '"o"~,'
~"
.
~ ,~
~ to
o
Zj
g
o
~
"
g
:~.
,0
"~
';"
't~
'N:
:~.
<~:
"
:g:
,0
: ,~
'>,
::g.
.,'?
~ ~
o 0
'"
:::l ;;;)
~
~
.: p'
o
,$.' .,,'
......<.0:.
:2.. ~.
'.~:.:~: .
'",': :~:.:t>.
~ ~85:J$
:!~:: :~::~
(;'5 (;'5
" 0
~ @
;; 0
o
g
',t,
.~.,
.~,
. .~,
':"~:
o
~
.
"~:~: '
.~:*:
.
ffi
t:
o
o
=
...,.'
::t
&' :
::.j.
.
]~
o
.
g
o
N 1$
~ ~
~
'~
0: .
~ 0
.0 0
N 1*
o
m: ~.
"~. ~
o 0
p. '
o
o
f..>
'<D. -i<
',~.' $
<to :g::'
,~. :,:,<:.
:~:
,0,
,0,
.~.
:0:
roo
g:':i
. ~
'c
~ g;
o 0
~. ~
>
i
.
"
~
2
I
"
.
.
":,:.: ~.
:O?.<<?
.~:.:~:-
"
o
.:~:
i;
't;.
.'
.'N
. .0'
'(.<l."
:'m'
0,
: ~.'
<i
.
"
~
~
o
9
.
o g ~
~ d,a
9> ~ ~
"- ~
'" a.()
o;@o
"-' ~ 3
2 3
" ,
@ j;i'
1. ~.
" ,
. 3
~a
~
,g'
~
2
~
~
o
E
"
g
"
"
.
o
''-l..
a
, '0>
.."".
:0:'
~
~
~
~
.
o
'~.
'0,
~'
:~: .
.
'0..
:;g.
: ~'
~
'"
~
0;
g
"
a
.:.1: .
t
:?: "
o
a
'A
<0:
."0;.
Q
W
"
:0\:.
:~: .
".-:<1,.
',,"
:g'"
"
.~,
o '~
~ ,
-0 ~'
. .
ir
~
f
o 1;
~
"
;[
z ~
? '{il
ii .
~ f [ I
~... iO
<i >
o ~
it ~
. .~..
J~~
.~:,
~. :~:
~. :~.:
0'
.~:~.
.<1>.0
'<.s.c.
~'?
: ~ .~.
~: :~:
2l ~ g I
~ g 6 it
~ g <D Po
n g
~ 6
o
,~: -no
g"" :~~.
- :~'
'!7 .~
,;
<oO.(fl
II!
,~
:h. .~
~. ~
'.
$I g ~
m ;; ... ~.
~ g ~ [
"
o ~
~ ~
'~.
, :t.:i.:
.",,':-0'
:~: :.2:
, .~
:~ .!J-:.
"
~: :~.
~. 'h.
~ s I
~ ~ it
o .
;;: ~
. "
.,-+. ~:
,:1t g:
:.:tr' of.
. :-d'
I:t
.~:-
".0-;-."
,'--J.'-".
..(<>.9
::i.g.
'If',?'
..;..
.'
i':bl:
if.;g'
~ '~:
I'
.'W
'.
,.;:t,.
'~
t"l
~
~
~
~
g;
...,
~
~
;g
~
~
t"l
~
~
~
~
~
~
~
8
Ii'.l
~
:~.
~
:(;:
0'
~
'. '" &' ;;l ;;l
_a~g~
~ ~Qg ~
~ ~ iil ~ 0;
~ g[~~
~ ~ iii" "" ,..
g u () ~ R
~ ~ ~ ~;u
~Clgg:
~::;~
!2.0l :r>
:l.;;> ~
~ ~
J~
""
o '
~~
~ >
m-
~
g"
o
.
.
~
0).-
.'
~'
f:
.'
Is
01":
00' .
~
,
.
~
N
00
,
.
~
cJ.
~:
~. .
0,
w: :
~: .
"".,
.,
$: :'
"
.
"
.
'0
g
"
t
.
8
",
.
o
g
8
':'I: .
.:v:.
oo,
~:
g
o
g
o
g
.
o
o
g
oo'
"
.
"
.
"
~: .
~
>
;g.
"
~
~9~~?1f,.~~
g.'" <II (\I <I> g.;;; $"s.
~~!i":>.~~o;(ijg.
-., - - 0 q; ~ ~
;i~~~*~<g~
2<g.~~~~g..[~
~WiO~g"-ia,,,"
;t5gm:~=b~~~
z 0 a. 0 0 c .... 3 ':E.
o 0; <g ::> :> -a <.0 ~ a
5: a. 9 1r 1r fA ~ ;;; ~
~2~@@~~.,,~
5. ~ &' 3 9 ~ ~ j:!
g~~~2~~~~
g'~~;!!~~wr:1~
-=1~g1r~ ~~~
.[!!3. ~<;' AI ! t- t::
~ Q u ~ -:; f:.g'
$~ ~ ~~~
o 22 ~3 0-
m
"
iJi iJi ~ iJi
t'di ti ti 0
~ fi '" ~
;;; i' Rl '" ~
8
*
~':~'.l>..W'
.<.Jl';'l.W.W
0',0,0, '0'
~8ffi8
~,
.~:~'~"~
<IT 0 """f>>.
:t,n',Q.tv,<.n.
~8~"
'If
~
';.,,'
"
'.I><.
$-
,.:.. .:..
",g. :g:
,0:' 9
gg
"'. ...
",:", .
.<0.,01...:......,.
..",N.W'"
g'1:n.g:go,
'c:.'~.',,?
.l\:l. ......... ~~:
;t:;j:~':aU~:' .~
.!J'.9.Y.!:-'.'S' -<J>
'~:?'~'*':~' :~.
o
.
.
g
o
"
:t
.
'0
8
:,.,:,.
.
~
:8:
m
;;
8
.
~
w
~
m
"
~
e~
E.
w.
."
"-
w"
-'
w.
"w
,.
"
~~
"
p
"
l
""9> w.
i! ~
:~ ,*
~
1l:
" 0
,0
:~.
".w-
..)..
~ <:>
"
:t
.
'0
8
.~
::i
:.~. 6
m
o
<0
8
~
"
:8)
.M.
~.
" ~
~g
" "
~ ~
, ~
~ ~
~~
~~
, 0
~ ~
~1l
, ~
1>'1)
.. ~
"
o
.
o
'" '"
w w
~ ~
. .
Q W
:~:I~:
8!',81"
o
o
o
o
.
o
w
:.0
,~
Q
.
.
(...iv,;'
<bil>
.,....'<l.
00
w.,;'
'~'I'~:
~
"
.
0'
[
"
,
.
"
0'
,
~
<
o
~
~ ~ iF
;0 ~ ~
. "<
g :> fJ.l
<g.w z
~.~~ ~
~ ~ i
r~ ~
0; ~ >
~ :c
~ ~~3~_'
~ fJ.l
~
"
.
o
,~
.~.
m
~"'.
.
.
,
o
o
o
:0
,m
,~
,~
'..0>.
'.
':Rl:
m,
."-1
"
:0>.
,0..
:~. .
"0>_'
:kr
.~.
w
~
,
"
"
w
~
I~
"
'.
'0
o
.tt. . ~
.al. . 8
:~ ~
:;;;.
m
:8
"
"
o
"
'w
E
,"3:
'?"
o
.
'"
:i:::i:
,~
,"-..I.
.~.'
Q
"
~
il
"
w
~
il
"
:~:
o
,W
:~:
;)
"
.
i
.
g
.
~
~
w
1
@
."j.
, O'
"ltJI
'g
o
ci
,~*
'" '.'eIl.
~ :$
w
.
~~
o
~:
"
o
'f~'
f~
~ ~
> 0;
~~
W(i)
, 0
~. ~
:~
~~~~:;-@'~;ri?~
~ ~. ~ ~ ~ & ~ & ~ ;0
~~~~~~g:~~~
s~~~~~~.f~i
~.g.g.~~;,?~;.?<.6'.,
@~=~~~~~3g.
~~r~rg.~~~~~o
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 9
<>", <O~*<O~~~
$'~~~;<P ;pg~
, 2. , ",'" ... - <il
~~;'Q~o o~~
;;J;3? 21 ~ <i g
~Jo.~ ~ g;;
a~ ;. ~.~
=. .E <0
~ & ~
.
, ,
. .
l' 0
::l j; rl g
>
~
.
~
"
"
o
~
"
oo,w
~ k"5)
000
-'."j..:,.
'~:'$::8 i:
:t'~-:g. :~:
g:m'8' '.'
~
o
g
.
~
,
~
~
"
:0
8
w
'8
g
o
w
~.
d
0..
o
"'..
p.
o
0,
~::
,W'.
.'0.
o
'0
:0' .
'8::
w
g
o
g
o
o
<0
8
"g
w
w
~
8: ,
o
".,.::
o
g
8
o
.0
:"g
.:g'
"\?"
o
o
"
w
~
~
m
~. ......
.'w'
,"
::*
,"
:~:~':~"
.:~:~.:~:.
o
o 0 0
.
C;:o t;
~
'"
~
," "
.00
o~m
'"o'"coiD
8"m
"~
'~'
.N
o
~
'm
8
'8
o
m
"
~
ffi
-N'
o
,~:
:~.:
'.~:'
'1.
m,
8
:0'
8:
:g.
.m
'8,
'c?
~
~
"
.
>
[
.
l~
.
,
.
~
~
;;J ~
i!!:. :;"
" w
~ ~
~ gJ
~
~ 0 :z:
. I~
< ,
3. a
. .
0; .
o 3
~ [
~ .'
,
~
3
!
c
.
."
~
.~
m 0
o
.~:: ~
:~L 'f
,"Q. C'l
~ :t
..~ .",,",
. ~ .~
.^ w
~ l@
"8 @
w "
o 0
. ~
r~ .~
w'
:..;.
'.<g.
'0,
,:g.. ~
o
"
:0
~
o
8
o
o
"
m
~
<'8 "
"
o
o
N'
W
:fi:
...,.:.
,
,"'
'.
, w
t~
0,
i: .i..
l:{ :l:V
m m
,~ :*.
,
a
a
"
,
0,
[
2 ~
? 'IS
"
~ ~ !
~ E. ~
. ..
. ~
~ l
"
:~
0,
,
.:~:
"
.M "<\>"
?i J.
g
:.:'t
,:-{"
6 .~.
~: :~:
b if tg ~
~ .~ ~ I
@ ~ a.
&> g
a ~
~. . -tl'
~::~: l
~ :~ ::t
o .~:'
~, .~
.$
if .., "
i ~ t
o ~
o ;;
~ ~
~ "N.
~: :~"
0'
~: :N
"
~ :~.
~: :N'
. '
~. a
i ~ I
. .
~ ~
. .
;.
:~
.
"8:
'C,",
):0. -'ti-
t -il .9:
g::~: l.
i\. Q.:
:~. :~.
~: :&,:.g
.'1.6. .
a,::;;" .0.':
l,.
t
'.
'''is:
~,
'.,
:~:
<"'l
~
~
~
~
~
""3
~
'<
;g
~
~
<"'l
t;j
I::j
~
~
~
;..
~
8
Vj
~
':n'
':~:
':~
.12:.
!
.
~
i ~
I. !
!'
~ ~
,
,
3 ~
a ~
! ~
i
~
*
o
~.
0:'
0'
0,
- "
;j:-"<Ji
p. p
<> .0.
g8
o
IV
'"
o
"
o
o
o
;,,::
jj,:
o
c
;;j"
o
g..
0::
-"
"'......t.
U\.O>.'
P. .9
o.g.
,?: :-?"
.
.
<I
"
I
.
9
.
~_~~O~b~~~~~ ~~.~~~
~~it~I~~~~j~~ NN
~,~~~~O~5~~~~~~~~~
~ "'-<go @ ~ ~ ~"";lJ~,E '" < ~ ~:;: g
~~~i~g~~~~;,E~gg~~
'" 3 ~ .0".2" t"J ~ ii <g ;;!- '" <\I '< :2 ;0 <\I x
~og~n~_ ~~f~~~1:1
~~oWS~..,~ v~a3~O"'~~
<\I-u"'O:rIjJ~~ 3.3-<::;:iilJ53g~
o~~ga:g'g ",;i~3~~:r~o3'
~ro;~roo ~~~~~~~sg[
':'1la.o~;i ~"<\I",",<\I"<<\I~
-u2o~:;~ 0'"3 _ ::r:"~Q
i~~rn>c ~ ~ ~ ~g~~
~~~~=~.':> .... -~~
-"'~~~ ~ ~ ~ ~!-Q
CIl G) to () ~ ~. < .
~ ;! 61 iil ~ ~ <g ~
3~~~ l 1 ~
~ '" ~
- " "
.
<: - -
iE iE 0
g: g: ~
~-
M
~
"
"
~
,
..;.. :~
:H!~
'~
,
-'''I.
g
8'
"!?"
"
: ~ 0
-(.0>"-6,'
: ~ ::~':
~
o
"
"
~
o
"
"
.
.~
:~
'.
:~ :~.
gj
o
o
p
:':
"
~
g
"
.
"
"
o
g
.:. .....
'~': ~
g al
-V:-:':'I
:::::
.0 : ~:
. ~ .:g.",.
:~ ::"g:~:
"
iE iE iE
c>" OJ
w
o
'0
g
'0'$-
.O",Q"
.0".0
.g 8:
"
8
o
':g::~::i:
.:g::g:.g'-
. 'o.'~.'C?
1)i iE "
o 0 0 " 0
" 0 .
g; ~ :s ~ z;
"
~o~
0><':>:"
<5 <0 Rj
o
8
o
'g
"
g
"w
:..."
0"
00
-N.
./>. w.~.
-...(\:)....t<.
<->c;;r>
Hl
"
'"
i
~
.
~
':,..
ell
'9
'0,
o
.?".
,N,
.~.w.'......
",0:~.ffi'
.~.*.*:
.~.
o
'.:~:
d ~ g ~
![ n -l ~.
~ a ~ ;
:: ~ t-
'" 11 ~
~. ~ ~
3 .
a ~
~ g
~~
~
io
.
'0
,
"
~
"
o
~
~ ~
~ ~
N" ~
Jj>"f>,'
'9:' gs:
:~:: ~
-:-I..t-?
~'
:~
0'
8
~
.~
~
~
~
o
.
~ ~o
I~ "8
.,.:..",
.~::~.
.~ :~
:;';"
: ~.
^
. g.
::-:0:
"
.
~
~
,"
~ ~
" 0
o 0
8 g
:i>.:>:
':Bi"
,,~: '
:~: .
,:~~.
'.'
'1'
, :8:
: ~.
"
.~
'g
o 0
"
S
8
o
o
""" .~.
g::~:
. .
:1l:'~
. .
.K>:
-:t.
w,
':~.
:iQ:
":l?l'
,~
:,~:
> > ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~.
~ ~ ~
,g',g' f{
~" "
s. ~
a if
,
~ ~.
@ ~
0>
f!
~.
~ ti ~ ti iii
... 0 <0 '" O!
~
o
g
f,.>
. :~:
".:..,
. '
~: Q
W .i.
::t:l..ig,,~.-g.:~:
",0' Q' Q Q <.1l
'.'0'0''0'.0',0.
88888
.
Ow
gs:
"g g
00
.~:
.0
'0
8
"'
'.8. g
:s:~r
.?>~.
~g
g "g
00
::~:.
::8 '
:?"
,a,. " r;.\"
. '0'0'
.l;l'.lJ!.
.:"g:~:
:.~.:t'.~:g:~;;:.
',0'.0".<1<.0.1\>.
'$IS'f..Q-..9.5!'
::~::~::~:g.*.
~gg(l)gogs:
!:1 -l --l 2" -l 2; -l e!.
3~~~~~~~
f~i'~~if~
;;2?2~2~2
o '" n _ n. 0.
~;;g'; ~
";' Q. "1) ~"lJ 'U
)> iil " 0. a a
ill a~' Gl~' ~.
3 '" '" ~ tt 0;
a ~,g" ~ 1)
j ~ g I
~ g (j)
CL 0 2"
~ ~ u
~ ~ .;
o 1ii ti
~ '" g
" "
~ ~
~ g
is ~
" ~
~ "23
o 0
~
Ii
"
iJ
o
'"
"
o 0
.
"
8
;0
.~
,:2: q
o
"
't
o
i:
" 0
o
_.N"
.
'ffi
~, "
"
o
o
~ ~
~. ~
.~: ~
.
:t1
,':t:
',~
~
:'?
"
.
.~
~
.~
~
, "
'(.l,'(.l
'9.'Y'
:~::~.
11
'p.'
.t;.
'P.'
i;>:
""."""
o.w
':8.:'t:
.,?'.?>'
~
11
,0,
"
:~'.,
00
n:n:
if
s-
~~
~ ~ I
~ ~ 0-
, ~ 0
.2 .Q 3
. . .
Q. Q. ;:l.
" " >
~ ;;I g.
H-
n (1);0
(g.g 0
(I) ~ e
[ .
"
;;
.0
.
.
0; ,N
.. .
""
..
-,f,
w
.~.
:-~:
.t.i',t.i
':~'-&.
""'.0;>'
. ~:-~:
. ,~.',,?'
o
"
'8
o
A"';'."';.
~ .-"'-1'.),..
,0"1"'-,+'.0;>'
'0 N-o>'
.~:- ~:~.
,...t. ........,.
,
,
[
.
o
o
z Z
. .
"
"
"
[
2 ~
~ 'f\l
_~ W :t>
~ Ig. g ~.
~ g n g
o .
<;l ~
~ .
it (Ii
~. ,~
,'-;lj.'!;l'
~: :~.
, .~
~c" .g:
.. :~.
~o g ~
::: 0> 'iii'
~ ~ [
() g
la 0>
~
f: :~:.1;
;,. ~ :~
~ .~ ..a.
h, ,~.
~. :~.,
,?,'
~ g ~
~ ';5-
;I ~ ~
. - "
"
Q ~
!!l. ~
;t). 'N. ':-g'
':Ig: :,~' :*:
:: ~,:', N.:tf
.~,
'N. '
~: :~<'
~: :N"
ill " ~
~ <: 'iii'
~ ~ [
~ ~
; ,
.t-S j,.: ~,
:w- ~,: ~: ,s:.
'.:* g::~:J
A;S:' 1):.
'.
'it :::-(
~:-~r :[
[ ~,.~
Ai: .~
:~,' ,
o .
'is'.'
.:;-.
.
("l
~
~
~
~
~
'"-1
~
~
~
C
t;;
("l
t;i
~
~
~
~
~
~
("l
~
~
w
o
: : : . Ul()OZ
: ~:;!~, , , ':"
~g.~g~~~g:
~~ re!'[~<g'!a
;~~~ g- ~
~a~~ :J "-
5."0'"
5~~~
~'~.l? ~
~r*~~
~~ ?~
g..~ g:J
~~g~
~ ~tf~.
g ~ ~'';
~ 02.-;
"''''ibib
!l>3iS'o.
~~n~
*Q~~
~a ~[
~;5g
a'::~<5
3gSi$
il~~g
...."'nla.
<D_" '"
~S'3.<ii
~Q~~
O>o.~..
~dg.~
;~i[
~~~~
~~1t~
K gj
. ..
~ g-g
0. ~~
g .-
g. ~
j ~
~ !
o
.
"a
o
~
!
~
~
~
~.
o
.'
.a
~
~
~.
o
~
.a
.
o
r} d :;:;;lJl;.?:;!:-;oc;;lQbB:!P.~}l;:;:;:~
~ 1i!: lS ~ iiinls.~ ~ ~~~ ~;;gc3_f.~ ~
;U ~~;;S~~[~~'*~~~!;"fJ~~
* '" c: II.> '* s: '" '" ::> <>- a. to <> ~ () = .. ,...
E ~,g~~~;.?Q$!!?013~;.?@~bl~
<I> &5:S'3<:x.~3ggvlllx.~\'ii3B:
c ::r => 3 '" ,.,. :> :l ,,"' a j!- 3" III - 3 0
fJ $I ""5.-m::> o~,O'< ~ 3"..,:::} 3 5::>
~ ~~<O ~~ ~~ ~ ~'~~a ~~ i:~'~
&5 iit~, 3~~13~",;Si
... () g <P .., (Il (} 3 <1> 0.,0 j!-.. ~
~ g }> ~*~a~$l~~! tl
'" ;: ~ 33~'" ~lJJ~'~ ~
i ~ 0 ~Q" a~~~ ~
'" :1:<1 5'~g~
<g. g, fi I ~ ~ g
~ g ~~~O>
..... r- 00"
~~. ~~.g
5' ~ ~.E
fil'
~ - - - -
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ <> ~ ~ ~ ~ 0 0 ~ ~
",8~g$~~
~ 8l 3L, ill
00"
m
"
.
~
~ 0
~
g
"
.
;; 0
:.:.;
0,
g;
fi.
-,l 0-
~
~
:t
0,
.
!E: 6:
o
.
~
"
"
"
. 0
2
~
~
" 0
~
~.
~
"'" ~
tf
"
~
I<
~ '?
t
"
.
~
" 0
~ 0
~ ~ 8
~ t -8
8l~~<11~
NOON
-gg;gg1B
00000
.
0> 00
0..
.0"
~~-~
,.,oo
'" '" Ol 0
0t.>00l
g~gg
0000
~
~
~ ~:
th' ,..r
. .
S; ~
~ .
8 8
. ~
~,
.2: .1.4:
-d. '0
...., '0
V> .~
,.0:'8'
-<D',,",
:-~:~:
.~:~.
o
.~.
'~
l
..
:~:
'0
:~
"
.
"
~
g
"
~
g
o 0
~
~
.
f1
.." ~
,
m, 1it
6 6
~ 'f
~ ~
. .. "...... .
..'m ~.~ " ~o.~..*.
:-~ ~:~ :~..i*-.g;::t~Hll:-re::~:-~: ~'~~:~:~:~:&i:
.'P'~~~~~~~.9.9.9.~.~.~.?9.W
::g:g:g.:tt:g::g.:g.:g.:Ri-:g.:g.:g g.g,~,g.~.
..~.~.~.????~'~~'~'9'9'9'~'?'~
~~~5"~5"~
~~(;l~g~g
33~~~~~
roro' =>"'=>'"
:g] f~,w~,w
~ ~ .0' -5 'J -5 'J
g~[~~~~
~cg~3-t3{
;!?~~~~~
to' ~ g ':' ~ (II ~
~:;;::;'1)~ ~
~~.~~~ <D
gl~~~O ~
~ 0 ~ ~ <
~ ~ [ ;;: Q
'" ~ a ~
~ ~ ~;
.E .E ~.
<D [ [
, .
o ~ 0 0
g Ol K; t;;
o
, .
Rl ...,,,,1;;
. "~
~ ~"~"g
.
.
,~
<$
'.
.
'gj '~:[i:
.-,1 Q 0-
.~ ........'0.
~ :~ 8
t
~
.
,
,
"
>
"
t;
'I."
',.
.'~
~
,
"
.
~
^
~
"
~
~
I:
.
.
~
"
o
o
o
,
.
~
~
.
"
.
t
~r
"
'.
.M:~:g:
.m.W.a
.0".0
''i;:k'8
:,?',?:?
~
.
'"
$
.to..
.0
.
"4'
.
t
~
,
~
.
~
i<i
'~
:;r
:*:
':0.'
:.~ .tx
;;:,'ii:
'."",,', 'J>
'Ol' '0:>.
.<;t>. .....
.?'. .!'>.
.
g
"
g
:,i.iY:
:0'
.
:~
z
.
.
"
"
~
'"
<3
,~
,'"
$
:";
.oo
g
'"
,
,m'
"
,,.,
,0
.
:"~
"
c
.
.
.e:.
,~
.~
.
',00;'
.
';;j
"
'.
~
'I<
:0-
.Vi.
'"
:f:s':
"
~
~
"
$
~
"
.
~,
'"
.~.
'..
'~
'.<0'
~
f
,
.
g
.
~ l~
~ "
~ ~
~ ;;
.
3 ~
~
~. ~
~ g
~ ~
~ ~
i
n
~
~
.
o
<3
~~ ~
o 0
0:
~:
o
o
q.
0,
o
o
~: 6
"
o
o
"
"
...~[;:r-(I}Q
~ ~ ~ ~ g :'il
~~ ~ ~ ~ Q
~~~~~.
~J'Q.~::' ~
~~o~~ ::::
o~~.E~:g
$ <5 '" ~ g ~
-(I) '" 5" g
]!g ~ ~ (I)
~ S' .!l! ~ g
2~ is'''
3~' ~ ~
~! ~~.
~~ t ~
3 ~ ~ g'
~;g <5 [.
~
.
~
.
"
~
~
.
'"
~
"
"
~
.
~
~
;.:"
"
w
~
~
.
.
~
~
w
~
~
"
.
"
g
g
:~
o
.
~
,
.0
o
.0
o
.
j~
~
o
'I~" ,
.0'
~:
.q:"
~ 0 0 ~
8: (I"" (:l
"
,,~
""
...0
g}j~
e.~
"".;,;.
'<v,N'.
.~
'o.b:<.
:8~
~
"
"
g
'W'
,:g
'0,'
':~f
':0:
~
~
"
~
:i:
:~:~>'
'0:""
.0"
.?',!,'
- .~
~ i
11
~
~
"
!1
~ ~
.g: ~ ~ [
~ g 5. ~
-::: ~ <6'
.. .
~ [
<t iO
.N'
,~~;
.~.
?!':~ ~.
ai. :~. :~:'
~, :~':;
.'OJ,
~,
.~.
W
. .'"
~, :8
~l
.t.> ~ .., 1)
ffi ~ g 8.
."".:1 .: ~
::g ~ - ~
. .
o ~
? ~
't->. ~. N
...,. <D .,'~.
~~::l~: -
.~. ~ .~
'~ '
,~.
~, .~'
:~:
r ~ t.'
g - a.
~
.~
n ~
? ~
.}u....,..:Q.
~: :~. :~:
~.::N :[
'~
:~:
<~
~'
0:
f ~ i
:: ~ ~
. .
~ ~
,11
.i,:
"
g:
, ~13:
,~
j.. :-0.
~: :i: .~:
~:.\O ::~:
oW
,w,
'.~
.*:
Q": .~:
~::g: l
a,.:.,g, .0-.
:~:-'~:
8
~
~
~
~
~
....,
~
~
;g
~
~
t;i
t::i
~
~
iii
::t..
~
(j
~
~
~,
o
'r,;:
:!f
:~'
ij~~
""rs:~
g '" "'
;.:> 0........,
0--',0
"E'f",
E",,,,
~ J 8
(")(")~
r1 _. tv'
~ "< it
~ 's.fJq
~J 0.. (tI
~ .0> 0
en: <:
_.. ~
~: ';
",' ~
>, 3
":
(): .
~: 2
C;;. t:lJ
s:
iF!
~,
;J f
'<,
'" :
\0;
CZ1:
0:
c:
5<f
f?
~
;;;
.g
w
"
g
'"
'"
c
'1:1
::1.
"
::1.
~
=:
<~~~S~~~~~~~O;co~S~iFS~S~~~~~O~~~
-''''"'.~'''''''''~~." s- fJq-",~",",.."o-_~
..............I..I.I.~....,.g
'f P " l1 if', · III, .'."...... '" "'. ~ ~ W a
. oo""n~' ...., ...,"'.'....0.'0
~ 'P@@ ~ e" i ";;;;;; i Q ~ ;r"~~. ~ if' ~ ~".~~,
;co""'..~_/?I' /?I",,,,,,,. "'~"'~~"'~n.;COI:1"1/?1"vo.~
o · - -.-. 0>.,., .,. 0" 0" 0", '" ---"" '" g '< C::i '< " '" '"' .,. ::;.. S' '" Q
· · S'S' i!'." ,~~ ~ i ~ ",' h "" "g ~ ff, ~. " .
12: CtI Ft :'!J. " oU,;) , "';::;;::;;::;, f;?<Ki' ~ g:. d /?I a /?I ?' ~ en 8 ~ '- 0 o'
..... -,--- -.. 'W.~ r-....
_. 0: 2 ~ '" ;co ~, J fit fit S', Po:.<!"';co n :;; n :;; i '" i ;s it ~ '-
t-. . . ". " ~. a, " . .. " . . ., . ., .' ~ . ~
' · · ." q, · g g g, .' ~ 00 · , "', d, 0 _. .
"' 0 n '" 0 . · . '" '" '" '" ___ 1:;1 ___. ~ ("). '" ,., '" Po
'< ." g ,<." i-I I "0, Po ~ i 04, fit S r;;; S i 0 0" i '- 1:; S' $I
""~', "., "'"~', 000,",.,., ", .s.,
~ -.0 ("). "''' . ~'>-'I n Q'l. o. '" '- !l. !l. -'::l. i!L '" , '<
"" " 1.-': 1:;1 n i 'S- '"t! '- jij i ;:g", fJq ~ '" i "', '" ,<, '" _. >-< 8'
~ '" -. . -, 1:;1. - r< v . - -. 0 -.",.." . ~ 0 ~
03"", :"'''': 0'"':_0":_.111:::0;:$<>0:.", >-<
'"' . ~ "'. -J '- ..., ".. " "'" '". _ , _ _. _ _. v
::l. ." . i ,~ ! i 9 ...,v S' I : '" C::, 1:1"1 n '1', 't, ~ @, _, CtI '" ...,
:::t' (\I (tI 0... 0 . 0 ~ . p. -, _. >-< _. _ "" n. 0 '" -J 0
~ S' 1:;1" - "0 : <.:,. ("), b ct., fJq: V" ~ '" ~, '" ~ '" ."
'" 0;;" ~;t, ~. "'iii, .., 1<, 0' 0' ~, , g;J. g
'. . i "" i "f', i . 5 i i: i ", "' . i .~. .
p. '" S' : 0 ......: n: p. -': '" : "': "": _: .: _. _ C ~
0","_. "....... "". (t. 1:1"11:;<. n' '. '. fro ~~I"If;i)V")
-:w, bi i...., , i'"'~i"'i(")i(")i i 0"0.:
_. ~. >-<........ . _ n . . _. _. , . ." <.:.. .
w: -. :": : 0:: : n...: t:p: 0: 0: <<:: <: "': :
.,., ""', '.&'0'""., ~.,'
,,: : "':: t:r:!:: : fa, "': g: s.: fif:: :::
Ii; i i ~ i! .' i! i g" i S' i . i . i ' ~ i i i
'i , ffiiifii i'~iffi[i8.' i!'iii
ct.. . "'..... 'b',,,,. '. C'"
g; i . i , 'i i ""!. i i i . ii i
. . o. ",. rs. Ft. '. . , .
': : ~i "i: i 8.:',
::;0
_.
"
::1.
~
'""'
R2~~~Cf
~
:3
:3
'"
-<
Q,
()
~.
r:
c;
...
5'
:1
""
a
'-"'.
11)
e-
o-
'<
""
..,
5'
..,
;:;:
'<
0\0\
""0\
~Ri~66
~~
~..t:::..-t::..w
..t:::.Noeo
...
C<>
...
'"
Www
"'./>.'"
J?
~
fJ
CtI
:g
'"
'"
i?
B.
~
...
J
i=::
~.
g
~
'"
2'
%
::;0
c'
::1.
q
S
""
o
'"
,...
..".. z
~
",,0
iJ''*'
D~
Cf;>-?
\
,
I
YIA aESO Dl:lSOL
C~\
~
!':I(Y'N(V',,'''''''
PA!':f'O RRlu.AN
~
~ ?ASO RE'<'O DEL L
~~
~
\ws~'~~D~
>"0
...
'"
-.
a
'"'
~.
~
~
~
c
li\
t:"l
....,
t-<
C
:;;.
~
~
~
S
'"'
t:"l
%
~
';:A
~
~
~
~
~
~
~
t
~
r:/)
00":1
<= "
" ....
... "
" ...
" "
<= 0
;;jRo
" :::::
=
Q.('"'l
'" <=
'"
....
'"
"'0'"
o "'
s 'E.
~ ....
.."eo.
"
::>
0.
S'
'R
V>
"dO
... 0
o 0
~"
"
"
.... >-
>0 ::>
" ::>
ri "
';1 eo.
~ ~
W
N
'" '"
-.l -.l
V> V>
00
'0"0
00
00
.., tH; >-
o CD 0 0..
Et ~. ~ 8
I-'(JQ ~ .....
en ::> ,: e.
" en
.... ....
~" ...
o a
~ o'
::>
-€I't-€l't -€I't-€l't
N
-......J 0\...... =
Vl.VlOO=
0000 -...!
ooo"ob
000000
0000
'" '"
-.l
V> V>
00
'0"0
00
00
'" '"
~ ~
00
00
'0'0
00
00
.... >-
<= "
eI....
"' "
.... .,
" ~
N
<:>
<:>
00
,
<:>
'"
N
<:>
<:>
'"
,
....
<:>
N
<:>
....
<:>
,
....
....
N
<:>
....
....
,
....
N
('"'l('"'l
<= <=
e '"
..., ....
~..,
$. <=
"
..,'co
<= "
.... ::>
., "
-=
lo"O:'!"
...
<=
~.
"
"
....
('"'l
<=
'"
rt
"d
-€I't -g.
-.l "
v>Q.
o
g~
0-0
...
o
<:
0.:
"
~.
:::
<:
"
0.
"'
"
"
"
en
en
8-
"
i'1"
"
g.
a
o'
p
oo'eI
" "
<=...,
..., .,
" ::\.
s'e
":l"
... a
~. ..
"
&
"d"d
~.~
" ~.
" "
.....,.,
~B
:;L
s' @
"
s-
o.
"
pc
"
~'
...
o
<:
"
i
o
...,
g:;:
:a
o
...
o
"'
...
"d
~
~
~
(lI
N
go
P.
g:;:
~
~"
....
"'
>0
o
"'
r
8-
'"
o
~
"'
$
eI":l
" ...
'" <=
n .....
::l. il
..., ....
~..,
<= '<
Po ...,
~
"'t:Jo
"" (lI i'1'
~ ~. E.
~"~ ~
pr ~ o'
>00.1:'
o "
"' 0
r::>
~ ~
o.~
"'....
e..a
g ~
~~
'< ~"
" 8
-0
:::
<:
"
~
a
en
....
o
~"
:::
<:
(lI
....
OJ
S
"
"
i'1"
"
g.
~
g'
o
::>
g:;:
o
....
o
...
o
e;
"d
~
~
~
go
p.
":l
...
<=
~.
"
~
..,
~.
e
~
~
~
tIl
t"'l
...,
~
~
~
"'a
::;l
~
~
co
o
..,
..,
('"'l
o
~
o
~
..,
....
o
z
~
o
~
::::;
~
s:
~
~
:::::
trI
z
..,
00
~
o
~
..,
~
....
'\
,->z ~ ~ -= ;g
d
_.
" C
"
- 1;;
>-l
~. q
-
!r
t-<
C
~ Q
~
~
..
..
;.
~
~
~ :.:
i'l
'"
0
:.:
....
:.:
;l
1;l
~
>-l
i'l
,
....
Ul
Z
>-l
w i'l
w s::
i'l
<"l
d
t"
;I>
* * 00 "l >-l s;: ~ tJ(")(") ~ >-It:l:l 001::1 1::I'''d "d ~
* "d 0 a s. (/'l CD 0 0 0 " " " " ... ...
..., .., = ::q s, ~. ~ ~ ... = o -e '" 0 0
02. ... = e- ll' " "" II' n ... _. c
'" " " ... '" ~~~aa ~. - ::ll " ::l. ... " " 1;;
f!::, () " " ::t "d ~. " "
~. ~ s's "" ... ...
cr"'" 0 '" ...
0 " " <=t i:l:>-l ~ q
~~ .... ... ... 0
l1:o (tl .......... '" _. "d" 0,<
gg "l e. g g 0'. " ... a !'!'Cl Q
= ~ e- o i4 ~. .. ~ ~ ~
= ~ ::t t"l " t;J
~. ... Q. t"l "
cr"cr" '" 0 1l,9. 0 ~
ro" '" ::t '" ~
~g ... ~
~ "
"
.., ::t ::;.
~~ ::t "Ii
(Jq ~
'" " ~
'" ...
Ei " >-l~0'" '" '" "'...,
0. '" ::t " 4'l ..., 4'l 0 >
" o ::t II' ..,
" ... '" '0 ... > :::l 0 _. 0 ~ ~. ~
?> a E.."O ::+. 0 .V> .9. 0..:4. :=:r...;;,. ..9. ..,
i4 " i>j
>,j" '" 1::1 - " "'::t" " (5' " g.
==" " - = N " o i::T' c:r' 0 "
~ ..... l-d tv ~ w ... ~ 0 (1l .-+ ... ~. ...
'" :::l:::tlt-lo !!. ~ ~. g: s " ~ ::fi ,~ "'
~ 8: 8..~. 0 w w " '" ~ 0 ;;.
w w 0 ;::: ::t
::l * CD 0 0 0 V> o 0.. g >:l
0. (Jq " 11 " 1'0 '" " -<
~. ... ::t a::t g
::t * ?; (;;' 0. ~ S t""
(Jq * '"
'" i ;i ~ (j () ~ a ~
'" N ::r"fto..
0 ~ = o 0."
Ei g- o
= g..(')p)o... ...
" " '" --l " ~ 00
" '" ~ , .., o e:..-+ ~
~. = '" o g; 8'~' 0
'" .. ...
~. 1t ~a(1l ==" z
0. ~, .....
, 8' 0;' 8' ~ ~
" - z
a V> g. ~ 6' ~ >-l
~. '" '" '" t""
i:tJ S t"i
" N 8, '" '" ~ 0 ~ 1'0
p.. V>.... = 2.. 1'0 0. .::t " 00
';.....00 N = o .-+- :::l {/} '"
NOO .... .. S' '" 0 "" 2' 0 ~
w w 0 , o.::fi-o ::t
= "
':....Jw W \C 0 s.... g g. g- >-l
w O--l w g ::q::t!:l.::t t"i
.... V> V> 0 o ~. ~ ,
'" .....::r 0 0 -
" ug.&g~,"","> '" Ul
...
'" !:l. .....
0'. ~ (t .. P' Z
'" '" '" g .,'" ~ "
,
N '< 1'0 z~. - >-l
N = S' -.....]OO~ V> t"i
-
.... 00 '" = \Cg,::\.~ cr" ~
0 0 0 \C ~ CIl- ::t" "
, ~
'0 '0 '0 ..... ooocr'........
0 0 0 = s.~@~ t"l
0 0 0 0 g p
" . g: p. rn
p .., >
g ::q g '"
"'''' '" '" '" '" '" ::t ~, .g
N 0. '1) S' '"
.... w ::fi"~
00_ v. = S'
N '" N N ... ..... ~ (Jl
00" - 0 00 0 = :::t '< Pf ;;'
ww 0 0 00 0 ,
WW '0 '0 '0'0 '0 ... g.-....)ft S
-....J......:J.ooooo ... " \C , "
VlVlooaaa '" - 0
(tr.nv.. "
.., g S' P
N ~8'>-l
= ~.-+s
... ...0
... o ~ g
,
...
N I'O~g.
~ 0 1" "d
o ::t"
::t"o>-l ~
f;Af;A f;A f;A f;A -IT.) f;A o ::t"
00" ~
t"lt"l P' e. P'
-..... c
;.;~;x
o 0 o g :=.: >-l
.V> w e '" 8 ~'~. ~
- _N" NV. N'C ... ~. P'
N " - 00 00 ",-,.,
w woo ,,0,,0 o~= 1'01'0-
w woo oobl'tl o 0 ~
"" 00 000 '" II' "
UlVloooaa p..,p.oo .....
~ ;g
~z .s. ~
..
"
- ~
:l
~ '"'l
~ t:-<
C
Q
:::l
~
C;j
DR ~
[;;j
8 ~
t:;:J
~ t"
t:i
00
~
ga
::e
~
~
[;;j
w 11l
V>
....
~
C;j
t>J
t"
..,
~
><
~
::e
0
<; Eil
" ()
m
~ ..,
m
z
>
~
~
w
'"
~
~
(II
'"
[
o
%
~.
Q
::I.
(JQ
g-
o
o
7'
'"
~
f'l
-So
'"
~.
~
o'
::l
'"
'"
o
g.
p.
cr'
(II
::l
(II
()
(II
'"
~
a
~
[
~
S
.E.
o
'"
'"
"".
g-
o
o
7'
'"
~
ft
e,
()
~
g"
'"
~
a
[
~
~
~
oo~
o a
e; =
" ...
" "
o 0
'""Ro
g~
p.t':l
~ Q
'"
~
~
>-3t':l""
~ 0
~ ~
s s. ;;;;
s--< 0
<!9 ~ g
~
~ ~
(ii' ~
~ ~
:4 e.
::1. -<
()
~
o
~
::I.
>t;j
~
~
"" ""
w W
'D 'D
1..0\0
00
00
'0'0
00
00
N
o
Cow
NV.
V.O
cb
00
00
>-3tl't:lt':l,)>
g.....('\lO:L
P1 S. ~. ~ j
rn1~gr
3 ~ ~
~ o' ~
---t- ::s o'
e. ::l
-EI') t."t tI7 f;:.'7 ~
~
~ 00
~~
N v.
v. 0
'0'0
00
00
"" "" ""
8' >
Cl~
S. "
" :;;-
N
=
",=
0-1
06
000
o
o
~ ~ N
'D 00 =
b ~ 0'\ Q
-..l -.JOOO
b b~ ~
o 00
o 00
II
II
-&"Jt.09~-&':t-&'3-
W
'D
'ow
o v.
00
'0'0
100
00
w
~ '" ~
~\oN
N N 0
v.v.o
bob
000
000
N
=
=
'C
o
.....
=
N
=
.....
=
,
.....
.....
N
=
.....
.....
,
.....
N
t':lt':l
o 0
e '"
"C ...
5:~
" 0
..,c=
S. ~
" ~
:;;
6
_.
"
~
t':l
o
:;
""
."
~ ,g.
'\.og
o ~
-s ;s.
00::
o ~.
'"
o
-<
(II
~
'"
P>
Si
()
()
[
~
o'
p
OO'Cl
" "
o "C
"C "
" ::l.
s'e
.""
... a
~. ..
"
&
Qtoi"'I>'''''''
~. a 0 gag.
~ (t g..z~' ~
g. Bt ~ ~. g. 0
. (jj 0 "en ..... ~
i5: S p.::l 0
ri'\ ~ ('\l g. ~
~,......,~. ~ r.n
I>' ~ (JQ P. I
~n.P~
cr' P> 6'
O?:l 0 ::I Et- a
p:I n o..(Jl 0
P.~8S'~
S'~1ilSZ
P' ~. 2' ~ >'
('\l P1 0 o' N
o~g.::s C;
::::+-" O::s ;.......
'<~. ~O\
[o~P1~
p cr' tv
~. ~ ('\l 8 w
". 3. ~ S
~ (II ~,s
p.,,~ S
cr::c: p) q"
Ei 0 ::l
~p.eo
l---'r.n()~
~ >t;j 0 ~,
(Jl t:l. ~ ::r-
oo ~ .-+- _.
o (JQ 2 (II
::s :~ en
Z S o' e,
..... p) ::l ~
() P. '"
g. ". ~ 0"
~ 5' ~".-+
i'" Ei ~. I>'
o ...... 5 .2
g.. ~ S" s.
(II p. '"
::p 00 (I) :=t:
sgp'~r
(II
toE!::""o
~EOH)
1t ::I. Ei ::I.
th (II ~(JQ
-s-~~
g.::c:(!)O
o..or.n~
r.n...-t-o~
;:;r.n::lp:l
rro~ t:d~
(II s."
~aa S g
I>' i'" th ~.
0..0(\)0
.-+- p:I - j
oP.P.3
n::p~1l
p) 0 p:I j
:=::: ~ (JQ J
CD p CD .....
Cl"d
" ...
'" 0
() .....
::l. ~
"C ...
::t...,
g :a
.. !I?
~. () CIl () ()
5 P) '0 0 .....
~::::::t. S (1
p.,. (I) ~ ~ e.
(ll 000 ('\l fa
g ~. ~ (t o'
a- ~ 0 to ::s
" g. 8.. ~
(JQ" ;:I:
S-.-+-::Pt"D
Ft~ol3th
,,'"1 >=--- (p
'" S'to i5:
O,:CfQ ~ W
CD p:I ~.-+
'" >t;j (II I>'
2. >t;j th "8
"''''(II
{/l0_"",""
" x.o..S
ErSCll~
p:I p:I .-+- 1-'-'
_...... p:I
::l (II (JQ ::p
~.z (Jl 0
(II .". i'" S
eo' 0
I>' tvl>'...
() p.'"
~ g, 0" g
:< CD .-+ l::>'
P' ~ l::>' 0
::l (II ()
o..ooOP'
00 .-+...............
.-+ ""'l .-+.....
a C\l '-< ~
C\l ~-tj
SO: c:. s' Ol.
(JQ l::$ ..... P'
l::>' '"d fZ
.-+ ""'l~' ~
'" 0 0
S' ci gJ g..
I>' " P.
p.Pz~
P. (II 0
.....l=I .....
.-+.-+(')'::;;:>'
.....00 0 ~
o ~ 3
~ ~. ~
o ~ .
p'e:~s.
(II ::l "
't:l p' P. ::q
~C\l~S
C\l .....0 00
13 g S >t;j
g 0 to S'
~..a "(JQ
. g::+ 00
a~"",,"
C\l::tll""'
p.(pO
o:~
() ".
~. CIl
-<"E!::
~(JQ 3
~. (II
S .
.....:;d C\l
~o~
'" " I>'
",p.::q
......-+ 0
o::o~
"d
...
~.
"
"
....
..,
~.
...
-
!'l
'~
~
t'lj
q
~
~
S
"ll
:;:l
~
c=
Si
..,
e
-
~
Cl
00
~
~
il:l
o
~
to:!
~
>-I
to:!
Z
'"
-
o
z
c=
~
..,
~
;g
o
~
t':l
..,
"d
~
o
~
..,
~
-
>z ~ ~
~.
.. c
...
- 1;;
>-l
~ q
" t-o
C
~(:l ~
t::Ib :::l
~~ ~
~~
~<=\
>....
~>-l
>>-l
~~
'<'"
....
~
....
Z
'"
~
i:""
'" ~
-> ~
~
==
~
~
'<
~
~
<=\
>-l
:=
>'d ;
rpl:l "'
~ "
... s '" - 0
...ogt. ~ '" ;;
til '{j >-:i " ~ .. \1.
a ~i1pa ~ '" '" "'
';li e. e.~' ~ ' .... l::I ;:.,a ... ~
e. >'d !"t .... ....,
" ~ rfl e. >'d~ ~
0 '" o ~ "' i:::i
<=t. " "' ...
< ;:.,0 <=t. ,... <> .. t'l
" ~ tt. s.. ,...
0 >-:i~ ~ VI
~ 'a n !"t ~
$i. e
g. ~n "
'& ~
~ ." ~ ';j,
::- ~ 0
'<5 ~% z
s .." G;atPo>-d g.o O.
""0 Th~ ~0g.. H " H
9 ,.., rp $ .... H g r;!l. 0
st ... 0 '0 ~ C\l ';:;~. t:t ....~ ~ ..,,~
" 0 ~ '" , $. o' ~ ~ ~ ~ o' ... ..
0 ~~ l:la '.0 li' (t ~ \:t. \"io
;; V' ~ ~. ~ ~ ~ ~ 5'~~ %0
'0 >T\ " V' ~.. 'g '" '-< ~ 0..< p... p.. ~ $. e-.
.... g to '0 '" r;: % o ~" '(f, ~
e. p..~8 0 ",,..,e.'!;'~ ~.~
\::l \:\. 'il' 0 .. ~ ~ G)g
% a' 0\ o i"1 W~ ~
"" to> S 0""
.' .... ::4. (jl ~.p..~~ ~Sl ~~
~~ "" $"""" ~ ~ '" 1'" >'d,..,
0 ~ rft () 0 ~
,.., ~ e.(]Q ~ ~ ~ ~ ~~
ts (I> '" .... .... s ~ >< ~' ~ \7,~
9. ~ co """'.....
"& '" ow9 . S'. ~8\:l'~ ~ ~.
e..tr '~ ' ' 0 ~ ~~
~ o~o "& '" 0
0 g-.oo ~ ~ tr. ,.' g
~ .... '.0 ~ t-J '0 e..: (1 ~$
S. ~ O~.....O ....G
-1 ..... "," 'ft:'" ~
'J:) ~ \\ '? 'il' ~. It.
rft ~ H ...'
0 <=t. \~ ~ :::~o(tl 'it \::1 'Z
'" 'a e..: ~ a' o "
:;;- 'il' '0 ~s <=t.c. ~
>T\ ~ ..." (I> a ~.
~ g $ 'il' .... H ,. ~
o ~ ....
.... g ~';iUltl1
"" ~ ~o ~ g. '0""
g. 0
v.> "-' <=t, .....'" "" 'il ~ ~
co ~ g g ~.~ 0 o ~
~~. '""'
ag $ $ ~ ~ ~g'~ o ... ~
'0 ~ ~ t\ '" 'il'''' H 0
~ $ ;. fft r/l ~ ",\::1 ~
'" o ... ~~
'" . ?, 'a~%'a
" '.0 'J:) ...
% V' V' ~ C}~ %
'8 '0 <;!. 'il'~op:j s~
0 0 ('0 ~ 9.
~ 0 '" (jl o~ ~~
.. ~ 'd~'a~ ~::a ~
>-d ~ % .. 'a ..
~ "" $$$ e. H' "" ~rp ~
... ~ \::1 eo p:. -1 ~o
~ ~ %' a.OQ' 'J:) ~,~ -1
... '" ~g~ rft 'A~ '"
. ~ to> ..... ~ '0 'a rFl
"""'.... ,
..... ... .-to~ ~~ ~
.... 0.....0 '""' 0 'il'
'", " "'1..Jo.>"0 ~. ~~-1 >;;>-d
to> gtJO 'a eo'i\'.O t:t> '0 ~ ~
..... 0....0 H -0 rft % ;!l.~
OJ>
.... 8.""" 0 ~""
\\ \::1 ~8,~ 9-
~ ~ ..." .......
...$i.~ ~ ;::t,>-d
o' ,.., ~,~ e
~ OJ> % ~~
~ ~
S' p.~~ "" .. %
""
B S ;::t.P' >10
,,''a ~ H ~
-0 (\l ~~ g ~
~ ... ...
$$$ ... 'b
$ nn .... 'i\W~ 'B
" " 'a 0
to> e ~ O~~ (I> '0
'" C1O""O~ 0 '< '" ~
'.0 -a.... '" ~ ~ 'it
V' o ~... '""'
'0 '0 0 g ~" e- ~ .....~ '0 ~
0 000 " " j:::P'
0 00
~:z: "C ~
...
0
_. c
'"
'" 1;;
..
::1 q
e
~ to-<
C
Q
~
~
t::I
~
~
~
i:'j
~.. ~
", i:'j
01- Z
.!1> tI>
....
,~ ~
..,
o~~ 0
n
w ;
'"
tI>
..,
[;g
i:'j
..,
'f?~'
..,.
o
~ ~ ~
.", ., 00
o ~ g
'" 00 p
{I:l ~ (l)
~n~
q 0 e-
O c
~.::t ::!.
~ '< ~
~:!1 ~
~ 0 0
(Jl 0 'jt)
'" "":;:;
- (') I'>
""0'<
~ a ~
CD ""t _.
02..::::
.",. 0"
$!i s:- (l)
00 0> ""
~O8..
8'.:t o'
- ~
~ ~ CD
0> ;;: ""
!i c l'l
00 ::! ""
D: (D"
S p [
0>
S
e:
00
R'
o'
,..
l'l 5'-
,,"0>
:>0(')
l'l -.
".:t
0"0
o .....
(')>-3
I'> 0>
""13
6'0>
~ "
" c
;. ~
:;:;:: ~-'
~
0>
~
I'>
9.~
~ ~
::t. @
~
s[
_ 00
!3" 6'
~ ~
~ g
o 00
[g..",
~
~r ..9.
~ ~
o ,..
Oi
~ ~
s 00
00
l'l
""
0>
~ ~
~. ......
o 0>
"og
o _.
.....(;l
a "
=':0
a: Q
0> ""
00 S'
~. g-
o""
0> :;:;
5'- ~'
0> 0"
>-3:>0;;:
S 91 (Il
~~~
~ 0>
r,: >
~
s
00
o
-
if
~
,
""
c
5.
~.
o
0>
.,
0>
"
.",
0>
~
(')
o
S
~
S'
a
0'
"
1&:7 {77 -Er.T
N N
Oo~.s::..
-.J -.J 0
cow v.
\.0'0\.0
v.ov.
NON
"5l
..g.
0>
"
-
00>';
o =
= -
::l =
0> ;l
o 0
'"":<0
~~
"
c.("')
00 0
00
~
>-30 ;;: 0 (')0 > 'l>
.-+ en (\l (,)::L
a ::c: ~. ~.g j
00 (') qg ~ ~. jO
l-d ~ _. ~.
a. g.::t
o ::::1 ~.
" 0
"
""
..,.
o
o
o
....
o
v.
'\0
v.
N
i
~
q
I""
w
o
o
o
o
o
""""
N
-:,.
-.J co
w N
ov.
00
00
""
""
'-0
..,.
o
N
w
""
N
-.J
o
o
o
o
"" "" ""
....
':....1.,J::..N
.... .... 0\
Vl Vl ,,0
ov.ao
000
000
I;: "" "" "" "" ""
-.J
-.J co
wp
ov.
00
00
....
N-:""
-.J ....
o v.
'0'0
00
00
..,.N
.... '-0
V. 0
'tho
00
00
""
....
....
'\0
N
'-0
s>
"
02'
~~
0> 00
""
....
<::>
<::>
-.J
.
<::>
co
w
o
o
o
o
....
<::>
<::>
co
.
<::>
""
....
<::>
<::>
""
,
-
<::>
....
<::>
-
<::>
,
-
....
....
<::>
-
-
.
-
....
...:>.;
'" =
,. -
... =
~ ;l
("')("')
e i
.", -
0;-'"
_ 0
0>
"'1;1:I
o '"
!. ~
Ql
:t
...,
...
oSI.
0>
"
-
("')
o
~
rt
""
N
00
-.J
co
'\0
v.
N~
000
" 0>
="
" ,.
'" ...
s,g
...,'"
... ;;
~...
0>
&
...,
8
(j)'
~
...,...,
2.5-
CD ~
" "
;~
s~
S' 00
n I
,,>
""n
0> n
g-o
,. ~
""z
'3 "
J N
, ....
..1.0
....
a~
~~
::I. ..,.
~
,
o
';'>
:;:;
~
I'>
n
og
-,
~
-.
-
-,
o
.P
""
0>
00
~.
8-
n
o
'"
~
n
-
o'
'"
o
...,
~.
...
o
!
s...,
~ ~
o
o
,
....
o
~.
8
Oi
Ei
S1
n
~
o
:;:;
0"
~
0>
g
>-3
0>
13
0>
n
C
-
I'>
8-
;;:
S.
~
p
0""
0> ...
~ =
" -.
::I. ~
"C -
==..,
g::a
.. ~
()~o(')
a ~ ([l -.
r.n P. ~. (3
00'<"" c_
S' ::I
{JQ ~ a
. '" ~ o'
":tjl--'p..l:j
E:~: 8
:4- _. l:j
~ I'> '"
(b ::::::.-+
0> '< a
- n
13 g'-
'g 0.. ~
000>
~ g .-+
~ 08-
g p.. r:n
'" " -
:;:; _ 0
8~S
E} S' g.
" " I'>
l:j .-+ S'
0" ::r C'
" " I:<
,,"I'>""
~ :=: a
......O'G -<
~ ~ "
" " 13
""1:<"
~ - s
""~;;,
8'-+0
'" :;:; 13
'" _.
8"::::::0
U<Tg
" " ""
p...()"<
o ...,
.g~
~. ~
g:~
" -
:;:; 0
::;.' p:.
::r"
-(')
~ ~.
'<
;a>:=:
Ei e.
" -
~;
-.
" '"
ftt:':
, 3
Q J
g ~
"" .+
...,
...
=
_.
'"
~
..,
~.
e
~
~
c
t;;
t"'j
'-3
~
~
~
~
~
~
1::1
>-<
>
N
~
o
~
t'l
~
~
00
>-<
o
z
..,
o
("')
==
t'l
~
00
..,
g;
t'l
..,
~
o
S
~
>-<
\"70 - - "d \~
..
Q
~.
" ,~
a '.~
C"l
... ("j
~.
::l; ""l
. \ ~ to<
Cl
\ ~
\
~
\ \ ~
'" \ ~
&, 90, ~
, '%.0 "zq, ~
~ ~
~ > E
" i
~
i ~
'i:
,..,
fJi'''''' 0
~.. ~
..,.
..... (")
\ ~ \
~
~
\
';l;>
~
\ ~
"-
\ \
L
z
~
o
~
"
:;
"
'd
"
8.
~
~.
'"
n
o
~
~
$P-
"
P.
:;
"
()
~.
.:<
:<
~.
::::
t
0'
"
g.
~
"
...
o
'"
~
:;
"
'il
,
...
'd
~
"
Q
'b'
"
~
g
~
S
"
S
~
p.
%
<=
f.
oc><l
0'"
~a
" ...
" "
a,O
g~
1);(')
..0
~
'"
:1.
~
~
,
f;f7V1'i;/7f:17f:17V7
'" ""
b ~ ~VJO\
N\ o\Ow\O\.o
~ ~~j09'9"~
OQ '-OoooV\.\::-o
V\ tJlJ\oO\V\V\
o 0.....l.0...J0
.-j1j()();l>;l>
~ooo(')&
" !!" IT, a .g p
;.-<(f(l ;.+ i-+.... ,....
(/l P """I '"1 ~. l:)
.;::: ~ ..........
~ ~ 0:. 'A
...... .... 0 ;
o 0 ';:1 i"'t
~ ';:1 ......
tTl g
.g
,",'
'"
"
S\
~.
'"
II<>
tfil V1 Vi Vi V1 V7\
W l-"" l"'t-)-
"00 O\NOOOf')
l-""OO ~Ul~'C;
QO';:".f::>.OQlJ\lJ\~~
''....IN''O,\O......:!......;j (t (ij
lJ\ 00 Q', N -...J 0\
"'\'" 0 '" "" '"
VlVlVlVlVlVl
'" N \.l
. . 0
N --JWl-"'-O
o "" '" VJ ""\'"
~9'~;'lytSJ~
oO\~oo...JrJJ
i..OO 1.0 000
....J.o\.i)oo.+::-
\\
\
.-j
a.
!:.
"'i
...
o
~.
"
:l
(')
o
;
\lO
~
"
?'
~\~1.
c<:j>g
N:l ""
:" 1:'. ...,
00 ~ "S,.
lJ\~';::=:
00
" ....
"',g
~ H
\g ~
"""
o
...,~
0"
\~~.
~ 8
'" -
'T1'"
\""'lo'
g '"
"" "
~"
" ;!',
"
~o
...,
~
8.
~
"
~
~
g.
\g
IYJ
,
@
\\
'"
o
...
o
,
...
...
\~
...
...
,
...
\.l
I
fftVifF1V1VtVi
VJ N (')(')
. . 0 0
'1.'-.) .....:t Nt-' e
c .;::......Jw~-~
wO\'J,)V\V\~""
" " " " " " ; ~
oO\....,]oo.....:x,.,.c
\00\0000(0
'" 0 VJ 0 0 ""\
\
t'Il''O
" "
,gd
" ~
as
>'d"
... a
t:....
"
f+
\
'O~
" ...
'" 0
" .
::I. ~
'd ....
::to ...,
~~
H ~
\
>'d
...
.s.
"
!4.
...,
~.
::0
~
~
c
~
('")
""'l
g
""
@
'"l:j
~
~
~
~
~
~
~
~
~
...,
...,
o
~
~
...,
,
?
~
'G'?:b~';3'
" a ';dS:.:;!:
g. 0 " g ,,'
o -< g ""\.,.,
" i'" '" <;
Q~o~g
~...... (l- "'"
'>-:tl~ OW
a Er~g \
'-'1JCl cr ';!l.l>
~ ...... ~ o:n 0
~~ t::..;;-;-- 0
o~~og
p:l ;..H ~ ~
Po"\'dp.~
" '" 0 " rl
t:l .... ~ ~,.L.<.
'" ".S "'<gO
-< e." ....N
to' p '" '"'
j;) ~ p...crq 0
g <~;-.
~ 'G' \'i'''' 0-
j::; 0 0- VI
~g.,,~o,
Qoab~
~ (l ~ 0;'
" eo 0 N
....q;;R ';d
vo~o
~. 8 og ~
Q. ~'l;j ~
~~~.~i:='
~. ~ C'D
g Po ti3
~~ga
"'d p...>-"
O:J g t:t'
H ti '" 0
~ ~.I"./l S
tiN"tl
~. ~ ~~ \
. "'.... 0
f4,..n'
~ ~. g'
p..-P ~
'"
a 5"-<"
o H __
"'....
,....tJQ 0
.:t"g
go l-'"
",G'<r
"
~ ~ -
..... H t/l
~ e.O
~. ~ ~\
Poo
[~..., ~
P'\'"
0...... l-d
~. ~ g. :g
ua 'fA' 0 \0
"t>"'vo
_';:3<::':N
~ p..~ \-1
$~g~O
g~~e.6
'" ~ " .... '"
a () ~~ ~
~ l6~ S'.I~'
H. (") CD ~
~ f:';..~ ~
?:l""" .,...,
~l~~
~~~rb
~~[g-
S' Po" l"\'
,,"'!:!'.....
en p _(1)
00 p. - 'Ch
"tl ~"
" ti.... ~
\-1 ,....p.......
~?:l t::::.O
tiN"''''
~.~~~
0'~?~
~~
(;l9.g.
PoRO
%<g:n
~b ~\
~~o
" g
g- ~ ,,'
~';;'~
~. (t ~
p-. CO p. \
p ... "
"" ::;......
~:g ~
" R '"
8i ~ -<
o 0 'S.
~.~ g
<g~~
eo?'~
s.~g
';da~
" 0 '"
g<ti
l6 ~ ~.
()~. (tl
~ ~.....
-..... ~
.....t:i '"""""
~(JQ g
E.~ g
" Eli l't.
>;:d"g
g re.' \
Po<g >-l
~e..g"
g'
'd
~
"
'd
"
~
g'
~
"
::;.
"
s:.
'"
....
g
'"
~
g.
o
\
\
~
~
><
\
.-j'/O'7IjIjIj(lVl
o (\l ;::::.. (\l (0 (\l ~
.-t ...... ('II .(; <; <. "C:S
e. a ~ (I) (It 0 ......
a-~---Et
I-ri {:: \'1 O~~.....I-"
S ;;\ ,,'% S :l ';;Ie
0.0>00-000
;:::-'5 ~~::1~'O
UQ (0 .-t.-t r-t- ~
..::1 ..........st"'l-
:e..o ~~'d,,;l>
",,, "'" '"
S' ~~~(\lP
S\ >7j>7j>7j~ ~
1 ~ggUl~
i (JJ wlJl l~
, , ,
>-JUl"d
- I"\~~
~ p;oO"'
o go ~
() .... (""t 0
e:.. n t:' '"t\
,""' ~.g r>l
~ tic! >"1 g.
S so:::'.
..... .....1;, <;j".
~ <jJ9~
~ g
a 11
"
"
....
-I>
w
~
~
_.
"
14.
::l
::.
~
;g
c
t;;
q
t-<
C
Q
~
~
"'J
...
>
."
]
o
I:l:I
~
rl
o
Z
rJ1
1JJ"'1
Q =
= ...
... =
l'l ...
.. ..
Q 0
....Ro
~~
=
;:l.~
., Q
.,
...
.,
...
...
e-Jt;I'"
~ "
e:..~
~~~
:l S 0
"" 0
:l =
uQ ...
":gg
~ =
... '"
"'1:=
" '<
"
II>
,
~
'"
8J
"
1JJ
~.
'"
0;
'" '"
~~
00
'0'0
00
00
e-Jt;ln>>
S Cll oil ~
~ ~.
o;~
2 a:
" II>
0-. ::t
o ~
~ o'
=
&9- f;;A ~ -E;A
N -
ON"'"
000
000
000
{;f.ti19f;;f.}fA
N _
ON'"
'0"0'0
000
000
~~{;A ~
~ w
O~N
'0'0'0
000
000
I
...>>
Q l'l
eI'"
'" =
... '"
.. 0;
N
o
o
No'
CO
Oeo
o
N
o
o
eo
,
o
\C
N
o
o
N \C
O~
00
o
N
o
...
o
,
...
...
N
o
...
...
,
...
N
~~
e ~
~ 'l:l ...
gi~
o ..
>-31:ld
Q '"
... =
'" '"
-=
"11:1'
...
Q
_.
'"
l'l
...
~
Q
.,
:t
~~
~ "
0"
'0'"
g~
;.
.;
"
S
Eli
"
II>
po
~
q
~
g-
=
"
:;;
1JJ'1::l
l'l '"
Q",
'" '"
'" ...
s'e
"11'"
... a
~. ..
'"
l'l
:1'
~'"ti
~~
~ a'
II>
"
s
g.
~.
...
"
;n
S'~
II> 0
a-:~
= II>
""I
[Il >>
:or"
o "
o 0
;;"g
o ...
= Z
" 0
<:T .
" N
po -
g ~
= -
II> '"
po '"
II> 0,
g.~
II>
"
:or
o
g.
0.
(;;.
9'.
"
...
~.
,.,
o
;ii
II>
=
"
:;;
II>
"
:or
o
g.
II>
~.
1t
;n
I::l'''=
'" ...
., 0
n _.
... '"
....l'l
'" ...
Q:e-J
= .~
=",
.. ~
80 ~ D
II> ,.,
oS"g
::I. .t= S"
~ l:!:l ct.
II> po 0
o fe.. ~
1-+:1 ::::.
S'=
"""
~?f
" po
ag
"< =
, II>
::n
.; ~.
" i'l
8 2"
~&
II> =
't:l\!'l
~ ~
:or-
o i';
Ei",
II> 0
~ ~
0."
_ 0.
il",
::;: ~
:;; g.
~,.U'J
= "
II> :or
e i';
g.~
ag.
II> _
i'; "
" <:T
~ ~
" (1
~ (p'
~"oo
~
0.
'"
,.,
o
~
~
g.
"
...
~.
II>
S
:;;
8
"=
...
Q
_.
'"
:l.
e-J
....
...
-
~
~
c
~
t"'l
....,
~
e;.,j
2
"tj
~
~
"'1
~
1JJ
==
Z
4l
I:ld
i"j
>
n
o
z
1JJ
~
~
e-J
:;:
>-<
.".. z
..,.
'"
t?
J
::!
o
"
0"
"0
"
.,
l
...,
~.
\:;!;;
~
~
o
Si
('"l
...,
\"<
~
~
~
~!
~'Z
ng
~<
~~
l:"lt<J
~~
~~
,~
'Z-
...,tz
"'...,
~
...,
~
.
...
<Jl
~
~
~
o
'"
2
~
~
...
0,
~ . .
<l~~
Da
q e,
...:::: ~
!Il ... ~
~ g &.
O~"
[~(fQ
". ~
" o.
" o.
~.~ g
g g B
.v.
~o~
!?H)'C1
::I .... a
O-~,
... <l <l
" . 0-
0'11 ~ III
go.: !II
'1 ~ 11I
o ~.
~ ~ Et
:to.E:
g.fJltii"
<'I] go
~~. ~
6...::1
~ :to >
" 0"
a ~. @
> . 0
. S
:t:~"
~'~ g
~O-o
~O-'"
~ g ~
". ~
>1 :to b
o 0 ~
~ " co
Illub
S" 0
III ~ ~
~ ~ "
" " '"
~ ~"O'I
...0 10
o " ~
::lo.:-l
eo. " 0
~ ~ 8
" ~ ,
~o~
~] ~
o " ()
;:+0
g. CJ
" '"
c t
8, 00
~ ~
3 ~
~ ~
a ~
~ 0-
0, ~
g ()
~ ~
" ()
" '"
~~ :
w
...
~
~ ~
y ~
'"
v
~~~g>~Qn~~~Q'" '"
~ ~ ... ~ ~ ~ 0 <l ~ < < ~
~"OSJl~ ~~~oo:::.' ....
~:>g-:>e.o~~~ooe. ,::
~ J:: "'t 0 l-l" ~ (1 n *'0 '0 '"d o~
"".0....",,,, ss"
&.sgoa'Q'-<jYjY oo2.:'J w
~g5a::r~' I aagg v,
...-+::lIll~Ill:r:~ ~'"'...o ~
~.~g~~%g ~~~
oOS1>S.:~"" Pllll~r '"
::JEr-'I1g.nIllVl one)
no8(/l,<~ ....,....~
., >: ... Ij "0 n ril;:r 0 ~ ~
I ...::1 ... "i ('II 0 <l (/l ....,
[igu;'~o'-+~ (/ltll .z W
. 0 q .." " '"
i:I ~ fJl (') -o-j ~
o.tIla.....~O' ~~ ~
tI!"'tlO I Poi':l ~~ IV
::; " X - "
g 9. 0 III III 0.....
a g '1 ~ p.. "II....
o''-+a~ ~~
~~ g ~~
~ ] III g
o :4 a
~ a f/J
o .'
" 0
V"
: III
"'
o
i
~
~
"
fI100!f.l!f.lVlVlll1ffiVlfl1f/!!f.l
-
....w .... VI
Ul .... 01"" ~ JV,jV 9" .... I-'
".!::.v.oo... OIOWN -..l1O
w~oo OO.r::.W-.,J\ON
-..]VlOOOOUlWWWUlUl-..]
,00 0 b '0 '0 "00 V. "00 w w "....J Iv
'100 0 0 0 0 .j:l. VI -...j 0 01 .... .r::.
UlOOOOOOo\OOO....O
[J)"l
o =
~ ;-
o "
o 0
o 0
"'Ro
:~
=
~(')
.. 0
.
"
~
>1 Ii: tI iHl:> >
S VI gag,g l.
.x..q.ol
.()~ ~ H!
"Ii l/l a c: ~
0... 0 ~
a g ~ o.
" 0
. "
~
'"
'"
~
-
-
-
o
o
'"
-
..
10
"
a-
10
10
'"
w
o
10
W
t
'"
-
1.
o
o
'0
o
o
"''''
00
"I>
w...
010
\coo
"''''
1>0
"''''
"
00 =
ON=
..."'"
"I> '
"....1"w i
"'-
000
"''''
"
'" =
ON=
0_10
0- ,
"o",...~
oo~
00
,
!ff.lff.lff.lff.lff.lff.lff.I
'w "
OON....-...lOo\ ~
",...\o'thoo~ =
OOOOON-...l\Q
119PP9P~-...l~W I
OOOOOONo\)ooI.
./::>.0000./::>.0=
iO 0 0 0 0 0 0
'"
"
...
:"0
'"
;0\
,.
'0
o
o
l:l
I>
'0
iO\
o
'0
o
o
'"
<>
c
C
c
o
"''''
'"
"
...0
"00
00
00
"00
00
00
"
=
...
=
""
"'...
'0'"
o
o
"''''
-
",00
00
00
00
00
00
00
'"
"
=
...
"'...
0,
'0'"
0"
o
"'~"l
0\ ~ =:
o. "
'0 l"t =
o [IJ ;
o
ff.lff.lff.lff.lff.lff.lff.I
o NVl.... nn
./::>.NWOoo\O ==
~\o"w'O"o"....1-...le[IJ
WOOOOON'e!"to
~./::>.P;o999~Vl ;'~
~g~ggg8~=
NO./::>.OOOOO
>1=
. to
r; ~
-i:l
~;
o
~.
.
.
~
()
.
.
~
'"
,,>
o 0
~"
. =
" .
o ..
-
t;;::p
..0
w _.
... g
,,~
~~
~.
a
<
"
..
'"
Eii
"
"
~r
0:
"'
cr.
~
"'1:1
" to
= '"
"" ..
to ::l.
s's
,"=to
.. a
~o 00
to
"
:t
't>'"='"=
" .., 0:
~..9. g
~ ~ 0
~ ~
_. s: ~
::t ;J. 0
~ ~..,
(1~","
" " '"
::t" g I
~ f!l. >-
~~g
. 0 0
::p;2s
..9. ~ Z
~ ~.
~~ !"
:i1 S' ~
o ~ ~
~~O::
",o.v.
(;)'0:"":'
o 0 N
_. ~ 0'\
~~
0: "
g. ~.
" ::t
EiOO
or'"
~ @'
o.~
i~
(1 0
,,00 ~
'" ';'
'" g
<ii 0
~ ~.
::t ::t
~OO
-;" 0
p;~
" ..,
:i1 !3"
~~
"'"(1
Y' '"
~ ~
0. ,
~ ~
:i1 ~
"0.
'"
S8
" ::t
'" '"
~'a
~" '.:;1
'" ~ <<
(;)'~o
. ~ t;J
" ~
:i1 ~
1:1'"=
to ..
'" =
,., -.
.. to
_. ,.,
"" ...
::t...,
= ...
= '"
.. ~
8. ~ (IJ n
d S. &. 8'
So '-< ~
~ 0 ~ ........
~. ~ "lj ~
o 00 >-i ~.
~ g g g
s' 0 g
~~'"
::t" "'.
(D ~ g.
('J"",
_. ~ .....
~'t>':P
::t ~ ~
g,:i10.
:T~ 0
~ _. g
" ::t '"
~ ft g
(D d 9-
'" ::t" ~
rn ~ ~
::t or
~ ::1.
. 0.
00
~~
..9. <:
" "
g. 7
g
~~
~'"
o S'
000
i3i 0
-. <
'" "
~ ..,
~g
g.~
'" f!l.
-, '"
~1t
-, ,
::t ~
00 v.
'" 't>
~ ~
:i1 ....
"
..... !:!?
~ '~,
~ ~
" 0
::t"::t
~ >-
~ ~
c;s
"
~s
~~
'" "
..N
'" Id
Sg
" 0.
~~
i"lz
~('J
('J=
~~
~t'"
"",i"l
~><
'"='"=
~>-
~~
~~
z-
;2S2
..,
i"l
~
'"
..,
>
t;j
,
...
<II
~
~
('J
~
'"
~
o
~
"C
..
=
_.
to
,.,
...
..,
-.
e
~
;g
c
ti;
<"'\
...,
1:::1
~
2
~
~
~
"C
~
~
..,
~
"'"
~~
~g
~<
c;'l~
t"lfo'l
~~
~~
,~
z-
""11
w,..,
~~
~~
~'I>:
~~
,...
Ul
~
~
~
~
2
c;'l
~
~z
:':i
11"
f
~
o
~
~
>'d
'a
-.
'"
~
,..,
~.
~
~
~
o
ti\
~
'"'l
~
o
~
~
~
f/j'<l ..,~\jOO/> ,." l:li '{.) d "d ~
a s. ~l/.l~oe.o. 0 ~ '" ...
.. " "
" ~ ~ ~ .... a ~ a a. '" "d ~ -. 0
'"
~ " in' nog ~ ~ s. ~ '" r:. ~
~ ~ ~ " a
0 0 '" 0 v.r rJl " '"" ,., t'"l
'" ,l. 0 i=t 0 ~ ~
~ w. .... ""'l
'<I o < a ~ ~
~ ~ ';:S ~ ..... ? " ~ ~ ~ t::l
~ 0 -.
~ ~. ~ '" m
",n n ?;
'f. Q ~ 0 lJ'l
~ ... '" t'"l
; It ~
~
>-0 (;'~~-'1>-O>-O .-....... ~ ';I:> 'r-:d >-':' l-d 9 ~i ~
..,..,~\j'" '" '" '" ;;; ... I-'h 0 '3 ~ ,...t:>~<:"'\;\'"
0, ...
o eGG ,.. fr p...~. ()'-'->' b"' g %- ...' '" S ~ 8 0
>1 ~ ~ " g)o :!' " >-t 'S' ('f.I ~ (I) ~ p.. \::'.g 0 0 g ~ ~z
>-' rJl ~ '" '" ,.. ~% '" 0 t:n a _ n 0 " ,,~,,;::t <: '"
'" o '''',::t'''::e 'A.
~;:~.g~ 0 '" '" '" ~. '" p. " <, '" (lQ.
... '" p ~~ V> ",~q'" '" I:Jj ';5,,,,,,," '" B ~. @'
~~/>~g '" "..., ,.. ".. "" ~ p:. >-i ~ ~ g ~~
..., .. '" G '" co 00 --F ~ g;.o>. ~ g ..-
:l'''' ;:; 0 .. <J< '" '" ~. ~ .? "iO' ~ \;\' '" ~~",~~fj';;:
~ () ~ ~~~p..~\ it r:r ~, ~,.-, 0
~ ~ ... ,,~zo '" >- 'ii ~~,Jt, ~ ';1'a ~t'"
~ ogp.o ~ i:;l " ;?, ~ -%. ~ ~~
~g ;;; ;;; ;;; " p. "" ('il n
,::t t:> P. 0
.. %~%,~g ~~ g g.~ ~~
'1l~ '" '" ... " ;;,
G 1'. " ?1; ...... rl'" \ Ji ';41 (0 "(1 z'"d ~~
'" '" ... ..., ::n ,::t \3 ga,g z
G ,.. ..., '" .. , 0 ~'a (tI (TJ 0 ? a
'" "", "co '..., <> 0 ~~ ~" 9 sr ~ 5 ~,~ ~ o'
, 0 co '" fA .... ::n"'" ~;j. ~ &~
'B ... ~g..;:ri:1:.~ ~~
'" '" .. 0 () -.,..../ oq I-'
~ ",' ;;:~ 0 i:. -< <,t:> 0 0 ~
G 'A. ..... I . .-+- ~ {JQ.;-+ 0
~ ,..' a,g~~;?,';; o ~ ~ (/l \5' N ~ z-
~ V;ViWViVJ'ifi ~ I'"l '(b i---' 0 ;...
e..~(l)~~ "(d,-< ~ H tfCl I-"'- g. ~lZ
'" ",'" .. ~ () P -..J E;'-d S::$'-'o
~ w ~~"~?i-1 " ~ ~~."< (0 \/:,,,,>-00'''''" ~i
~ " p. '" " ~ l'1. 0 ;::t~
... '" ~ ... '" "
"" :!' OO-lV1o. o \! 0 ;:1. " ~g 5 ,..,'"
'" ~o ~o ~VI ~o ~o " ~~~t-'- ft~ p.;+g.S ~..,
0 00000 '" ~~~~ " ~ ~ 0 ~ ,..' g.
~ 0 00000 ~ $'~ ~ ::e'-'~\=4'. 'g ~~
'" ,..;' \ ~ S" <
o ,..... ....t<l
a' E' 0 0 g'<lp.~~p.e. ,
'" ",,,,,,, <I> <1><1><1> ,,0 ~ g p:..:o ~ (TI ~ .....
>i:j g-. ~ OJ<
,..,.. .. ... ;:1. fJl rJJ. (I) ~
00 ",,,, '!' 9'~ <> ~>o~g ~:~3'Rg;>-o ~
"", ~ ~o.(::. ,.. ",,,, " " % ~" "," \;\ ~';5' '"
'" .....,,, '" o t..,) 0\ ~ ,...,. H ;-0;
'" ",,,,,, .., ;-lY-Y- 4 ~ :=l~ I:Jj d 'g """ ~ ~
'.. ~o N "N V. ",00 <> t:>t:>cTo. Bi:.;::tS''g",,,,
co ",,",0 0 000 fj'; S " 0 ~:~. g 'it ~ '-< ~
'" 00'" 0 000 ~ ~ p.... g ~~a~<~--
;-0. '" '"
go ~ ~. ~ :gi'i"''i'tlb'"S' 0
\\ \\ '" o.a,g '"
.......-+ (!l (") -;:8g~~rsft 2
~sp.:g. d"~p..~I-d~~
~ '"0 g 'P o (J1 ..-I'" ~ l;:r': ~ G:'l
t-)'a~Oi-'\cr'~
~ g 0 ~ r",,~~g~ ~
()~o(") 'Z.-+ <-+ ...-'
:g. .g ~'. !!) ~ g: ';5" ~ p. V<
\\ ~ 'P rl .,- po- .,~gg.:::t>oo
o ~ s'~' '" ,.." <:
l-'+) ~ 'f' Q p..~ 0 ~(\l:
,.,; Er " I g>'-t \1
... ....~';1'>-O ..... 0 ~ 'P. b
'-"::1\" ~\;\...
Sg~o::e \ .!.t ~ (G "d g
&- (\)~.o ~ '" '"
'" "0 " .g 0. 0 i:l'!:i' e
<~S.~N ~ ~o
e.;;: j::t. >--t ~ ~. g~auq
VtVtViVil;hl:/l ....." a" - ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ","a >-0 :P';i~.g ~~
In >-00 <t 1:;' ~
,.. ,.. ~ ~ .....('tl r/l...... (") ("'t' ~ ,..... ~
o' ~ r;Jl 0 'Cd rn ,...,.. 0 r;Jl ;:i
co ",,,, a ~ >-0 S' ......-
',.. O\~~ol-JN ~'Pcto-l ~ >--t (JQ ~g ~
'0'" rl ~ b
'" VI\Dl-'IJ\IJ\ ,..,." ~ g g. ~ \~ ;=.' '%. ~ ~ ~ g.
'" o 'tV lJ'IO VI ;Q
"", "0 "00 "0 "0 "-J ~ ~!~' ., r:.::l a V< ~
0 ooooot-> .% '00' ~ g g ~
'" Ol.JlOO~ p..g..(tI~ ....
~
c
t:;.;
('"}
...,
t"'
C
~
~
~
>'d
~
-.
"
:?
,.,
~.
l:l-
!"
,.,e
i~
~~
c):,
;'-0
>'de:'.
\~
~~
~
~
C)
~
~
~
,.,
t""
?i
\"l
rf)
"<l
~
~
~
,.,
~
~
~
....
u.
~z
I~
.r
'r
'm
<..
o
~
~~
~
;u
'"
~
\
11'1 ~O
\/>.1'1 S,,^\~__~
J\O~
~
...~ rftd d~ ~ ~
,_q~og';>> ..
rft ><'l g " ~ ., .,
* ~ ~ ,.... C>
~ ~ ~ ~t/J~I;j~ ~~ " . "
e." .6'~ ~ ~
~ .. a e.. ~ ~ ~ ~. wj~
" '" Q ~~, ~ el'. ... ~ ~
0 " " .. .,
;::t ., 0 ~~ ., ~~ % ~ '""
<!.' ~. ,., ,....
'" ..,~ o ~ " .. ,... I"' t::I
., ..
0 ><'l~ l" ~' ~ -. tt\
~ g "
$? n & tIl
~ ~n ., ~
g ., ., ; ~
~
>-' '!';
\3 t:l.
s ...,OZ </' ..on 6$. ~
"'~\:l..o..o
to' o '" - S~ ~ .... ~ ~ g. ,., "'.
s-<';l> 8. (") ~~
" (JCl <..:->',...-. ~~
0 -'" d~ - ~ ~ ~ ~ n' ~
tl\ >-rjo ~ ..... C?
~'% ~e.. >-' ~,~ ~ ~ ~ '" \:t.
'0 " '" oN ';j -l p:. t=.:: 0 ....g t~
~. g.. g \ft t:=>
~ 0 O'l '-O~.;..-->~ ,.,
l" g ... 1""'\ 'P~' rj) '1
% ., s @ Y}fJC< 0 'i?,. (;')'-0
>'0 p..~;;:;~ :e. 7rft
'" ~rww~ ~. i;:t ~ ~ \%
R $? ~~\3g9~ :0 rt> 0 ,., '"
'"
~ >-rj g%ia ~.
'" ~ ~
"& " ~ s' t %,. ...
'" "N"tv"O"'O 0 ~ OS" ~~
'" ~~ggg ~... l"
~ rft . ~ 0 UQ ~
;::t ~p..."+ '" ~
-'l '" ~te.~ R
-0 ~ \\
rft ~ \~ <f co 0- ~.
g ~g.~. "&
.....~~ ~
G- ~ i::> o ... "'. ,g (;')
'" % '-0 ,.,;-"" ~
~. " \:l '" g
t:=> <> '" S -'l
<J> & ~"'>'O. '-0
0 :;,. 0.... rp ~
! '" ~ ~~ g
... ~o ~ ~
'" ,.,; l"
... a 3' ...
0 $ ~ ~ 18 r'
,;; . '" "& . ~
'" ~ '" "& S ~
~ <<~~
~ ~~ g
g >-,.trl~
~ () -1 'A ~
OS" ~\>..{) ~
'"
,.,; </' </' <> ,..., rp ,
l!, ~ o 0 g >-' ~
\ft
~ >-' >-' ~ ,%E\G- b ~
~ ~ ~ . o 'a' l-\"l ..0 ~
>-' >-' .... ~(tl'6 '"
~ ON ON ,... i't",e &
\ft \ft &s' !
0 0 ~l?;'" ~
.g '" ~
\\ ~ ~(tlrp". ,.,;
~~?1 ~ l('l
..... g-
oo g I ....
1;1.' ~ ~ ()l
>'0 ~
,....~O
g~,.,; e
. '" ~
Z%&
</' </' </' </'</' ~"'! q
nn .....~ ~
., ., g-", ..0
>-' >-' !~ % ,e' ~
~ .......N'Ou> .p.
>-' .......000 ~... ""G-
ON ",'0 ,..."
NOOe> " o 0 ~ ,...
\ft t..1'OOO ,...,,...,
0 000
~z "0 ;g
...
8.
f> ~
~
-'l q
~.
=-
~ t-<
v~.. 0
fl7'Jlf?Q ~
..
~
~
'>~ Z
",0 0, -'l
O"i'~:ti~3';) ~ 0, torj
';C
00
~
....
'"
--
is
~
~
~
.....
~
'"
'" g
.... ~
~
-'l
....
~
torj
~
~
~
i' ( ~
) I
~
.
r~W~~ /
~
'"
~
. . .
. . tI1
. '" ""
.., 0, ~
ca.~
~~. ~,
1ot1~ ~
""00
s ~ s
"So
6'...... \J'
tJQ ~ ~
g'~;
'" ~ '"
cT" 0
& " 0
::tS:-'
" ~
.gag
-g ~ 0
o {jCl 8'1
~ 0 (j
t"\.::t. ,.-,
- ~ ~
" ~ -
Vl 0' J:i
<'> ::t ~
'A TJ1 P
" ~ <'>
cr ..... 0
~g.~
p'",::<:
~ g QQ'
S' g' ~
~~~
~ ~ -l
<'> '"
a 00
<'> g
S g.
g ~
~ c::
N
,
'"
o
~
'0'
'"
V>
"
""
'"
N
"0
o
'"
ool'<J
~ a
"' =
" 'i
" "
s,o
'<J~
a ~
"'("')
~ 0
'{l.
'"
"';~Ij(l(l~~
g. (/) (tl 0 0 0 0..
e. ::c ;!:. a a .g s
'" (l ~ ::t ::t ;fl'S'
"d ~ ~ .........
S?t. ~ p. ~
,.... ,.... 0
o 0 ~ ~
e:s t:I ....
tI1 0
::t ::t
(JQ
~.
"
::1.
~
c} ~ '& Ie ~ (' ,'"
.+ J:i ~ g.o ~
e. ~ t!1 a
'">1 '">1 " ...; cT
",-,tdtI1SS
::t ~ ~. '- '" ". '"
P.();::",n~"o
S' ~ 0\ ISO
<r. (l"'t"'g ~o
'-*::: C tj 8.
,OO'">10:=:'-
*>dc,-+-a-.-r
gg.P"~S
~. 00 ~ He
_ I -::t, ~
9. ~ ~ ~
r:n 0,....
l=t '1 ~
5" ~ I
~ ::t (l
g' ~ ~
'T\ ,r-'::;
S (l"
EJ g ~
; ~ ~
go
~
'@
g
..j
~
"
s.
~
"'d V1V1V7V7V7V7
~ w}-> I-'
(') 00 Q\. 1--''-
~ "0\ ~w "0..0 "0\ ......... lJ\
~, ~VlOOO\CO
~ .t::>-N\OOoN
~ "o~O~"O"VlN
,i::.OVlOOO-
tvOOONO
'"
V>
00
o
t\
"'I
00
'"
N
'"00
w
"',
\\~.
\~
V> V>
,-
,-
"" '"
000
00
"00
00
0\0
"J
\
,
v>V>'"
"
"
'"
"",
w
'"
-J s>
"
_,\::lo-'d~
0- ,-\" =
"J;..~...t-J'*e.
o\OlJ\ft)fIl:
00",0
ooNN
'"
-J
'"
'"
"00
w
'"
'"
"
o
N
o
o
o
V> V>
,-
o
NO
NO
v>0
bo
00
00
'"
"00
-J
-
"0
'8\
V> V>
'"
'" .",
",,,
V> 00
"0 "VI.
0'"
00
(;/7f;1:l:V7V7V7
N -
N - '"
"t.Jl \0 "I-' ~ "v\
O\ooO\I.Jl..t;:.
00-000
."'\0 "00 "0 "VI
NOwO\O
VlO\JlOO
~\
e.
'"
'i
.s.
"
r:.
("')
Q
;
V>
w
o
'"
w
"
.0,
t
'"
...
Q
e;S
"0 b
o 00
o
"'N
",Q
V>~
0'
oQ
0'"
,
V>
N
Q
,-Q
",'"
",'
o~
o
o
v>'
N
Q
...
S\9'
" ...
'" ...
o
o
\~
...
...
,
...
N
,
",I
\"1\"1
Q Q
"e'{l.
~'E."",
" ,,"'"
",.,Q
0"
o
':1''''
8.&
(tI :=:
" "
~:!8
=:.;0
-!k
o;j' Y-i
" \
E"
0->-
" "
- g
515
:::1. -
~Z
79
c N
";'>-
"P
'" ,....
<<0'.
'" '"
" 0\
~O'.
~, N
~:
g'
. 1
g-
oo
~.
g.
0>
g
~
0>
.,.
g
c
,..,
~
.g
...
~
"
0-
~. '"
::\.:!8
(\ '-0
0> '-0
g'b
" v.>
"" '"
" f/)
~~
oo ~
ft"d
P :!8
\~
t=
a
'"
::ll
rt
V>~
g '"
~ '"
" ..
Sos
"d'"
.. a.
~. ..
'"
&
:=r ':I'
,,- 0
"'~'
~~
0>
g'~
pE::
~.
.g
...
c
(i
0>
"'.
0>
"-
~
~.
i:l'
"
%
~
'"
0>
0>
"
oo
oo
~
0-
r>
(i
,....
\
o
,..,
~
$,
0>
"
~
S'
"
g'
(\
%l:
i't
,
-
V>
~
0-
E!\
W
~
-.l
'-0
IJ1
g
S'
el'''d
'" ..
oo '"
" -.
... '"
~~
~. ~
~~
.. "
\..
ErMOCI nn
...... ~ go \4"
~ "< (b ~ Q
n(tl""'i~a
~~~~s.
~ Np..~\O'
(\lScr~~:i
s' Vl "< o--t
'% ~~~
< (iI 0 en
g~o-~'
g 8. ~ \[
...... CO (tl P
trJ~C;'
o ,......'"d go
g ; g ~
~~a~
0> 0-" 0 ::::
......"...,.I-"t)-
(1) ~ _......
p.. cT t::r El '
O"'(D(Il"d
"-< (') (j ~
iO ~~. ~
~. (!l '-'S (t)
(\l "d (II ~
l-l.'"1{JQo
~,8. (l) ~
e--(l)):jQ'.l
,,, (') (Il (/I
n......>-t.......
o 8.. e. 0
g",'E.5"
~tb~~
.-.J i....H >-' """"
;:?o~~
~go-ft
~S'~~
c K '" V>
~;:J "
~ ~,g 8'1
c' g p.."'
:::1 >-t >-\ ;:i
t:I""p:i
" 1;\ <e. ~.
""'gg g~.
~ eo"
d~~
" " '"
a~s~
S' ('!) (') TJ)
_8..<0
\O,...,.g.~
~[~~
() (l) 8"
~ ....
~ 5 ~
9.6 g
ct1;\i:!
o " B
..., '" c
&(j?p..
(Tl >-\ a.
" " "
>< 0>
.....~ ~
:e..-~
$'~~
(JQgc;
:;i
'"
~.
'"
"
..
,.,
~.
~
~
;g
o
,;;
n
....,
~
~
"ll
\~
.~
~
t'J
::e
~
~
t'J
,
,....
t1l
e
~
~
..,
'"
IJ1
g
;
*
~
%
t'J
2
,.,
~
(j
~
~
e
g
>-'I
~
....
~
y
..
\
--
--
--
OO"'J
Q =
= ....
.. =
'" ..
" "
Q 0
"'f(o
~~
=
"'-C"l
'" Q
:!l.
'"
'"
"'"
..,P=:tJC"l""
o ...... (\) ~
S' ~ ~ 'E.
.......... ~ ...... .-t-
l-rj <:; 0 e.
s::: ~ "0 i-d 0"1
::l S... '0
9" to C1l..9 '0
::;i':1. a (D' '0
"" 0. "
.. ~ S.-+
:>o>af:ig
" 0' '"
'Os.~s:::
E.) 1-Ij (J e.
g g en >-'
S '" '<
"
g 00
R>@
"
:>0 ...
g.,g
8":8
::7. <:
... "
~. 8
g a
~ '"
P=:
tl:l
~
1
~€A~foA
--.J.)>.w
OoW~
..f::o,wO\.,J:::..
NooN......
u.,J:::..o':...J'"-..:J
O\OWN
wo..t::>.1"O
..,~~tJC"lO>>
sa. (/'J ..... (\) 0 0 (") 0..
e:.. P=: ;0;. f!J, fil fil 1] S
'" 0 g ~ a a fii: a:
i-t:l!:j ("} () ::to t;r.I
~ ::t.::t. 0 ~
fr gg::lg,
- ttj ::l
::l
'!S.
::l
"
"
::to
::l
""
""
II""
N
--.J
00
'\0
'"
0\
tt7 €I':) -&9 (;I')
-
NNW.,f:::..
.,f:::..ooow
.a:::.oooj"-J
~"-..:Jb..........
WOO.,f:::..
IN 0 0 \0
I""
0\
W
-
'"
'0
--.J
'"
N
.)>.
,'"
-
.)>.
.)>.
"" ""
'"
N':..J
'" --.J
a.)>.
'tIlb
-a
a a
""
....>
Q '"
Nt::I8'
\Oa~
00 (D rI.I
-
N
"" ""
.,
=
- =
N"'",
'" 00 ,
o"u,O
aooOO
a w
""
.,
=
=
NOO
",'
.)>.:i;
'",
0\
'"
~-EI}f;;A{;Af;;Af;fi
""""
--.J
U,NW
0\00 a
woo=
"u,'".....lb
a a a
--.J a a
'"
.,f:::..N':...J
w", --.J
",N C.J:;.
......"u,o
.)>.-a
'" a a
_ w
N '"
'" ,w
'0-
a.)>.
a 00
C"lC"l
~ Q
" '"
't:l ....
-..,
::l. "
"
..,
S-
Ol
-
"C
..
Q
_.
"
'"
....
C"l
Q
;
.,
=
=
'"
,
...
=
""
~ Q~
.J:;. g a.
N ~ g
~ .........-+
~ .g ~.
8 ::::
< ~.
".g
~ 0
a (J
::pq-
8.~
" ::n
~"
~ ~
" (t>
g.q
~ ~
0.0.
" "
~ ~.
..."
" E-
o 0'
" ;:t,
_0
o.::l
,,'
o Z
a ~
Og"
" ~.
e;.g.
0."
D."
qg
g 0:
~ ~
5-'~
" ...
;:t. ::I"
o "
~~
::1"'<
" 0
>0
Old
0'"
ttjo
::p'"
,0 tF
fD'qg,
" ::l
,-."
(1
",'
'>
o
o
ttj
~
.,
=
...
=
,
...
...
.,
=
...
...
,
...
.,
I:I:i
"
=
"
=>
:t
oot::l
'" "
Q "
't:l Ol
" ..
" ....
...8
"C"
.. a
roS. ..
"
&
>a "C "C
0' ... "
(J ..9. g:
S g o'
.~ .-+ ~
-~ ~ 0
,,- ...
E; ~ 1r
cr' ~ I
~'">
o..g.g
g~~
"
.... 0. Z
r1.~ ?
0. ~.
,,~ N
~ 0' P
~5.:;
~ " ~
0. g .)>.
~ CII W
~ ~
;:t.
Erg
0'
~. 0
::l ...
S'?>
"
:::';0""
:::.' ::to
(D'&,
Y' "
g ~
;0;.0.
...
o 0'
r~
~?>
!:?-.g.
eo
~~
" "
'" 0'
~'a
0....
S 0
i1: S'
"" "
~S'"
~, 0.
~ CD
0"
::t,
0.
~
"C
... ::i1
~ S
~~
t::I"C
" ..
"'''
'" -.
.. "
~. '"
't:l ....
C:..,
g :a
.. ~
0":>00
o (\) ......
S:-'E..d
...0' "
g'g~
0. g. g'
q"
. "
'" >'
D. ;.
... ~.
gJg
g:~
o 0'
::l s.
"
-C/)
" q-
S "
g ~
;tl:l
::l ::to
0.0.
....""
::1""
" "
>a ~.
g-g.
::l 0'
g.~
~"
~ [
~. 0.
"""
or"
Qs
" "
" "
~ ct.
s,g
't:l "
o ~
ci "
S g
" '"
goo
(t>
::Pq
..9. CII
~g
0.
3-
'"
~
0.
"
o
.g
a
0'
"
~.
g.
"C
..
Q
_.
"
'"
....
..,
~.
....
-
~
;g
~
~
("l
'-l
~
e;.,j
S
~
:::j
~
~
>
.....
z
00
..,
~
i'j
..,
I:I:i
S
~
o
~
i=:I
~
~
C"l
~
i'j
:;;
~
"C
t"'
>
C"l
i'j
~
z
..,
~
"C
~
o
~
~
=
V>
V>
""
::1
_.
to
"
...
>-3
~.
...
!f
'~
c
t;;
q
I:-<
C
Q
:::j
~
~
00
I
~
l"J
rJ) "'1 ....;00:> ..,'c:l rJ)'1::l I::l'~ ~ ~
g = o '" 0 S- O '" B ~ '" ... ...
g e. ~. ~ ... = '" 0 0
... !.~ ." ., '"' _. _. ~
'"' ... '" ~ 2 g: '" ... ... '" '"
-. '"' '"'
'" '" ~ rt ~a ."... ... tlj
" 0 Cl '" :to ,., ....; r':l
,.., p. t:t 0 ~'" ~ a -.
"'1 ~ o ~ _. ... a :: '"'3
~ i:l -. '" o .. ~ ~ ~
= '"' _.
~ g ... '"
1"1 1"1 ;+ I;io)
0 0 2
'" '"
... ~
~ ~
~
....; 0 '" II: '" ",:4" o'<l cr''<l0 ~ ~
'" o g. ~ 3 H'
0 ~ ...> 0
... tv (D' i:l >-' 00....:... ('l
e. g. --.) o a 0\"- ~ (;. o..ge,.
l" \\.~. 0\ I::l= o ... "' ~
g~ 0\ '" ::< ~ ~ ~.
\A .--.) ;~ 00 ~, ... 0 .-t _. g
0 --.) .J>. IV"" g a- 5~ rJ)
aCll 0 w 00 >-' ~.
i:l a g ." 08 I
(JQ (3 I _. 8 8
" s I '" '" '" "'I", ... ;s. :> <;t."
-gi ~ 0.0 ~<r i
'" 0 ~ <t
>-' >-' <:I S g g
\O.J>..J>. >-' <:I 0....
... "' '" ... ~ ~
'r1:::: 000 0 ol S ~:z
1: '< '0'0'0 0 <:I 0 ~ a.
000 0 co '" '" 0
'" 1000 0 "' ~N '"
, '" '"
... >-' _.
go Q g.~ '"
(JQ
~ " >-' >d
" 0\
~ '" 0 \A 0
0. g ::l.
i <:I 0 '" o'
~ ~' '" IV
aN i:l
, '"
U> 6 <:I 0 0
'" \0 ,. ...
"" ::t. g' ....,
~ ,.,
~ el.
0 '"
...., "
a g 0.
'" '" g
<:I g,
<:I ~ 0.
\0 _.
, '" ~
.....
<:I ~ ~.
'"
"" >-'
!:l. g.
0 '"
'" '" ~ g-
'" >-'
IV IV <:I 0 g
0\ 0\ .... Cl
0\ 0\ 1" ~. '\}
00 00 .... 0 g
IV N .... '"
>-' >-' '" ...
~ g-
o
(JQ _.
'" 5 -?
<:I
..... "
.... ... ....;
, S' g
....
'" "
0 s e
~. "
-? 0.
~. ~
~
'"
","'''''''1"1 :;;
....... ....... Q ("') ~ -.
>-'
\O.J>..J>.>-'S~ >-'
cr'
9999"'''' 0 "
0000;'''' IV <j"
,
oooo~o >-' s.
OOOO~ \A ::+ 1=1
~
<>
-.
..
~
,..,
~.
~
..
.'
~~~~
\
~
\\
..,
~
~
~
~
~
~
~
~
~
\
~
,..,
~
l!?
~
,..,
o
~
~
~
...
s.
~
\
,...
a'
"
"
o
~
'%.
"
P>
%,
~.
,....
<'
t
\:!'
(jQ
'"
g
...
"
"
~.
<ft
~.
~
\:t.
iir
p-
v.
00
><I
~
"
o
~
("l
o
~
'f.
.-j>7trlOOO".;'-
~~~~Q~$'
~ ';l:\ ~, qq. ~ ...~. '
'" 0 0 p >-j >-j '" '
~% RR?:'C/"J
no.. 0: ~ i-" tt
t:t. 1-"-' g ~
~ g g \5.
~ trl '"
~.
"
~.
JJQ
rJl
~
,.,
It
~
><I
~
~
V>
!5
""
.,....
o
o
~
.(ftf:F';f;F;~
,...."'"
00
"'-J "'I-"'" ~ tJ
.-O-..ol-'"'"
.....V1~~
".0 "'.0 ~ ~
8800
V>
'"
~
'-1
g
V>
,....
-1
I->
'",
o
o
V> V> V>
,...,
9
,...,1->
0""""
v.oU>
"'0''''0'''0
gg8
V>
,...,.-0
0'"
"-1 0
~~
"0 ~
g 1-"
i="
~.
a
~
"
:;t
'"
'i!\
"
"
~.
g
.,
\:t.
g
~
P>
~
g
Vl>
s
2
~
~
P-
o
\:>.
..;
"
';:\'>
'"
%
<'
~
~
.
B
'"
'"
~.
'"
.-J";
a~
e."
...;~
... --
o
--
"
~
~
V>
s~
Qg
93~e.
"'.g; ~ (IJ
o
V>~
~
1->3
0'"
~$
o
t->
~
$
..,
~
.
,....
<::>
~
,....
<::>
:..
,....
V> V> V> V>
V1~ ~
1J,}"0\"Ul. N""-
Vl~v.)Vl"t
oooo~
"g "g "g "g ,-
.0.0.00
rJlQ
g "
~~
~'"
><\';
....t;.
o --
--
"
&
1'0.-0.-0
o ... '"
~ 8. cr
p...C1i~
\=ts?"()
~s.~
0=0;:::9.'-
':fl ..... (J:l
~. ~ \
~g.
e-.~?;"
~" 'is
P-~~
" '" ...
~~.%
:;t(jQ'1->
.~ (/.l J-'
g.~E
rl}'"
"",V<
" ~
0'0
"I->
~.
g
'"
g
<'
'g
'"
V:Z-f;/'){fi;(;:ftf$~~~
'0 0"0" gg
"",I-> ,...."''''~~~~
t3'gjJ.;j:P?9O"~.-J
"'g"g"g"~ g g g ~;t 0
.000.000'0'0
-'00
'S (tl ~.
~;!i.g
. JJQ ,....
..... p ??;
'R p:l C:.
g..;::;o
'" P- '"
~o
~g
t~
~~
....
,..l.~
t:r.i=?
g%
;?..'fi
~. P.
<e.crQ
:=."
. "
o ...
,,"0
~ ~
~ ",.
(jQ
l~
...fP.
'g">7
I-"~
~ \1.
~s!,.
~<'
~. 0
g (t
S:.~
<' a'
",s!,.
%fi
;!l.g
\~
~~
00
....0
~~
-- ~'
b'()'
~e.
. '"
~
~
~
P>
:2.
~.
&-
"
\!?
~
Q"';
~ ~
" -
:6'~
~-,..,
o
:::
~
::\
o
'"
'"
~.
'!"
~.
%
~
...
~
'"
\!
~
~
'g.
.s.
JJQ
~.
~
"'~
%~
0<T'
....1->
~'"
...;
...
8-
"
~
,..,
So
~
~
o
t;.;
(",
...,
';:l
t"I
Vl
~
~
o
Z
,..,COOV>
~ ~ ~ .fS
~ .se .:c. n'
i-"'LJ (iI :,.-l-
;or;~oe-.
efli'%~~
~ ~ \!, _. 0
p * ~ (tl 0
~ a$?
'O~~
'" '"
$? ~ '"
><I" '"
g t/l 1;:;:-
'" '<
'!1
K
"
s!,.
~
~
%
~
f;';
i\
;..j
~
a
~
~
~
~
~
~
~
Q
\
~
,..,
~
$.
~
.-J
o
~
l"l
...;
~
~
...
U>
'D
"':I
...
Q
~.
'"
"
....
>-3
~.
....
-
~
~
c
1;;
("':l
"'3
to<
C
Q
:::j
~
~
t;J
~
Z
>-3
~
:t:I
..
~
...
>-3
>
::l
o
Z
"':I
:=
o
~
.
i"1
....
::!
~
r'->"'J
= =
e; a-
" ...
" "
= 0
:;;~
; :::
Q.("'J
~ 0
'"
-
:'i
>-3S;::Z
sa. ('0 ;:;::
E. ~ ,........
g ~
Q.>-
S'
qq
"" ""
- -
........
'0'0
00
00
'0'0
00
00
'"
o
>-3s;::t)n
sa (/.l ~ g
~::r:..... tIl
'" n '0 a
"d "
-
~r
~
OQ
~.
~
S'
OQ
~~
~ ~:
- <=t
o' ~
::> g.
::>
->-
= "
I::;l-
., =
- .,
" t;;'
~~-EF.tV:t{T.1~
N -
b ':...:J
OOO.,J:::..Ul_
QVlOWVl
b "Vl b v.. "0
00000
00000
N
=
- =
0....
'" '
'0=
000
o
.(i;A~{;fi~-E:fl<:A
w
'0_
OW
0.0
'00
00
00
'"
o
'0
o
o
--l
Vo
'0
o
o
N
'"
o
o
'0
o
o
N
=
- =
w 00
Vo'
b~
o
o
~~€fi{;l:)~{;fi
w IV
b_ ~
QWo\-JO
O",OOUlO
cocco
00000
00000
N
=
- =
~"P
'0....
0=
o
{;fi -&9 {;fi {ifi -Efl ~
W N
'0- ""
awO'\-.Jo
O",OOVlO
bocco
00000
00000
N
=
- ....
W =
Vo ,
b=
o
o
-Efl -Eo"'} -Efl -Efi -Efl-eT.l-
w IV
b...... 0\
QWO\-.lO
QOOV'lO
bbcbo
00000
00000
-Efi{;fi -Efl-Efl
-
....
OO\NW
OOOOUl
OV'lOW
b"Vlb~
0000
0000
N
=
- ....
w....
Vo ,
'0....
ON
o
"" ""
-
J"
- '"
-....
Vo '"
bo
00
00
nn
g =
" '"
"Cl -
;:;'>-3
- =
"
>-3t;d
= "
g ~
"d=
.., r:-
=
~.
"
"
-
("'J
=
'"
:t
""
_"d
.... a
b 0)'
0"
0_
'0
o
o
OOI::;l
" "
= 'Cl
"Cl .,
" ...
= -
....,a
...."
... a
~. ..
"
"
:t
;S.
::::
~.
a
;i
g-
!:;
~
~..
o
....,
n
~y
a
'"
~
'"
'<
'"
c:a4'~
g t.9. ~
~ g b"
a~
a.~
0-
::>
~ ~r
i:1 "
J,j,p..
Q "
&
"
"
~"
'" ::>
;,:,
l~
~
~
I
?:'
"
o
S
5'~
" Z
!"
N
-
!='
~
"
"
'"
'"
~.
p..
"
'"
j'
"
g
'"
a
"
P'.
g
o
....,
'd
';j
"
~
g.
~
or"d
p'. ~
~ ~
,
-
[N
I::;l....
" ...
'" "
" -.
... "
.. "
"Cl -
=:>-3
~ ~
~
"'c::n
::t (Jl ......
p:l ..... d
(t l:::l ~
OQ"" -
.....0 p:l
('0 0 C.
'" S 0
'd ::>
~
...
,
'"
'"
i!l.
ft
p..
s
"
5'
o
p..
o
0"
OQ
~
p..
"
;i
.g
g;
p..
~.
;:;'
s
g
"
o
'"
'(
"
::Jl
"
"
~
:;:r
"
'd
~
S
g
g
~i
g
g
"
q
"
I
'"
g;
p..
....
...
~.
"
"
-
>-3
..
-
-
~
;;g
c
t;;
<"'l
""'l
~
~
S
~
:::j
~
....
>-
;:i
:::
i"J
z
..,
1:;
=
,
=
...
...
...
>-3
>-
>-3
...
o
z
....
::c
o
~
I
o
i
....
~
@
>-3
~
...
~z
-<
z
\!J
LEI
...-----
<r-
....
0",
-<>
9p
1;
Z"y-P.
<l
:.;0 "o~"r-
~
",,"
if'
17
'"
'"
rS
.{Ji
o
,:p
"'h if
0", it
roo .l?
,?, ,,17
~
~
-.
..
~
...,
~.
;;.
~
~
o
t;;
(""l
"..,
\""'
o
~
~
~
~
~
~
Z
...,
\
e.
..,
~
(5
z
.
~
~
~
..,
?<
?>'
~
~
(f)~
~ a.
" !;
'" '"
g"O
~~
~(")
~
~
~z
" ~
'" >
'"
E\
"
>
>-lee
~~
~ g
:;l ::;l
~g
~~
o
i
~.
g
~
o
~
a
~
"
It
rl
'"
:::;;
0-
N
:::"":1
'O.+::-"a-.
",,...-.l
",->'"
"\.0 "t-) "'0\
,...",.,.
0"''''
>-l>7\:1nn>
o j::::., 0 0 0 p..
~ ~ ~. ~ ~ ~'.
t-O 0 0 IJJ
a. ~. g
g g ::to
o
~ :;l
(JQ
g'
~
~.
""
'"
'.,.
'"
o
""
'"
'00
\>>
V>
..,I:d
a~
e..~
'l:I:t
""
~
-.
'"
~
(")
~
;
""
s>'
elS
~ae.
'" '" '"
V>
~;\"""""";,,,,\~
o t-'"' -.] C>
10000v>\>>"'00-.1
-J0'-v.>0'\,J::..-..:J1
"~"o "'00 N "0 "fJJ ~
U'lO-.loo-J
ooU\oOV\
. ' '
~ \
~
\
\
\ \\
\ \
\
\\
'"
<::>
<::>
'"
,
....
<::>
\~
f:FJVJf:FJfftfftfft
(f)~
g '"
~ ..
'" '"
as
'l:I'"
'" a.
~.!..
'"
&
""",
...
SJ g.
og
'8,<+
'", g.
,...t;:::
o ~.
~
..
~
g"
"
~
o
...,
~
"
0.
~
o
...,
\>;;1
~
\~
'"'
o
'"
~
~
'"
<::>
....
....
.
\~
\
(")
N ,... 0(")
'0\ ,... '-.l ,,~
OOOOVlI.".o)t-.,)OO~ t"+
-.l0'lv.>0\.i:>--.J1oO-''''''
'''.,1::>. "0 "00 N "0 "'1...>J ~Q
VlO-.JOO-.l~"
OOVlOOUl
",\",
... "
8.~
(\l .......
""
<+::E
g, 0
t;:::'"'
~, &1
g
S"
go
~
"
g
$.
8
e
g
or
,...
~\
"
"
'"
'"
B'
""
';;j
"
0-
~
IS
"
5"
1'\
~
"
"
rl
"
.g
l'\'
"
?'
l\
~
el~
~ ~
" .
"" '"
.a.~
~. ..,
~
.. ~
i?, ~\o.
88. d
~ g ~
~ ~ ;~.
~ ~,g
... -'
g ~
,,,It
~ go.
, ;:;'
g~\
~'i?
1'\ ",
" 0
~;;..
~2..
'"
i?,,,;
oQ 0
~~
S g\
" :a
a~
. "
:;l
'-<
~\
~
CfJ
9
:::.
i:>"
~
!
~.\
...
g.
g..
:::.
~,
<+
~.
~
\
'l:I
'"
~
-.
a
..,
~.
;::.
~
~
c
t;;
("\
..,
l:;j
\\
~
~
'l:I
~
~
z
..,
~
i
::l
~
,..,
~
\
~
'l:I
o
a
~
>'
~
~
.?r
oQ
'"'
~
~.
<t
\\
g
IS
~
~
\
e
~
~
,..,
"l:I ;g
<l
_. ~
'"
"
... t>i
::l C"l
e ...,
~ t-<
C
Q
:::j
~
"l:I
~
;::
l"'l
'Z
..,
~
~
>-<
c:
~
..,
>-<
0
'Z
I
rJ1
..,
0, ;s
w
"l:I
~
til
("l
..,
fJJ~
'= a
e; ="
n ...
'" '"
s,o
~t
S ;;.,
~g
;!I.
~
~z:
" -
., ~
~
...
"
'"
...
>-lrt;
s~
e."
>Tj>-l
g %
e-.~ ~
~ 0
.. a
::t.
g
~
o
~
8
'1'l
g
[;:
q
"
p.
~
d
""""""
v->N
"..-. "-J ~
v->N....
NON
"0'0"0
000
000
>-l~trtiO(l(l;>>
~(j)~GOOp..
~ ~ ..... ~. ~ ~ a
t;:Q~~gg\f.
''''' \3 () (:I r:/l-
" ::t. ::t. ::\
~ 0 0 .....
~ =" t:l g.
>--' trt =-
~
~.
g.
~
t
~~
${flVJfFtVtf:FtV'7
""
....>--'
NN
~r;:;
".i:>- V,
",V>
00
1-'
>--' V>
P9t;::i
0' 0"',,\:::0."0-
OOVlO
0000
\\
\
\
\\
\\
"'\
g~
l::lS
-Jae.
"~\'" ~
~
N3
gh
.s <I>
>-ltli
s.~
e.'"
\o'O~
... .,
'=
-.
"
a
g
;
\$
<f
$
""
""
>--'
v->
N
"0
o
o
..,
<:>
$
,
,...
<:>
Is
'T'
,...
,...
~
~f;/>JV'rf:F}VtfF1'<:ft
"" 1-' gl"l
~I--'- l-"'" V\t-.,)~i
NI:-Jv.lV\..f:::.-.JO,s..-l-
~(A99~:-'"9~~
"'.+:>-"fJ\OO+:O-O~~ 0
Q'\V\OOVlOa..S"
0000009
fJJl::l
g "
.., ..
" ...
s,~
"d~
... ....
~. ..
"
&
~li:!li:!
os 8. %
~ (b !-"
g $l. 0
$ ~
o ;S. g
H")~'@
';d ~.
\:l t:l '
or;,..>
t:r"g,o
o " Q
(l 0
p) ..-+ g
~5~
g',,~
s.% .
?' .......N
~~?
., s ....
p.,,'"
8'=-'"
~e.~
-l
~1a
~g
~~
'JJ ~.
&rf6
rl
~~
g-p.
... (:\
e.",
;J:>>--'
;3 g.
t:rbl
t:l' ...
0:> \:l
o
(\l
...
(\l
..g
1=\'
"
?
g.
eft
~.
~\i?9
~ ..... >-"'1
~~g
os. n ~
('1;1 0 ~.
'f' B g
..,
~
(:\
.
~
eft
ri
p.
~
8'
o
p.
g.-
o
~
~
\:l
p.
H
g.
g.
:::.:
::\'
~,
g
g,
"d
...
'=
-.
"
a
>-l
....
=-
~
\\
~
...,
~
~
~
~
~
~
"d
~
~
z
..,
~
~
S
~
~
I
fJJ
~
t"'
"d
~
~
~
~
~
.g
~
~.
.g
....
"
~
B
o
o
~
h
~
(\l
o
::t.
<
"
>0
~
"
~
B
g
~.
B
~
~
(\l
<t
(\l
g
~
eft
\:l
p.
e
~
~
....
~ .~
'-- ~
_. 0
<II t;;;
"
>z -
./ :l <"\
- ....,
~ t-<
0
Q
r:n~ ~
ot'! ~
d<"l
~~
C'l
>-
~
~
><
,
'" 1:::1
d
~
5
el
>-3
~ d
~
r-
r-
2:' t'"
0 ~
'" 'a:
U> t'!
r:n
>oj
\ ~
~
/" I ~
( I ~
~}> ><
....
;J;.;f ""
. (f>~ JE' ~EDIAH SMITH I (D
~'o ~
~
~
rt
'gl
'"'
~.
'"
'"
o
'"'
go
!l.
....
'"
'"
~
o
-'
i3'
'"
o
~
b
~.
eo.
\
o
...,
~.
"&-
~
~
-'
..0
ifJ
g
i3'
~
'e
g.
~
'"
b
,.:j
~
<>
~
"
""
~
~
~
r:/l.~
~ i
" ..
" "
a,0
i~
~g
'"
~
Hr:/l.""
9. ('0
e.~
>-rj~
g ~. '"
0-0;=0
~ ~ 0
~~
p. ~
eo.-
d
~.
'"
::\
g
...
g'
>-rj
g
go
""""
H?,d()()"'>-
~~~ggoP--
" :t. ~. '" '" ..g B
r;: () ~ ::t ;::t v,' ,:i"
I'd ~ t:; 0-" ,.....
~ ~ c. ~
..... ..... 0 ;
o 0 ~ .....
';j ';j ,.....
~ g
(JQ
\
~.
""
""
00
'0
o
o
\ft
'0
o
o
""
s~
0'"
'" lO '"
. ... lO
o (rJ r;:
o
o
\\"" "" "" "" "" "" "" ~
~tJ N r;; ~ '" ~
\\~~~~~~b h
0000000""
0000000
.,..,.
",,,,
",,,,
"0 "0
00
00
\\
\\
..,~
S-~
e..~
""tt
..
o
-.
~
n
~
tt
""
""6
~~
"'~
'" ~,
"0 t:==
g~
~
::\
'"
~
b
C>
o
~
~
~
-.r;
'"
~
$
.
....
~
~
\t
r:/l.O
g "
~ ,.
;'i
""~
.. ...
8. .-
"
&
~
~
.s.
"
::.
..,
:;
~
~
C
';;
("\
....,
~
tn
~
~
~
C
Z
r:/l.""
0\0'1
~~
~ii
C)
,..
~
~
\
g
~
e
~
..,
i
t'"
~
r:/l.
~
~
~
e
~
~
-.l
'.J:>
()()
o ~.
'" '"'
'" g
~~
C> ~.
p-. g
g
o
...,
~
eo.
;l.
"&-
...
~
g
'"
'"
g
~
8-
g
'"
p.
~
"&-
~
~
->
..0
ifJ
o
a
i:r'
c
~
~
~
p.
""
('0
~
(JQ
"
""
~
~
~
-,,,,,,,,,
..0'"'''
r;n8.it.
o g ~.
~;~
o~g
t1J '4 "
o '"
~,.p \
s: g. ';I>
o G g
g ~o
p.",g
"" ;l. ;,
~~o
i:r'''' .
l:l b N
(JQlj"1""""
~s1:Y'
nj~ ';;.
~>d Of'
~~z;
~n-.l
.~
'"
'"
tl
p.
8-
'"
C>
g
'"
'J
<>
:;t.
g
o
...,
~
eo.
;l.
~
~
('0
~
~.
g
g
'"
~
8-
g
p.
~
o
~
'"
\"" "" <fi <fi <fi <fi <fi g n
tJ N r;;~",E~
Vl -J ..{:::;o. V1 0'\ ...... t...> ';::" ~
~'"'O '"0 "0 "'0 "0 "0 "0 ~ 0
OOOOOOO~
\0000000
-
~
'"
g
'"
~
8-
g
~
~
"&-
~
~
""
e
o
~
~
....
"C ;r;
...
0
~z V _. c
"
<> t;:;
....
::1 q
!f to-<
C
. ~ Q
tl . ~
, ; ~
"C
l"'l
rl
~
C'l
..
I
-!''' ...
~
#"
l"'l
~
'" l"'l
..., Z
..,
00
.
~
00
l"'l
=
---"l '\
~
00
>-i?:l ?:l"'O() >>'"
o G Ol ~ 0 0 (J) 'fJ)
.-+ .... .... cr -< ~ ~ ~
e:..SS:=:O ~~
'"Ij cr' cr' n 0' (J) (J)
~~~r"'sSS
~~~Jl>S~.~~W
"'"~~~~....~~
S'SSQ.~'<"''''O
~ 0 0 (J) .-+ ~ ~ ~ g
.. a a ~ ~ ~ [Jl (J)
(J) (J) 0.. j:) ....::t::t
o 0 "d::- 0' o' ~
...,.. .... =r:. ~ :t: ...,. .-+
):r' ):r' .... .-+ 0
(Il (Il ~ 'Tj Ul I--' I--'::l
>-j"1~('pVV1V1t:
I I <:: (D (il' \0 \0 e:..
~g~tfJq~v~
~):r'~~a'oO
):r'ga~'H;~
o (JCJ '!'; ~ ::E <: ~
()fl1r:::oe:..2.
~5"::l8H;oo
ere: 'Qo'<~
e, ~ ~ ~ Q ::E
fl1 ~ S ~ e; ~
::E~' ~ S
fl1 g' ::l CD
... ...-
~ () ~
~ 0
o ~
Sj" ::t
:;'" 0-
!?: a.
o
~
1<j7'&'7~~f;ltf;l1f;11f;1t
tv -
\0 -/::>'-/::>'N-.f::>.N
OoO\~"oNNOo~
.f::>,-...J00 W'/::>'WVl
Vl'/::>'OOWN\oVl
"o;...."o"o"o"...J~v,
OO'lOOVl-VlN
WOOOVlW-/::>'_
OO"l
= =
= ...
~ =
~ ~
~ ~
= 0
"'Ro
~~
~
Q.()
~ Q
~
...
~
>-i~~O()()>>
Sl/J<~ggBg.
~ ::q .... ..... (J) (J) t: S
Ii;" () a ~ " " ~' S'
'" e ~ = ~. ~.
s aaa.~
(Il ..... ..... 0 ~
::s 0 0 ::I ...,.
...,. ::l::;l ....
E.. tT1 8
Jg
S'
~
~
~
S'
(JCJ
,
fl7f;1t tf.ltf.ltf7f;1ttf.l
-
'"
\0
"'-.j
ow
10"0
wo
100 0
-
w _
00 v, W
-....JOO--J W
\O_-...JW../::o.
00"....1'V.1v'to
\Owoo-
WWNOO
f;ltt.<7Y7tf.l-Ef.1-Ef.7f;1tf;l1
- - N
w _ _ Q
'Ootv- NNOONQ
\oVlOWO-...JWO.....}
.f::>.VlOONNVlOb
"....:JO"o"oN~"o"oQO
0'10000'1\000
VlOOO-.....lOOOO
I €f.l fA &9 €f.l f;I1 {;It €t:l {;It
I-" I--' (in
w_ I-" Qc
CoN- NNOON~:a.
':f,~ g ~ ~ tj ~ g - ~
"....:Jo"ooN~"o"oiQ
0\0000\\000
VlOOO-....l.OOOO
>-i~
= <II
S" ~
-i:!l
~;
,
=
..
~
~
...
()
=
~
rt
s>
~
0'"
" =
... "
~ Ii;"
'"
tv~
,",0
"00 (D'
~g.
"0 ;S.
8::::
~.
..,
o
"
<II
-
..,
SJ
"
"
~.
"
g.
a
o'
p
N
o
o
QO
,
o
Ie
N
o
o
Ie
,
"'
o
N
o
"'
o
,
"'
"'
N
o
"'
"'
,
"'
N
",'~
" <II
='C
'C ..
<II :l.
S,S
"=<11
... a
8. ..
<II
&
o~' '"d '"d
.., S .., '"
g ~ t.9. ~
~o (D ,.....
. -< g. ()
s :;; ~
g~w
S--Vl
- S' I
o " ;t>
.....~ ()
::s 0.."
g. (1l 0
5..-+~
" i:l"
g " ~
a.ftN
- '" -
o,g dQ' 0
_::s _
-" ~
Pl v.
~Vl ~ ~
~.g ~
'" 0;'
::s ~.
p. ~.
:;; g
1".."
"...."
"' ~
::s ~.
"'"a
s~
g R
!';-I"..
"'
~.",
::s 8'
;po..
$3. (ii'
~~Vl
-
~. g.
~~.
0""
s ~.
tig
" "
"
.., "'
p::::s
g."'"
98
<: ::s
:;::'"
.. g
'<~
.-+ o'
o ::s
..., '"d
go:;::
p""",
" .., '"
" 0 '
"'"' -
ji;'p.-
~'"=
<II ...
'" ,=
" -.
... <II
-. "
'C ....
=:...,
~ :OJ
.. ~
OCitio
..... ('O~.
C? -<~. ()
(1l ..... OQ e.
::t- ~ l:S a
.0 tI1"' ~.
g g.g,g
0.. i"l "
-p.g
oo~
~-;j~
" 0 -
~4;~
0<_
S I".. k
-<~s.:
S''-< s:-
91;'q
C? ~ (1l
(1l p. sa.
::t-'":-".....
o S
- >,j'C
o g. ..,
<-~
S' =E g
-~. p
C" 0.."
g.s-s.
~ ..... ~
0.."'""
9......1-d
w"
.,."
~[
~""
"'
2''"d
S ~
'" :;;
a~
i:l"i:!'
o g
""p
~(S
" S.
i:l"i:l"
g 0
"" ""
"' '"d
'"d"
i"l g..
~~
~ "'
'"d
~~
~~
-ttI
o ::l.
:S&-
"' "
"=
...
a.
"
"
....
..,
_.
e
~
~
~
~
q
~
"5
~
"ti
~
~
"=
trI
~
~
~
-<
~
:>:I
o
;;J
~
trI
Z
..,
'"
I
"=
~
'"
trI
-
-
~
o
is
~
-
B
".
:1f.a
.
'rz
V'1
'10,
.,
Cq,
~""
~O
$
-,
\
,
~ '"<:l
~. ~
~ .t>\
'"" ("l
~ ~
~ ~
C
~
~
~
3~
~g
~~
~~
~i
1i>~
g~
~~
~~
~
p
?
;;;
'""
~
%
'Z
'""
%
~
wl-.j
~ :::
~ ~
to to
~o
l-.jt
a....
?;Q
'"
;
,...J~o""'
~ ~ ~
e.. ~ (tl
~So
B " '% <J<
8'~"0
p' ~ 0
n.q s.
l~
... '"
~~
~.:r
-'
o
,...JO(")(")~
~ggg~
~~'~~~'.
<> <;!,. '"
:::to 0-0' ~
o 0 ~
i:l i:l ....
~ g
oq
....
i:l
"
"
::\.
,%
,.,~
= :::
... to
e.~
~
-d .'
...
=
.....
to
<;!,.
("l
;
f:FJ$f:F>t;;F:J~
s.,..
"
~s
~.,
to ~
>-,>-'
+>+>
>D~
"~"3
0""
-1-'''''
<J<>DV>
OO~
"",,,",$""'''"'
'it
"
~
~
'"
~
e
"
~
'"
>-'
">D
>-'
+>""
"'\.fl"''..O
""",
00
.....
"-1
+>'"
>D+>
"'t-->"'',J'l
v>-I
00
....
>-,g
~-1
"-1 b
-I':J>
o
\\
\'S
~
0:>
-.c
$""'''"'
"" >-'
"'0 ~ "\0
~""",
+>~<J<
"uJ "c;f:l "v\
-.o"'Cf'>
000
\\
""'~
",,0
" "
a:-~
"+> ~
'(6S
Os
'"
o
1i
~
91
o
o
",'
o
~
<;.
~
....
g
'f
....
0:>
....
0:>
....
~
>-'
....
r:J"J~
g to
'" ,.
;j
-d~
... ...
~...
&
o-d
~ ~
" .
~a
;:to
=
:!
~
-d
'"
=
.....
~
...
,...J
,...
~
~
~
o
....
t<i
~
..."
\::i
t<i
'"
~
"1:1
~
o
Z
\\$ $ $ ""' $ ("l
\~~ (, >-' % Q
I-" ~ \jJ N,~ ~
+>""\0+>;-'....,.,
''''1Jl "\0 ...~ "lJl -.J ~ C)
Nv,)VI-l-.l~
00000
B~
~g
~~
~c
1!'ll-.j
~~
~~
~~
,.,0
~~
~S
"-'0
~
z
9
?
o
,.,
~
z
~
~
,.,
i
~
~",,,,,,,
~ 0 ~ ~
~ $. s. ~
(; s: g ~.
S'g ;.~
;;p.:::::;1;-
9. ..-" I:1i
'1 ~ \
~~>
alii' g
"" 0
s, S, g
..,.p.C+
;;,.gz
~ ~. 9
r:.\-tr:! N
~ol-"
q ~?
>-,,,,,>-'
v>",'"
. " <J<
~~t>
tr. ~ ..\>-
"'::l'
~\!l.
~%
e' 0
",,""
s.';';'
~~
~g'
p.
"g
~~
p. ""0
Iql
~ $'
"
;.~
~~
c+
~%
,,0
'" >-'
" p.
'O...-l
S'~
~ t:3
'fr';!;"l
'G~
;,.....
""(/)
c+'"
0"'"
...." '"
aC+<::
~i?f)
"' .
~a."-
G .'0 ....0
~o.
.... '"
.".0
g ~
"
a- \:t.
" g
'"
~
::l'
'"
....
lii'
S,
~
'"
g.
o
(")
eo
...'
'0'
~.
"
~
~
i:1'
%
9-
p.
,...J
~
';!;"I
g
c+
'G
"
~
'0
~
~
'A
~
"
.
.....
<J<
'"
~
~
a'
g
p.
g
'"
~
....
~
e
%
~
"lj ."
::l ~
~. c
"
.- t;;
>z -
>-!
~. q
::.
~ ~ t-<
C
~
~s~\'l >-! ~
~ ~
1
("l
d
t""
>
("l
~
~
("l
~
0
rJJ
rJJ
Z
&""toI 9
>
&010/ ("l
("l
l"I
rJJ
rJJ
>-!
0
JEDE[ IAH 8M / S
C'l
--l ~
....
><
....
""
rJJ
S
==
00 ~ ~~ welog';l>';l> ,.,= ood d..e ..e "':l
* * o '" n '" '" ... ... 'I'l
~ trI ~ l:> o 0 (') a ~ '" 0 0
;S. \!J. ~ ~ ..g ..... l:l n . ..... 0
8 "'" a ;:-P:\ ;2.'" '" ~ ~.~ ~ \;;
g n ... w 0 .. '9 g ~~. S' ;1: ~
~. '" '" g 'ii. 'ift' ~ ..
" ..... ":j ~.~ ,., (").
~. 0 0 i;! ",,;:t. l':l;
" <: 0 ..e'" ? ~.
..... " .... (tr p-.p-.o~ ..... ... a ;:. ..,
" ~ ~ ::\ 0 g P ..... ~ ~ ~
~ 0 ~ ~ ~. o ., ~
~ .....
0 ~ trI g ..... '" m
~ ..... r'l &
g- o. r'l - ::; '"
..... ?l '\S. ~ ~
~ (l. 0
~ ~ tt
" N ?l ~.
g 2, .% ~
~ 0
a- ~~ >-d dO ,., z
i " ,.,eel <f' <f'~
0 g. " ~' ,
ft p ~ s';l> '-0,9.. ~8. w ..
S\ "-' .....t
"v< g ~, " ......
~ i--'~ ~ n ~, ~ " ~ ~
" da
...... -..n g 0 0..... 3' ~ ~ ~g ~
.....' ;:- ~ >-" "d so a.e.. p~
- p ;:!l i;! o ...... " ...... ~
~ ~ v< '" '" oi:=' "i:='
~ ~~" 0 o ...... ~ .....' ~ " ...
i;:j * ~ 0 w p g
g" <\'\ * g' ~ ~ \ ~
0 " ~ ~
...... ~ ~o.
p ....
(JQ ::c 'tl i <f' <f' <f' <I' -" " ~
t ~ " ~ g ~
w .....' l':l; ~8 '"
0,,& ...... -
'" ~ >oj ;:. V> N 0 N ~ ;:'" lf~ ..... % 0
~ 0 V> 0 V> . 5' z
" ~ "g "0 "g "0 l'ts '6
" ~ '" i ?
g 0 " ",(JQ ~.
...... . 0 0 ;:;.
w --l 0 ...... '" N 00
...... 'f) fi. g <g'G - ~ $
g- if) 0
" 0;' \'i ::'> ;... " z
~ 0 ~ \\ ;:to
~ 0.'& "" 3 9-
~. ~ ~ g V>
;:!l i::<' gOO
?-- ~ ~ \S. \2 ~
" '0 ~'
...... ~ ~ ~\;\
i:=' <:> ~
-.J g. ~ ~
'" 8 '" n or,
.....0
~ " g '0' ',:1
~ ~ \\ a- " '0' ...-1 ,.,
'" ~ o M " 0
'0 \ " ';;'" ~ %
~ $ ~ " 'g g
-0 % :g
8 . 0 "
... a. ~
<:> ..gQ Q
" g >00
0 M '" "
~ ,~ ~ <f' , 0 o \!J. ~ ~
'" .... &~ \S
>-d ... a- --l
~ <:> " .. ~ ~ ~
v<'" ...... ... Q. g
~g 'B V> \ '? ~ ;S.
p ... ~ %,8 <:
~ ~"g "g g ......
... "
~% ...... ~
. 000 \:\.
'" ~ Q;
i::l ..... s.,
<I' <I' <I' ." 0.;:-
V' V' V' V' g"w ~
... p;<!
'f) --l <:> ~e-: "
"", '" - ;!:; N '-^ v< N ... \:\.
... . " @'
V> v< v< 0 0 0 v< , !f'
P P 0 P 0 P P 0 ... g.
0 0 "0 0 "0 0 0 "0 ... l't
g 0 0 0 0 g g g or, e; e
0 0 0 0 ~
or. '"
~ ~. %
V' V' <I' <I' ." ." V' ." ~
r'lr'l ::1. ~
'f) --l o 0 "&
"v< '" - v< '6 "v< v< '::S .%~ "
0 v< --l g g 0 0
p p V> P P V> ....,., 'i"
0 0 "g "g 0 "g 0 "0 ~ 0 ~
g g 0 0 0 '" ~ ~
0 0 0 0 0 0
f :>0 ttI -< :>0 ~ ~ ~ ~ [ ~ ttI '" "C
~ g ~ ~ ~ ~. ..
" " " " " ro ~.
'" '" '" '" '" ~ "
" ~ :>0 " 5' 5' 5' 0. 5' " !:. "
::r ::r ::r 0 a, i4.
0 0 ::n g 0 '" '" '" '" 0 '" ...
(') (') " (') (') " '" ..,
~ '" '" on on on s::
e:.. e:.. 0. ::r e:.. '"0 '"0 '"0 '"0 e:.. '"0 " ~.
~, ~. {I) '"0 ~. ~ ~ ~ ~ g; ~ {I) .. e
0' 0' ~ 0' ~ i:t. ~
'" ~ '"
3 3 (JQ 3 S. (JQ I~
" "
0;' 0;' ~ 0;' ~ ~ ~ ~ '" ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
'" ~ ttI Fi.
'" '" 0. '" t""' (') '"0 t:1 ~
0. 0. 0. "
~ >-l " ~ g. " on " ~
~ ~ " " ~ g '"0 S' (') ::E
;;< ~ " go '"0 '" 0 " ~
j " 8 ::E ~ ::l. on "
) ::r 0 on " ~
~ " T .g 3 ~ ~ '"0 t:1 0
" ~
) '" '" ~ "
" 0.: ~. > ::1.
;S j ~ {I)
'" '"0 , '" g
~ el '" ::E "
;!> > ~
'" on " II
P> ~ (') '"
go ~ (')
f;l ::r
'" g. I
s' 0. "1
...
'" j (')
{I) '"
~ ...
@ ~
g.
1=
"1"1"1"1 Z
.....,......... ,.... r:l 00
'" on on on
" " " " 0 ..,
e.e.e.a '" 1=
><><><>< "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ...
" N N N N N N N N N N N N ...
" " " " v- v- a a a a a a a N N N 0 t""'
w ~ ~ ~ ~ a a a a a a a a a v- v- v- r:l ~
NNNN a a a a a a a a a a a a 0
0000 a a a a a a a a a a a a e ...
1-'000 a a a a a a a a a a a a " 0
0\000-.......3 Z
, , , , ;-
~......oo it ,
1-'0\000 (")
...
..,
i:I1-E/'}~-EA N N N N N N N N N N N N I~ i
-...J..(:::..,J:::.O\ a a a a a a a a a a a a
OOO-..l ~ ~ ~ ~ ~ a a a a a a a
OOOVl ~ ~ ~ a a '0 '0 00 00 --l --l --l
'0'0'0'0 , , , , , , , , , , , ,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a a a a a
0'000 N N N ~ ~ a a '0 '0 00 00 00
0000
t:1 t:1 t:1 t:1 t:1 t:1 t:1 t:1 t:1 t:1 t:1 t:1 "1
I:;:J I:;:J I:;:J I:;:J I:;:J I:;:J 71 I:;:J I:;:J I:;:J I:;:J I:;:J "
"
5' 5' I I I I I e:
5' .., 5' >-l 5' >-l ~ 5' 5' >-l "
Ell Ell .., 8 ~ .., ro
'" S
Ell Ell Ell Ell Ell Ell Ell '"
" " 0
" " " " " " " " " " "
..
"
"
oo"'l
= =
= ....
... =
" ...
" "
= 0
....Ro
~~
"'t"l
'" =
'"
....
'"
""u""
o "
.... <
e. "
"I10N
[~ b
..... ('p 0
~ a 0
OQ
.. :[
~[
fg~
,
....,
...
...,
OJ
Ell
()
[fJ
~.
{;;"
I"" ""
1010
~~
....,....,
V> V>
bo
00
00
""un;p
o (Jl 0 0-
s- ~.::s ::t
{;;" ~ q. 1='.
f5 ~.
.... q
o' a
::s o'
I='
....;p
= "
1:1....
~ =
.... ~
" ;-
II:"": "" ~
-.....,JWO..J:::..=
VlOOVl""'-l
'0"0'0 '0 ~
888800
"" "" ""
... w
1.8 J5 .gj
000
000
000
.
""10
=
10 =
o co
o~
8 'C
{F.T &9 -{;A -E:F.7
...
ON
00
be
00
00
10
w =
0\10=
ooy;
bb~
00=
00
I:"": "" ~
ONO\N......
00,.00=
"ooo"o~
00001-'-
0000
-Et7 ~ &9 {t'3
10
...., V> =
00\000\......
00,,00......
ooo"o~
ggggN
€t3--Ef3. -Ef3- €t3-
10
v._
-.JV>
v>o
'0'0
00
00
10 t"lt"l
N--a~
0\0\~f"t-
OVl_l-3
"oO!.e
g g ~
...'1:l:I
= "
S" ~
-Ql
'"C:"t
...
=
_.
"
"
....
t"l
=
'"
r!'
""",
10'"'
'L1 .9 .
-.J "
V>~
'0:;;
O~
0-
~.
o
(i
:;i
81
()
'"
~
~
....
'~
8-
()
~.
8
g.
a
o'
Ol
~
o
"
'g.
~
....
::r
"
D.
....
'~
001:1
" "
="Cl
"Cl ~
~ .::l.
....e
"d"
... a
~. ..
"
&
",,,,
'"' "
t9.g:
" ~.
() ()
~~
SQ
s'1r
()
;:r
p..
"
....
::r
"
p..
"
'"
00'
Ol
gj
p..
()
o
Ol
'"
~
....
g'
o
....
....
'"'
0>
81
()
'"
00'
~
'"
[
"
OQ
::r
o
g
g-
n
~.
....
':<
1:I'"d
" ...
~ s.
... "
~. "
"Cl ....
ct....
~ :OJ
.. ~
gjs<D.
o..~d
Cl)e..~
.... --
a:::-s-
('j) pS o'
'""S10l
o ()
g '"
" ~,
-.J~
'00>
[fJ{;;"
o 0>
" ....
5'<
gj ~.
p..g
,",,'"
" -
g:g
0> a
:;; o'
""Ol
g ~
~ ~
aOQ
o' 5'
Ol "
e; ::::
" ::r
0> "
. 0
....
'<
S'
()
;:r
s-
go
:;i
81
()
'"
t
.g
'l:l
~
'"
o
Ol
~
~
'"
1i
go
0>
p..
"d
...
o!:.
"
"
....
...
~.
;:!;
!!
~
c
~
q
~
I;<:i
S
"l:l
~
~
~
::l
n
00
.....
~
~
z
00
...
~
t'"
~
.....
o
Z
I
n
.....
::e
~
"d
el
o
~
~
.....
-,..z
\
~"
"'"
."",
<<"'"
't,
fJOHNWARNERRD
pAUUTARO I
~
^
7
t
-'l
V>
CAlle-o
_ EVF:IA"'''':.'I
~"
L.
~
I
,,,,,,,,'311""'"
CALLE CMreLLlA ~
~
~
-
'"d
""
o
~.
..
~
...,
~.
::;
!'!
I~
lOll
I~
"
.....
"'l
("l
...,
t'-<
C
\~
~
~
~
~
~
~
Z
~
('l
i
('l
...,
t'1
~
~
...,
Z
~
~
~
....
~
\
J
TJl ><\ ~~ g ~ ...,1lO rJ'J ~ ~'"d '"d ~
0 a ~; " .. .. "" ""
~ ,g '" 0 0
~ ~~. ~ ~'. e-~ .. S ..' ~, c
" .., g .. l;;
.. .. '"d:t a, "d.~ ::l.
0 0 " '" "" ::t...., ..., ("l
.... a. q 0 '"d .., ~ ~,
><\ ~ o ~ ~, "" ~ ::; ...,
.. 0 !'!
g ~ p ~. ~ ~, !'! ~
0 ..
::> ('l &
~ ('l VI
0 0 @
g ;
'"e
'j,
...,Ij"" \~ '"d ;!:.~ '"d \3'0. ..., ~
"" "" (5 g.. ~
$!,. " ,., ~ ~8. \'1.>-<
'" 0
<: 0 '" a e.g :=: ~~
e." -' ~ V> 0
"!jo 0 = V> '" ,... ~ "'~
g >0 \~ "0 ~ e- o ;;; ~ ;;; '" ~.
~. g ,."g ('l
\8 0 .. '" 0:::: p. ~.
p. ~ 0 ('>:::: t:n
0 o g' ~ " ~
Er a o " '"
a g I ~. ~
"" rl ~
.. 8' 'd '" ~
~ - ~.
~i V> """" "" ~~ e. ~
.., " "
" 0 g a'
'" '" ~ 0 a"" Z
;;~ .l'> _t-> - ~ 1'\' ~. ...... "" ~
V> 00 Y' .... 0 '" ::> ...,
"0 '0'00 . ~ a'~ ~
,,<<: ~ 0 ~
" 0 000 ~ ~ (JCI~ ~
'" 0 000 ~.
. g ....,\1. t-> ('l
..., ~o: - ~
a- 0 ~
rl ~ 0
~ , . <ij' a-- g Z
P'\ .., V> go t'1
" ~ e. '-'
~ - ~. ~
[fJ ,...
~. ':/> g: t-> l
-.l '\% . t'1
~ $ 3
e- o ~
'" 0 go
~ ~ ?'
\\ \\ ~ ~
e- ,...
" g z
p. 0 ...,
'" go
g. ~. z
~
l ~ ~
p. ~
\"" ~ "
V> go
.., '" ~
r => rl
V> V> .... " 0 ....
V> V> => '" ::> ~
~.
fg"g . <:
....
.... e. ~.
'" g
s '"
\ 8" (5
.., " '"
.' ~ ~
\ =>
.... ~. ~
.... '"
, g.
.... '"
.., s l
"
0
~
"" """""" ('l '" ~
'" '" ~ ('l ~ '" ~
.l'> _N-' 0 g::
'"
Y' 99:1' ,., ~. 0
<t. .l'>
0 000 ;' .., 0 b
0 000 ; 0 ~
0 000 V> ....
......
\ ~ ~
0
~ ~. c
~z ~ l;;
,...
) ..., ("l
" ~. ...,
~ ::;
!'! t'-<
C
~
';:$
~
~
...,
-;\"\"\..0 ~
6\"\\'0"1;;0 ~
"
\.s "\O~rl' t;
TJl
\.(J.'\O \ ~
.,y.O";~"\'l'O ~
\.s
~
it ~
\
-'l
-'l
...,
",Q >-
8' L- ~
.!7
<<. ~
y
u>
~
<'.
'" \
0
\
\
'"
,?,
'"
'd
8.
9.
'g'
'"
;;-
"
>0
$!,.
~
;t.
e.
'0'
""
'"
%:
"
0'
-0
~
()
o
e.
~
p-,
g
i
8:',
$
-.l
cP
.....
Q
~
~
Q
~,
..
~
("J
Q
;
re><l
~. ~
:; '"
" ...
.. ..
aO
><It
a i""
e;-("J
.. Q
;
8~~>ggg~t
., ~ $, $.. ~ ~ ~ e.
';;: ("J '? ~ ~ 'a '0', ~
'"" ;:\ ,,('>;t. p;
'& p-, ;t. g '"
t=! g ~ ';:i.
,... ~ 0
e. trI ::>
;.
~
&,
~
V>
...,...,';<l""
$!,. %g,
e. t;
>-r\ ~o--
e~(J) "g
ec.?;lSo
~ (i "
.. 0 ~
9o~
S'::>
~ ~
.1:2:
Ij
~
~
,g
~
'"
""
~
"::s
o
""V> V>
oo.l'>.l'>
'0 '0 '0
",0--'"
_0..-'
"lJ\"o"l.,J\
",0'"
000
~
"",
-'l
o
""
V>
'"
'"
o
'8
I>>
8
"0
8
V>
V> V>
00
..-'
j"
z;
o
..-'-
t.~
~Q'\ '0
01>>
00
""V>
0--
'00 I>>
1>>-
NO
"1.0"-..1
OJ>N
00
\\
\\
V>
s""
~S
~..
.. it
IlO
~
..
~
:t
V>
5"
~
-
'",
'"
o
<7~
~~.
~. ('>
~...
(is
~~
" "".
~~
~
o "
'" l:t
" '"
\:l\;\
~ ic)
...
'""'"
""\".,
~.a
('>
~ ~
~o.
p.G
r:p ~'
('>
~
~.
~
V>
~
-$
~;.-
.00 =>
'>'
o
~=>
~
,
....
,...
~~
c
,
~
fJl~
" ..,
~
..,;,.
at;
>-d~
... ...
Q ..
-.
..,
&
-
'"
'0
o
o
""
~~
<::>
"8 $
o
V> V>
OJ>
~
'8
..,
N~
;"$
8
o
~
>-d
...
,so
..
~
.....
"'.
::;
~
'"e
~
c
';;
("l
...,
'<::;
t>\
VI
~
~
';:$
c
Z
V> V>
9'
_t->
00-
0'"
'8"g
~
~
~
~
~
~
~
~
\
>-
~
~
'2'.0
% '6'
et~
o.l?t
p. ,...
0<> g
"
0.
o
VJ,
\5'
IJ'l
l
"
tt
Q
"
~
~
~
~
"
'A
8
~
'Ii,
'"
ra
~
"
~
~
"
-'l
'"
r;p
%,
\"
'2'.
%
g.
0.
ug
S.
\=='
%
$!..
~
(i
~
'"
o
....,
~
us'
\
'"
v>v>""v>v>V>V>""("J("J
-'l 0-- Q Q
""''''_.l'>......t->~'6.%~
::s,ot.~9:;;9'~~,.,
"", ";3 "~:e 8 t; 8 ~ ;; Q
~oo<::>oooo
'd"","",""
""t 0 M ~
8.~8.~
(l) ~ go
~~~
~~ ~.~
~.. 0 g
"".('> ~""
~~~'r.ti
;t.~~ I
" '" ';<>
~lS'g
S't1O ~ a
\P, ~~.'"
",~P'2'.
G' fP (JQ ?
IJ'l,,,, ~ N
g.,c.:.p..'O
-"," .
"",*-.g~
~~p..tj\
~!,,~o-.
\:l '" \'l' 'b
IJjs""
~B8"
'" "
"'~
'" '" "
. ~'~.
\'1.
....,>-<'
'f,~
~d
<=t. 0
" 0.
!/'o<>
" "
~p.
"","
H 'A
%~
~ ('>
~g
......'"
?~
e-, g
I},,,,,
~8"
p."
\:let
..... ';1.
,..t.~
~~
p-. "
g8"
. "
(i~
%~
~~
~g..
" "
0.'"
~
(i
~
~
'""
~
~
-.<
.....
'""
...
o
~.
';.
...,
~.
w.
-.J
~
""'2,
---
~
c
:;;
("l
....
l:'"'
C
~
~
~
~
~
~
t,
TJl
\
~
.
~
\
~
~
~
'" TJl><l ~~~ t ,..,1lO TJl~ ~ ~
~ ~ a s.~ g .. '" C
'to .. ~,
'" 1!J.~ a e.~ .. l;;
... ::: .. ... ~
" ... t;"ug ';fl's' >'d~ as
.. .. ..... i-'" .. ~ ("l
Q 0 . ... 'A ... >-d'"
g l-'Ij '0' ;.-j 0 ... a. i:!> .....
....9:' ~ >;:> ~ ... !'! !'! t:I
<> '" ..
~~ " ~. ~ ~,
Po ~ g '" t>\
S' %-~ ("J & VI
(JQ t;. Q @
~ .. '" ~ '"
'" :t
... '"e
0- r: ';:$
"
" C
::> ~ Z
,l3 ,...,,...,'(Oz $ $$ "" "" '"d o'"d'"d ~'6(jD.
"' ,...,"' " p... p.:l 0 \-i
~ 0%" - ...> 0 G'8. ~ Po~g
(;j ~> - ~ ~
~ o " "..-' (\} (tI \-:" t:!>"'''-
('> ('>
- <: 00 0'.- ~a o ~ ~ %~>O~ ~
" "!j " '" ~':l ~ 00 '" ~' :i\ ~ ~.
p. g~o '" a.~ '" .':! ~' 0 ?:l ~ e. g
"-" '", ".l'> "t-> "~ "" . ~rl
lJ', Po (i >0 .. '" - ~. ~ \; '%. g-
o -,,0'. 0-- 00 ...,' ~
" ...,. ,.., s -" .l'>oo OJ> -" a g...(ilfP
::> " ~\
'A ~9~ "' ~';P- o ~oq'
~ "'';P- ~l ~ " g (i~::> ~
- " ~~o
~. 1 w~ g 0 ",,'';:r'.....-l"") '"
~ " ~
OJ>=' 1:\' (J'Gl-d (i
" o~ %. " g'O''g'
Po ~ Z ,
. , t;;<' ~ ~
...,. o=, ~ ?
p ...,'
o~ ~' .... ?:lg'...-'
~ 0 g 0 t->
% ..-' o i:=' ~
? '" '"
" l - Poop. ~
" \\ ~ 0-- 5~-"
~ \l ...,. e. V> ~~..-' \
a '" \01'&0
'% " ...., c
~ t-> B':i\8"
~ if'
0 ('> g:~~
'" $ " ~
cP ~ '" " $..~
'" .c, $,
t-> ,... ~ ~p." ~
. a- ri (to ~
OJ> " go (\l
13 "" """" S g- ('> ""'\:l z
$. ",G- ...,
'0' '" p. <"~
- $ ,..., ~ ~
"' ~o.~
~ - >>-" ~ ~
00 ..-'-" ~ (tI~r:fJ
. "< "'
0 0-- _OJ> .... ::> p. '"d\3''O'
0 "00 "~"'-..J. ~ l ('>
"g 00 000 0 I!\ a ""
-" -,,0 ::> ~",g
? ~ \'1.
~ " ~ ~~
\\ 'A &. ' s B'
$, ';<l~
~ g g<:1
tf) R ~~
a -,,",
('> ",...,.
...,. .s. [fJ~
t:n g
('> g ~
\\ ~ ;g ~ \}P.
~ ~' 0"
?:lg
~ - ~ "'
'et ~ >-d
" g,('> ~
\!. o ';t.
'" og
"" "" "" g e.o a
~~ ;;- ';:t;l"'"\)
o '"
Q Q " s,'O'
t-> tt s '" :i\
'-D OJ> 'd ... " '" 1'\
9 9 0 ...,.., \'1. ~~
"8 '"
..... ..-' ~ '" ~' ?-~ e
~ 00 g-
o 0 0
..., r
'a
_. g
..
~ :>1
.., ("l
~. "'l
::;
!'! t'-<
\~
~
\ ~
~ I
Z
('l
~
~
~
~
~
\ ~ \
~
K
->
""
Z
~
H
i:ll
("')
0
~~.~. ~
00 ~
-
~
~
...,
~
{=l
~
\ ~
y\/
-
\
>-r\
~
...
'"
o
~
Ci
Q
~
'f.
,...,~ljggt
~ {/J ~ >;:j ~ 0
e. >;C ",,' '" r:'t 1;:l,
'" Ci 1O '" '" ~,
'"d % 0 1!t
~. t:!. ?'l
g g ~.
~ g
~.
"
"
::I,
i%
rJl
o
~
~
Q
-
""
a
~
~
,...,>;;lOCiOV>
$!,. "' " 0 ~
'" 1O <: ;:\ ~.
>-"~~~~Vl
':;\ 0 0 ~ i-' tJ.)
~ -0 ~ '"d"o
~ % % ~. 8. g
'" '0' ~ >-r\ ~
u.q';j~g'-
t'l'l~'d~'~~
~ 0. Tfl
~ (i> (fJ ~
P >-r\ '" ':i. e.
o " 0" -
a (V V;' w ~
" s
~ rJJ. a"
d ~ ";
~~~
&.I-d ,!jj"
g ~ ~
.'i " l='
>-r\%
r, ~
&';'
'iT>
V>
.....
o
"~
o
V>
o
(;IS rif) ~ffi
'"
"v)..... ~ '-0
'j;~(/.)o
"0"0 "'0"0'
lJ\ 000
0000
\\
Wffiffiq,V1
u.)..........r-'
-.oj::>. I-' "'t-J "'0
~~~89
00"0 "0 "g ~
~g~oO
V>
V> V>
t-> ~
"-:l..... ~
OJ>O--~
00-.1'
"o;:>tJ $
o OJ>
00
\\
,..,1lO
'" ..
~l::l
...~
'"d~
... ..
Q
-,
'"
~
Q
';
s >-
..... ~ ~
o ~ e.
"'-J ('J t;:
OJ>
o
..,
<=>
~
,
<=>
'-l>
rJl~
g '"
>0 ..
;.i
"d"
...'a-
o "
~,
..
~
('.
~
Q
-.
9.
...,
...'
j:t.
('.
'"e
~
C
;;
("l
'"'l
l::l
t'rI
VI
e
'"e
';:$
C
Z
V> V>
\j)
'\j) ..-'
",OJ>
.1>0
'0 "0
OJ> 0
00
V> V> V> V> ("J
t-> Q ("')
~","u;~~~
S"'? ($; -l ~ ~
oo"'oo"'t-->~c
00.0 Vto"
000
~
~
~
~
~
~
~
~
~
-.1
>to
Z
~
a
\
~
~
~
~
11
~
'0
z
~'"d
~. g..
o t=:
i:""
~~
(l.~
'1l'"
o
'"
~
"&
"'-
~
-'I
'"
'Z
o
s-
~
%
~
(l.
'f,.
'"
"
,
-
'"
'"
>-<
~
'"
~
~
s
Ci
~
:=:
e,
r;;
'"
g
;;-
o
......
~
~.
s
'"
'"
~
~
~
~ a o.
~:~ ~
~~~
~ 6 g.
'" ~ \:I
->-"
" 'A
a'il'
~""
~.~
'" >-"
~i.
~g
'f '"
,..,$;
",\'!c
" "
~ 'a
,g"
(i>9'::
o ~
......
~%'
~~
-%'~
~ \;\.
",go
~(Il
.....\'1.
~~
...
~~
1, '"
" p.
;::"'-
o >-"
oa-
o .....
:%~
,,\);'
3' '"
"'-~
~~.
"".
r;::r
'" ~
:g~
>-< 0
~~
" "
p."
~>-"
" '?'
p.'W,
a" t:;t.
"" 0
. ?
R
V>
'"
"'1:;
.I>
'00
V>
o
~g
'f
....
<=>
..,
<=>
....
t
....
~~
>;'
~
;
'0
a
....
;;';;'!r~
S S " ;!;.
" ,,'!'l ~o
('> (') '"
" " ~
--(ill::;;;>'
p:lf),)o..~
()()>r1"
o ~ p:l fIl
~ ,.... () g
5::=':tj
"1 ..... ~
" "-<-
==' ==' ,.,
q''''"~.fj
S:::eJ~
Q fE 3 ~.
::s (1l (/J Q
~ ~ "< ;.J
~ 3 {fl :
tT1 ~ (t ~
.fj " S :
p:l ~ I:
==' '" ():
00 cr'......:
_. -'1'
o CfI :
P 2" :
. s ......
: (D go:
==', :
;+: :
--
NN\OI..O
00..(::::.000'\
'"d
...
~,
Q
::I.
-<
==
;;';;';;';;'!r~Q;.oQbb~~~
~ ~ ~ ~8 6t~ g~cffl E.&~~
() 0 0 ~ 0 p:l ct 0 () _. ("p ~ ;:J:
s s ~ 0 s ~ ~ ;;;.:;: '" ~ >r1 ~ ~
p:lp:l p:l;::: Cil;;-e.:::3::Jo..(i)Cil<:
>'t:P'tj()==' (') a ::r:o:JQ"" w=='_"
eJ eJ q' '; r- e, QQ' {;' ~ g s s'.g ~
~~ 0..: lZl::r',-<: t;l::!:(fQ foi ('tl
'" l'l t!j,,: () W (') ,,==' I 0 :=:
0.....:;:$.......... -p:l..-!-H <:l:l
0.. 0.. ~ .-+: ~ g. (p ~. (1l ;::r ~ ('\l {JQ
?;:l ?;:l'< (i: "0 I:l:j" a.. l'l. 8 S W
o.:o.:s:::g~ 7I"8..G;So==,,,,gs-
('()(j)oft: ~~(Jq: l:lt::".-+ft::t.
-...,. ==' >-<. 0.."". I:l:j ==' g 0
::t': E :" 0.. 0: '" '0 e I =='
Po): B : fIl (J : r!l. a "1 (J :
:::l: (tI : a..... ~: l:l <: p:l .....:
::!l.: l:l : p:l'q>-l: I (lI -q:
~: s- : lfo,..., W : S t!j '" :
(): <=t. : '" '" : >" ==' ~.:
('ll. 0 '..... p:l =' . ()::s::r' 0...
::s:..... : (}..............: (")..-t- P' (1l :
rl-...... . "< -p:l. ('tl 1Zl::S' .
(p : : (") (/'j,-..: r:n'" (:): :
>-t: . _"< 1..1.1: en <Cil' :
" ;!;. ~: ?;:l eJ S :
~ (1l : 0 ..... ~ :
"''' : '" 0 _ :
S. ~ 0..: 0.. eft:
_. _" . C/I. .
t!j: '" : : r-<: :
~ ~ ~. i g 1 f
~.: ~ :~': :
~ ~ ~ ~ j
o..! :!:
-----
tJ.lWNN_
NOO\N90
-
-
~
---
_00000000
.,J:::....j:::".NooO\..(:::.
'"d
...
~.
Q
...
q
.....
.....
g'os:::s:::s:::>S"~~w
a s: 8 5 s. 8: (t (p (p (ll
~......,;::1.;::1. a ~:;:;l {Zl r.tJ >-1
o (1l (tI (Ll ......-+ .-+ _CfC/
oo~'-+'-+:::loa.p:lp:l(j)
o p:l p:l p:l :::l (Jl ~. ::t.l:l
t:l (') (') l:l .-+ , 0 0 ~
('J)()>-1""'lOOt;l:l:::l
~ _." " "::r: ~ ?;:l ()
g ;:5, ~ ~ ~ dei' ~ BOO
<=t. ('> ':>'''''' ~ ::r 00 _;:!. S
o () '" S -." " ,.." '0 S
==' iJ S'O ,;:;:: '" ?;:l () ~ "
to......::t:>-I"-<:;'-<::(D>-toq:::l
~ ff ~ ~ i:i1 -.l ~ a. ~ 0'
~. .8 ~ 0;' \0 p:l n ~ p:l
==' I S - W ~ W ~ <t.
. '"d ,,0.. 0 S ...." 0
~ 6f~ao~~~g..~
: r:tl ~ r:tl "t:l ~;:l ~
: ~ 1-3 !!l:'-+ ~ '"'l
. N" p:l' I -~
: : e" ~,; I-j (1) (1)'
: ;,:o:~ a
: : ~: S .-+
~ ' (J~ g
: g: S
: --: p:l
: !!l:~:
: ::~:
~ ~ 1 ~ ~
: :: ~
! ! i ~
. ,.
. .,
. ..
. '.
. "
l--" l--"........ l--" l--"........
Nl--"........OOO
o N 0 00 0\ '0
co coco
.1>.""0
'"d
...
:S'
::I.
-
""
.....
V\
c
3
3
III
~
o
....
5'
=l'
III
~
..,.
2
A
c
~
'I:l
a
_.
rtl
A
~
~
'I:l
"'
o'
"'
;<:
-<
>-z '" '~
...
0 ~
~.
a g
..., ~
~,
....
if ...,
t'-<
C
~ ~
;n ~
~ ~ ~
()
:I:
0 ~
()
'E. ~
" t"l
"'"
'Z 0. ~
'j; '1~
~ en
Z <l'",
Gl ~ '0. CC>
r O<\'
rn $ '"
0 ~
)> fJ
^ Co ;j
0 ~
;0 if ~
.:$'
00
'"
O'61;4\(J.
'\,~O
o,Y>
oY>
~
Ol:!231'l)..
~
,..,1lO rp~ '"d ~
rp><l ,...,(i ...
g '" Q
~~ $!,.o ~~ ~, c
e.t;, ~~ .. ;;
'ri ~ ;:..'" ~
'" a '"d~ as
'" .. ... .. ,.., ("l
$,0 ~ Q ~a. ~. ...,
~' ~, ::;
><1\ g ~ So.. ('\ !'! '='
~ .... '" l:!\
('l ?t VI
e;-("J 0 ~
.. ~ -;
;
~
c
; \ \ \n V> ~, ~ ~ ~ 9: ~ ~ 9 ;i~ ~ z
oJ?:: '"d
.... ,..,
~ '" %. " '"
e.~ OJ> o (T;l b" .....
"" (:l, ('>. ?'" - a- g :::l ~ ~~ ~
i~ '0 % ;-;--G"g.~~ <n
S " eo, ~
~ ;'1. e " a-l g (i tn' ~
8:', o:l '" ~ -<" ~ ~
, " ('>
" ~. 8 '" ~ V< 0 % (:l.. ~ "
'" t:=' ~~\ 0 ~
.' ~ ~ K ~. ~ ~ "0 (tl ~ <<
" aoi-'l"- .....'"60 w;.
0-- ~ . B '" 0 " ~...." ><I
0-- d(tl()~r'fte.';:f1
" ~ao~~l-!1~ '" ~
;; '"
~ p.. rJ'.l ~ 0 ~ ~
~ 0 ;;-+ -$.~ $t.. ~ 11
\k € :: ~, eo ~ e'
'0' .~~g~qo '0' 0
\\ \\ '" " - ~
H ~ >-r\"t e.'" %' R
'0 o (\l ~ ~ ~ . a- ~
('> ~ %:=:~ ~. "
e. ?,:HQ: 'OtP g ~
~ ? e.~~.7.g ?,
~ G'~~,,9~ ~
" p. '" ~ ~ ' &.
\ \ \\ () rft(Jq (tI ~
cP \\~ 1-'"' p;: G ~p..~ g
... ~ g-%"d ~p..
~. "g "" ..... 0
en (') <-'t'- P 0 ..."
('> ~' ~
~ 'iO':::l "" p. 8"
~ ~ '<P' t\ ::> " ~
o Si.G ~ p..
~.~ ('> 0 " B
(tI .~~~ $.
\\~ p.. ~ '0 .O';~ ~.
o $:.-l'Q ~ ~ () <<
"
tJ''6' ,....,0 ~
,,~ t;i~\ rJ..
~.
~p.""9('> ~
~~ ~ t:t 'A
~g~ 'Ag ~
\\~ $6"R~a- ~.
0
s'" \1' ,,~ ?
~.", \r."" p.
~ "< % e'
~%~tOG~
,....0 ?7;l
_~o~e::~
tt:l (\! ('(I Nt;' ~
~ ~ l-\") -l .- ~.
\ \ \~, ?>,~gO'\~g
<-+..... 0">
eO ('> ., 0 ~
I;j ~t/Jt::.>-I'1
~~~.g..g e.
<< ~ %
g-~tl~g~
('> % p.;t. '" ,..,
~ gg~~' ~
\,~~ ~ ~ Slo' ~ >-d 0 (fI
\1'\'\' .... '6 6' ~
('> \:i ",.~ ~rJ..
F: ~ (/) a ~. ~
00 ~ ~ ~gS ~'"
.oo,*Q
00"
00
u,
'"d
a
_.
'"
..,
....
0-3
~,
~
;g
~
1;;
q
t-<
~
Q
::j
~
=
~
~
~
~
~
~
~
'"
.
("J
i
*
>'d
....
8.
(>
$?.
n
g
~
cr
(>
n
o
;:l
'i!\.
'2
$?.
(>
po
g
....
~.
.....
l>'
g'
g.:
;:l
(lQ
'"
o
g
n
(>
....
<J>
cP
~
T,fJ'><I
Q "
~ ~
.. ..
a,o
"'l~
$~
Q.('l
T!; Q
'"
;
...;C;J;>:-'
o ~ 'J) 0
S2l~o
_'V a 0
~ g. it. ~
~ tj)~ ~
8:'. 8- to "
';j "*:=.:. e..
(JO --
.. N
-'I
0--
0--
....
~
a
~.
::n
"
p..
",,\3'
~ 'b. Q
=~tv~
............- 0 p}
'" ~ 0 'Ii
e. e.. 'b 0
~ 00 go
~.
~
~.
'"
'"
8'
>-<
a'
~'
('>
"
"
'"
~
g.
~.
'"
go
'"
~'
,..., Ij (i ;J;>
S(\)o ~
e..~' a ~
V1 ~ a g',
('> 'i!\.
~. i-t
o ~
::> ~.
o
::>
..,I:l:l
as
e..~
~tt
...
=
~.
..
::l.
("J
Q
;
I
..,
='
~
,
='
~
f;hf::FJthfft
'"
o OJ>
"0"0
00
00
..,
='
.l'> ='
o,;"ff
'00 Q
oo~
00
v>V>""
''''' V> "" V' g
~0V10\J1"f
~"o:'o ,..
\10000 Q
\0000
N--
000
099
"000
000
000
IIV' "" "" V' ~
\lJ\ +:-- ~
.'0 V'1 0 V\ c;.
~o "0 "0 "'0 ~
0.0001"""'-
\0000
\ \;~:; :~; \
oooo~
ggg g..,
"" "" "" V' ("J
t-> _ Q("l
ot->o--t->Sls'
!?!?!?P"=~
0000;'.....
oooo~e
oooo~
\
rJOO
" ..
,g
.. ..
~g
"d"
... a
s. ..
..
&
",'"d'"d
g '6 g.-
o~' ....-
a " ~'
e ~ ()
o '" ::E
p...,..-.o
~t:::1-t
i-+ ...... ?r
,('I, t:i "'.
0::;.'"
(O~
""go
"
"'a-
~.~
~"
8.. ~,
o'~
....
~~
_Po
~g
'" '"
'"
g8
~&.
~.g
~ 0
~,.."
8..g,
g". 0
~....
('> ".
~.g
g~
a~
. g
1t
~
<:
~.
g
'"
o
('>
'"
p-,
o
a
!e-
"
P.
a'
\5'
"
~
"
'!'
\
_'"d~
~(5~
~.-.. p:I
'" " '"
. ~ 8
;;; ('>
~. '"
::::"
'" "
o
.g
%
...'
.g
~
~
""
'"
!e-
<:
~,
E
0\
&
~.
go
g \.
'\}
o
~
a-
"
(i
....
.:;!
S
'Ol'
"
~'
~
!e-
'"
a-
"
"
tt
!Z
~
"
!?
o
,."
a'
~
"
!'!
'"d
...
,S,
'"
~
..,
...'
::;
!'!
~
c
's\
~
'"'l
~
~
@
'"d
~
~
~
I:"'
~
t'1
\
t
z
...;
V1
\
('l
\
go
g
'\}
g
""
~
o
~.
.:;!
s
'"d
~
~
.....
l:l
'"d "l:l
... ';:l:l
'"
-. c
.. ;;
~
..., C">
....'
;:. ""'l
~ t"<
C
~
~ ~
~
~
~
~
~
a
(;')
.
~
e
~
n
d
~
~
~
~
Q
~ ~ \
~
0
~% '"
~::l
-~
(I)
TJl\><I ,...,(i ~ ......1lO ~\~ ~.~ ~ ~
g S- o 0 o ~ g ~ ~ .,
"' = it::> S' .. "'" " (":I ..... a, ~
" "' t:~ ~. ...sa> ~i "' .. a l;;
.. " 0 ~._~
~. "'d ..
~o g. '" "' =,,' ::l
q 0 "'d" o ,.., ~
g\~ ~. \:? ~, ",\a !'! ,., ''"'!
0 ~
::> ~. ~ " cS. .. ? ~
0 ,., '"
::> ('l & ~
e: "l
..-0 0 r'l
'" ;
,., I~
~
\ ~
I \ ~
,..., Ij::-" ~- \ I >0 ::t'~'"d":l tJ;s. ~ \3' ~
f-ft g, " rl"
0 " 0 s~ ~ ~..g. <a: ::1.t=o ~
it < 0 N" (') (? 1-" acrg:~
_" 0 dg o~ ~ g. ~ n ." g
~.g g , Y';1 0"" ;;; ~ ~ a ~
~g II ae.. V> ~, ~~8~ eE\~
.. '" 0:::: "l
0 '4 .... 0 g.e:." 2
...... ::i P b ~ S'
::> "" '" 0 " >
"" ::= $. agog. p. j ~
., ....... '< '1""1",, "," " ,... ,.
.g v. g- ~. a 5-,1 0 0
"
~ .., ~ go g. :') C'l
N"'" 0 <;f:1~W " g
000 t-> ~ ~ ~~b"" I
~ f:~s - e1 ;:!. " " ~
" . \'1. %a
~ 00' "
" \000 ':/> go < '" '" -'"
'" 000 ,," g. '< 0
, ;:t. ~. g $
":l 0 ~g""
('p g p. '" ::> '"
9 ~ ...... ,..,
.s.. p.t:"::> '" \'1. t'1
- osp. ~ ~.
~. .., g (i
" ~""
~ 0 ;:1. '" \1' ...,
0 " ca t:t.~ '" 0 ~
~ s '" "'"
oa ~ . . '" <r'"
oa ~ S. c;'::::
'" ~. ~~
'-C ;:::::"
0"" ",,;:1,
g e; g a 2
'" 0 8.01
v. V> \ o \:r. " ,..., ~
.., " <t "" a
NN 0 s-~ g ~
00 ~ " E\ ('l
v>'" ~- ~
"lJl 'Vt . " e. g'::t'
.... ~ ('p
00 \0 '" a
0,0 '2:'s.. g" 2
~. gl ~'" ,..,
('p t:"p.
<r t;l " ~ \
~" ~..g
.., g '" a p. ~'
;:::::" " $!,
0 Jj" g.a
.... o \1'
=' !~ '" """"
. '" S"o
.... ~g
\.... " 0'
~~ ~~
<<: .....
~
\ \.., go !r ;;; S
0"" .';j 0
~.
~ " 0 o R
.... "" ,..., <: ""
.... o '" ~ ~.
. " '"
.... .
t ""g () '"
t:" ' ..... \ "'d
" " o '" 5
'" ~. g.
g ~\ Jgg-
\ ",,' "" ""\ ('l j}s '" ~ ~
'" " ~ el,
N- on ~. ~
g-.e. 0....
oaoNSa < cr'
IVI V1 0 I"C\ """'" o ::t' ~~
\",'\V, "0 l> ..., ~~ _0
000 f"'I'" 0 g g \::
oOOttl " '" p.'"
'"d ~
..
0
~. c
'"
" til
....
...,
~, q
::;
!'! to<
C
[;2
~
~
i:"l
~
i:"l
~
~
C":l
><
C":l
0
~
~
~
C":l
>-
...,
00 >-<
'" 0
~
'"
'"d
~
~
("J
...,
'{?~ '"d '"e
,...,(i ,..,1lO ... l>:I
TJl ><I <>
s.~ o .. .... C
<> ~ 9tg >d " a ;;
e. e..,p e-~ ;,~
~ '" 'a "d:t ,.., ("l
.. ... ..... ...,
aO ~ <> '"d~ ~
~. ~. ~ rt !'( l:l
~~ g ..
~ ...' \:"I
..
("J & VI
'" ~
e;-("J 0
.~ i ;:
tf. ';:$
c
V> (i",a-;1~ ~ z
,...,00"" '"d s:~~~
o (l;l ~ s"'" >-< :i p... (I) (jl
e. ~ " %' j&.(i '" ~
~% %i~~ '(/)~ ..........~ ~
-'0 " Q; ~
~.g'd 0-- <&' ~~ ,,'A 0 ~
~ a a 1:-> ~" 0 HO~~ ~.~VJ-O~
'OJ> .. ';;: '0 ~ og ~"d ?) ",,,,e>' 'Z
p. " " 0 " 5'd~" ~ (1 5" ~ (\l
~. 'a ~ g 0 <&' 0.< ~t/l H" t;O~(iI Q
.. S S '" o ?oJ {\l if,l ~~S'~
" o 'li '" 0 ("J
'0>0 ~ ~",'i:SB\ ~ %.a~. 0
" ~ >- V> V>
~ ;-+ >;; .., I'" " ('> :0 '" \
~ >-r\ ~ R >-~. (\l ~~\-l
"" %. e,\;O'('>
~ g e. ~ ~ ~ " ;r
~ v: ~ ~ ('> ~~p..
"0 "0 ~. ';:t. ~ (l) ~ (fl t-+>g 'n
>-r\ '"d g <&,>0 o < g i-'l"
0 0 g ~ ~%;j,'
~. 0 0 0 '" " ~
>-< :=: . G' n
" ii, ~~. ""
('> "g. ~GO
" p.bi " K 0
\ \ \\ g- o i'f"" g
'iY, \;0' " ,,~ 2
~' ~''': ~~~';:h rJ>
:=:
g, i"Jl ('II ~ .- "d
. ri '"
'iY, ~~ ~" ~
8' p.>o' ~tg
"" >0 ,p ;e. ;:\ ~
<::> ~ ~ ~ ;;; "
1"'%\1 ~
g.p. - '~
\i~ \ \ \, '" >-< rJl. g t;\'
V> ~~ ~ p-. (TJ
o ;e. " g Ij
\j) ....,~ '" '" "
Tft .,...,...-0
0 '" "'~~
"0 <: "
0 ,,~ g ~ a
0 ~'>-d' ~lJ~
%,a
\\~ ;+~ g%'::;
'i2 ... ...... K ~.
~o o (lJ 'G
~. ~
"" 0 ....',..., '"
~~ ~'5S'
.....~
~,"'" ~'"
~~ ~"g
%l~
" ~
0.. ....' ~ '0 g
~ '" \'1.
t:::\:>' < sr ......
.... '-"(to \r"'ii,
.... %>-r\ " .....
, o' ~ o'
~ $., \'\' ~.....~ e
? \ " t:::,p
0 ~ ..... (tI
~,'g ~ %
~ ~ g.~~'
p. ~ ;1%~ ~
V> 'if> ('> ~1 ~
("J('l g ~
<> <> 'A % ~$
0-- 0-- e ~ ~ ,:t ~",'a
0 0 "S-,.., ~ 8"~' "
"0 '0 ~ <> ~ ~ G ~ $9.- ,...
0 0 .. p.
0 0
"0 ~
...
0
~, ~
~z '"
...
..
:l q
::;
J ~ t-<
C
\ r- ~
i::l
~
" ....c,:;"" ~
L..
'"
~ ~
::a
0
~ z
< ~
. ~
"
,
,
,
~ ~
~
i:I:i
'II fa
'"' ...,
..... """" trl
\
/
z
$!,.
".
r
~
p.
~
~
~.
~
p.
~
a-
"
%:
"
'0
'0
~
>0
'"
%~
"" ~
g ..
aO
i~
?;g
'"
~
,...,>-r\IjCiCi>
o ~. ~ 0 0 p..
., ~ ~. a a t;
':;: '"' ~ q ~ ~.
?A ~ ~ Tj-,'
;n &. &. ~
9 g g g.
tn ~ :>
~ ""
~. 'S.
'" "
(l,
~.
:>
""
~?;g~
~~t;
~ ~ a ~
,::: g g 0
~ rJl >-'....0
p.. ('tl ~ 0
';' ~ >-r\ 0
":'! p '"
fZ ~.
o~. ~
E1 G ~
" <F> ,:::
"7 ~. ~
~. s.
a ~
'" '
~. ';Xl
~ 0
....
Ci ~.
0'0
'" ~
~~
v>~v>""~~
'"
"-0'"
-'I'"
....,0
...U)...,p..
",0
....0
'"
~ ~"~ ~
~'P1,j)9
0'\ a.. "0'> 0
cn~N,..-..
Q\"'-"-..l.uJ
~v>~<F><F>V>
.....1lO
o ..
;~
..01
..::=.-
~ ..
o
~.
..
~
("J
o
tt
,.,>
o "
'i~
;-r;;
"'..
.l'>0
..v>
"'~"o
000
.l'>0
~
.l'>",:?'
~~'t],N'
_ _ " ~"\ c::>
.;:.. UJ ,..-.. l..... "'"
tJl.)\-J."'-"-
00-.0\000
\\
v>V>""
.\>",t->
"0\ "0 "\)l
..",,,,
00-'1"
"V'I"~".+:o-
v>0V>
_0..-'
\\
\\
""~
o
j"
;::a
oo,g
"Vl r'"
OJ>~
..
\l
\$
..,
='
o
'"
,
....
='
~
~
VJ.~
g '"
"CI
..~
as
"'d"
... S!-
Q ..
~,
..
&
~g,
~ '"
i-"~
5t ~
p.~
* ~
~' "
~
~
p.
g
\
~
'"
Ci
~
>Tl
~'
rl
(I>
f/J
~
;:t.
o
:>
~
;;-
"
';'
'&
'"
&,
g
o
,.."
W
Ii
~
g.
p.
~
~
~
~
l
Ci
~
"
g
~
o
'!'
~I'd
~ ~
" '
.s,a
!:t....,
?
!'!
'"dCi
.... ~'
,g,'-+"
9.~
,g <!
~cg
~'':?;
~ ~.
~g
~~
g ~.
....
~ ~,
.g~
t;;' 0
~o
o' ~
f1 ~
g->Tl
~. ~.
~o
~ "
g\
~ ;:;
~\
~';>>
o' 0
:> '"
g,g
'" -
a''*
" '
<F> t->
~o
~' '
go:.
, OJ>
'-'
.l'>
..
""
o
ft
('>
;t,
g
~
p.
g.
~
"
""
"
'"
o
~
"
;t,
a
"
s
g
g
s.
~
o
'ii,
g
o
,..,.,
8"
"
Ci
""
""""""""""""
("J()
o 0
'$::.'O"'t->e;v>e~
:;"Y',;->9"''''-s....,
l-'"O~IJ).......N~O
ooot.)V\-.1~~
~ooo\.O'-Ot:1'J
"'d
...
o
~.
a
~
!"
~
c
l;;
("l
...,
':::;
l:>\
VI
t""l
~
';:$
~
i
~
~
'0
z
~
~
~
~
~
~
VJ.
~
t"l
I'd
~
a
....
'"d ~
<l ~
~.
..
~ q
...,
~.
::; to-<
!'! C
~z ~
;j
~
~
00
~
~
~
r;
~
~
) ...,
t<'l
""
w
~-'
r ~
\
"'-""1
o =
= ..
;:l =
" il
o 0
....[\0
~~
=
I'l<("l
~ 0
'"
..
'"
'"
...
-lC/Ji"tltltltl(')(')'"
o G G ~ G CD CD 0 0
.. " -, <: -< -< -< " "
e.. !!; S " " " " 8 "
"rl"g'oooo"g~
S ::::~ F1 '1:l '1:l '1:l '1:l " " 0
0. g~~~~~'~'g
s' Ri ~ a g a a "rj "Tj 0
C!9 ::; J--o; I---< ~ e:;; ~ ?:l
I-' ft 8 3 3 ~ 8. 8.
(/)o"B"g'B"g~a:5"
"0 9- ~ ~ ~ $4. (0' G' ::;
g 0 00 ~ C
~~&&~g9,~,,;:
~~~~~rn&~~
~ ~ ""0 ""0 ~ ~ 0' O'
""l c.. C C ::;' ""l '7 '7
6'1'; g:g:" g,,,,,(')
S. 0- (;' '0' "'Ij ~ <; ""l
o' '"0 lfl "rj ~. ~. g. 9
=:l f:l) (J) ~ ~~. ~ ..;::
"rl () .... " -."' ('):l
t:::h:$, :::.:.o::t ~ ""l (\l
5 ~. Q .8-' " o' g
0.0::"'" 0 ~s
'" 0 -
s
"
'"
y)f;A~f;f}-EI)~V:7-E1)f:fl
I"
..j::::.WN-......J
......:to\OO~
,.... ....... 00 O...-...J
oo'NOO\
WVlO\O-....J.
OOQOWOIV
"'."
>-<
l"4o. ~ ..p.. g.
o~Qog
.......J '0 r: .p.........
w a l' 1";;;
Wt'D~':..1:=.:.
00 --
-....J 0 ~
o
S,
0..
"
::n
@
~
"
"
~
-,
o
"
gl
0..
"
l
"
>-<
(1)
'"
t:J
o
"
'"
"
~
o
~
:l"
(1)
'"
o
S.
:l"
"
'"
'"
~
-l"rltl(')(');J>
o x' CD 0 0 0-
pj e ~. ~ ~ a
ooCil~I=t~~.'
rn C C ~
......... n () fg.
J-rj ~.~.".
f; 0 0 ~
~ ~"g'
.g qg,
>6' ~
'"
....
S'
(Jq
'"
I"
'V,
I"
'"
I~
{;I:i-El)tA~
I"
............'0
~OO'"
,,1.0 \0 ......:J
I-' "N V.
...--
",_I"
I fA'f;h f:fl -EI) -EI) €f7
I" -
WI-' _1.0
......0_0\\0
WVlOO\W
~ov.\o~
VlO 0'\ OVl
_O--...l.......:JO\
II
~f;hV'7f,;Aft3-V'7
I" -
w....... I--' \0
_O......O\\Ow
WVl 00\ W......]
~o~'i.o':,::..v.
UlOO\OUlN
.......0.....,)-.....10\-
N
""
""
W ....
-.l'
'V,""
N 00
-
..,1:I:l
Q "
.. "
l' "
-:!l
~5
.,
o
~.
..
"
..
("l
Q
'"
rr
N
""
""
00
.
""
'"
N
""
""
'"
.
...
""
N
""
...
<:>
,
...
...
N
""
...
...
,
...
N
("l("l
a ~
'0 ..
-..,
a Q
"
t:J
o
::+
5'
"
o
"'"
If
(')
?'
'"
S
'0
..
So
'"d
.,
Q
-,
..
&
::to.
.g.-<
g >'!j
~ ~'
'" "
:::..:rn
-"
S' ';1
('> ~,
$jg
0..'"
~~
:l"-<
" "
~ f!!.
~ ft
~: \)
~. g
g a
" '<
g."rl
~. 1=;'
~ "
. tl
fj g
o..~
8 S
" "
;4 ~
2 I
a. ;p-
o ()
" 8
s's
'" ~
E;'Z
" ?
'" N
~ -
a.?
o' --
t=i ~
'-'
\j)
\j)
1::1
"
'"
l'
.,
e
"
~
1::1"<:1
" .,
'" 0
" -,
;:I, ~
"" .....
::!" ...,
Q ...;
l'! '"
~
~S'
.g~
';:j' ;!:..
." 2
0.."
" E'
'" ....
~, "
~
'"d
:::E
o
-
,
-
-
'"
"
0..
"
o
"
~
2
()
~
'"
(')
~.
"rl
,"'
"
'"
~
'"
"'",
g
~,
~
."
r
(JQ
~
'"
-
.".
o
,."
s-
"
:::E
o
H;
(')
@
~
tl
"
-<
"
,g
~
~
'"d
.,
.=;,
"
"
.....
...,
~,
::!<
~
;;g
c
[;j
q
~
t.5
~
"ti
~
~
~
'"
~
...,
o
z
~
t"
"'l
("l
~
toi
~
'"
....
...,
toi
~
o
~
....
'"
OJ>
~z
(
"..<>
o"0\-.Q..;p
"pt<"
,-
r
'"d
'a
_.
'"
~
::i
~
!'!
~
\li:I
C
l;;
<"l
...,
~
c
~
';:$
~
'is
~
@
><
~
~
i
~
~
~
~
'"
"tl
,.,
8.
"
~
(l
~
""
a'
"
(l
o
~
~
~
"
p.
~
~.
-
@'
p.
~.
'"
o
Ei
"
"
~.
'"
~,
go
a
81
"
p.
'l>
'"
rLl""i
Q =
= ...
"" =
g ~
Q 0
~~
a ~
c.("'l
~ =
'"
~
,...,cV>
o ~
E:.~
'Ijg
g Si ,0--
P. " 0
,.... p.. 0
~ * 0
V> V>
- .....
NN
",,,,
l~~
00
00
,...,1j(i:P
2..(OOC4
~ ~. a s
"'""8 ::t E\'
'" p.
('> ~
P". ""1
o ::1-
~ ~.
g
[
e.
Q"
I
1
II
J
I
II
...,'l;Ii
s. ~
e.::ll
~:'t
...
~,
..
"
,.,
("'l
Q
'"
l"l'
V>,...,
g'
S':P - 'd
el~~~
~;:l " r./l
,-"'" g It
o~
~
"
;;1,
~
g'
'"
'"
"
p.
0'
is
g
"
!J
"
~
"
a
~.
0'
()
e.
V> V> V> V>
..... ..,
l~ ~ ~ ~ f
0000.......
0000
I
N
=
=
.....
,
~
~
..,
=
='
~
~
Ie
..,
=
=
Ie
.
....
='
N
~
....
....
.
....
..,
\I~ V> V> V> Q Q
\ t-J,...... \0 ,...... a r/.I
VlVlO\W"CS"'"
OOY'Y';"~
0'000 ~ 0
0000 ,-
0000
1"-
,~
,~
'"
i:1
j~
\g
!51
<:
Ig
p.
19
"
o
~
p.
a
(J>
i
~.
"
~
<:T
~,
V'
"'I
g "
'CI ..
.. ;l..
S,S
"'d"
... a
~.;,.
"
&
ClCl
o ')
a 3
2' ~
" j
~ ..
,~
'"
p.
p.UJ
~, {J>
5' ':l
., ~,
e.ii
'" '"
~
"
(t>
~
o
.....,
"
"
g
g:
~
~
'"
(l
"
0'
go
".
("D;
".
~,
"'.
""
!:O'
()Q
:I:
!
~
'"
~
s
el''''d
~a
" -.
.s,a
~...,
g ~
.. ~
E::S'
p.~
g ;a.
'" a
p.~
!rEi
~, "
g
'"
.....
v>
"0
o
o
i
"
(t>
"
~
~
o
g-
~
~,
;!i.
~,
.,
()Q
:I:
~,
&
..'.;!
[
~
"'d
...
~,
..
~
...,
~.
::;
!'!
'~
c
1ii
<"\
""l
~
~
~
~
s
00
...,
o
~
~
~
t'i
~
~
00
<5
z
~
o
~
~
s
'"d ~
~
-, ~
'"
:;. t>j
..., q
~,
::;
!'! t-<
0
Q
~
~
51
...,
t"l
C'l
~
~
"l
~
S
><:
i
00
><:
00
;l
~
,
n
'" ::;
...., i
~
c
;;
("l
...,
~
l:1'\
V>
~
';:$
c
z
'"d
...
o
-,
'"
~
...,
...'
::;
~
~~
~ ~
A (1;'
;a.~
et,,..,
?
!'(
"'~
g ..
'C ..
;"g
...,,!!.
... >;:,
$...
..
&
IlO
~
~
rt
.....
~
e.
'"d
...
o
~,
..
"
...
("J
o
'"
rt
,...,~;!.S'ljg>-
o (\l 'ti tn ~ >;j S
e. %' ~ e. ~ 'A ~'
'" ~ \ \ \ \,
eBJ g
~~
.!d'
TJl>-r\
a a
... ~
" '"
.. ..
o 0
;~
~~
e;("J
.. ~
~
'{:
'"
~
o
~.
"
<;?.
o
~
$!,.
~
o
o
~
P:
~
<t
p.
~
~.
-
'"
B'
g.
~.
~
'"
o
~
"
"
~
~
...,
~
>-r\
~
e
~
~
~
~
'!:;
l
.
~
l
"',...,~
~ \!,~
~ '" '"
o ';fl" ~
~'il~
f:o"g
~ ~ G
'" ~
'2',;;;
o 0.,
~~
s'it
"" <>
~~.
(i$1;
a:~
,...,'J
Ii. '"
~.'CFJ
~~
~. ~
'!' %
a-
~
;;;
~
a'
"
~
.;g
~
"
p.
~
,..,'
;;-
~
~'
\'1.
\1'
""
e<-
~
~
r;
?,
l
~
~
~
0'
$,
%'
~g~'it~
e.. ~ ~ tn' g
_~"''dP
e.. po ~. '6 a
~ \>5'"'~'~'
~ _ (tl 0
'" '-< () ~ ~
.." w 0 ..."
~... ~ ~ v>
o o.a ...... (/l
a"d ctI t==- '(;
P:' p-, d' d
?'l ~ ::T';:? P
>'0 ';B. < ~~
~~o~tJ1
~ pI? (tl
g ~~ ~
p..'ba~
'0 li. ~ "
aCll~a
... >-<"
l', t!' ,-,\0'
c; o.';?:' ~
p..~o-1
a'~' '\It rfl
t-l" ffJ 'g,g
'a ';J>' \0 ~
~p..CJ.-+
o'p.""\:5'
'd ~. ~ ~
;;; 0 g <>
(/) ~ p... ';l:!
(\) ~ 0>-0
~.':t~<;:!"
. '" i:\
~~~
"',"
",oe<-
..-+- p.i--"
gg6"
~. "
o ,..., (i
ct::f.....
"",,$1;
"" "" .
o '"
~. e. ~
~oo
'" ,..., p
>;:;:: .-+ '0:.
o ~.<:t
'" ,..,.~
'" '" ""
,..,.,>0 "
g g.~
..." \:;.
'g'$3..(\I
......I-'.a
p '" "
'O~a.
0CI0Y.
"" "
~ ~,~
~'a ~
g ~'\!,
'" '"
~~~
p.....p,.
g ~'<
~~;;;
..... Cl \0-'"'
~o~
gt!''''''
fI't '(JJ g~'
r+;::":''P
o ~ rJJ
a"''''
~ \.~ %
g~%~
00 n' ......
" \;::
al"'\:l
;;; ,,",'
t-J ..... P
o ~s:
~ ~ .....
I:/)'r;:~
_0'"
'2',~"'"
g .t;
if' ,"
'!' a '"
,,",' ......
'tt~
~~
" '"
a~
%-~
~ "
~a
~~
~
p.%
~~
<<: "
'" 0
g-tt
;~
">0
~""
~S
o ",.
a'et.
" 0
,,",'''''
if' "
~~
p.P:
. '"
~""
p.'tt
>op.
'6 g
$.~
~g..
~~
"
o $.
~ttl.
,,",'\:5'
g~
",$1;
'0'0
"" ,...,
st
~~
~..
.. ';;:
,..,CZ
~~ ~
>-rjO
" ~.
1=! >:h
s-'~
~ *
\\
\~
\$
\\
\\
~.
'"
~'
~
~
~.
>:h
"
?'
'.0
cP
~
='
""
,
,..
~
v>""
~~
00
"'0"'0
00
00
v>"""" Vl v> v> v>
..,
='
....
VlN.......=-
olJlO'
"0"'0"'0 ~
ooo~
000
N
ON t->o '"
0'" 0
"0"0"'0 '0
00000
00 0
'"d
~
~
~~
>;"
~
\\
"" Vl "" ("J
o ("J
",\j)N..-'~~
00V>0.........
"'0 "'0"0"'00 ~ Q
OOOOfll
0.0000
a
"" Vl V> ""
~t->N
0'" 0
'0'0'0
000
000
.~z 1 \ '"d \~
"
0
_.
..
~ l;;
...,
~s '\O\{\O ~. C'\
::; ...,
!'! ...
~
~~ Q
'0; ~
8~ ~
o~
o~c.'\o Z..,
~,.o'O!< ~I>N '6tr'
\.s ~~
---
~8
l~
~ts
00>-
gQ
~~
z
...,
.
~
?
'" >-
'" ~
\
><
z
i
1,.'>,~"t-
W
\
Yo
'li
-'l-'lv
,,<)
,.,.-i>'"
0"
'>,.fo
~
1
* rJl "'1 ;;3~IjQ:> ,..,= rJll:l I:l''''d "'d ;g
tTj = = = " " " " "" ""
~ = ,., _ rJJ." ~ S' ~ = " '" 0 Q
" .. = e. ~ ~. ~ '" ., " _. ~, \:l
('> .. " "
~ " .. '" (") tg 8' s: _i:ll " .. ~. " " ~
~. " .. ~~ s'e '" - ....
Q 0 "0 "", .. =:'1-3 ..., C"\
0 ... ::to =t = "'d" P. ~ ~.
P.o .. a .... ...,
"'1 o a ~, ~
" .. ~... ~
~ = ~ Ol ~, " !'!
g. == g ,., " f;J
"
fI I'lo ("J ("J :t
- ~ = = ~
'" '"
,., :t
N ~
0 ~
0 ~
"-...I
g- v>;;J pP~t:l~4''''d ;!1. ~ 5' ~z ~
0 ,...,(") V> '" a ('tl ('tl ::r 0 & ~.s '1'
S1 S~ .... :> " r-+ ('tl '"t::j ~ 0..;;;., I:l""
= '" Et-'"C (1l (ll (1l :::0: en " '"
" '" ~, " W ~, ~ s. 8.. ~ (') '" " '" _trI
~, - "" 2'
e, I::l ,., 0 ~ ~"" ,..,;::1
"rle, '" Ii .0\ ., = 0 '" "" OQ S' el ;g ::8 e,;;; " -00
0 g "0 ., N ~.-f- ('tl 0 0...,
-...I 00 ,., - :ro ......::r(Jq ~ ~ '"1 -:=.: ~
a 0. '" V< 00 .. '" V< " ~ CD 0 ...... ~ ~, - ~>
!-'.8 0 0 0 ~ j:j r-+ _. 00 a", ,..,...,
" Ol ,,' (JQ (lI 0 j:j fI o.
(O:><(Jr-+O Ot;"J
0 OQ " ""1..... P' S'" o.
"" ~ - en CII ~ ......... '"
~' " e~
::q ?O ~- 0. a~
i '" V> '" V> V> ~'S' <=t 8,"
f " OQ '" ., ~, " o;!l
'" .., 8 oo'''Cj ~ ~ 0.. g S
" Q ~fi
::1 N N -< Ol gj @ (i &. '" "
'" 10- NN w ~ " ;g,g,
" - ...., ~ ~.g ::s Jg
'" - w _ OV< .-...1 . s:-
'< WN '0'0 S:-'" ~~
-...I - ~ " ~~l:i't:pEt'
10 -.)VlOON QO " 0.. o-t (tl (ll (tl S. "'d
rJJ. 100000 >' g.j;i j ~ s:-el ....,"'d
0 ~, -ct'"
c "" " ~
s:- o. 00>-
" s:. S'''.-+ 1ZI (1l n", OCi
~ '" ~''<
~' ('tI (Jq ::r"..... ::: .:2" etrl
.., " s:-" ~ ..., ,..,s::
~ --
~. :>< 00 00 ("0 ~, 0 =trI
- ('> ~ ..... (ll a S S
0 ;:r QO g ~.~.gg.(ll ::::~: !:f *~
0 gj . ...,
=> Jg ~. CD a g '" ~
OQ \:> '1' 0-- ;g, ~ I
" 0 (/l '"d I--+J (ll ~
- s 2'gjS:-g.ey Et-a ...,
0 trI
~ ~ "
~ o (ll (1l .-t- ;:r' s::
Ei':-:E!O~ " -
'" V> fI " V< trI
.., '" (ll :Q Si ::0 ~ '" ;:r Ci
" Q ~ ~ >-I X"'crq' '-<~ S ~, e
" w W Q ~ " ;:r- ,,~
c 0 0 '1:l g :E! "" t'"
- 00 \:> , 0 , :E! >-
'" , - o ~'-< ~
NN .- V< "" ~~
"C .-+ (') '-<::r "'d
j V< V< Q g r:tl s......
00 s:: ::i -..J (1l !
..-\ 't::I (Jq g. '-D ~ " ~,
a~~~~ 8~
" j;;'"
, .., ~ .-+C'DP'Ss- "Cgj >
Q g, g- s.. ==;r ft el o. 0<
.- ::I '"1 0 ;:$ I ~.g
=> '" (1) CD '"1 0 ,..... ~
. "C ~ rn 00 s=- VI
.... ~~ ~
.... el en g 3 cr~'
~ N' ('> " 0 ~ " "
" "
" Ei " s '" ~
~ '" 0 _
..... (tI S 0.. ('D
.., , ~"Cf' '" rf>
=> . ~ ~,gj &.
.... " p. Ol ?O
.- '" OQ
, S' ;to Ul r-+ -...I
.- (Jq g g 0 -c "'d
.., g:.oS:-=: '" S
H) tr" _. 0
" o~ ~ 0
I'" V> '" V> v>('l gJ, g- S :E! S
~ gJ. p.~ ~ ...,
Q ("J o.~ 0 -'I ~
N N a ~ s:: ~\O "
'" - N N w ('1l 0 ~ g.
w - .0 V< .-...1 ." ,., ~-<arJJ.
WN 00 - ,.., o ~ 0 I
- ..
-...IV< oot-> ,., = .-+ -'t:I S.
00 000 " g- ~ :n ?""
....
~
o
-
'"d
..
o
~.
"
::l.
...,
~.
::;
!'!
'~
~
c
til
t"'l
"'3
t-<
C
~
:::l
~
t"'
o
"'l
;>-
...
...
"
t"J
I:l
'"
...,
~
I:l
~
Z
....
a::
~
o
t;j
~
~
!/'
~
o
~
'"
t"'
o
("l
~
o
z
'"
~ r.IJ >-r\ oJ:::.~d())>)> ,.., IlO r.IJ '=' ~ ~
~ ~ .-+-"(jJ <. ~ 0 (') ~ it ~ g "
'il ?:1 ~.....~. ~..g 'el " ~. c;
~ ~ ..
(;' " ... c;;' (i 'il ~ g \;',. g' - .. ... ~ l;;
~ .. .. '"d % ~,' '"d :t a i
;:., 0 ~ t:r. ~ ... ..... (";
('> g 5" g a 0 >'C ~,
\ ~ ~, ~ ::; ...,
><l .. ""
l .-+- ';:j .".... ::l. Q !'! !'! ~
e. g ~,
..
('l ('l &
g' ~ Q '" VI
~ '" ~
" :t
0
t::O
t ~
~ ~
" ,...,e'. V> V> V> ~~ "" go~'J 'i?a. t'"
Po ~a g>-
" " '" >-< 0 a' '" rl 0
a e.'d t-> ,.....~.... - $'~' - ,..' '" ("J
'-rig -" Y' '" '" " ~. ~~
~' 00 .. ~ tJQ $1 () ~
- "0 .l'>t-> ~ joot-;.:l "",
'" " ~' ~~"t;: ~;;;~
t::O P"l 0 000 '" l~
g' Po" 0 coO - g..9~ ~
~. ~ '" 1% g "
;:e ,!", ~'O' 0
~ i 0('>\ t::O ~
.., '8g~ ;!!,.
'" g
0 <:' ~ 0 () 0
<:'
~ e. -..1 " t::O 0 ~ ~
.;;;: . a~' ~ '0
" <:' ' a'" "
,... 00 'dZ e. t
'"
,... 'il 0 '"
% ~. s
\\ " t-> '8
a a -
~' \~ " 0
:::h ~c; ~ \
" '"
f4 '" V< ~.
~ ;;- '-' ::>
,..'
'./> ~ ,..... ~
'" 0
,..... ;;; g. i
s '"
g 8'
V> V> p:: ('>
.., ('> a ~
'" '" <:' a " ,..,
~ ~
,..... ,..... './> 9. !I'
'" '" , ~
"", '" .... -<
'" '" <:' '0 ~ ~
- - ('> w
~ ~
\\~ V> V> :~~ ~ 8' d
Po r.IJ
N 5' ~ t'"
'" V> P. 0
0 0 ;? 0
"0 "0 g, '" ()
0.... '"
0 0 g.... a. ~ " ~
0 0 g.
~ 1'\ .....
" g.. 5' ~
V> V> V> V> "" V> V> ~ 0
" %' r.IJ
." ~ ~
<:' ""
OJ> N .... '" ~
0 - ,..... '" 00 0-- -" ... ~ g
.l'> 1'" '" ~ 0 t-> - <:
'0 "0 "OJ> "0 ....
0 o "OJ> .., ~ ~,
t-> t-> 0 000 0 El'
OJ> OJ> 0 000 0 g
,... ~ '"d
5 e. '"
.- '0 ~
~ ~ ('>
\ < Wr.
V> V> fft$fft$Vt ~ " ~
g. 0
~~ ("J('l '" ~
o '" ;;; a- ~
..-'''' ..-' ~~ "
..-' 0'" 0-- N ~ ~ 0
'" -,,0 t-> - ,,"'" 5' .l'>
"0 ....o...t)l 'OJ> '0 .... Q ~ b
0 000 0 '" 0
0 000 0 Po t-> ~
~z ~ ;g
_. ~
'"
'"
fI~ ,., ~
...,
~.
- ...,
~ t-<
C
COUNr,. Q
~
CL;N7l:/? ~
t""
~
( ~
("'l
~
~
I:j
t'j
~
~
~ ~
~
00-
~ Z
0 .
W
~
,#", &a
00-
",0' 00-
~ '"<: ~
/
o
~
~
~
~
r;;
iff
Ii!
\
o
o
~
.
t
~
~
r:/1 >-r\ ,...,~IjCiCi';? ...... IlO fJJd ~ ~
Q " 9..~~ggs ~ ~ g .. 0
a ~ ~~ ~, C
?' .......-0' (Jl. fJl. e. ~ " l;;
g r; B og ~ P: p' '"d ~
.. % trI g g ;n" rt a ..., 1."'\
0 0 'a '"d~ ~.
rl- f-'\" ::t ~ ...,
.... (tl >;:j ;,-0' ..... ~ ~.
><I ~ (JQ 0 0 ~ ~ ~ tt ~ ~
S a $' P ';:S ;.-0' ~.
e.~trI g ..
?; ("J ... ::> ("J tt VI
....uo ; e
Q p S'
~ (JQ "
~ ~
~. ';:$
C
;:o,'"d '"d ~ 'gg?~ t"' z
","';lOCi "" V> "" "" "" " ... "" ~
o " '" e t ?-'I 8,. 8, '" """
".+- ....."0 t-> " " :=: glg~
~a~ - d ,., V> g-~ ~ '" C"l
>-r\~e. 00 " S'" ~
- .l'> OJ> ~ e. ;;; ;;; ;;; " " ("')
'0 's '-'I '\j) -'I (J) d'rJl ()
g ... .-0 N '" '" N " ~' e 0 P' G (/.I ~ ~
'" "" 0 rt~ *
p." 0 0 \j) 0 \j) \j) S' 0-0""'"\
6' e~' " a '" ';:S 0 0 (fJ
G.O: g ~ ~ e;, ~ \ ""a~ ~
~ a-" "
Vi ';<l ~ "" "" V> "" V> V> 0'" :::: '" '"
-" ..... ~%. ('> ('> ~ g' \1', %
~'ii B t-> - ~ g~ g g g.-o g..
\j) ..-' - -'I .". S ~
~ ~ e. 00 '" 9 !? 0 y> ""g ..... " t;; ~
. % ",,,,e.
- '0-- '0 o 0 "'0 Q\ $ c z '" '" '"
. '" '" p' ... 0" 0
>-r\ OJ> 0 OOOVl p.~ ? ~~ ~
t 0 0 0000 ' " ~ t-> 0
~, <;' - dP.~
C 0 'Z
~ '.:Il - " 1@ "
c ;;; 0-- ~ .w IlO
.., '" (tr {TO ~ ~
~ ...., e;, '-> g~~
0 8" y: .".
~ " 0-- .- 0 ~
, tg s ~.
~ rl \!J.. \
..... "" l .g g--nrd ~
0
... " ~.~ ~
l '0
~ """ Q
p'~ "
g., 8%" no 1.f ((l fJJ
V> ""V> ..... d ::> fJJ
N - 0 g' l ~Jo,jg.. ~
~ ~.~ ('il
OJ> 0--'" "" ';:i '-', G--
t-> oN , ~ :;l, ~9.~ ~
'-'1 "o"'-J. ....
=> " '0
N oN a- >-< p. t:.:
\j) o\j) ~ a- '" p:,
" ~, "
(\l pUCl
% g-ocr'
-0 ~ g ~.
.... 0
'" ~~~
=> ~'
.... p-, rt~~
=> ~
, (tr~p..
.... $!,., ~"'~
.... 0'''
'" ~-o Co
~'
"" " "
S' (t! >d: ~
~rl~
S 0-'" 0 <-+
.... g ~ g"
=> ;;-
.... " cr'~. cr'
.... '" 0 '"
. " (e.'P UJ
.... l " :\>' '"d
.... . l~ ~
% '"
",.<:l ~
~ ~.l
~r ~ ~ ~~ ~ ~
("J e;, ~ "t;z
N ..-' Q ~ g o ;;;
'" __-'l.l'>S " 0 c '"
ooV\ooOUJ~ ~ -\" '€t~
"0--. "0 "0 "0' "0 "0' ~ ...... .... S ~
VlOOOO';:g.... 0 g ~$]
00000 ..
J
~ ';g
l ~
; ~
::; 'CO
~ ~
c
~
~
~
~z
-
o
Vo
v,
~~
~ @
~ ~
~ ?5
^
o
~
~
~
"''0
.~
'"
o.
~
...,
~
~
[:S
~
>
":l
-<
-<
..
~
l;:J
b
I
::l
~
(":l
~
~
\
.
~
.
<
5
~
?<
m
.... \'l.osll"3.~~3f
."
t~
/
-
o
~
00'"
o~
~ ;;'
" -
" "0
~, >-<
q..g.
"'1 "
'" 0
~:;;
8-: ~
" "
"'1 "':;:J
CD ~ 9 ~
" " '"
'" '" ~
, >-<
:=;'
~
.
z
o
~
~
tJ
~
@
<:
"
g
"
'"
s
'"
'<:
cr'
"
@
~
"
..,
'"
"
p..
cr'
'<:
o
..,
o
0<;
"
"
::r:
~,
::::
>-3tJtJ
o " "
e. ~ &
- ~
"'10 0
""''''
8. s s
...... ([) ('ll
" " "
~ .--f'r-I-
ii
'" '"
('> ('>
~ ~
o
"'1
tJ
'"
a
()
"
"
p..
'"
"00
g.o
~.g (j
~;;3 (3
'" ~ ;;;
o " "
:=';"Tj(D
q" 8. ~
~;:::::
~
~,
"
'"
~-E:I7-&'1-Ef'l.f1C)
-
o .l'> u.
NNO>-'''.....:J
ooOOO',\ON
O\O\ONoo
O\o~~N
0'100 "J:::.. w 0
OOU'tO\W.,J:::..
00"'1
o =
= ....
... =
" ...
0> '"
o 0
...~
~~
"
Q.(j
'" Q
'"
....
'"
>-3"'1tJo
o _. Cll 0
..... X' 00 l::l
p) 2'" fw"' en
00~~2
'" 0
~ ~.
[ g
t:rj t:rj
,.0 .g
" ~,
~. "
'" "
fI
Jg"
0:>:>
o ('> p..
" ,.0 S
~ s. S.
2 ~. .....
() c. &
=-. 0 p:I
o " ~
" ~,
o
"
.".
V>
'0
o
o
-&'1-€T.t~-&'1-€T.t
W
-.J '0-,0'\......
WWNI--'..(:::..
-.J......,.....OOO\
NN 000., I--'
.,J::::..\OUtOO\O
WN--.l-.:}oo
r
'"
~
~
'<
-&"l- -&'1 -&"l- -EI3- YJ. fF.7
u.
-;""W
Nu.~
..(:::.. O"l,;..:l
':...J Coo
\0 0 W
~ 000
.".
V.
V> 0,
00 00
wo
00
0_
L
f;;A-&"l- -EI3- f;;A -&"t -&'1
u.
-;""w
NU.~
.".ow
"-.Jooo
\0 0 W
~ 000
.".
V.
u. 0,
00 00
we
00
o ~
.... :>
Q "
I::l....
.. =
.... ..
0> 00
N
o
000
."....
0,0
u.""
N
N
o
o
""
.
o
'C
N
o
o
'C
,
....
o
N
o
....
o
,
....
....
..,
o
....
....
,
....
N
00
.".
0,
u.
N
(j(j
Q Q
S '"
." ,.,
-...,
~ Q
..
...,Ci:!
Q ..
s- ~
-i::l
~IT
...
o
-,
..
A.
(j
<0
'"
:t
'"
~
o
N
~ ~-~,
'0
~
00
OO'I::l
" "
<0."
." ..
" ::l.
5l,s
"CO>
"" a
~. ..
"
&
"0
a
'"(D"
g,
0"0"0
o >-< "
.a ..g. g:
o g o'
~.-t-d
u~~
'-< ~ ~
as' '"
gj s I
p..g,~
~" "
0-'1 f'5 g
8,.0 a
"
;; 0;: ~
..oS.
"(Jq N
!!l ~ ~
"i'f~
~ ~ ~
Q. p:I ~
~('>-.J
0:1 ~ ..(:::..
~",N
p..o
.g ,."
~[
g' gj
'" p..
S'~
() IT
:=.;(1)
~'o..
'<: "
~r ~.
",'0
g'gj
r,: p..
;n 0
g
~
('>
~
0'
"
o
...
s-
"
S-
o;'
"
S'
g"
~
~'
s."O
('> ::;2
S"~
&b
.g 0--
'"
'd
>-<
o
<:
is:
"
g
"
g-
p..
'"
e;
~
[
S'
~
Q'
'"
'd
f'5
~
I::l''"d
0> ...
~ a.
::I, ~
." ....
::t....,
g :a
.. ~
tJt;<
~ i:I'
~, '"
~ ~
gj ~
p..E1
8 "
"
'"
2'
"
~
..
~
-.J
'0
o
o
'"
.g
~
8'
o
~
g"
~
(Jq
'"
"
p..
o
o
>8
o
>-<
[!1.
"
I
o
"
'"
0'
~
..
.Be
f'5
"
a
~
o
D.
~
'<:
::r:
e.
,....
"C
...
~.
'"
"
,.,
;g
~
tli
q
g
"l
S
'll
:;!
~
::l
::;
n
~
~
...,
~
~
(j
~
:;
(j
C
...,
~
....
~
t'"
I::l
o
"C
~
~
...,
....
o
z
00
(j
~
z
;l
~
'"d
~
o
~
...,
~
....
'"d ;g
..
0
_. ~
~z '"
n
...
::'J q
::;
~ 0 1 !'! t-<
C
Q
~
~
!
~
('1
g;J
~
>l~\t??-#' ~
~
~
0
t;J
~
/ Z
...,
TJl
-
0
-..l
'"d "'"
,..,1lO "'~ ... ~
TJl ~ ,..,Cl " '" Q
o ~ ,g -, C
~ o " ~
~ p! $. ~;. ..~ t;1
... ';;:~ .....
(l ~~ as .... ("l
'" .. ... >'d~ ::; ...,
Q 0 0 ~
;~ -. '6 rt ~ 0
'" ~. t<l
;:. ..
~~ ~ ""
~ ~
~("J 0
., 0 rt
; ~
a-o~'"d ~,~,~ \ Z
,...,0'Z V> V> V>~ "gog.. " '" '"
~, O'8~' ~ '" '0 '"
o ~ ;; ~t 9. ~. >-\ ~
., ..... G'< ....) <Z ,-...-> ~ ~8. (")
-... G'< ~a OJ> s' ....~' ~
>-r\e. 0 0 0 Tft'a ..... g 09.~
0 0 ~~ p ~~ p~ >-
~ ~ '0 '0 '0 os"
'" '" 0 ~ o ....' ~
0 0 d ~ ~ ~~
e.g. 0 0 0 .;r
\:l " ~ "",%Ir >'!\~
{JQ ('> g " p. ~
.. ... _0
~ ~ ~::> " o <:
~~\~ \P';;- o ~'
'" ~ ~ 0 (II ?-~ 'i
~ .-> 0
~ 8~~ 0'0' '"d
::> '"
III go$ ~ ~~. ~<? ~
00 %' ,.... \:i,~ ~"
" ~~ \
{]<l \to
\ \ \\ 0 ,...,
,..., I;(~ ;1, ","
9 "
",g ~~ 'Z
?- i"'o .....
,..., ,;; '" o~ '"
~ ....'" (t "
..... a-?- ~~
0 ,..., "" c, 'a'g
cP 6' 'a.
% " " '"'a~
V> V> g o?- ~ ~.
N ~' if'
<::> ~ ~~ a~
....) ....) <::>
'.0 ....'" ~$!,.,
V> OJ> . t; '"
0 0 ~ ....' ttg.
.0 "g <::> ~i "
0 ~
0 0
~ ,g
\\~ ?-<6 0
~,~ '"
"
?-
~~ c,
%'; t;,
"
::> " ?-
~t1s.. '!i
R
\\~ e," ~
-~ \J,
'i\ '"
~ - ~
" ?1,
?- '"d
"" <: ~
~ ~ 0
'" $., ~
"
'& ~ '" ~
~ <6 0
'" ,...,
V> V> ~("J '" g ~
>0
..... - o 0 ?" <Z u;l,
V> OJ> .%~ ~ ~
0 0 ~.., g ~
'0 '0 ... 0 0 '" ......
0 0 '" 0 ?-
0 0 ,...,
~z '"d ;g
..
.s.
.. ~
..
... tli
\" \ ::l Q
::;
~ ~
c
Q
:::j
~
i
~
C"l
'f<)&-#' [;:J
i:'j
:;.::
~
~ ~
0 0
'" ~
...,
~
'\,
"
~'I>
~
.... IlO VJ~ ~'"d "" ~
fJJ'!\ 'dt.~1J1J? ...
Q =' Q ~ " .. '" ... 0
~ ~ ~, ~ ~ ~ ~ '" 0 -.
~ a Ii ~ ~. '" c
'" .. ~ ~ ';\
t'l " '"Qog~~~', - =' .e'~
" " ~ rt as j:j:. ,.., ,..,
Q 0 " " "' '" ~ ('l
';S. ';S. ~ 0 >d'" Q
....?l> -. ... -a ~ ~ ....,
o 0 '" " ~
i~ ';1 ';1 '0' o " !"
t'l ~,
~ ::0 .. .. t'l
p.(") (") ~ VI
~ e \lQ 0 ~
~ ~. ';
~ ~
"'. ~
::0
\lQ ~
trI"'"d '"d'"d .,1't",g~g'9"" ~ \
>,\;;\CICICI V> V> ",,,,,,, '" '" f,-w.... >-< g.. ::0 " e, ;; 0 ,,0-
~8, 8,
~~~~~ "'';i>'N " "'" Ii';'''.:-' '~S; (/l" '"
Q t'l " ~ -" "" () '" ....'". $';; ~ ~
-.:a ~ tt. f!.. uJ N - '0",'" ....'('> '" "
\:5 00 '" ... =' 00 ('> '" "" ~ ~ ....... P >0 . <-+- ~
~o.gra uJ !".?' .... ~~,:-1 ~ :;: g, ,:\ "0 r- ~"1 l-tl g.- Ol ~ ~
la'il S "0 "-.I ~' g er ~ ~.9. ~ p.. ?=l ..... ,..,
",,,, ",,,, ~r;~ (Il 0 ~ ::::: uq p... (Il 0 (11
a'C' g ~ g g v. 00'" -'" ~ 9 "', ~, ~ '" ~ S' 9,. ~ p' ~ S" " ""
... 00 -.1-.1 ... 5
{JQO<-T~<-+ ~,,~ (\ ~.gfJQ ~ ~o~ (J %
..::0 a a a [. p.. '""'l ~"""':e -J. >-t
" ~ 0 p..... ~ ~ \0 (Il
t'tl'tl'tl g t:t. s' '3 " ~ '>> 0 0-" 0
'" f,/}fJ'JlJ3ffil:FJ $, d. "" ~'O>-do~OtIJ.K
~ ~ ~ N to ct. ('11 (!l. "w"g('>'do~ ~
~ ~ ~ ".-l- '" " >0 ~ a, w<%,p.,po::r\"
~ 0-, I-' N l-"" <:> ~S(ll if; 0 (i)' a ~ ~ ~
,,~~~ ~ c;:!
0: Ol 0: (II ::: 0 co,.-..V1V.ll-" ~o% ~ ~ ~ g ~ MO TIJ ~.
a " " " '< ... ~oo.\:>-\,):IQ\ , (/l og .Oh~ ~
"' "' "' "- ~O\ \0 "0-' "'0 ~ ~ o go r;(l. ~rJD~~g' 'a~
(Il I I I ~ ~ g, ~ 3, ...,
9.,20'0 N -lV'lOOOI--"- \f~ o'~1't'"ds:g
0 O\l'""'OO~ B"El % >;'"
>- '" '" ('> rn (")~. (tl"$ i-'+" U'.l ~
o Ol ,., tt ~ 9, a' '" " ~~dt~(Ilrn~O
C. ~ %. ~ g. '"
\\ \\ w ~' \ o(j'J(llU'.lt"\OI-'~
~ S'~ ~ ~~ ""~......"'....
~.'4'< "!1 ~ f1~::> ;;; >:ile,
~. ~ ~ ~'': ~ g, ('> (II us. g ~...... B i--' 0
r,Jl (i ,..' g $ ~ ~. ~ g ~ ~ ~. ~
- l"Q Ol ::;: :;. \;l Po d$' p..pp... 0<-1-0-'
- '3 ~ "Po" ~ ~ p'{ICl () 0 0 r/J. i--' .....
0 ~~~ " '"0 (/lol-""+,<~(Il
~ !f' z ~<f'~~€t~(l)~ ~
t; ~ " '"
S o w ? ~ '0..... " "~
g '" \:1. e, N '" ~ 'a '" " :::. Po
\\ \\ - - ~ ~. ~ &. ~ ~ % >=P
q ~~~ l
o~ 0
(!l ~ ~(fCl .0 Io-"g 0
>-"l Io-'.?:l "p>=P\:l t;
~ v>l:\('> ...... '" 'Ol'~';;OO'd~
-~ " ~ p
" " - 0, p. (i ....., a 'Cl" a-
~o~ Ii';' t; :::r:a"""'~""'6"
.l'>"" ,... ('> ;:to It::> ~ B:;' '"
'0 B 0 ~ (l.l "0' 0
r/1 ......,~~ 0 (tl: \J'R
gga- " ~ p g-o P"' ~ 0 g.
'" VJV1ff1.ff1. ~ "uo:>,,,,,ott,,,,':\
""...." ; a.~~() \:r(l.l
to a y. 0
N -- ~ '" ~ .-+ ('Il s' e. ~ (0 ~
'" "N"- t- ... g,...,?: ~ ~ ~ :s !e. ~ \:l g $..
00 uJ-..l N <:> rp' ir ....., a
::" ,?'P~;-1 ~ $'''' " g ~ %
00 I..J\~O\N ... ~ 0 g (JQ ~~ ~ ?'. a' gO
-.l ...:t\OOO -%,g ~ ~('>"'o\,? .....,
... ~.p..\OO fj'; Poog.so&~~
'" '" e.
. .... "" ~~~~~~~~
\\ g ~ g p:l (tI (t) (Il () 1-'"
~ ~' ~ "" &.....g'>os....:>'g.
%. ,,::>" (fl>;O~ '"
g.p.. ~trO~_O ()
~ "'~ ~.d:t E'en s?:l "'t
....' p.. r/1 t;:t p.. (j) (to e
to s- (1, "~' ~ ~ '" 'ilc
'@ \1' (t) en .-'~o 0 (Il
~",g ~~7-~
>-go Q ~ ~ (;," ~ ;l ~ ~
sa, "
",,,,,,,,,,,,, '" V<- e' ~ ~ ~ g.. ~. S'
(")(") '" e. '"'d "d v; (fl 0 Cf) n- o<
N N ~'d 1 '6 s' (U 0 0 ~ ;s
"'o-.~ "\'J"-' s 0 l~ "" ~ ~ %- '" ~, ('>
Go i-" ('0 ......
OI>>,...lJl~"'" ",'A 0 a (';), kO~
~,..-'oo~u>O\ ;;.... - G e..~ 0 ~..:a
"I-'"' "0\ "\0 "..-. "0 "v) 'it Q ~, ~ N ::> 0 ~,;l a g
N-J.Vlr;J'JO.-' -'I ~ P ~ ~,' 0
oO\.-'OoU> g Po ;PQQ (to~~~ ...
'"d .~
a >,;
~. c
'"
::l. t;;
...,
~, ("l
::; "'l
,>z " !'! t'-<
C
~
0 ~
b
>-3 <:
~
z
!"l
<
(=l
!"l
t"l
Z
...,
~ t"l
'f-q, l'::I
<5')- .
~
~
==
-
.....
.....
""''' ,,,,l
00"'l
~ g
" ..
.. "
= 0
....~
~~
"
Q..C"l
~ =
'"
""
~
-
-
N
,...,l:Inn""
o G ("D ~
S" ~ a. -g. ,,",
-......!:tl.......-
~ 0 b E.. 0
S ~ ~ f;i ~
Q.." 0
S. ~ 00 ~ 0
IJCl ..-t- 0 "'i
.. a ::d ~
"d ~ r;n
~ 0'".
g. 8.
>-rj'1:l
g ~.
'" 0
, "
n
o
.a
g
~
>-rj
.,
()
~,
-
a:
"
'"
"" ""
N N
_VOOO
"ob".J;::..
Voo-.J
-.Jow
OWOO\
O..(::::.OUl
QUlDV'!
"" ""
Vo
.l'>
Vo
\j)
-
V> V>
Vo
N
00 '"
0.0
co
00
00
"""" ""
.l'>
0--
'\ow
NVo
I~b
00
00
""
N
W
N
Vo
'0
18
n
"" ""
Vo
.l'>
Vow
woo
_ Vo
'0'0
00
00
,...,C:::>-rjl:lnn'l>
g. ~ ><' ~ g g t
iJ:l _. S" ..... en en ::;
i;;' 0', .... "" 0' 0' j'
('() ('tl ::s d d ...
CfI ~ (') () <J1
'"I"] ~. d'". ;-
8 g g S'
til ~ "
1J '!S.
..s' ~
"
13'
""
V>
""
,Vo
-
Vo
o
'0
o
o
N
=>
- =>
o-.J
o'
b~
o
o
-EI't'€AtA-Efi
...... t N
~ VlNwg
0-",,)00000
,,0-0001
00'0'0'00
00000\0
00000
V>
""
N
'0
o
o
'0
o
o
N
=>
w =>
N\C
Vo'
o~
o
o
{;A -€:I} tA tA tA
..,.
WVo ..,.
V.NUl"N-.l
ONOON
",a-coUl
00'0'0"0
00000
00000
("JC"l
=e Q
'"
'= ...
i~
" =
...,
a
e!.
"'d
..
=
-,
"
::;.
("J
=
'"
:t
"">-
= ::;.
="
a.,
.. i;;'
~~~
..,. '" 0
':.. ~~.
~, ~"
~ ~$?,.
'0 g;g,
g~~
<T"
" g
~'O'
0: ::sO
o g
~~
, 0
1
~
"
E;t
"
....
"
;5,
~
ec
N'
.,
0',
g
o
,."
o
s::
,...,
~
~
""
>1
o
;5,
""
"
'"
'1:l
~
~
~
S'
"
:::.;
q'
8'
....
'"
s-
S'
~.
'"
0',
ii
N
=>
....
=>
.
....
....
..,
=>
....
....
,
....
N
1:1:I
'"
"
"
i:ll
:t
00=
" '"
0."
'= .,
.. ""
SoB
"'d'"
.. a
roS. ..
..
"
:t
n"d"tj
0.....-
s~, B
:3 (') .....
S ~ "
,;;,~~
'<: -"
:;d"'" tr'
o ::s :=:
o g. ()
S[:;J
o " 0
::Io..g.
o~..,.
q'~'
o '"
~ 5.
" ('>
""0
'0 0
8 ~
(!..('>
'" 0',
-0
g "
~o
" ,."
""'"
~ ~
~(p
o 0/
"" '"
;s::S
ij<';!
Ii n
"" -,
"q
'" >-
~""
~ s,
,..."
'" ~,
" ~
""OJ
;s:: 0',
'" 0
~, "
" to
00"
::t:::..;
" ""
as'
'g<l
n
o
S
"
:::.;
(i
""
'"
g.
ij
"'"
~
""
="'d
" ""
'" =
~ .....
.. ..
~. "
'= ....
~~
~ :a
.. ~
;s::n~5'
~ s,g. ~
(') S ('D en
g.b"'$?,.~
~ ~ ~ (')
00" :::.; '"
., -"
::t -n (D
" 0 0
~~ ::I
'" '"
5. ;g, a
:s:~g.
e. p) ~
" w
CIJ'i.h~
'" 0,=
" 0>-<
~ ~ ~
......g .....
" el S
Ona
s::~g.
,...,0'<
o ~ \0
~ noW
. 0 g
~ ;'
s1J
~, el
.:;!'"
?'~
o 0
S "~
~~
"""
" '
'"
'0 ~
.... 0
..g,<,;!
~ ('l
~ ~,
;g,q
-'"
;;S-
" -,
-"
o -,
" '"
., '"
~ '"
g. g.
" "
" <T
el 5,
~ -
"",,"
" ~,
o
!:f(JCl
(f ~
'" ""
"
" n
p-, 0
o " '
" "
o 8.
""-
"C
..
o
-,
'"
::;.
...,
~.
...
-
r:
~
~
ti;
C"l
..,
~
~
~
~
:;:j
~
o
b
...,
o
~
C"l
3
C"l
C"l
i."J
~
i."J
~
I
"'d
~
00
i."J
==
"'d
Z:l
~
~
....
~z ~ ~
.!:.
'" ~
'"
~ q
::1
::;
!'! ~
~ ~
% ~
~ ~
'"
0
~ 0
~ b
~
0
...,
0
~
~
~
-
-
'"
c,"\\'ti'ti:i'J~""\~':)
~s ,orne.
~4I1
if
"
CST
\
"'
~
%
o
~
/'
~
,...,CtrlCiV>
o 'P ('> 0
e..~g~~
~~%pg
i:l ,,; ",. i:l '0
...... ~ 0 ~ 0
it, p. 0'-< 0
p "''' Ij
O? < ('il
g..<
0g..'2'.
,%,g~
" a 0
~ (JJ g
c'~""
i:\, \;0 'Vi
p. l"C"' r-'
~ 0 N
~. ~ 9
" '"
00S
%~~
~ i:l
%.
Q
\!l.
o
Pi
v;f:/'1fFJfflTfJ
~
\j) t->o'
"of$) -,,"0
~~P?~
0000....
g8ggg
o
'?;
<:
g
~
-=
~
""
,s,
"
~
('>
~
o
'"
0'
"
"
g
\'1.
'a
~
"
p.
g
S
'"
g
%'
""
'"
%
"
"
~.
'"
~'
~
a
~'
p"l
"
~
--
--
...
>-r\
e.-
~
..
o
~
('l
"
~
oJ~,>gQQ;>>
~ ~ $., ~ ~ ~,
'" ~ '\% :a ~ a,
~ ~9.-rer
\ c' o' ~
~ ~ j:!.
trI g
'%' ;,
'0 ~
A
~'
""
rJ)
~
...
"
..
a
>-r\
S
~
V> V>V>
... \j)
'" OJ>'"
rp o$P
"'0 "'00
o 00
o 00
V> V>
.l"
OJ>-
t->-.l
",OJ>
"'0"0
00
00
\\
v>;;;'"d
vJ ~ ~
'" ..............
o "
~~~
" ~ ~
o ....~ .,.,..
op;.p.
0"'0
'" '"
p.o
~$.
~' p.
g"
e.'"
~
~~
p:. o'
$.~
p-. j::-o.
~ ~
~Ot
"" "
6' ~.
" 0
\;O~
0-
,.,
'" '"
~g,
,....-~
9.~'
:;..if'
'" '0'
Ci'"
~Ci
tr' ~'
" ~
~ '"
i'!,~
C> ~'
~~
~' i:l
if' ti
'0'
%.~
" p.
p.;;;
~ ~
P:~
~ '"
,,~'
~%.
o~
~'&
~
"
~.~
~ :?
\to
if'
S'
('>
~'
:=:
~
,..,td
~~
eo;'
~rt
...
$,
to
~
Ci
o
rt
g~
~a
~e.
.. if'
V>
~
OJ>::i
o'
"'0 ~
o
o
~
'"
""
b
'.t>
V> V>
'" ...
NI--'~
~g~
"'0"'0 ~
00
00
t->OO
0" 0
o",a
~ <%' ,a
% ~ %'
",p.
g a (I)
'" 0 "
. i:l '$
'" '"
,,'" '
~~g
o ~ r.Jl
% '" \
",,,,,,% ;>>
" C>
~ g
g", g
~ ~. ~
" a '2'.
~ '" "
p.'g''''
?:l......6
"'~ ~ ;-.
~' '"
Po
~~' ~
o ('> ""
'd\ ~ 0--
~~
, '"
t
.
'"
~'
~
p.
~
:;<-
"
8-
~
('>
~
?
g:
"
~
g
'"
'&
~
~'
~
....,
g
~
~
~
~'
a
~
~
'<
"'~
g '"
-d ..
;'i
...;'"
... e.-
" ..
-,
..
~
..,
'"
~
.
....
'"
~
'"
....
~
'V
V> V> V> V> V> V> ('l
Y' .l"" g
o::;\:'t."'\j,~.%~
~Vl?~99~~
"g"S g g g go;O
00.00.00
d'"d
~~
" '
~~
;3:,""
~
~
'1?a
'" '"
~' '"
~2
~ ('>
p.f\
('> "
g
\'1.
'?,
~
~
o
~,
to
~
,..,
~,
::;
~
'"e
~
c
;;
("l
...,
l:::l
l:1'\
VI
~
'"e
';:$
C
Z
o
'G
,..,
~
~
z
~
~
~
00
"",
o
o
if'
~
""
"
'0'
$!,.
1
1},
~'
~
o
a'
"
c:
('>
~
~
'"
&
~
~
'"
o
~
\;0
~
if'
\!P
o
\'\'
'ii:
o
~
e
%
~
~
-,.. Z "'d ;g
""
8.
a c
t>l
"0/ ..., 1,"\
~.
::; l..,
~l !'! to<
\ c
\~
::a
(i"'d ~
~~
%\
~ e~
~Q
~ oo(i
(i~
SIlO
i ~~
~ ~~
1\
- ~ ("J<
-
V< :it'!
-<:;d
00
\ \ ~~
ooC"l
~~
i~
~
~
~
....
0
j
) \
L j
-----------
-
-
~
*
"T1
S
0.
'"
~
"
"
0.
S
cr'
"
"
~
o
"
~
"
>;
"
0.
cr'
'<
'-<
s
"
N
o
o
...,
~
0.
"
.ij
"
8.
"
0.
cr'
'<
'-<
S
"
N
o
o
\0
OO"l
o "
" ...
~ "
~ ~
" "
o 0
"'Ro
~~
~
0.(")
:'; 0
'"
...
~
"'iIll?OtI'"
o p) (tl Cll
.... ~.....-<
E. " S "
?Ocr'-
"T1 0 " 0
" " "",
5.(t~8Ul
-. (Jl 3 g 0
;:I '""'" ([l .-+ 0
'!'l 0 ~ I:;<
C/'J. Uj ::::l
&0'8 ;E>
8 e. p. ~
...... ('0 "Tj l-<
"'d .., 0 ~
.., I Cll ~
Otl"''<
~ " '
3 ii~
*,g g
~ III
n'8
o 0
~ "
~ '"
>; ~
6':;l
g ~.
o' Cii'
~
I'''''''''''''
OO,J::o._W
-...JNOV'l
O\VlOO
~~OOo
ONOOO
100 0 0 00
"'i~tT1t1nn;E>;E>
Q.rJJ~~ggB&
Pll-T".......... UJ [Jl .... ::l
-... >; IJO '" '" ~ ~,
fJJ(jO;:l~~~:E.
"'C S ~ g ~. fa.
Cll ..... ..... 0 ;;5
.... 0 0 ::1 .....
~ ;:1;:1 .....
E. t!l g
~
IJO
S'
"
"
>;
S'
IJO
'"
'"
'"
N
"00
-
'"
00
S;E>
~
~...
-...J ~ ;;
'" ~ til
U>
00
N
o
U,
-
o
-&'3-1ifl~'€I}Y:1Y:1tAf17
N
o
U> N 0
NNI.OVl_......:tI-"Vl~
V'lOOO,J:::..VlVlONI
11"vJ~o~OO"oN ~
NVlO\OOOOOO
00000000
"
'"
'"
'"
W
N
:N
jg
"
N
o
o
N'l"
NO
':..1'"
N
o
w
o
o
"0
o
o
j-l7.ltAfI7f17-&"1-&"1f17f17
Q(")
00 U> SO
.r::.N\OUl_-...JI-"-...J_=-
1,00 po .0 "~ "U> ,U> .0 ,U> if ..,
N-....JO,J:::..OOOO......C
,J:::.UlO\OOOOOtD
00000000
"'it=
o "=
...
!.~
~~
~
.2.
"
~
...
(")
o
'"
~
N
o
o
'"
,
...
o
"'0""
" ...,
::i.-...9.
00 a g
""o..~
0\ 00' :;'!
~~s
00 2. '0
~. a
, <
?~
o '"
'" '"
" '"
>-3d'
>-< >-<
8.0
~"
~ft
~ Q'
g:'8
>-< 0..
]Q ~
~. 5',
S'gj
~'"
o gj
~o..
, cr"
(;'
'<
('>
i="
'"
~
'"
~
o
~
"
"
'"
'"
n
'"
,g
[
::c:
~
00
"
'"
o
o
~
N
o
...
o
,
...
...
N
o
...
...
,
...
N
gj
0..
!t
00
a
'"
00'=
" '"
O'C
"0 III
'" ::l.
ia.e
"C'"
... a
~. ..
..
"
~
00"0"0
c:6 00' a g.
'"'t ~";' ~
~. o' (') (';)
g-.-+<"+:-<
oo,g ~, 0
~ ~ ~~
s- 0 0 VJ
003 g I
(D.:--'oo;J>
::a. ..... 0
[2.~g
;::::0;-.-+ l-+:ll:l
'" '" ~
n""'z
;j o.."d 0
('\) ~ S'".
~ 1-" ~ N
, ~ Er i5
gj"" ~
o.."'V>
" 8' '-'
00..""
~ :.< 00
~~
~
o' ~
., S'
o cr"
!-+:Ie:
'" ~
'0 j
a ~
" ~
'"
s. ~
~~
~, "
~ 8
" "
tD"!:t
cr"!!'
::I, "
0...,
"" <
" ",'
.;g 0
~J
., ~
"" e,
~ ;j
>-< ;5,
o "
~, ;;;
8 "
~~
" 0
.!<"g.
~n
00
.,
(tlq
" 0
~ -
'='"d
" ...
'" <0
~ :....
... "
~, "
'C-
O', ...,
g :a
.. ~
no8'
;j ~ ~
(D ..... ~
~IJO '"
, ., ...
S' gj ~
no..~
"'" "
,g 0
~ ~
e,a
::c:g,
aq' ~
"''0
00"
('> 0..
","
o "'-
o ::I,
~~
0.. ~,
&~
" "
n"
::+.'r::r
'< ::I,
~o..
2l,~
;-~
'< 0
"'-8
"
8 ;:::
9 ei
~""
P" ~.
" ...
'" III
o ~
go
"''''
",p..
~l:l
" "
o ei
,...,
en::C:
a~
'" "
0"'-
" 0
~ "
a ::;::
0..",
t;i" :<
no
@ ~
~>-<
. en
a
'"
o
~
~
'"
rl"C
= [oj
~~
,.00
g~
s~
@Q
oon
rl[;;
=t=
~~
~ga
1='0
Q~
""il::l
-<00
...,~
~~
ooc)
-<[oj
ooil::l
...,...,
~il::l
""8
....
00
rl
E:;
[oj
:-::
...,
o
"C
...
<0
-,
..
"
....
...,
a:
!!
~
~
1il
q
~
t;,j
~
~
~
~
~
o
~
~
=
'"d
~
-.
'"
~
,.,
~.
~
?
~
c
t;;
("\
...,
l:-'
C
~
';:?
~
7.'"
~~
("l>-
o~
~~
~~
ii\
~
~
'"d
~
l"!l
\
~
Q
?
t<l
...,
~
~
~
$
~
~
TJlf ;;J1j00;J> ..., IlO r$;l'd 1:i1"O "0 ;;
o = o 0 0 p.. 0 ;:\ ~~ ~ '; ...
~ a .... '" ::> ::l a ... g. " -, ,s, ~
~ ~. (fl 'i/'J e:. .. .. ... '" '"
" .. rji'CJQ ...+ ;.+ ...... rt a,g ~. " ::l.
.. .. p ~ ~ g. "0 "Cl ""
Q 0 ~p..t,e. ... ::t,~ ..., ("l
Q "0" Q' a
....~ ,..... ~. ~ ~. ...a ;:; ...,
i~ o 0 ~ .. $." .. ~ !'! ~
P ::l ~,
tI1 0 ~ ..
~r'l ::l ::l ~ ?\
..I~ uo 0 ~
g' '"
~ :!
~ ":j
~, ;:a
~
, ~
II \~ ;J> ,." ",,,,'"d~ o,...,tj z<ll
dgg?~ V> rl '" ('> rl
.g. ~ g 2. g: " 0 t:l' ...,~
S~~\ g ~ f.I) (l) ,..... ~ a' fil ~...,
>-'''' 0 \ o " ~ o w ~ () S;~ g
JoTje,.<t ~a :!:JIg. " \:l o.'~ VJ S ':1 0>-
g '"d ,..., ~ ., 0'" ~p.~g o"~ o~
s: 8. ~ .. ';;: "0 ~ g ~'?<' ~~
0. ~ '" (fl: a (Oc
00 ~' P. ~'d
tJO g fA 0$, '" " ""
., ;.+ "d 8"j\ 0 \ '"d>-< ~g
?;i& go a~%" co ,g.
If/'l'f/'l ,'" p.g
'" ~ 0. (IJ T/l S' ~ ~ t;1
~ o' ~ .., S' 0. ~>d
a ::l \ .., 8"" " :::1,-\ ~
=> ~. ~ : P'\ ~J
'" ;J> r ~ g
.....
('> 00 . e. " ~" ~,::l
('> 'g\g => ;!j ~ ><" .Q"" ~
0 ~ ~.~ g
~, '" ~~\
" S:-N';:3 ~
" ~ ~~. t?"g
OJ 0' ~gg ~
\ Ii ~ 1:'
,..., .... ;s:p.o t:l' ~ ~
- ~
- => "S'''''' o .'
cP => a,s g- S ; ~
~ ~
, " >-< ><~
I~ '" S'~co 5 g \
s n~ ~.
\ 0-\ 0- ~ N"" ~
\"" ~ g" G :-....... :;; \,r
"""" I \'" ~y.~ o "
~l~\ '" "
.., '0' ;: g' a
~ ""
.l'> \j) g- ""' ~ 0""
\ => '1'~ ~ P'''''
-'I -'I '" \I:}
0 V> V> . '"d::ljO " g t
'0 '0 '0 .... <> " " "
~ 0 ,;j;;\';:l ~ g-\
0 00 II
0 00 o 0 ;:!
~~p.. a,~
H ~ rn" sP,"" ~
\ \~ ~, '" g
:;;: >-< " 0
I"'::l >-< (l ~. ....,
~~(\l '* 0
$'J~ " ::l ~
~ '"d\ i~ ~ \
0."
\ ",go g. \1'
" s c.g
I o ' ,J,,>-< ~
\ .., t;l.'" " <>
~ => %'~ .gg
,.....
\; \ o ~. '" "
<3.Q " ~ "0
'" ('> ""'0
~O' 01"" ~ \
\:: In ti~ ~G'
0.'" " ~
q~ ~
Q ('l ~g ~' ~
a ~ ~
00 ~~ 5': S'
""
"'0."'0 \Wt Q ~~ '"
10,0 ~
ICio ~ g:\ l:l
'"
-
-
'"
>z
o~"t'l\O
~'i'
~
.0
\J
~
OJ
')>'
;lJ
o
"<:I
""
.=:.
..
...
-
::1
if
~~
~
o
(l
1:
~
o
~
-
')>'
~
~
~
....
>
8
~
to;
...,
to;
~
....
o
z
=
>
~
I
I -
~
~
~
"'i
t-<
C
Q
~
~
w-.j
~ a
"" ~
It ..
aO
><It
~ i""
~o
'f. $
~
,...,0'"
9.-~
e...~
'TIe.
g""b
p.'6o
~.~. 0
O? $:t.
?;';l>-
'" \:I
~ ~
" ~
'" -
,...
~
,...,'t~Cigg~t
~C/)<~p~,pp
~ ~ ~. uq' 'a ~ e. a'
Q ~ -~ ;:. t:; ~. ~.
6 0 ~ ';:t.....,.
~ S' o' g a
~ p ~ o'
e. trt \:I
\:I
<e"
\:I
\.
""
'"
t->
'"
.....
V>
\,
V> V>
--1--1
",'"
....l'>
"".0"'0
00
00
V> V>
,...
",,,,
00
"0".0
00
00
V> V>
V>
"'..-'
-'"
..0-....0
0--0
",0
\\
\\
.....
~
eo
>'d
...
o
~.
~
g
tt
~
..
~
t::I
:t
w~
g ..
'0 ..
s.i
>'d~
... ...
s. .,
..
&
~>'d
~~
n '
~,~
j:t, ,..j
%
!'!
...
a
a
If
$
...
a
a
'f'
--1""
_", a
~
'"
\e
9'
,...
,...
\e
~
,...
..,
w~Vtf:F)f/'JV'z$fFr
'"d
...
8,
..
~
,..j
~.
::;
?
~
c
l.'i
r'l
...,
~
Vl
("l
~
';:$
~
w
!i
,..j
%
o
~
...,
~
...,
,....
~
IlO
""
'2
~~
~, '"
~ ~
~ g
$g
g '"
"
~
"
'"
p.
$!.
~
;t,
g
~
~'
\:I
e.
o
~
rft
~
~.
'"
ag
>g
~
\1'
;;-
"
t;;
'"
';'0
~
%'
S
'"
~
'" p.,...,
~'g'
--1....
t.Jlog-
~ ~ ft
g'fa
o ~'
g
0'
~
\j'
~
~
('>
~
.....
a
a-
"
'Ii
eo
%
~
'"
~
""
13-
"
0'
"
';'
""
;::t
~
.'G
~
"
p.
5.
....
~.
'"
\
to
'<:
l
,.,
"
~
g
8-
"
~
\1.
g
o
....,
~~~~~
~.gg;8.~
f1 ~ g ~ '0'
'<:~~;;; ~
..... {/J..... 0
~~ 'PH
~ ~ ~ ~. ~
e.,,%\6
~~%~
~;;; O~
" '" ';:\\"
0"" ('>
>;;: ~ r,:;~
..:.c. ~ rl >:P,
S B)S ~
gl'L~~
~ a.~
;-t- i-' 0 ~
(\I ~...... g
~"....-G(tl
" ~~ O~
c) UJ '""t r-;,
?? .......tPl-tj
t/l tIl t:>'>-1
';' \", 0
O~~~
" -"'~
9~~~
<-<~ ~l.O.-"
>o""~
,., 13- p."
.g ~~~
~~(tlO
~ '" 0 '"
.....s; ~
~ tt.
c;',.... ~
,,::>""
...0
too'';'O
o " 0
'" >0 '"
",,,,p.
p..'tlo
SS'l
" '"
ffl%~
" "
~ (t ?'
~." p.
<:a(\l
~oi{
" "" \:\
'0 B j::t,
,.,.:..i.o
.g 0'''
(l) ~ g'
~ S'~'
. '" p
\:P e.~
~ 0 ;..+
';'~ g
l'JCl ?~
"",,0
R ,....,-.,.-
" ,., '"
V>
s~
oa
t~e.
"," '"
V>
:~s
o'
, a
g""
o
V3f;;FJWV'J
.....t->
,...0.....
Y'.-W
0"'.0"'0
000
000
--1 .....
t.Jl.-wfJl
,-VlOO
....",,".0"'0".0
Q'\000
VlOc>O
("Jo
o Q
'" t-> "'~ ~
~~~~i~
oooO'ltb
.0000"-
oooV'l
>'d
~
~
,..
~
N
~
'"d '~
., i:IS
0
-, C
to
'" ~
....
..., ~
~.
::; "'l
!'! t-<
C
Q
~
~
;l
i"'J
~
0
d
Z
0
e;
~
...,
C":l
i"'J
~
i:o:I
'" rJ.l1"'1 :;,~.ljg>- '"'\= rJ.lli t"'"d '"d ~
"0 g S- o '" g .. .. ... 8
>-< r-t-;:< (tl p.. "" " '" Q
.s. "" " e. e ~. a B ., 'l> .., ., " -. ~, ~
" " .. '" ..., '\% 8 :5' _1= .. ::\. ~.a ..
" .. .. " ~. ""d~ Sos s:.
~ Q 0 '" ,,'" ::t, ,.., '"'
"" r
" ;;, ::to q 0 '"d~ P. ~ ~.
g ....~ c 0 ~ ~. .. ... ::;
g~ "
~ 0 o' .., 3... !'! !'! ~
0 "" ..
"" o.('l t!1 0 Q &
g' .~ 0 ~
'" >8' '" ~
('> @ ~
0
0 "J
q ,""'
c ~
"
~ ~
" ,...,C V> ""if (i0 0 ~ ,..,
0. S 0 g 0 0 t'!
g "' <J> ... ~ '" ~~ a ~
:; _'0 0 "'~ g \'1.
"r1"
g 8, .l'> ~ "0-- 0 " g g ~
"' t:hg ;:: .....,J "G" $l.
., ., ~ ~, 0
g' 0. " " "" - V>('> '" :< '" g
" '" " ~ ~
_. 0.. 0 8>1 .;-.lw "
o .. 0 "
0. qq 0 o ~, 0" "
~, i=' g 3, Q- ~
0
(JQ ~ '" " 0 ~
'" )> \ 0 .g g g
~ $,
g go ~ "" ?
" l .... '"
" ~ ~ Ii' g- ,..,
~. e. => ~
'" - -..l "" ::<:'
~. ,,< . ~
0. ~ ~ s ('>
~,
" ~ g "
a ~ a ,..,
81 ~ '< (\ ~
" ~ g' 0
p.. I ....,
.., "" ~
- 0 ~ '" ""
N 0 go >-<
N ~ 0
. ::<:' "
~ ,g; s'
'" "
'0. " ~
<J> g. "
'Iv>'", " " <:t
3. :-<
-J
.... ('> "0
"'w "
"0\ "'0\ 0 '" 0
0 ~ 0
-J-J '" '"
I <.I> <.I> . .... ..g
\"0 '0 .... S
00 \ ~ g e;
100 "
I'" ~
\ l!: ~
....
0 b
.... ~
<:> ('>
. ~
....
.... '" ~'
0
g- o
~,
\\~'~ ~~ "" ::<:' '"
'" ""
"'_ N .., 0 0
'0-,'0 v.l~ N => "" a'
~ "
\-'1<.1>_0- .... g
VlO\JlOO .... P-
o $P.
0'0'0"0'0 .... ('>
.... 0 g
00000 ,
00000 '"d
I ~. S
0
\\""~ v>""~ ~, p..
('l ~ ~
w..... N 0 Q ~
"2jS;~st:~ '"
...
rpY'pp;,,,,,
ooooog-o
00000
00000 ==
o . .
~z
(
-
..,
<>,
'"d
'a
-.
..
'"
..
.....
~,
::;
!'!
,",0
#?"?>....
0'<"
o~r.o
,s'
1
'1
r
~
~
l4
t-<
C
"l
,0..
';:a
~
%
~
""
("J
~
~
7.
ri>
~
~
~
\
\
...,
,.., IlO TJl~ '"d ~
TJl ><I ,..., Ij ("J >- ~ g .. ...
? '"
Q ~ ~lJ, g ~ 'd .. ~, C
~ s e. ? '" l;;
"" ~. '" .. ~ ~
~ ... "''\% ~ B'. '"d ;1.,S
.. ,.., ("J
;1., 0 ('> 'A "" >'d~ .' ...,
Q ::;
~. \0"'\ ~, ... ..... !'!
><I ~ o ? .. ~." !'! \:l
::> ~. ~ .. trl
S 0
p ("J & VI
e;- ('l 0 ~
'" '"
'A :t
~ ';:$
c
,...,(') ~,&, ,.., z
,...,IjZ g'~ ,
Q " - '" '"
et,<:>- ~~ ~ ",,\'1.
g. oS t-> 8 " ,g'a (i
~,g '" g' ~. (r.' ~ ?
!e ~.. 0 ~~
.. It "0 ""
~. ~ 0 ;;; rJ> ;;; " >-
0 .' " ~'
~ "" ~$ ~ ~
.. 8' 'il ' ~
'0 ~~ $.,
~ "" ",,$"" d' \'1. 0
~' \1' ~
"" .., ~
>-r\ ~ >-<
" - ~ %' ~
" 0 "'.......... ...J rf,
'" 0 000 = \'1.
, '0 "0"0"0 ':/> ~. d' E
'"d ~'
0 000 g.
~ 0 000
t\' " ~
~ (JQ
~ $ V> V> V> l a' ~ ~
~'
.., [;i p.
~ .... ~
.... - - ~ 'il l .g
't $\ V> N-- g- ft
0 oV'V> ~
" '0 "0"0....0 ~ '" (} ~
~ ~' ~,
"" ~ ,fo
gO 0 000 ~.
0 000 ~ g.,
0
,..., ~ " !
''''' "" ;;- ;;; ~,
~'
'" " d' ~
~ ~ ~'
:g ~
'"
f~ ~ $. d' ....' ...,
"" ~. p
00 . ~ G'
.... .'t
"0"0 => "
~g g g ,...,
" S
p.
\\ ~ >;;.\' S
('> ~
~'
I:;' Q.
l' ~
....
.... g:
>;:;< g,
\\ \i ;;;
~. '"
~ ~
:g '"d
'"
>d ~ 5
~
"""""" .g a
("J ("J a-
'" Q " ..
\3.~Nt-> ~ '" It'
.....
OOVlV\ ;; ,.., (}
'00'0 "0 '" a
0000 ; '" ~.
0000 ~
-
w
'"
-
/~
\
)>
~
~
()
o
s;:
C/J
&
"=
8
-,
'"
a
::1
::;
!'!
;i
~
g
s:
t"l
::3
-<
~
~
~
z
I
~
::l
o
z
';g
c
1;;
(")
...,
t'-<
~
~
~
~
~
N
~
"'''l
o =
= ""
.., =
" ..,
.. ..
o 0
....~
~a:
i:l-C"I
'" 0
'"
....
on
>-JC"I'"
o '"
Sf "E.
- ....
l-rje:,.u.
S"Cg
0.. a 0
.....t.::..
0% g
.. ""
i:i?;'
~ E
< eo
~ ~
11v> '"
IV IV
V> V>
00
00
00
N
o
o
IV IV -4
v>v>.
00 =>
00 00
00
'I
>-J1j
S~
III ~.
<;;"~
....>
o "
~....
= =
.... =
" <;;"
'" '"
N
~
=
00
,
=
\C
N
=
=
\C
.
....
=
N
=>
....
=
,
...
....
N
=
....
....
,
...
N
I v>'",'
C"I('l
Os 0
'"
'0 ""
-..,
a 0
..
IV IV
V> V>
00
00
00
..,t=
o ..
.... =
= "
-i:ll
'1:1~
..,
o
....,
..
"
....
C"I
o
'"
~
"C
{;A g.
"
(')
IV~
V> ;S,
0.:::::
0",
0>-<
o
-<
g:
~,
~
~,
t:n
(')
~
5'
=
gJ
p.
Ol
(')
o
W,
~
~.
o
=
8'
>-<
~
P"
CD
D.
~
:<
00'1::1
" "
o '0
'0 =
" ""
o ....
....e
"'d"
"" i:\.
~. ..
"
&
tln
" 0
~' ~
gJ S.
~
" '<
goo
-< "
s ;1,
o g
~ ~
a ~
as'
o'lJQ
=
~
g-
=
o
S-
f!
p..
o
.....,
g-
n
q'
III
0'
,g
g'
~
on
~
!'1.
"
,
-
V>
1::I"'d
" ..,
~ s.
.., "
~, "
'0 ....
Q;,..,
o '<
!'! 'C
!'!
g.tl~
(p f;g ~
r-I- ...... ~
o ~ ~
p.. '" 8
~ ~ 0
g.,,~
~~CD
f! S
~ 0
~~
g.t"D
'" g
&:~
~ 0'
" =
!:to
'" >-<
a,g
] ~
::I. "
~ ~
P"
"
"
~,
'"
g.
""
S
o
I
g
~
g'
!'1.
g-
=
~
CD
=
p..
o
.....,
n
~,
-<
S'-
'"
~
'"
""
-
cT
"
Ol
S
o
;i
p..
"C
..,
~,
"
~
,..,
~,
::;
!'!
;g
~
~
q
~
c.j
~
~
:;l
~
,..,
i":l
~
(j
fl
;I;>
(i
....
,..,
~
i":l
Z
~
a::
o
z
~
z
,..,
;I;>
~
o
z
"'d
es
o
es
,..,
~
==
t:i'P)..(1\O
iiI'.
~ ~
~$'
1 ;- \
~~
" \ ~
~ )
,
%
\
/'
~
c
l;;
("l
"l
l::i
~
r'l
~
~
~
'"d
...
Q
-,
..
~
...,
~,
::;
~
[fJ~
g ..
'0 ..
;'g
>e'"
... ::.
~. .,
..
&
""~1:lO
s.~
e.~
>e ..
...
Q
_.
"
~
("J
Q
rt
';;1 '6', ;;1, Ij Cio Cio >-
.... .... ,. " a-
~~~~'~~~',
g ~ 0 () ~
~ \ojj 0-- j:t. H
g g g g.
tio ~ p
~ tIS.
~, p
~ "
"
'",
~
TJl><l
Q S-
~ ~
.. ..
aO
~~
~g
~
~
!'!
~
~
~
'"
("J
o
\
a
><
~
~
a
~
~
~
w>\:l'
3, g:: it
" '-' '"
"" ~
V> 0--
'dV>0
~'-'g
".9. '" "
e"g
\:l ~
'!' "
",'it'
:::'''
w ~
o 0
~, ,...,
g '"
S--O
o..\!i
1J, "
w '"
.......fr-
g ~'
>Q ('>
'" g
,g""
~ 0-
~.g:.
g"
~>;l
0.. a
ag
~~
a.~
1J,Ci
~~
58
'" ~,
g,-:!
gCi
~, g
o c:r
'" '"
as
""''''
'(; "
....0
\ii'0
e~
~, 0
~ g-
get
g '"
" p.
"'~
p ;t,
~g
'" e.
? g',
~\
>en
>-< 0
~.~
~ 8
~, ~,
;:::-:!
~, (fl
g "
B''1
0.. ;:>,
" g
a-W
" ,\
If>
~. g
~g
~~
p.Z
" ?
gt->
W ....
~~
p-,O
o .
'" ~
o -'I
,...,
~
'&
p.
a-:
g
e.
'-'
'",
'"
'-'
W
~
~
"
'it'
~
o
,...,
o
8\
g
~
p.
~
"
p-
",'
(J<l
~
?
v>'"d
'6
N"
VI--' ~
.l'> ;;;
00 ~,
"'0 ~
o
o~
$,
If
'"
g::
a".
g
e.
'"
\!i
"
'g'
i
~
~,
"
"
W
'0'
'"
i?
"
"
o
,
~,
fft
V>
s~
~s
t-J;~
.l'>
....
V>
""'$!,. Ij ci ""
~o ~
e."
>-r\t'
g a %.;-'
~,g -:! g
""""t:)o
.. 8' ~
'0 "
~:ge
;;~~
~Be..
tf);.-+Q;"
OJ
,0'0
e. ~
%-0
'-< ""
a
N
'"
'N
'"
-'I
N
0--
'",
'"
00
11v> V> "" "" "" V> V>
'i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ \
"'00000'"
t--.>O 0 t.,r.)oo'.t:>
\
'\
\
...
=>
~
$
....
N
CIO
~
..,
=>
$
,
....
=>
, v>\"" Vl
'" -
"1-' ~ "-...l
,&i g &i
"0"0'0
000
0\0 0
\s
T'
....
....
\~
\\
\\
e
~
~
ViViVtI;;/}f:fJV3fFJ
N - ("J("J
"..-' .l'> ..-' "\j)..-' ~ Q
t-JO"N\OO\NN~~
~9!?~!?!?Y:;~ ~
~OO........]OO-...lfOQ
O\oooooU\;
NOO\j)OO'"
e
\
~z
-
N
'0
~
~
o
>
~
/
Q'l:lH.L\WS~
a
>
"
o
\
o'J'
{>
~
<:,
..
"
-
::1
-
!r
;g
~
~
...,
to-<
C
Q
;j
~
[;l
~
('l
~
~
~
S
!!OJ
~
w
o
'"
"0
>-<
8-
"
()
~
"
~
"
o
~
0'
"
('>
o
"
'"
2
~
'"
0..
"
S
"''''I
= "
" ~
., "
" .,
'" '"
= 0
....~
=~
0..(")
~ 0
'"
~
'"
'"
8'
"
0..
S'
""
'"
o
"
...
('>
"
u;'
,..,C""(")>""
s =' 8..;l:l fJJ
~ f/J CD "S. ~
...... "t:t ""1 r+ U'
"'rj~e.e.S
":::.: _0'
=' ....1 ~ ....r q"
e- 8.. ~ 8. b:l ~
::sO * ~ CD ,....0
qq ~ ~ ::::
o .,., IV
::+t;-J
~ rJl 0\ ::t>
..... (\) 0\ ~
g ~ a
;> rn E.
~ -<
a:
'"
<t
l';.
5'
"
~
IV
o
o
V>
~
s:
"
a
51
"
?-
Yt Yt Yt Yt Yt
~
WO\ N~
\.0 0 +:>.-......} 0\
1.:-' -'" ,"" t-' ,'"
NOVl\O-J
OOOOOO\N
OO\O-.l..J:::O..
,..,~tI(")(")>>
sCIJ~gg.2o..
~ n ..... en Ul ;:: S
in' tI:: '0 " " u;' S'
~ de..........
~ ~ c. ~
..... ..... 0 ~
o 0 ::s i-t-
='::S .....
tT1 g
"
""
S'
"
"
...
S'
""
""
~
""
-...)
u.
w
o
""
~
V>
o
o
o
o
I""""
'"
'" ~
"" ""
':...1':...1
V> V>
00
V> ""
~
o IV
V> V>
be
00
00
II
I'
""
-
IV
V>
o
o
o
"" ""
w
IV-...)
pv>
00
00
00
"" ""
V>
wo
po
00
00
00
b'3- {;fl Yt V:1 (;I;;
-
tv ......... 00
O..j::::..NV'l-...J
WW"Vl...O",V'l
':...:.-...Jooo
VlU"lOOO
00000
""
-
""
-...)
u.
w
o
""
N
o
o
IV -...)
v>'
o~
o
o
""
N
o
w 0
V> 'i"
00
0':>
o
""
N
o
V> ....
00
b~
0""
o
V>
(")(")
= 0
- 51 '"
- '" ..
0_...,
b a 0
0..
o
...,Cd
= "
a!i
~~
""
=
_.
'"
"
..
(")
=
'"
rt
""
"">
= "
t::iS'
~ "
" in'
"0
t; ..9.
",ill
- ~
N;;i,
gg~
'"
"
~
~
"
~
0..
~
o
S
)Q
'"
,...,
"
s
"
()
"
0;
@
'"
s:
g
'"
~
o
()
a
o
o
~
0..
5,
"
)Q
('>
o
@
S'
)Q
""
~
'"
N
o
o
':>
,
....
o
N
o
....
....
.
....
N
tIl't::i
" "
Q '"
." "
" ;+
S,51
"'d"
., a
~. ..
"
&
"''''
($ g.
co'~
('> ('>
~~
~, 0
:::::~
S' '"
() 1
[>
" g
rfg
'" ~
('> z
1J 0
~. .
~. N
~ -
~, 0
g ;.....
o ~
....,V>
>0 '-'
>-< ""
~ -..l
"
~
0..
"
'"
dQ'
F
~
0..
()
o
"
'"
2'
('>
~
~r
o
,."
'"
>0
8:
"
(JQ
or
~
~,
~
':<
t::i'-C
~ a
n :.....
::1. i'l
'" ""
::t....,
g :a
.. ~
?;-S"
1J~
::i" ~
" 2
w~
p.."
fr
'"
~'
~
0..
('>
o
"
~
2
()
~
'"
>0
'"
~
~
p.
::I,
fr
or
()
""
~.
~
'<
S'
5'-
"
-<
(;'
8:
~
'<
o
,."
::r:
~
~
-'I
'"
en
o
"
5'-
~
0..
t'"
'"
'0
[;l
en
@
"
,....
"'d
.,
~,
"
"
..
...,
a:
!!
~
~
1;;
q
~
t.<j
~
~
~
~
[:;j
~
t"l
('l
fl
>
~
~
S
t"l
~
o
~
=
'"d ~
>z a
~.
a c
....
..., '>j
;:;: :'l
~ ""3
~~ t'-<
G<"1. C
>J, Q
"'It- i
~
~
g
t'"
>
~
~
~
~ ~
~>i ~
".0
0'" [;\
-1'
"'1- ~ ;:j
~ ~
1'",
'l?",
<" ~
C)--\>
1-Q n
'1';, tii
'Y <l'.z
...,
~ t"J
- 01) p:l
w OI-"'t- ",of<
- OS\(S
~"
~
~-u
0-s.:
<"u-
~
"'^
vo><l
Q S.
~ ~
~ '"
a,O
><It
S i""
~g
;
....,>-r\~>-r\V>
~~g..~
~~A~
~e..e..e..
I;l""'''''''''''
p... rl rl rl \D
::;' ~ ~ ~ 0
~..:e I-d.:e 0
000
::\.::\.::\.
~. ~. ~. 2-
g g g ~
>->-';P-~
""'.".'-<
a: ~ ~
~.~. fj-.
g g g
r;3'N'tJ
000
000
~~b
....
.."
""
r,j'if;F}V;fF;
.....
"1../1 ~ VJ -l
OO...-'OO~
,tJ.?"OOO\
VJ ...0"--.4"0'1
-JO\'-\O
-.1--1-,..-"\0
,...,trlOCiCi';P-
$!,. ~ " 0 0 a,
e.. 1-" ~. a ~ s
'" '6 ~ g g a,
a ~~~
(\l f-:" 0-" 'r-"\
"'"" 0 0 ~
'P- ~ ';:i ;-0'
e. trI g
~.
"
s'
~
\l
V>
-
00
o
'0
o
o
""V>
-
~'"
.l'>v>
-!?
'.00
0--0
-,,0
w
\j)
'"
'.l'>
-
o
\\
\\
...,
$!,.
e.
~
o
~,
'"
~
Ci
o
!t
i
?'
g't
li
"";
d rt
~,
'"
&
~"d
~ ~
" '"
~,~
::t, ...,
~
~
'"d
""
Q
~,
'"
"
....
....
~,
::;
!'!
~
o
5l
("l
""l
t'l
t"I
VI
~
';:$
%
V>
:;
o
",""
"'~
'..,. 0
-
o
~
\~
\~
f:J?'d}fft~f;;f'Jf:;h
....
~
~
>-
i
~
~
~
~
vo
~
~
z
....
~
V>",,,,,
~ rl
-,..-" <: 2.
"1Jt (;' g
00"-
N'"
"", ~~,
:j';:it:::
i!h'd
~'6
'" $,
e:..~
g '"
'"
~~
~~
\'1.0
'*~
. ~'
~g
.'"
g..
~
o
~
('>
g
""
~
"
,
~,
.:;;:
('>
.8
o
~
\:l'
""
l
;;l'
('>
:::.;
::;:
~
"
...
"
uo
g"
e.
('>
o
%
~
~
~
8'Ci\3'
"" 0 t:l'
p. ~ ~
<t~~
~o~
~ c. ~
" 0 ~
~;j (U
v>0
~...,
'" '"
>-< ()
" 0
".'l. a
o tr'
::> ~'
e.~
"d c.
~~
;;-10\
"","
g~
\:l p.
:J :01,
~~
'<!-I:' ~
'-< a
'" t;
~. ~.
-('>
If< "
'" \1
S ~
a,.,
~~
p..-.=;
~'-<
~ g
~ ~
g"
'" I;l
"'3-
~tr'
~ ;;;
~."
" \'1.
uo '"
" ~.
" go
%-0
.... ...,
~ g.
"
o
~.
.:;;:
;;;
~'
a-
"
'"
~
~
Ii
'"
'"
s~
~s
~~
V>~
:;
NO
-,,-J
~ '
00
oao
o
V> V> V>
- :;
"- ~
y:..O\\OOO
!? 0-- Y"!:'
ox.,oo\.O
00--0
0....)0
.....
'",
P?
:18
-,,0
.....
00'"
o!?
"00
00
00
c
-
0--
0--
'.0
S
("Jo
=> Q
- '" '"
Ul."5 ~
Y'~~
~~o
o
""""
8.g.
g g.
~~
~' 0
::::....
~' "'"
" '"
i2,.1
g.~
" ('>
goO
~. ~
~z
l~
('> .....
o p
" -
'" 0--
gv>
" 0--
~..,.
~. .l'>
g
g,
'"
>0
10\
"'"
l
:01,
go
::t
~
'"
~,
~
"
g
-
~
e
~
~
~
>< < '"d
~ ~ S'
N i'O ::3.
g'g; 4
"''' ....
o..::r <
g; "0
o..~
0",
< -,
~ (t
g't:I
0.. :
r<:
",:
,,:
0..:
en:
n:
.g:
S' :
",,:
--
-.)~
N 00
<"''''i'Oi'Ot:li'Oi'O''Ot:ln
(1l~Eoo~ooe..o::r'
ft ;:j: d S- ::1. {JQ ::; ::; ~ {Jq :::::..
~ !' ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
en" 0 ~ "0"" '" i'O i'O,.,.,.,. 0"
--00 ~ ::r;:s (II (tI ~ ~ lZl
~~a:::""i'O~d'cid'ci,,;; a:::
s~g~g~~~a~~
g, "0 S g::r i't.g' a::: ::;:> I ~
e.~"d{~,g g, g ;;<<8
~~:=t: (ll t'""'lCll J;::::i tt.~
-< :=t: ~: ::; g. ~ S ~. 0 >-I
~('ll~: r:n<:~gcn55f5:
00 0 ~: 'i ~. ~.-+ n_~
I"'~: "::rZ"'o"
C/:l ~: ('tl :::.: C .:::j..' t"""l
I-d ,.... ~: ~ 0 CD :4 '<: 0
::r~ '<: :;l OJ ::\. ." r< "0 ~
~ : '!:J: !:l, re. g (j -, ~ i'O
('Ll. O. .......... (/)'"0 {JQ ~ (Jl
S~ S~ cn~g~~cng
: : 0..: (");. ~: <:
: ~: ....... 0-.; a
. ~. 0 Io"rj o. _.
~ .g i ~ (D' ~ g
: pr: (tI s:: :
: (): 00 en : :
i g i ~ ttI ~ ~
. ~. . ~. .
~ a' 1 ~ 1 1
I I II I
. '"
. '"
. ...
. ...
. '"
-----......
-..JO\Q\VlVlV'l
ON 0000\..(:::0.
--............
Ul..J::>.WW
ONO\..J::>.
'"d
..
~,
=
""
~
....
....
....
z
o
"
"
'"d
..
~,
o
..
~.
""
<<
=
<"'t:li'Oi'Oi'O"Oa:::s::: "=
"'''''''00'';;;_", ::3,
_. P.:i 00 ::; ....... 0..<...:::: t=.. ""'l
I-' (t ,:::.; P1 (;) P"" ~.(Jq ~
:;d""O~'O:""1~r.t.:llj:l) .-
g~,g i'OS~2' 5'~' 4
::r~~~QI"Cg.,:::.; ~
"OHO",,@~I'i"'Q
~ ;ri5..g;<< """~8
,.,.~': i'O ~ i'O '" 8
I-l ~ : .w _. ~ ('ll ft i=
.g ~: ~ ~"Sl g 8 8,
>-I _: ft: 9:::n I .:;t
o 8' "~
;=J'1:li ~i Siaa:::~
~~:,.,.j g~!J,.,.
l=l CD: ('): fij;:J e; trJ
f.t s: ~: 0'::+' 8
(J) -: C P1 en
" s: '" ttI-'
fit CD: ~ _. g
-, "',.,.
"': ~"n
:=.:: 00 ~ 0
__ : . P1::;
i'O: ''< q
(1l : c:: e..
8 : " '"
o : 0. ::s
-< : ~ 0..
e..: I lo!j
P1: Q('tI
::l . 0 ::;
0.. ~ ~ R
i JJ'i
, ,
, ,
, ,
, ,
---
0-- '" V>
o--"'N
,............--......
..J::>...(::::...,J:::....J::>.LN
000'1+::"000
V\
c:
3
3
OJ
-<
o
......
"0
OJ
...
""
~
"0
...
,2,
f1)
A.
~
~
"0
...
o'
...
~
1
'7
r
* 00 "'1 ,...,Ij(i> .,tl:l oo'l:I ~''''d "'d ~
"0 0 = g.GOS- o .. " .. .. ... ...
.... = .. pj ~. ~ S' == o ~ '" 0 0 C
8. ... = "Cl .. " -, ~,
v;-~ 2" ~r -; ::J, ~ "
" " ~ .. ... " ~
('> .. ~. "'d ~ s,g "Cl "" ..
~ 0 0 ~ ~ 3 ~..., ::::l ("l
" ..., ~. .... "'d" ~ ~
~ "'1 ~ o ~ -, ''''is- e ...,
..
" = ~ " ~. " a.:.. !'! !'! ~
0 ""
S :0 " '"
Q.. ("J ("J '"
a' ~ ~ 0 tt 1:15
" '" 2
('> tt
g ":j
I ~
II ~
" ...,e 'fl "" '"d "0 (') ",,"0 ("J
c..
S " S ~ 8 .... 0 [~ =:
@ .. '" 8, I,
-"" - a " t=
.. "rjg l:I "51 '"
~. = "" ~
- .. 0 l:I
= ~. ~ '" ~, 8,
'" " ::n V> I s- o ~
8' ~. "
c.." 0 0 ::::: ::::: ~ ~
" ~. c.- o 0 Z
" '" Ci1 p. '" ;;;
c.. '!'l 8 rf,
S' " " ~,
::! -
\ 0 - a
ao i & 0 ~, .g
'" .., - ('>
~ <:> " ~ 1);
s ., 00
('> ~ If g- ('> trl
. " ~
" ,z ~ If
~. QO &l ~
'"
~,
~. 00 ~, ~. "'d
c.. g' ~
" ~, ij
a ::> '"
ao ~
~. ~.
t:n '0
" .., ~
p.. ~ '0
<:> ~ C
~ .g t'"
. ,-
<:> .OJ - 0
- \Q ,~ 1< ao ...,
'6' -
'" ~ $!,.
.... I 'rl ~
is:- fl ~
titi I \2 ~ If ~
l--l n (')
<:> - ~ ~
<:> l ~ g
\Q -
. " ~ ....
\00 .... If 0
00 ~ '" z
00 ~ ",'
~ ~
'" .,..
-
V> V> V> "" ~ 8- '"
l--l ~
- - <:>
.l'>- ot-> .... ()
~ 0
ov> ~9 , "
'0'000 .... '"
~
0000 .... a
0000 s
..
0
l--l ~
<:>
.... a'
.... '"
. '"
.... "
... 8-
"'d
1; S
'0 ~
I ~
fP.;'d?Jf::hf;/7 ~
Q("J
ao
........ ........ a 0 -
~ I--'- 0 N "'0 ~ ~
OVlVlO_~
'" ... '" " ~ s
\ggggS-o
0000
-
w
U>
~
o
~.
'"
..,
...
...,
~.
...
;-
..
;g
~
t;;
C"l
"-1
t-<
C
Q
~
~
eI
o
I;')
~
~
~
I
~
g
'"
a
...,
><:
~
(/l1>r1
o "
~ s.
g "
0,0
..., fii'
gE::
p.(i
'" 0
.. '"
~
,...,1jV>
o "
Ii <:
-"
l-]j.g -J
5 8 '<J>
0. ~ 0
_. ~ 0
~ ""
.. ,.....
,g >-
'" 0
~ ::>
>r1\~
" -
~q
....
'"
~
\ v>'v>
i-l'> -l'>
00
??I
00
00
,00
>,;
e;
~\
?;
('>
(l
~
~.
o
::>
,...,O(i>-
S- (II 0 0..
~ l!l. a s
~~ ~ S'
" ~.
n '"
::1". q
o ~
::> ~,
g
,...:j'~
o ..
,.., =
e.",
t-Q~
.... ..
8.
"
$?
(')
o
~
"" V> V> "'\
",,'
t~
00'
"0 ~
g;;;
\~
d
>-<
o
<
g:
'"
n
o
,
~,
:;:;
go
)Q
'to
e;
'?'"
",-l'>-l'>
".+:0- "'O\...~
0",0--
-l'>-l'>-
::;>-
08
'" "'-
~\~ '"
\'<1" V> '" ",It->
I 0
_ _ 0
\Ol-'tJtN-J
o-JoN'
ju,Oo"\JlW ~
\O+:o-VJI-"
0\0\\.01-"-
\ "
tel
o
o
""
.
o
'"
, ,,:Iv> '" V> \
tel
tv ...... g
,~~~?:E
88880
0000\
"
\,
1
\
I
tel
o
-
\~
\~
"'"
"'"
.
....
tel
,
1\
'\ ' I
f:;hv:!rr;:J;Vt
6'('l
.., .., 8 0
\9~~P\~~
",,,,,"'tel~O
\\0 4::>- W ...- (tJ
11"',0-- \0 ..-'
<r.1~
S g
"" ..
'" :1
a.e
"'d'"
... a
a. ."
..
f+
~"::l(i
0..2.0 g
'" "
~r;.
0.;;;5
0. ,.....~.
i!!t i=""'<
ap.u:>
(') {tl,(1l
g [!l,:;,
,,~ n
. "
~\
('> >-
g g
'" 0
8~
s:\z
~' 0
a '
'd N
rl _
~ \?
" -
~ ~
::> ;....
t;j\O
",,0
o
~.,
\S
S'
g.
[
~
~
\1'
'!:'
I;:l''''d
~ a
" -.
::I, ~
""...
::t, ...,
~~
!'!
~
Q
~.
'"
"
""
...,
~,
~
\~
~
("')
""l
l::l
\~
r'l
~
,~
~
e;o""
(I) 0 ~
.P ~. ~
,,~ '"
o
~ ~
" p.\
~"
;;; 0
~~
'" ~
'<'0
~~
~'
('> ::>'
~,.g
",,"" \
~~
-"
~ a
, "
~ a
p.'"
o'~
g ;,1
p" ;::I,
~ g
'"
('>
~.
.:;:;
'0
~
'"
~,
::>
g.
g.
~.
I;:l
o
c
~
~
~
I
i
00
(i
::1
><:
i
8:
lJQ
~
~'
o
.P
;;;
~\
~
!!'
'd
~,
"
a.
"
~
~
"
.'"
~.
g
g'1
p.
'"
"
~
::;'
'!:'
g'
('>,
"
0.
o
:::;
i;'
'"
'Go
g
~
~
it'
\S
~'
::>
'!:'
$
..".. z
r
-
\j)
-.J
I
I
~
\
~ ~
.s. 0
..
t:.. ~
~ ("l
::; ...,
!'< t'-<
C
~
';:$
~
<~
?,.
~~
~~
~~
~
l
~ :=>ASOREYODEL t.
~
.
\E
~
o
"
I((~
\
~
>-
\
~
~
~
o
Ie
~
~
~
~
~
i
Q
..
'"d
>-<
.s.
"
$l.
~
""
a'
"
"
o
g
~
It
p..
@,
~,
-
B'
t:l
~
::>
OQ
'"
o
~
"
....
'"
00
TJl\><I
o =
~ a
" '"
.. ..
;:.,\0
...~
;~
",("J
~ Q
\!l..
~
,...,cV>
s.~
e.'d
"r1g
gSl~
p.." 0
~, p..
~ '"
)>
~
-
Q'
~.
'"
~
a.
~.
::h
"
p..
,...,'OCi)>
~ (tl 0 A-
p ;!;. a s
in',\% a g'.
" ;Ii.
p-. '"1
o ~
t:l ~.
o
t:l
II
~ \
\
I
~
""'",,
'" ",\
00
'0 "0
00
0\0
\
\
'"d
fh""
S >- g,
.-t?t. \O~
'wi = 0-
l"" " ;;;
;v: 8E:i
0""
(5
;$,
'g.
\'1.
~
~,
\l.
g
o
,..,
~
~
I
~
a'
~
l
""
"
i!'r
~'
>l.
g
<>
"
'"
'"
\~
,g
~
...,\e<:I
Q g
e~
~~
'"
Q
~,
..
"
...
("J
'"
'"
rt
\~
5
.
~
~
..,
c:>
~
~
,
=>
'"'
...
=>
$
.
....
~
""""""v>
..,
=>
'" -" ...
O-...lV1-.l~
"o~o"V'\ ~
000001-'"-
0000\
fh""v>fh'"
'e' ("J
'" -" eQ
?;-3~;-JI'Cl~
0V10Vl";'~
00001""1-=
0000000(1)
~ \
TJl\~
" ..
,g'Cl
" ~
a,g
"ll'"
'" a
s~ .-
..
&
~~
.. ""
'" 0
~,a
::t'...,
~ .~
.- ~
~
oS,
..
::l.
...,
~.
::;
!'!
~.1.\%
~ co a
~$la
"'it ;;; ~,
.......-
::::r:
~,
';:i ...... UJ.
" "
~o~
;:l, '" ~'
\'<'p."
(P (0 ~
g \!?\I
!:l' go "-
lJQ ~g
. 'N" a
~'"
~. ;:l
g ~
0\7.
,..,0
E}'"
" -
o
g..~
gE
~oo
o'\~
~
;al"d
~!!1
~~
~.
\l
g-
O'
~
-
a'
~
l
g
~\
~'
>!
'0'
o
~~
\1'
:=:
Fe
g
('>
~'
::>
""
e.
g
""
a-
"
'"
g
!'1
g.
g.,
a-
"
g-
g
~
~
?
<!
""
~\
p..
"
\'1.
go
~.
i\
8
'R
"
0-
a
~'
,.
l
gl,
\:l
\1'
\!?
~
~'\
\~
til
C">
''"!
b
~
C">
\~
~
~
~
~
~
>-
(i
o
\
~
-<
~
~
o
00
~
('l
~
~
t'"'
~
~
~
\
"ll
e
~
~
\
....
~z
/~
~
-
w
'"
I
"C
a
_.
..
...
-
::1
ff
;g
~
q
~
g
;..::
:::j
~
~
::l
~
00
00
~
~
~
.
~
~
~
~
~
><
~
~
C")
~
00
~
~
:;;:
o
*
"C
....
,g.
"
g.
~
o
....
0'
"
"
o
o
'"
<=t
"
g.
"
p..
~
l>>
Z'
"
p..
~.
"
(JQ
'"
o
Ei
"
"
.,e
o "
.... '"
e:,.",
.." g
" -.
" ::n
"" "
-. ""
" *
~
_.
'"
p;
"
S-
a;
"
p..
00"'1
Q =
= ....
., =
" .,
'" '"
Q 0
...,~
~~
,,"("l
~ 0
'"
....
~
C1J0""
g ~
'" "
" 0"
~] -
......(DO
ooao
N 0
- 8'
'"
a ~
.." a
g E..
'" -
, '<
o
'"
"
"
CIJ
'"
'"
"
(I>
~ ~ -b'7.f;:f7
- -
000\1--'1--'
...... 0 0 0
UlOOO......:J
N1000
000000
\0\000
";:::0
s en ~
'" ~ -.
tn(J~
""
""
-
-...J
'"
-:...
Ii:
I""
-
o
'0
o
o
I
(J(J;J>
o 0 ""
fil fil S
2' 2' s'
g g ~.
o' o' ~
~ ::l o'
tJ1 "
tIQ
S'
"
"
>-<
S'
tIQ
"" ""
""
-
w _
00
"0':..1
.. Vo
~ 0
....>
o "
t:;l....
w '" =
00 .... '"
"'o\t'D(;;'
..
00
""
N
o
_0
0'"
cO
0""
o
€A -€A €A f;A €A €1'1
_ _ N
0-, WI--' S
NO\NVlOOOQ
...VlJ-ll 0 ",Vl O...VI I
OOOWOOVl~
..j::::..O..j::::..OOO~
VlOI--'OO-J:::.
€A f;A f;A Y1 €A f;A
-
0.-
W~N
VoVoO
Ooow
..0..
Vo 0 _
("l("l
G ...... a i
VlO\O"Cll""l-
VlOVlii'~
"0 "0 V. l""l- C
000 t'D
00..
.,
o
....
'"
-
""
<1
_.
'"
"
...
("l
Q
'"
:t
""
N
o
o
""
,
o
'"
;;; ""
I--' ~~.
00'd0l
t;; a ~
~, ;'i, ;;;
,..... p.........
~(D:=:
,,'"
o a
a.,.
s' "',
" ii"
o '"
g l=+'
. "
~ 8
(pa
'" "
" S
" "
~ s-
" 0
" ~
ii"o
.... ,.."
~5
el "
r~ S
a. ~
'" 0
i'<:I ::I,
o ~
'" ""
p.~
('> ....
o ~
S "
" -
&, g;
" ""
,'" "
~~
i5g;
o p..
tn<=t
g; e;.
p..-
~~
"''''
~, 0
ii"a-
g.l=I
~ :;::+.'
...... (;;'
~ ~
?' ,...,
l'f
J
"
a
'"
'"
~.
"
tIQ
N
o
o
'"
,
....
o
N
o
....
....
.
....
N
t:C
"
"
'"
::ll
:t
"'t='
" "
Q'l:l
'l:l '"
" ::I-
Soe
""'"
., a
~. ..
..
&
~a~(J
'" 0
cr' S-..9. ~
~({lg
q U::l r+
8, a ;5,~.
r+~::::::'-<
""Q"(/J
('p (1) 0 (p
" :+ " ':l
e1 a l?1,;::i.
;4' p.. ~ g
S' 00' 0 Vl
tIQ ,...,"'" I
o'....8';J>
::I.~. (Il (')
~;g.8g
" " '"
. 0.......
~~ Z
el g; ?
tIQ "" tv
a.g :;
pl /:j ;......
?:l f4 \.0
o a !='
'" () -
P. g. ~
...,"
g"s,
"'<=t
(5 e;,
"'-
o '"
'" "
8.~
g-g
'" ~
~',"
~s
~. S'
::::::g.
'" "
a ft
'"
1-0. ;.
ii""
~"
[g
" '"
@ 2'
~a
e. o'
S' "
tlQ8,
g~
~[
" !!l
'" ,
;;; Q
~, 0
8'gj
8' I;r
"tIQ
t="""
.. ....
'" ,0
" -,
::I, ~
'tl ""
=t...,
g :a
.. ~
(JtJ."
..... ([) p)
q~. ~
'""~ '"
~[
~
7' ()
~g
~~
~ g.
~s
g; g.
p... 7'
tJj~
-, "
~::t
~ S.
'" -
'< '"
'" "
I-d l?:l.
-"
g;tIQ
, "
,...,g;
~s
'" g
a ~
(b' ~
" "
~ '"
;;; '"
""g;
;;"p..
o <:!>
" 0
~o
~ ~
....'"
g;ai
g ~
g.g
?~
Q 0
~ a
gl.~
" '"
tlQr)
a _.
;:::9'
~ S'
tIQ '"
~, g
pj ~
g;~
8.('>
. '"
~
t}'
8'
"
"CI
.,
~,
'"
()
....
...,
~.
:!;
~
~
c
ti;
C"l
...,
~
c,j
~
~
~
~
::::
~
...,
~
'"
'"
-<
'"
...,
trI
~
I
~
~
~
~
t:C
~
~
-<
~
trI
~
("l
~
o
'"
'"
z
o
~
o
i:S
~
....
~z
f:t4./NlJ
0",
""'0,
""
V-:"~~$E~
y;-
_\
C7
.....
...
-
'-.......-...
.-.
::l'
Q
\
.....
~.
::;
!'!
;
,
,
l
~,
~
w
~
1"ll.I'U.l....S\-t"f\O:l03r
~
C
~
~
to<
C
~
~
~
'"d
~
>-
~
~
~
l'<j
~
,..,
~
TJl
('i
~
,..,
~
~
,..,
TJl
'" TJlI"'i ,...,ljo;J> ,.,Q:I TJl'e1 e1"'d "'d \~
"'d ~ a ~ ~ 0 ~ s. ~ " " '" ... ""
rl ,g'd '" 0 ~.
"S, P' ,... a 10> .. " -,
" " ... >-'~ r-t- . :;~ .. .. ::1. ~ a &1
'" ....::> a,g
" " .. " ~. "d ....
"" g,o " '" .. Co,., >-3 ('\
" d'. R 0 "'d" g ~ ~,
i "'i~ o !'l. _. ... a ::i' "'l
..
S ~ ::; ~. ~ ~... .. ~ ~ ~
g '"
g' Q..(") (") & '"
~ 0 Q @
'" '"
" "" :f
0 ~
::; ~
~ ~
~ \ "0 ""0 S""" "d ~
" >-lC ""
0.. ~ V> .... .... 0 '" ~ ~
" ~ ::; \~ g, ]" ~ !t~
e.~ '" it
:a. .... w :=:
'!j ~ " ~ "
~. N ~ e- .'" ;;; g; "'d
- ;1. 8,
O' " ~. 0 .. '" V> ~, ~
::; P1 0 0 :=: -"" "
- -
S' 0.." gr .e C/1 "
~. 0.. 2t
::; ::; .. @,
&. ~ ;J> 'g "g g ~
::; g I" :;: g. ('> ~,
ao => " " ('> >-l
'" => Ei- '" g' i:d
0 8: .... w g
~ . " "
" => '" i\ p.
<b ~ .. ~ ~
~, 3' g
'" ~ i
""
~. g; ~,
0.. I' '"
'" OJ' ('>
a I" p. 0 z
=> i g, g, ~
~. ,I -
P1 ~ => ~
" ~ - 0
p.- I ~'
=> - '1} 0
~,
'=' " ao ~ ~
- Bl g' S'
... ~, ""
N c; ::;
" g' ~\ ~ c:
\ ;!l.
I" ('> ~ 11 ~
=> '""
=> 0 @
,I '=' '"' ~ >-3
II , Ei- ?' '"
.... 5"
=> '"
1 "
~
"
8,
'"
"" "" """"V> V> ('> '"
... g ('>
=> g
'0 '0 '0-'" .... ?'
w W w_tA '" => '"
.'" ~ ""'\N"O "tA , ""
,...
tA V< ",V< 0 0 ,... "0
0 0 000 0 e.
O'
"d
.., ?-
=>
,...
,...
,
,...
...
"'d
5
, ~
"""""" ""(")
o (")
\0_-'1 e~
w.... tA "'r ""
"-JNOv-.;'~
VlVlOO; S
0000
'"d ~
2 ""
~, C
~ t;;
..., <"'l
5 ~
!'l t-<
C
Q
~
~
-
.l'>
v.>
'"d
t'"
~
rJJ
...,
~
Cl
~
~
~
:31
...,
>-
...,
~
S
o
~
rJJ
'"d
>
!:I
;::
"
00...,
Q =
= ....
... =
,., ...
" ..
s,o
...,~
= a::
=
""Ci
'" Q
'"
""
'"
>-lti'"
o "
~ -<
e:.,,,
~
"r1 0 t->
,,"0 0
i:' S 0
e:~
= =
fJQ~>
S =
"0 =
'" "
(') O'
"" ~
"r1'<
"
"
'"
'"d
'"
~
'"
-
...
...
~
~
"
('>
,..,
"
::l.
~,
o
=
'" V>
0--0'>
00
00
00
)00
>-ltin:>
o GOO-
S" ~. ~ S
~cra q S'
" ~.
" '"
;:to ~
o '"
\:j p-.
o
::>
-&':t{Ff-&'7.(;f.7
I? :-' "~
ONO
000
000
"" '" '"
0'> ...
O..-...:J 00 .i;::.
"oNOOo
0000
0000
.... ..-
Q ,.,
1;:1....
.. =
....~
.. '"
..,
~
~
QO
"'b
OC 'C
o
o
"'('l
Q n
S ~
"C ....
-...,
~ Q
'"
...,CO
Q ..
"" =
.. "
-=
""C~
...
Q
~.
"
,.,
....
n
Q
'"
:'t
N
o
o
.....
,
o
QO
"C
"'(5
~a
0,"
o ~,
O~
~'
8
;j
~
=-
"
'"
'"
tt>
~
-<
o
,."
~
=-
"
'"
~
'"
g
"
S-
>-<
"
~
N
o
o
'C
.
-
o
N
o
-
o
.
....
....
I
..,
o
....
....
.
-
N
00'1;:1
g g
~ ..
a,g
"d"
a ~
~,
"
&
"Cn
>-< 0
~. s
~ !3
;;; S
::=.: ~.
~""
.g '"
'l'l "
O' S.
g-g
~'"
g
"
~.
'"
g'
""
"0
~
g
"
s-
rl
"
'"
~
o
cr'
"
13'
('>
o
{
~'
('>
"
'"
!}
I:'
~
;t.'
~
"
(l
~
~
~,
o
::>
~
1;:I'''d
" ...
'" 0
,., -,
:;l, ~
"C ""
::t, ...,
g ~
.. ~
?;';?
~~
(5 '"
i:!l
~
~.
'"
~
S'
""
"0
~
en
g
~
'"
~
"0
'"
~
en
~
~
o
a
f:}
"
n
~,
.:z
]
~
~
o
'"
(f1
~
~
"
l
~
l'
"d
""
~.
a
...,
~,
::;
!'!
''"=
~
~
~
("l
...,
~
C<l
~
"'ti
:::j
~
~
><:
00
~
('j
("l
...,
~
gg
~
o
~
~
<
~
o
('j
00
~
~
~
....
,..z
-
~
~
/
i
~
o
~.
<I>
~
...,
~.
....
~
I"
;.ij
g
q
t-<
C
Q
~
~
~
~
~
~
lid
~
~
fJ1
'"
~
o
(','
~
o
~
o
.....
~
"
"
g
~
~
~
~
~,
.....
'"
%'
9',
?,
w
%
('>
"
~'
'"
~.
~
a,
P'>
"
?-
.....
".
~
>-r\
%
...
..
o
~
9
~
'f.
TJl
~
...
"
'"
a..
><I
~
~
,...,c.~~~V>
~ ~ \O-!' ~. <
~>i:l %-%-g..
"" 7, " " 0 .....
~~'HH"dO
~ i;:tl ~ (/l. e "0
a-~~~ag
"", a"" \'i'
tf) iJl ..g '>"
~~~%
~ ~ rrl ~
" "'"
I ~~
~Q,'
~?'''''
., ~
Q ~
"
~
,...,~Od?'
o .... 0 (I} ~
..... "S " $., i:l
e. ,,' 'a "" \:'.
t/l (il .~.;:t e.
,,() '"
S' j:t, ~
"" g <:t.
~, g
:=:
;t,
~
'i1?
~
~
~,
g
T.::f';.(,ftV3V3V3
\j).....
~"\.O p... ~>>-
~~g?:;'
"ffg 8 8
V>
V>"''''
~
"",
.....
'"
",V>
~~
?o
u,)"g
~o
V>
..-'
'~
'"
"-1
'"
.....
s~
~~
~..
.. ';;:
v>
ooo~
"0'\ "0\ ~
g~~
",'"
to>
o
'3
00......
v>"'<>
"w"g rJ;
~o
'"
'"
rF'
0'
'.l'>
o
o
g,...,(i
g:~'%
e'.-Q L~
~8.g
" " ~
';<l~
"",if'
~ rs 3
~ ","' ('>
;<0"
.....w
g <g. \
~ ':.. S
% ~ 0
p 9
~,p. ~
Q:~<-+
. .....' 'Z
~ 0
~.,..,
P.6
('>.
g0
'" 0
'a~
,&,t.
g
g.,
>0
'"
'"
w
~'
"
\
...
"
f\
"
~,
g
e.
~
a,
;t,
"
'"
~'
'0'
j;\
~,
'a,
~
'0
~
w
Fi
'"
...,1lO
ra.~
eo'"
~~
... "
Q
~,
..
~
9
;
UJO
g '"
1J
""l?
... ~
Q ..
-,
'"
~
:9
"", lJ,
00 "
'" .....'
"0 a
o
0'"
~
s
~
'$
~
-
g
.....
'"
~
<>
'" <P
t',$
'"
.....
~
$
.
...
=>
\ \ ~
'"
.....
'",
o
".
'0
<>
o
v>V>'"
..... ~
....0\ l-' l-" .,..
g;$>;::;>t
"'0"0"0 ~
000
000
fftf:ftf:ft(,ft$
v> '" 99
"N~"~~~:%~
t.?9':-"?~'"
.~ g ~ 'ti-. ~ '; 0
Io-"Ooo~
%
~
.....'
g'
~
\!),
,;-
'"
~'
"
go
"
~
~
-
",0""""
("J)-'l-)>;S~
* ~ ~ ~
t/l ;.-o..(il
a>~1""'"'-
..-..t,j' ~
a~ '8
. '" ('>
~g
w
\!),':!
s~
'" ~
. '"
.-d'J;'
~~
'"
';~
g,~
~$
:;';:'"
" .....'
'ir('>
p..e.
" ('>
......,
~ra:
....."
~Jl
,....~
\:\ 'A
"i\'"
o 0
f;%
~"p.
a~
Y'>o
r,.~
'&,!"
" 1;!;
r~
~a-
'" ~
...
11 ~
"
~~.
'e. p:.
~*
~o
~. s'
~'O
..... ""
o ~
g "
~go
a;'
Y' "
"e.
p ~,
p.Q:
\
t;
p.
~
g:
%
;<
~
"
'"
5
'0,
~
~
?:
~
""
...
.,
-,
9.
...,
....
::;
!'!
~
c
;;
("l
...,
'::l
t'l
V>
~
'""'
"e
~
Z
~
~
'f,
>-d
~
~
o
i
~
TJl
>-d
~
~
....
CORTE VILL_
COLINA VERDE
m
~
m
;xJ
o
~
/}
c:
~
;U
o
SHOWALTER JD
- BRIGHTON RID
::; cLN
CALLE VENTURA
AMELLII'
Ci'LLE C
~z.
MIRA LC \.1A DR
I
~
'"
:x:
o
:;;
en
Sf
&
en
"
i?
o
....
iii:
o
o
'"
::!
o
m
o
....
\
...0
'6
....
..
~
,.,
~.
i:!'
~
~
~
~
~
~
;<
~
'YQ
\
0.
?
,40
<!!>
-4,'Y
&>
~
C
~
("l
...,
t-<
~
';:$
~
00 1-.:1 ,...,0 n > ...,'I;d 001:; I:i~ ~ ~
Q S- O " 0 p. s.~ '" .. ~ Q
= o e ,9,
... = ~ f!). ~ 8 ;0 ~ "C .. n _. C
:;l, ~ '"
" ... u;-cg ~ ~. - ~ .. ::I- " t;;
.. .. ::> "'dlt a.e "C ..... .....
Q 0 ';' ;:l ct...., ::1 <"'l
.... ~ g "'d" CI ~~
1-.:1 ~ o' ~, ... a ::'1::l ... ""l
5 ~ ::> p-. a ~... !'! [ \:l
0 "
e- ('l 0 n & ~
Q Q ~
'" '"
"" It
~
"ti
:;l
,..., IjZ "" V> ~ ~(i ,0"0 ~ ~
V>
0 " ~ ..... >- 0 o 0 g fr 0
"" <: > Q a a~
e. :l. N e::
g. ~ 00 &
'" )0 = 0
"11 0 00 ;0 ;;; ;5, g. t"l
g "@ co ;0 00 "
.... ;;' ~, ~
~ ~ .. .l'> - ~-< S'
8:g '" '" '" ~ :=
0 () UJ "
,g "" ~ o " (5 0
.. s r~ ~ ~, $, ~ n
V> O' ~ g ?:i
'0 N P.
g t-> t-> ~ ~ g, '" g -<
"" -'IN- \j) Q ~
,....0--0 V> -'I 0' >-< ('> ~
"11 '0'0"0 0 . E. .g ~
" Q
" 000 0 - '<
QO III
en 000 0 rl ~ ~
, "
" g
'"d g
~ " ,....
a ~ 0
~, ()
'" .. g 0 '"
?? ~ ,., (ij
~ e. p. p.
~ ~ '"
6 g & 5'
,.... ('> \t; ~ i
..,. .... 0
cP " ~, a'
a 0
~. a -
0 p.
::> ~ ~
~, ;n
.., "
= '" '"
~ 8' g
\t; ....
. g-
.... C/J
Q '0
('> 0
0 ::l-
i '"
"0
V> V> .. ~
=>
t-> t-> ..... ~,
co 00 => ;:
0 0 ~
'00 '00 ~
~ "" .....
'" '" .....
..
=
.....
.....
.
....
..,
~
"" "" "" V> n Q ~
N N Q ~
j~ ~ p ~ ~ en
""
oc>aOtD ;l
0000.....
oc>oo('Q
....
,.,; ~
...
'"
~. c
..
\? B.;
111M ..., C"l
, LCMADR ",.
CORTE VIL ~ ...,
!'< t'-<
C
COLINA VERDE f/OtvD ~ ~
~ ';:$
m '4p( o:z C
~ ~ Z
m
el I;;
fJ) IF ~
,-i
Iii b
'"
& ~
fJ)
SHOWALTER IJD "CJ ~
52
0 'Z
-i \
~
.....
~
,.,
l"l
'"d
~
~
'0
'YQ Z
'%.
'Y
- <l).
~
-1;;><>1
00;-
CALLE VENTURA
CA\.\.E CMJlE\.\.IA
,4'*'
ff
!if
,J,y
S>
~-z.
TJl "'l ...,1j0';l> .....1lO oo~ ~ ~
Q a s. ~ 0 0- s.; g " ""
=: .s.
ri = e. $.. tl g ~ ~ "d ~ '" c
... '" '\% ~ a'. .... ~ ~i " ~
.. " 'I"d~ ...
e 0 ('> 'A ... .., (")
.... p-. "'1 Q ~
"'l ~ o ~ .... ... ~ ...,
l p ~. .. ~." ,~ ~ ~
0 ~ ..
("J ::> ("J &
?; Q Q @
'" '"
~ :t
~
~
,..., d Z \ ",,"" ~ >;>:I 0 ....tJj"" ~ ~
9. ~ > ~>- (5, 0" 0 g.;, ~
e." " " ~g,g gl. n r.n
~a '" ~
rrj~ V> ~ ~. ~
g.a ~~ '0 '" g~ %. "
.. r;: 0 ~' ~'d
0 :::: r-+-g..
~. g p.>-< ~
~ "" .... " u:> g.,g
~ p. (b
.. ...... , a. S. " s ~
.g ~' (1 ~
~ ~ g o ~'
~ .... ~ g ~
~ s- '"
=> 3', >-<
"!j " " 8' ~
-:a '"
" . ~' "" i't >-<
" <=> (t ~ 0" a- ~
'" \ ':/> ...'
, g ~ "
.... !' >;>:I i
"" " l
~ 1\"" l:; t
?l' <I" <1""" ~ ~\
~'
.., 0 ~ ..,
~ if" => ::> 00
=> '0' ~ ~ ::i
Q ~
v>'" V> '" ~ .... ~
- " fg'g '0 "0 g- '$ t'1
'" ~
C> 0 0 "" ~ ~
~. "
g 0 0 i:t,
~ g , '"d
\ ~\ ~
.., g.. ""
~ ~ ~
$
0 ;;- ~
, " g
.... e. "
=> p. ~ ~
~
\~~ \ \ \~ [ ~
~ " ~
~ '0'
~ >-< '"
g ~ ""
~
~ "
~ ::{j
~ .g a
\\ ~ 0
g. >-Q
~ B-
" s
e. g'
p. ~
~ "
~ go
"" """"v> ~ 3', ~
("J ("J "" \
0 ~
'" N ~ Q ~'
'" g
V> v. V> V> ...
'0 '0 '0 '0 - .., \
0 000 ~ Q a
0 000 "
~z ~ ~
oS,
.. ~
"
.... q
1\\\J ...,
1-( , ..
C!;
lIa'9'V'101WIW - , !! to<
'6 ~
....pS318OO~u. ~C'r !::
0 "Ci:l:l :;:l
0
c ~
CORn: VILLA ~ ~o
-~ ~
"
0
m
~ t:l
^ [;J
~
f
< ;I>
i! c;'l
~ ~
~ TJl
'"d
. 0
'I,
% ~
~ r.IJ.
"C
..~~ r ~
n
- i
V<
-
~LECAMElLIA t'"
TJl
~ ~ ~
...,
. [;J
>
"
0
::=
0
~
~ ~
t:l
\ ~
~
~
0
" ~
1;\
>
~ c;'l
IlO TJl~ '"d ~
,...,~ljg';>> ,.; ""
TJl><l g '" c
'" Q ~ ~. C
~ a s- o TJl" P ~ ... "'i~ 9.
... $. e. ~ ';i
... e. ~>;t.~ ~ e,
~ <;; .. l'd :t a,s ~ ("l
~' Q ~ r:t ... '"d~ ::; ...,
"" s.,0 Q
" ~' '" ~, ... ... ~ ';:l
'" ><I~ ~ t:r, ~ Q .. ~
>-r\ ~. trl
..
~ a g ("J ~ ""
("l
Q.("J 0 ~
>- ~ 0 ;
~ ';
~ ~
~ ~~ z
e. rfi~~ ~(i ft '"d
'0' V> V> \~ ~
oJ~'Z V> $>- ?:la.. % '@ e'Z
"" v>('>"
'" ~ 'e' >- " o~' ~ " '{:.
~ N - - dS sf, "
j" N 0 l::i
>-r\~ 0-- ~1O '00 s' \').,
~' "00 "-'I '~
;t, 0 .. ';;: o~\:=o '" :::<' ~
g t~ - \j) 00 o ~>-'" l;)' r/l \=\'
0 0 0
" ~ " " % ~
e. p' % '" ~$,
'C' ".". ~ g~ " g ;l' ~
~ '$ <fl v>"""""" '$ p.'t; " '" "
'" (5 :; \j) S8" 8 I g.. '4
@ ;;- .-"0\V\.l> :i ~; ~?;' ~
~ y> -..lOOVl , ~
('> ".l'> '0 ....., '0 ~ ~~ ~('>
" , - 'ii' 0 g.
'" 00000 ,.,
('> >-r\ 0 --lOwo 5 " ""f, '6 tP
0 t . <-<
~ s~ ~ 'Z () l'd
:;i 'it ? Wt ~
~ "'" t:::' t-> P.
~ '" .., ~Q: 61, ~'
..-' P
",' => ~9., '?
g ~ ~~ ~ - ~ ~
a' , ~ '"
~' $ '? e-
If;' "" . -
"g.. ~ ~ p.
,.... 'it'" '?:1 ~
V' ~
'-' ga p.
" eo "
"" Qog. uQ
" o ~' ~ ~ ?
('> .., ~~
g, <:> "' se
~' ,.,
.... $ ::> ~
" i!!r~ "" i
?' . 0
.... " '"
=> as ....., '<i
$., ~
't.~ :::<' ~
~~ :ii' ~
'&" ~ p. '{:.
V> V> .., o:a i:1
~ "' Cl g.. ~
<J>. V> ,... 0 "
0 0 => 0 \ \l:
0 0 ~ eo ;!), ~
'0 '0 .... ~ ~
0 0 ,....
0 0 \1' ~ ;t, $,
" g
a- '" ~
" ~ '0
'$ ~ g ~
0 \l: p. C'J
,... 0; ~
.... \')., " e
~ '0 ~ ~
.., ~ p-, g.,
g %
~ >0 ~
P. g ~ "'"
~, ?' ~
p ~
~r ~ ~~ g g
\j) Q \ >0
:;_o--v>.l'>e. 'f!. ~
\j)-'l00Y''d
'"'I-"""~ '"'0"'-..3 0 ~ .., a- ,...
v;)cAoog; Q "
o-J.ow
~z
tf\\J
CORTE VILLA ~
~m
"
o
m
m
'"
&
.
,
~
I
~
&
-
V>
v.>
,-~
CALLE CAMELL~
~
,......---
'"
1I0'o'W01Vl:1IW
$31SO><1Mi3u
""
~
~
,
~
.~
(/"
O~
s'
/
?
~
J?
I
ff
-
I
~
'I
m
<
o
3.
~
g~
a'l~
gt"
...,t='
~~
~~
~~
.z~
a'l...,
t"'OO
~~
~~
~~
00=
=~
~g
p~
O~
gt;;;
~b
00
~
("J
~
00
...,
G6
!/1
~
.::.
..
n
...
...,
~.
::;
!'!
'~
~
t"i
q
~
~
Q
~
~
~ ><I ~'ggg>- ..., i '" ~ ~ ~
l:l Q " .. ~
~ e. $., a a a "" ,g a, c
e. ~ '"
" 00 ua g q S' e. .. ~ l;;
.. .. ~ ~ \-'" >":l :t a.
Q 0 " " '" ... '"d >-l r'J
.... "" "" ::t Q =-
><I ~ ..... ,..... ~ -. ... ft '"l
o 0 >+ ~ 0 !'! !'! g
g ;i P o' ~,
..
~ n ~ P (j ~ VI
Q ()C! Q @
'" ~. '"
... rt
'f. ~ ~
~. ';:$
~ ~
II ('> "" g~ (') ",...,"" 'gld
,...,Ijlj "" "" o .... 0 g If, e;
~~~ \ s>- ~8, ~ 8. ,. 'Ocr.. ~ o~
00 ~," ~a
e.~~ ~ c~ ~~ '" '0 '" SG
v. " ....
>-r\o.g ...... lO l:l 0\ g '" &~ a8.
'g ... .. 'v. >+ ~, 0'1"-'-' ~ . "
g,% B .. ';;: I>> ;;;"" ;i"" ~ ~~
8::gg 0 0 i;:+~ 0('> [fJ ;;;
;i "" "" i=",e ",,€I ~ ~' ~~
uo $!,.~ '" '" ~
..~~ '" ~, ~.
i gp. ~~ ('> .... ""~
" .g
", >-< e..~ '"
~~ => a- "" ~ ~ \~
~ e; " 8~
>-r\>-r\ ~ .... "".... "
. ~,g g '6 a'
g g => oi
~ ~'a .... a ~
'" '" ?;o ?% t"'>-l
. .,..
~' 'd;;l g 0'"
'8~ 0
;i '" - .....'"d
>-< ~' \\ e. s.~ '" ~~
'riB \8 ~ c%p. ~
~~ ....
~,g p.
?: Of l ~,...... go ';Xlz
...... $ ~ ~ "" ~%
'" g ~ " ~
... ",,\3
" ;t. '"
~ $ ""~ ~~
\\ o ~ g
~. \\ ::> 0
g ~ ~g
e, a"" ~
- i2:g' fog
g- O' ('> 0
g?% t:h
" l'l'~ ~ ~~
~ t:n'" ~ ~b
a- g.~ ~
II"" "" "" ~,
'" ~c-
"" "" """""" '" "", go Po ",'"
.., ~' g IlO
<:> " ~,"" >-
\~ '" ~, 00 0-- .... l a-o ~ ~
V> 00 ..-'-'100 " '" \!.. ~
0---'l'D 0\ -'I -'It->O ",'"
"VI. 'V.> "-- "v> '0 '"o~"o .... ~
.... ~ '" 0
1>>",1>> '" 0 0",0 ~~ ...
oNoo 0 0 000 " ~
.... g? ~
~ !!'
\\ " 0'1" "l
r ;:;- g& "
" ~
OJ' !,i2: [
>;"' '"
('> ~
.... ~' ""
... :=: a- >0 "d
;t. l ~
" t:h
'" "
'0' p: ~
"" "" "" """" .... !f' ""
nn '0 ~ 0'
~ ~ ><
Q Q a- ~
~ 0\ .%~
'" 00 ..-'-'100 $. ""
0\ -'I -'It-> 0 ........, '" P:
V, 00.",'0 ~o ~. l
s '" a
'" 00",0 .. .... ~
0 0000 '"
'"d ~
""
.2. ~
~z a
:j ()
... ...,
I ~ ~
\ 0 c
d- ~ Q
t :::l
~ \ . ~
~ ) o [;
\'1.1 ^ 1",::..m~lTO I I ;f
it i
'!p .
~
r- J 1:)- ~
'"" Q 8
I I =
I ~
" 9
~ ~
" r'JtITBEL":;'"
I ~ fi
,
, ~
- I Q
~ ...,
\ ~
- (
U< 00
U<
\
)
~ ><I ...,1j();J> .....~ V> ~ ~ ~
S- o " 0 p.. Q '" " .. ""
; ~ ,g <>
?!;e.~a ~, c
... ~ ~ '"
" ~ US ~ So. ...~ '" p.. t:;;
.. .. ~:t a
Q 0 " 'A ... ~ ..... ~
.... p. H Q ~,
"'l ~ o ~ ~, ... ~ ::; ...,
.. 0 !'! g
:: :; ~. " ~,
0 "" ..
= :; &
~ ("J ("J VI
0 0 ~
'" ;
..
'f.
'j,
'"d d \? ~ '"d ~ ~
,...,>;<ld "" V> 'iJ'j "" "" "" ~ !'l.
o " " "" ~ 0 % ~
0 ~ ~' ~' ~
~ ,..... -< " ~ ~
'" B " t-> V> '" ~ a ~
-<:t- o -" .l'> '" 0--
"!j 0 ~ ~ ~
"g'tl '0 '", '", '0 .. ~ -:..., 1:;1 ~
... ~, :=;
:; '" B 0 0 0 0 '" I>> \:=' po
90s" 0 -..l -..l 0 I>> ('> ~ " g
K a g
~ ~ ~ ~ '" ~
.. ~ 8' i ~' '8 ~' 'a
"" V> V> V> ~ "
>!!..'d .., ~ ~ ~
0'" => '"
g.$? '" vo ~ a: a- \ a- @
e. '" ",0 '" .... " ~ "
" >-r\ . -
>-< " 1:2: ...... '", '0 'vo ~. E;' E;' ~
=> g ~
, " t-> t->OO ~ \'1. \'1.
(i Q> '" ",00 e. ~
0 . '0 l
a~ '" :::r ~
el, W, Z ~
~ V> - (Il " 1l
'" " V> 0
P .., 0 N g., Q
..-' => ...., -
!{] 0 => ~ a- 0 g.
~ 0 :i" ~ " ~ "
"00 . i '" i t
- " 00 $ ~' p
V> 00 ;t, -
~ " '"
Q> (Il V> (Il
:5' ~ ~
V> V> V> K K ;:l,
,., ~ >8' '0
~ ..... => " ~ ~
'" '" $ ('>
0-- 0 :i" ~ "& "&
'-" "0 -" .
,... ~ ~
'" 0'" =>
'" 01>>
e, ~ ~
~ !f] U)
'0
.., ~ ~
~ " "
,... ,..., >j
=> K
. ~ eo.
.... ri
.... '"
~ ~
w, w,
- (!;
g
,., '"d '"d
=> ~ ~
,...
....
,
....
.., ~
~
'iJ'j ""v>V> ("J('l ~
..-' ..... o Q
$ '" e '"
",0'" l':,
"..-' "0\ "0 'tJl
N t->OO ;- Q a
'" ",00
~z - ~ ~ \~
=
~. ~
~
....
..., (":l
~,
::; ...,
!'! ~
c
\ ~ ~
<J. r
0 ~
0
~
~ ~ ~
8 >
~ ~ ...,
~
\ ~ ~
li\ \
)!,
'"d
" ~
\
~ g
\ a
z
G"l
....
V>
-'I \
\~ ~
iI;'
f \
f1 \
~ \
\ %
~
./
'"
~ \
* 00 ""l ,...,\:iCi::>> ..., eo oo'~ ~'"d '"d \~
"" C> == g " .. '" ... ""
o (I) 0 p.. 0 ,g'" ",C> C>
8 == ... S- ~. a s "" " -, ~, c
~. ... == ~(JQ g 6' e ::ll .. '" ::s. ~ '" ~
" " ... a,g ~
('> .. '" ::> ~' "" IT "" ...
~ 0 0 Q oo .., ::t, ,..., ..., ~
('> .... ~ "" C> ~i ~~ ~,
~. rl ::; '...,
~ ""l ~ o ~ -.
'" ~... .. ~ !'! ~
g g ~ ::> ~, ~
0 ..
"" I"- ("J ;:l ("J & VI
a' ~ Q Q ~
" '" :t
() ,,.,
'"
0 "':I
;:l
~ ~
I \ "" ~
R g.""Ci n,o"" ~ \
,..., c: V> ...Is. G (3 0 ) (ll ~
" $!,. ;:l S ::>> " i~~ :; 'd "" ,...,
e:..~ ::l. ;;.;''''
~ ..... ~ '" ~ ~ " ~
~, >-r\" -'I ~ \ == 0 ;;; :; "
- ~ S. 'tn ., e 0 o .....~. ~. '"
O' ,., ~,
~ ~ 0 '" '" 0 ::::: S. ~-< ~qg.
'a' p.." 0 0 tJ. ~ ...... r/J CiJg "d
g. S' p.. (j 5 (I) ~
~ '\{ a "
~, 0,,3 i;','"
g .\ I '" ~ g. g' " 0
'" ,.., P.
N " $ \1'\ c
'" ~ g ggOO
0 <::> 0''' g
~ .... g ~p..\ " 8\
\\ .
~ ~ ~ " (> 2
" ,< ~ o~' o ~'
~, " g~ g f:l
'" \8i ~. ""
~, ... oo G)
p.. Q ~ ~ ""):;"
g r ~, g uq'
g ~p.
o or ~\:r
;t, \ .., (> '" '"
:=< ~ '-< <Too
~ " "" ~' ~
" \ \~ " '" g.~
p.. ~ 0::::
\ . pcp.
<::> p.. ;:l ~
Ie ~ {Il ....., " e:
..... ~,O o~
'" ~ \'1.;:l
cP " 0 - \
~. li'\.,." 0.'"
\ \~ g- l-3~
:;;:::: o '"
,'" s:~\ '" "
g- ~ ~
\ => <> pc'" '"
Ie " 91 ~ ~
. \?!. gl 0
\ ....
<::> " o.~
:=: p.p. ~ 5'
'@: ,...,,,, P<\jj
~, o '" ~
\ 1 ;:l ~~:
V> V> ~f:;A.I:i:;A~ )Q '"
.., .", '" " ?f'
~ g g~
",,,, r8( '" .... 9
ro <::> )Q Wo
'0'0 . ,..,
ov.OVl .... ~, <;;'
8\8i 0000 .... p..~
0000 0 " Ci
- \jj "
~ \ 'i!;' ~ .?'
'd '" ,0
.., is- ?f $!,.
~
.... Cl ~
.... ~'
\ . ;:!...
.... '" "" \
.., 0 e:
~ 1'" ,
gl
\""\V> V> ~ P.
V>('l ("J ~ s:-
o "
e 0 '"d ,...,
'" -'I '"
O-JVl-.J~ ... ~ ~
1"0 '", 0 "uo ;' ,...,
ooOO~ 0 l\ ~\
0.000,," e
\ ~ 1"':1
0 ~
_. g
~z ~
... l'!j
::.1 ~
::; '"i
!'! !-<
~
Q
~
'5 ~
~ ~
~ ~
, a
~ ~
~ ~
'" ~
o...,J,1ft>tJ. ::
iG'!''!'':I\ I
~os
z
...,
'"d
~
;:5l
~
- ~
V< ~
'-0
~
~Q.iO t"'
~~l'f\O >-
,s))'O ~
8
z
...,
t I
,
o
/'
V)'>,j
o =
= ""
.. =
" ..
" "
~o
>,jRo
= ~
=
~("l
~ e
'"
""
~
,...,ljlj'"
o " "
~ -< -<
e. (1l Ol
~OO-
~ J-d ~ '0
\:l !3 !3 0
e: CD (tl 0
\:l \:l \:l
~:::
!3 a 2;-
'" '" ~
'" '" \:l
('> " "
~ ~ O'
~
Q'
>-.j>-.j
" "
" "
'" '"
-
~
o
"OD
e; =
". -,
'" !3
pP~
;:0
"
o
>-<
"
'"
~
~,
o
\:l
1",'", '"
- -
00"'"
I-" Vl ",CF\
';......o~
000
000
>-l Ij ('] ~
o (ll 0 p..
~ ~. a s
dl'(JQ ..-+- .......
::> 8 8,
('> '"
:=to ::r
o !'?
p ~,
o
\:l
\1 ",'
\"i
~
...., -
<AN
btA
00
00
1
",,,,
-
....,-
<AN
o~
00
00
'"
.......
o "
I::l....
~ '" =
~",,'"
o t'I> t,;;"
o
....
_ 0
<A 0
VI ;-l 'f
OUlO
00'C
00
"''''("l('l
_ 0 0
~ -.l S ~
. . 'Cl
ov......1-3,
OO~Q
00'"
..,
~
o
....
,
o
~
...,t;e
! ~
-=:.
~tt
..
Q
~.
'"
"
....
("l
Q
'"
:!
"0
"'(5
~a
~;;;
- -,
01='
0'0
"
o
-<
s:
"
~
t
('>
"
p..
'0
~
"
~,
o
S
"
a
..,
o
o
'C
.
.....
o
....
o
.....
o
.
.....
.....
..,
o
.....
.....
.
.....
....
~
p.
gr
'0
"
;j
"
p..
g
"
'"
'"
8'
"
....
g-
ee
'"
2:
"
po
V)'1::l
" "
Q e
'Cl "
~g
"'d"
"" a
a. ..
'"
;;
~"O(']
~i' ~
~~"
~,:;; p
p.. -.......
~~~
-. 0 w
~ g ;1"
Y' '"
~, ,
\!l. ('>
o Qi
,."
g-
"
~
o
-<
i':'.
o
,.."
"
~,
'"
S'
""
"
~
.0'
a
"
?-
~,
\:l
\!l.
e.
-
'"
-,
o
\:l
o
,.."
~
.g
.0'
a
"
?-
~
(l
~
S'
('>
~'
g
o
o
~
""
""
o
I::l"'d
r:a
" -,
::1, ~
'Cl ....
::t....,
~ ~
!'!
1j"O
" '"
'" ~
<jg' '"
~
p.
o
g
\'1.
~
O'
~
;;;
"d
~
'"
g
~
"
""
o
"
,g
W
g-
"
x
tn.
~
S'
""
"
~
.0'
!3
~
"'d
...
o
~.
'"
~
...,
6;
!'!
~
c
til
<:",
...,
t::l
~
2
~
~
~
V)
~
:5
("l
~
~
~
~
...,
~
"'d
t'"
~
~
o
~
I::l
g;
"'d
t'"
1;
~
t"l
Z
...,
~
~
~
s
'"d ~
- - ""
e..
" c
a l;;
...,
~. ("l
~ ...,
">~ !'! to<
C
Q<r ~
<9r if>
')..s....o~(\c. ~ ~
~ ~
1
')..0"\0 i
""O""'~ ,>tJ'O \
')..s>
'"d
~ ~
if> \
<,\ ~
trI
~
.f? ~
~ ~
'"
~';- ?\'Il-
0- 0"'"
,AO 1:
'1'
- 9rl
0-- ~
-
~1'
~z
lI..qtt
12JO
\l'
~A
'>:
<;\0
~
,#
~~
.:P
[]
(Ii JOHN WARNER RD
-u I
.[[
5
r-
'ii
~TARD El
00- "'1 ,...,tJ;J> ..., eo "'I:l I:l''"d ~ ;g
Q = S ~ 0- <= .. t') :n> ~ 6
= .... .... = Q", oS, ~
... = e:..~' 8 ., " ~= l") _.
i:ll ::S, ~ "
" ... '" (JQ . - " :::l. ...
.. " ::I ~. '"d ~ s's '" .... .... trj
0 0 '" ... ::t...., ..., q
.... r:t <= 'd" g :ci ~,
"'1 ~ ~ -, ... a ::;
.. ~. .. .. ~ ~ g
= ~ o' " ..
= ::> "" &
~ (") ('l "l
'" Q <= 2
'" '"
.... ~
:': 'tl
:;:j
,..., IjZ "ti tJ(") tJ "ti 00- ~
>-<
V> ~. " 0 " ~ ~
0 ~ ~ .... ;J> ~. s '"
"" <= - " '0'
e:.. ... g. ~ s '" ...,
" I:l "" '"
'T10 = '" ~ 8, ~, 0 >
s." ., ., 0
"" - "'~ ,." Cl
0.. 3 .. '" 0 '"
-, " 0'0 ." C/) ." 0
::> g >-< '" ('p "' ~
0 f!j, s '"
C!9 l--! < '" ~
.g is: < ' ~.
('p " ('>
N " l"i
O' 8: ." '" ." N
" ~ ~ ~
~ ~ ~
'T1 '" ~,
, ~ S' 0
" ~ ~. "
" QO ()
'" Ie '"
, - &. -'I
"ti '0 V. '"
'" " ....
~ II&> V> '" (JQ ~ [:;j
V> '" a-
'" N ~. >-<
~ >-< " I:l
i<l> v, v, ~ '0 ..., '" l"i
~ -,
'" v,o .v, QO '" ~ 00-
'0'0 , ~ " ....
- " 0 ~ "' ~ ~
~ " 100 0 \C S "'"
N >-< 00 0 ." C/)
" a
~ " (;'
-. I V> V> 1:1, ::> ~.
0 ~ (;'
~,
::> V> "
N '" Pl' 0
- - ~ S' ~ I!J
10- ~ >-<
ov, .'" \C ~, 0..
S" ~
. ~,
'0'00 " ;<:
.... " "'"
000 ~ "
000 ('p
0 (JQ N
I, e; ~
0..
"
&> V> " ~
N ~ ~
- - ~ :<
'" '" .... J<'
v, v, ~ Cil
0'0 ,
....
00 .... '"
00 g
@
.'"
N 8.
=>
.... '"
....
, 8:
....
N ~ ~
0
"" V> v>(") ~
- - Q ('l
"'0.. - S 5l
",Vl "Vl ",0,,= .....
000 li' ...,
000 "" Q
000 .. s
~ ~
~z _. g
..
"
.... q
>-3
~.
f(\ :!;
~ t:-<
C
&2
~
0 z ~
0 ~
c ~
CORTE VILlA ~ c
> rJ>
~~ ^ 'Z ~
" 0
0 "
m
. ;d
e
~
j! ~
~
0
"
J ~
0
/?
~
0
I ~
;g ....
'\ ! ~
0
;i
- ~
~ VCIruN3fl3Tl\I'O
W
CAlLE CAMELLlA ...,
~ rJ>
y..-"
~
2
;;(
i
.
rJl""l
'" ;:
::: ...
.., ;:
" ""
'" '"
s.,o
""I~
::: ~
:=
P,("J
~ =
.,
...
.,
,...,ov>
o "
it <:
~"
I-yjON
'" '0 0
S. g 8
::r a
fIQ
S
>0
0>
('>
~
g
"
'"
~~
"
'"
,
"0
'"
>-<
~
'"
......
~
...
p;o
?O
"
"
...
"
O'
~
0'
i:l
"" ""
N N
u.> u.>
......
'0'0
00
00
,...,Ij('l>
o ('Jl 0 0..
s- g:. ~ s
u;- aa ..... _.
i:l ;:1 S.
() '"
::to R'
o a
i:l ~,
o
i:l
~Y:l--€;;I}-f.t3-
N
u.>
J'"
o
\8
....
...... ~
NOON=
-..l.~-')~
"00'0 <=
000'"
000
"" "" ""
N
u.>
....
o
o
o
N
-'I
o
o
o
-
ooN
0-'1
00
00
00
S' >
t::;la
0> :::
...e.
" '"
....
<:
<:
-'I
.
~
QO
""1"l("J
'" '"
s .,
'Cl ...
;-,..,
1t'"
>-31:!i
'" "
... :=
., ..
-~
"'::j
..,
'"
~,
..
a
("J
'"
'"
rr
....
<:
<:
\0
.
....
<:
"0
...
~ .9.
"
N ()
\j)~
... :i1
"0 ......
01='
013
S'
s'
[::i'
"
;;;
~
"
...
s'
2'
'"
~,
o
"
a"
o
8'-
"
~
~
"
cr'
~
,....
....
<:
....
<:
.
....
....
....
<:
....
....
.
....
....
rJl't::;l
I'> ..
o C
'C .,
~g
"'d"
.., :=
~.~
'"
I'>
:'1'
410
2.0
a~
:i1 s'
t::..:~
--e:
S' '"
" ~
8"<
0. ~,
" g
8'-'"
"
0.>
" ()
~. ()
'0 0
g; ~
p.Z
=:r?
'" N
g;;
ate:
fr E
o \0
...., 0--
'"
~
S'
0>
fIQ
"
'"
'<
\'1.
"
13
8
8.
~
""
"
>0
"
~'
"
~
~
o
....,
~
""
"
'"
[
"
cr'
~
,....
t::;l"'::j
" ..,
'" Q
" -,
"" "
~. I'>
'C ...
0;>-3
~ ~
l'1
0"0
" el
~. p.:;'
'0 '"
g,
S'
'"
~
~
'"
E;-
O>
S'
o"J
"
'"
~
g
el
o
"
"
0.
8'-
"
>0
"
::I,
13
"
~
"
>-<
o
....,
8'-
"
'"
~
~
"
cr'
o
:i1
,....
"'d
..,
a,
"
"
...
,..,
~,
::;
!'!
'~
i=:i
~
trj
<"\
...,
~
~
@
"ti
~
~
'"
~
t:i
~
I
~
~
~
o
~
;:::
t"l
Z
,..,
'"
~
o
~
~
....
~ ;g
~z oS, ~
..
...
.. q
::1
:!;
~ t-<
C>
[;.:
:;:l
~
~
/ ~
C":l
:=
~
~
~ ~
( ~
z
~ ...,
00
-
~
U>
~
'" ",1",\ ,...,IjCi;J> ~f "'~ d! ~ ~
"" Q '" o C\l 0 p.. Q ; 8 '" ~ Q
>-< '" .$,
0 a " '" '" i3 ;- .. 'd " " . ~
... ~' '" ... " "
~, t;' (Jq ...,. Er lO'-'~ .. ... ~
" " ... a,S .a.~ ~
('> .. '" ::> ;:l ~. "'d"
~ ;:\,0 n '" ... ::to ..., ..., C":l
('> c. ~ Q "".. ~ ~
'" ><lIP!> o ~ ~, ... a .. 'd ..,
g .. a... ~ g
'" ~ ::> ~' "
0 ..
0 '" '" ... &
~ ~('l ("'l VI
a' Q ~
" .. 0
~ '"
('> ~\.
0 '" "'ll
"
'" ~
~ \~
8 ~ \
n ....,c'" ""Ci 'tJ
"" 6:. -<
"
p. $!,. '" s >- rl 0 ~ ~
e..~ ~ n tv ,g, ~'g Po
" \ ~ ... ~a <: '"
a >r!" 0 '" ~
" ' " " v.~ ~. ~
~, ~ ......0 ~ g,
,..... \ ... .... .-.';,..+
'" ~ ~ 0 r '" g~ ~ \
Po" C> -:=<
~ ~, p.
'" '" gUJ '0 9
"" (5 g ~ ~
p. i <:
~' ~, ..-. .... "'d
::> .., go \'1." a ~
"" ~ o ~
"' e> '" ...., gl
0 ~ ...., g:: ~'
" \ . ~' ~ ~
.... e> p-, ~'
" ~ g .... "
" ~ '"
~' e. s
'" S
~. ~ ~.\
go 1='. " -<
t:l ... \' a \!\ ~
1=', '" J%"
e> ,0-, S
;:h e> "
" QO '" fr 'd ~
~ . " F<-
e> :l " ,.,
,..... '" I~ '"
~ '>-< ~. ,..>, '"
~ " ~ '"
~ ~\ 0,-
\.., 0 g.
~ ~\
e> ~
e>
'" g: r.
. '"
..... .. '" '"
e> ~. '0 0
" ~
'" ~
'0'
I\v>\v> "" "" rl .g ~
V> V> '0
\ ... ~. 5' p.
N t-> r~e e> ,..., '"
,..... ,..... .... ~
N t-> NVlO-J e> ~
.
'v. '", "'lJl"'(J\"o"o ..... ~, ~'\
C> C> 0000 .... 5' g ~
C> 0 \ 0\0 0 0 ?\ ~
Q ~
\'1.
... ~ ~ \
~
..... s.
..... \
, .:;!
.....
.., UJ
\ ~ ~
~'
('>
~
~ ' . ~
""V> V> V> ("'l \'1.
Ci l ~
t-...> .--' .:= 0
1-"'t-->-.:J.,......'SrIJ \
It->V>o-'l'd "" ~
\ '\~"~'g "g\~ ~
oC>oo~
. ....
~ ~
0
~. ~
~z ..
"
....
~ q
::;
\ !'! to-<
C
~
~
~
~
~
('l
==
~
00
....
...,
iO'l
t:;
~
'"
--J
/
Y
~
00 "'1 ""1::1 0 >- ..., tl:l 001::1 1::I"'d "'d ',""
0 = ~ ~ I g, 0 ~ " '" .. "" "" \>il
= g ~ = " '" Q =
"" '" ~, '" .. ("':l ..... ~, c
~ ;;1 '"~ - ::!l " "" ::l, ~ '" iil
::> "'d ::l.
~, ~ s.,s '" ""
0 0 q "" ~ ...,
.... Q q
{1p ~, ~ ~, "'d" ~ ~,
: 0 '" "" a ~
~ i=l ~, -
0 " ~." !'! !'! \::l
= ~
::> (i '" ~
e- ('l ;;-
Q =
~ '" 2
~ ~
"oj
~
~~~ '" V> ~
"" s""O 1::1'" <:
~ s' <: S ,.. Cl >-< 0 g. ~ ~
eo " - ,,8, g
~ cr'- 1::1 s- 00 a ::> " ~ '"
'" 0 ~, ('>
.... "d t-> ~ .l'> g. .-+ g ~
::> '" S 0 .. w ;;; g
e: " " 0 " ;;;' '0 ~. :n :sa .....
S 0 0 0 :::: -, ~ 0..
::> ::::-<
'!q " "" 0 0 8 '" () 0
~ 8 ('> " g :=
-"d II:: -< g ~ ~ ~
9 g i s: '" ~,
'" ~, "
""~ .., " ~g
(]I "'i =' ~ ~
" po ~ g, g
" - \>>0 W .... e:
~ ~~ '0'''0 0 b p-, g tv ~
00 0 "" g i..:>
- '" 00 0 t'1
...., ~ e. " po
0 0 "
1:% (l ~ >-< I:i
>-< \ "
" 3
" f?l> .., '1:l
p;' ~ =' l'1- " P.
=' ~
~, 0'
" 00 0 '"
.... . ~ ::> ~,
=' ""
" "
~ '" 0
- 0' s ...... ;;;
~ ~,
00 0 " '" p.
g, "" (l
",,,,,,, '" ~ s
(i' ()
.., '" - (l
- - =' 8' .?l- ~
00 _ v. - ~ ~.
-... 0 -.l '" >-< '0 0
99 0 0 . ('> ~, ::>
00'0 0 .... 0 g, s
=' I.
000 0
000 0 ('> "
g g,
~
(i'
V> V> '" !Z >+ ~
"
.., ,;;
- - .... "
=' '"
00 ... "... ~, ~
.... g.
t; 0 t; ='
? . s-
00 0 .... ~
00 0 .... ~
00 0 J'
-
.., ~
~
.... ~
....
. ~.
....
....
8- "'d
5
0 ~
V7f:A{fiY7 P.
("Jo "
- - .... ~
r-v. - o = (il
J:::>.-.JO......:) ~ ~ ('>
wooW ....., (il
"0 "0 a "0
0000 ~ Q a
.. ~, ~
0000 g
~z
y '"d ~
"'l
~.
'" g
"
-
~ ~
:::: ...,
!'! ~
[;:
~
~
~
~
rj,
~
~
~
- ~
'"
'.C ~
l;I:l
00
d ,
~
s
'\
~3NNVZ(lS"'lN'/S
L
\
~
"
ffiI'Ir'E:lVl:lOV'l
1
00 ""l >-30:>- ...,'';l:l oo't:j t:j''''' "'d '~
Q = ~ g S- o '" " '" '" ... ...
= g r: g Q '" .. 0 Q
... a. ~ ..... '" .. " _. _. C
" ... -:n ~g ::I, ~ " Ei1
'" '" '" ;:! ::;, "'d ?!- '" "" ::;.
So 0 () '" "" ;:t...., ...,
..... r:t Q "'d" (",
~ o. ~ _. ~ ~ ~,
""l .. ... a =- ...,
= ~ i:l .....' " 8. .. o. ~ !'! \:::I
0 ...
= ;; (") '" ~
Q. (") &
~ 0 Q
~ '" ~
:'!'
~
>-3 ?::It:! '" '" "" 8'@10 8' ." ~ ~
0 " "
..... .....' " S' i Q. "~ ~ '" '"
e'.. g..~ ~ ~ ...,
t:j '" g <", e. '"
>tj Ei 0 ~~ - ~
V> ~ Vo ~ 8'
g "'] "0 - "0 ~ ~ ~ ~.
p." 0 .. 0 .....' "
...... s g 0 0 I:=' ::l- ~-- s-
Jg CD -- ,p.-<
8 '" s' w l:;' r;j,
.. ~ S" ~\'1.~ p.. ~
o '0 ~ I " 1
.....'
s-'" ", [t a '" .....'
-('>
C? $1 ';::: "" -"
"" '" 8.g '"
rl >tj '" .... p.. 0 0
,<" - , '"
" Q' "" e: ,.....'" ..., ~
>tj'" 100 p-, a; ~
::E ." g ~ e,
~ O' ......
~ - 0 ..... "0
j V> '" "'\ '" @. "
~ '0 ~
?? N ~
", 0; V>
~ "" '" 0 ;;! i':l
"" g
(') 00 ~ ~ 00
(! VoVo , g '" I
VoV> .!" "" ::;. ~
!'1. be 0 \C 8' "'d
- g" 000 ct ~
-.l 1000 <
0 '" '0
g. % ~
I\v>v> II :::-0 0; 0; i"l
V> ~ .?' g S
",
\ "" s' ",'
Vo '" "" I
v>N Y' \C " "
. " ::r
"'0 ~o 0 ""
... 0; @'
000 ""
1.0.00 ~ "" ;:!,
t:n e.
II ~ -
-
(I 0
", ('>
"" '0 ~
\ ... ~ "
"" p..
, ~
... '"
... s-
'"
'" "
;; ~
"
\ ('>
"
.., '" ~
"" '" ""
.... g 0
.... ~
,
... g
",
8' ~
"
,,;
r~~nn !'1. ~
p-
o
..." ~
Q Q :Ii
t..IlVl s~
Vlt;..)t-.)"d g
ro.O"O~~
g8g~ "\, S
~
'"d I~
.. i=ij
0
~z ~. ~
'"
~ q
...,
~.
y ::;
~ ~
I::l
Q
~
~
~
0" N
~o~ :;c
iY" 0
... ~
y ~
0
t;j
ES
~
I:"'
~
'"
- n
...., ~
-
v_"
eSODE:l.
'0,
p
BRILLA/,j €
1
~ PASo Rtvo DEL ~ )l
9
~
I
\os Tv'Vl.S3nO V1t
\
o
m
%
.
o
.. Cl'1><j ,.., "ti tJ ()~ ""r ~~ ~~ >-:I ~
"ti .. '" o g. " g S .. " " '" '" "" ""
,., ~ a " V> ..... I:l .g 00 .. ~.
2. ~ .- 1-'" ~~ " . 0
" " "" i-"' 1-" r:rq " ~. '" ~ ::I. g ~ ;;
~ " " V> " ::; 2 ::;. l"d~ e.g "" .....
.. 0 ~ (> V> "" ~. ,.., ,.., ("':)
" .... ~. q .. >-:I" a~ ~.
~ ""l ~ o ~ -. ",,= eo ""l
"
::; I:l ~ ::; ~. " ~.:t H g. ~ ~
0 .....
0 I:l ::; '"
" Q. () () &
0' '" .. ..
" \; 00 \ rl
" ~ \~
0
::;
V> ~
g ~~.
" r \ tJ1"ti ~
" ~"ti() ~
" ,..,c~
0. I .., 0 " \':i
o 1"1 ~~'\~
'" ,;; V> ..... ~ ~. >t::' t'1
a .. ~ V>
_>0 N~ N
~. ><jg ~ g <: " "
- g", Et ~ ie. l ~
'" ~ ...... Vt .. ..
~ J;j) ~ \It . ~.
g' 0. " 0 -;: 0;::: ~ ~':;l;
l-" p... 0 \ 0-0 ~a' W ~\ ~
I" '" 0 0'"
0. ~ ~ g..~
~. ~ ~
I" ~. " ~.
"" ~ .. \\ go g.g ~
'" \ f'l ,,'" g'
0 l 5' i
" Ii
.., 0
" go\ ...,
" ~':t -
~. ~. l!). 1\
'" ~
~.
0. ~
" \ \ \\ l
a ~
~. 3 ~.
>:h En t'"
"
p- o. ;!1. l ~
~. ~
~
>-" ~ >0 ~
--' ~. ~\ 00
N \1<1> \ \ g ()
0
~ g.. ~
0
\u\ .., - ..., ~ Z
0:> ~. -
0:> " g
I 'C ~ 0 0
, g- ::;
.... ~. " G-
o:> I" ~
.I \ G- "
" i\ 5
" S.
~~ ~ ~ ~ ~11:t ~ '"
"
g -g ;!1.
,,\-..) l-' ~. :<: ~\
'O\ONO\NO ~ ~.
19?Y'9Y' ~ {>
\00000,.... ~ A
000.00 0 \
00000 g\ ...,
-<
\ G- ~
II % " N
5 ~
S. ~
\ '" l
.I "
;!1. >-:I
~ 0\ ~
<<
\~I~ ~ ~ ~I A
A ..... ~ \
()() o. f'l
..., P-
.. .. -<
.IN e (IJ
\0 \.0 tv Q"\ tv "d ~ ~
!??Y'?,;'1;'~ \ N
\ 10\0 0 0 0 ..... .. ~
00 000\('1;1
.\00 000 ~\ ~
~ooo"'ogo~oo:r:>>
~. 0: 0: P: ~ p: 0.. 0:: ~. 0: 0:: g. ~ ~
go"""""" 8- ,..,~,..,::; """"S-'8.8.
;::JOOOi:lO~O(/)OO"-+~f:l)
o:r'~~~i,l~~~;i~~~g:g:
~~~S<~S<i s<~s<s<j ~~
s >< ~,::p tJ ::p: ::p: ::P::P: 0 0
't:;l;S-;><~(1l~: P': p:lp:l: ~~
>-t 8.. C/I s Cfl: {/l: 00 1ZI: 00 CIl
o '" , <=t 0 <=t: <=t: <=t <=t: S'S'
r5::t~;:::::~C: c: CC:OClOCl
~a!~g'~~ ~~ ~~ ac~
a to u ('Il ~ ('ll: ('Il: ('Il (1l 7S' :
."g,e.~~~: ~: ~~. ,,:
..., ..-+0.......0: 0: 00:......
o ~ 0 ~. f."'l~., <....::0.' (.;;0. L::O.' 00'
frO C4:d (1l ;:'.( (D: (1l: ('() (1l: I :
""~C/li"""lg.p:lg.: g.: ~g.: _:,
!::l 00 0.. 00' 00' C/I 00' '.LJ
':-" I S' I j I ~ I I ~ g. i:
: c::'!O ~: "C: ~,..,: @:
18.1 5-1 ~1 q~: oj
. CD. C). ~.. O::J 9"::.
: '"1: ~: ::i: (ll . ~
~: .....: (Jq: 0... lZ1: oq":
0: 0': CIJ:: ~..g: ~:
!5 j ::; j <=t j '" '" j o:r.:
o..:o:g:q~:g~
,...,: ;:;;: "": ~: : '"
~: ><: =t: ......: :
~ 1 00' ~ ,,(1) ~ ~ ~
c.: r:t.: 0: p..: :
~ : ~: ~: ::
. .::::Ii. .
~ ~ g ; ;
. .. .
. .. .
. .. .
. .. .
..................--
1.0\01.00000
..t::;..N 000 0"1
-
00
..,.
-
00
tv
......-......-
00-..]-..]--.)
OooO\..j::::..
"C
""
..
..
""
~.
q
.....
V\
c
3
3
'"
-<
o
....
?i/
0..
~
ID
0'
"C
3
ID
:J
...
"'0
...
o
-.
ID
~
~
~
"'0
...
o'
...
~
'jii' z
>-"
--'
v>
o.~1ft'o.
;5<"0
o"'~-#')
,.~
~4\
:/
'I
r
>':l
'"
..
-.
'"
a
,..,
~.
eo
~
~
o
~
n
""l
~
o
~
~
~
~
~
?
'i:<\
~
e
2
<:'l
00 ""l
.. =
= .....
'"' =
" ""
'" "
.. 0
....?,o
g~
Q. ()
~ 0
\!l.
'"
,..,~z
~Ft>
~!
p .g
as
,g "
.. p
...
>-
l)Q
g
n
'<
:Ii
g
00
~.
>-"
-..J
...
"" ""
~ ..-
w w
0-.,"0\
00
Iii
""0 ()
... 0
~a.
00 ~,
g"
"
g'
g~
I:::IS-
~e:..
'" 00
"" ""
..,...,. ....
~oo =
o 0 ~
00 ->
"0"00
00""
00
"" ""
.;:...t:>. ~
'bb Q
00""
00'
'0'0 ~
00-
00
"" ""
..,
N NO:>
. "0 "0 <:
00 'P
00....
88 ~
00
I~~ ....
~ ~ 0:>
.1'"00 00 -
o 0 ~
o 0 ~
\"8"8-
~""
..- ~ ..,
00 ''00 S-
00....
00'
'"0"'0 I-'
00'"
010
'" ~
~ ~
w w
""""
00
00
\''0 "0
00
00
>-3 t;d
a Si
e. ~
~ ::t
""
..
_.
"
"
-
()
..
00
~
<I>
()()
~ 5l
." -
~~
w ~. ~ ~
0.., g.l=J~.
o "
-sg.~~
o " 0. S
09"'""
p...~~
~g.oo
o <: '"
~ ~ s-
~.g<t
'a'S::3
B, a 11
t:h I-o--ot......
" S ::;
"<:I >0 l)Q
grog
, S 0.
a~
.. 0.
o:r. "
o <:
::; !!.
~.g
~ ~
,..,-
[~
~o.
t9.a
" "
" '"
"
~g,
o l?
[s
0';::>
" '"
;;i S-
g-;
... 0
" e.
;5, :
e!='
~, 0.
~-g
o' ~
::; n
o (D'
,...,'"
9g,
0.:;-
,..,"
o ()
~ q'
8 r.r.;-'
::; Cl
~. g
" "
!:l ...
:=;e
00
g
""
"
..
....
"<:I
""
..
~.
"
"
~
1:::1
"
=
..
;l..
e
"
I:l
~
iii:E:Ii
(p g g
~ ~~.
~,~
G-",
~tt
<: ~
~~
.g 0
S ~
g g
" "
>01
~~
~ 8
era
goz
~ p
~~
.. ~
3. ~
>< 00
" w
0...,.
~
"
~
,9,
"
n
...
"
o
.g
::t,
'"
S'
l)Q
o
,...,
"'
9l
o
..,
0.
g.
"
i5
"
'"
S'
l)Q
f'l
0.
"
o
~
'I
n
~,
'"
..-
1:::1'>-:1
" '"'
'" ..
" -.
"" "
~. "
"" .....
Q'. >-3
? ~
~
~~
>< 0'
" ,.,
7'g.
CO'
~ (t
tJg:
~ "
g. ~.
o ::;
>oJQ
g
~
f:j'
o
-
0.
0'
~
~
""
~
"
"
.....
>-3
6
~
'~
~
o
1;;
t"l
""l
'"
l;5
2
"ll
~
~
~
><j
~
~
~
c:j
00
~
"ti
S
~
....
~z l >-:I ~
..
..
-. ~
'"
~
,.., (")
~.
eo ""l
~ ..
\ ':>
~
I \~
~
0
0 \ ~
""l
~
~
t'1
1J''''' S
\ d
2
0
~ \
\ ~
>-" '"
-l
V>
).sl,otr>d- l
\ \
~
C
~~O).(\'\D 0
" e,
~t\ CST \ ~ \
'"
\
(1: )
/'
"'
L- \ \
-
oor ,..,() ""r oo\~ ~\>-:I >-:I ~
a a ~ 0 ~ ~ '" " " "" ""
.. " '" .. ..
"" = .. ::; eo" "" .. f? -. -. 0
" "" tr~ "tiS! '" "" "" '" a ;;
'" '" ~. "
e.s "" .....
.. 0 0 .... .. ~~ ,..,
~ <=', .. ~
~ ,.... ~f s
g g " ""l
~ ~ ~." ., ~ ~ I:i
() " t"l
~ () &
co .. '"
~ ~ ~
\'l
"':j
\\~ ~\s ~ r
,..,~'2'. ~ ~
o " ~
s- ~.\> .... ~ .+ "":xl ~
..-<: \~ IJ-) ~ ~ "00 8. a 2, g ~~
""" o = v>
a.g- y. e ;.) 0 (1) (0 ~ ~. ~
"0 a ~ e'
o~t;;' " ~ ~ -~
aB g\ 0 ~, ",,,,J<l g-~
::; " 0 .-+ ,..... --
qq ~ ;::: ~~~ ~a ~
~. (b ,..... (ll
;r; ~\~\~ g HI "" 0 ~
~ " g.a
., ~a g
~ V> g-~o
v> v> <:> " ,,&g!
. \ 00-'1 \~ (tS'a
v,v,' ""
! " " = 0. (1) (1) g,\," ~
00 a> ~ g'g.~
00 'Z
00 " ~ ';!.:. \ '0'
S' '" ,., 0
~ ~'~ ~
"" \I~ ~ 0 ~ >-:I
.. oq ~ 3 ~
~ o:t, '"
o 0. " tn
\ tU ~ g ~.
e. () \:1 g ~
'" 0 "
= g , "Z
a> -< ()
, 0. t\~ ~, ,..,
= ;:::
>-" 'C go '" V1
--' '1< ~ I
'" ~. V>
" O' ~
..- ,... .,
\~\~ ~\ ,g g,:;g 1;\
~ g (1)' g ~
0'00 0.
.., a ., ..- g-
,'1-'"' ,....... = 0'''''
r "00 ~'
v> v> @ 0 d' "
v> v> 0 0 ..., ~.~ 0
00 V> V> . '" g'
;8\8 "0 b .... ~
= 1;\ g "I
0 0 g '"
0 0 S' ~
0. 0
g- ..., ""
i ., ~ ~
~ " 1;\
g' g 8, ~ \
.. "
v>= '" ~ 0\
~\~ '" :<: ?' V1
S'
" .... 1" "
g- g'
0 g
S'
r~\" ""
\ b'
v> v> = ..,
00.... G-
v>v>>-"
." ' "
010 .... ~
00'"
00 >-:I
V>
V> ~
~,
g
I\~\~ :;; ~
. () ~ \
\ - ~ Q Q "il
\ r!l~ · \ >0
~;nFt.., ..,
oofO'l-Q 8,
~o 0 (? "
0
00 " ....
":l .~
~ ~
_. ~
'"
:4. t"i
,.., q
a:
~ r-
0
Q
:::l
~
;
>
>-l
=
-
-..J
-..J
/'fl ~ ;1~ ,.., ed /'fl~ >-:I ~
.. a .. ~ " ... ""
:; e.~ g. .g ..
-. 0
" :; V> ~. ; " ~ ~ ;;
... " '" ~ ; a.a ...
~.
.. 0 ... ,..,
~. .. ~
..., ~ ~~ ~.
""l ~ -. eo ""l
"
a () ~ a..:t ~ ~ '"
~ () g () & t!l
.. g. .. '"
~ '" e
0' ~
a.
g "d
~
;1?; Z <I'> ';3';11 ::r(/1 ~ ~'"<j \:!l ~ ~
~ o ~ ~~o
0; 0. S i ~ 8, \7, " " o "
..-~ ~ tv " a's. '" a (tI ~.
>-ti" g~ ~, ~
V> ::; " ,., ?
" '0 ~ S- o p.;:J <to-g '"
I" 'tl '0 - ' ~,g' ~
~a ... '" ?;~ ()eo.
g o ~' ?; G- ~
~ g 0.$ ;>"" ..,
... ~(/1 g-s. go "g, ~
~ " " .,
o~ !!- < "
'g ~ <I> a ~ ~i:l
" ,:t,'" .g
... a ';3 ::;>6 " g
Q N tv C> g '" OQ '" a g..$
C> ? 0 g
<jo <jo ..... :::j, %~ <
~ 0 0 , " "
.0 "0 C> a~ \ '0
0 0 00 g!5 ~ "d
" 0 0 (V~ I],
l!). ~.: e:-.
~ ao. '" 9, 0 '"
gid !5 ::; g 3
J.g. 0.0 ... "
... ,., I" Z g
<:> g < ">6 ?
C> !!- tr,., ~
>-" 'f ';30 g,o ..-
\ ....'~ '"'
-l C> !5S g:~ <jo ~
'" \Q
. " ~::>" ;.....
a ?,g 'C i'
'-0
% aq ~. 00 ,.,
" ::; tv ,.,
~ ~ ~,{JQ V' g
1:t ~ ~g.. .."
\3'
N tv $ It OQa !5
V> V> eft " 0'
0 0 , ~ e:
"0 "0 .... 1">0
C 0 C> 0. ~~ 9,
0 0 s: ~,'" t\
~ ~ ~
\ \ \l :;;' ,go. '"
~ ::;.~ ~
ROQ
og s. ~,
" ~'
o '"
eo. a It
'" $
!5 ~~ ~
0. (/1" ,.,
\ \ \i >0 ~s ,.,
0
::>' " " a,
0 aa
~' ::>'
" '" eft "
'" g..e '"
0 0 >-:I
,.." ~g-- ..., ~
;;- ..-
" 0.< ~
r%~ () ::r~ ~
~ g.g 3
V>
"," \3' .. % -<
""::;; ..
0 ",,9,
~~~ "' g o 0. 0.
. . 0'" ~~ 1],'
00 .. A Wt
\00; eo. 'f' ~ ....
00 "
.
"ti \~
""
- ..
-. 0
a ~
,.., \~
"".
eo
~
~z
~
\ ~l> 0 ~
& b ~
'" ,..,
~ ~ \
z
z
\ ~
~
\ ()
","/& 8
'It,$' \ ~
r
-<-0 "ti
V. 8
'1>;;.,. ~
,$'r S4
\ 00
,
,..,
~
z
~
..- \ \ ~
-.J
'C
\
,$'~
C'o
'1-0
,$'1'
\
">~
,$'1'
,$'r
~
"",
7t,
':A
"
~,,_~,J
J
\
....
w ""l oJO()()~ ,.., i CI'~ ~ "ti "'C ~
""
~ '" ~ t> " " '" ..
a ,;;~~go. .g 00 .. -. c
,..... 00 a eo ~i ::; '" ~
~ fj;'~ ~ ~ s'. => ..eo ~ t:t;
" >-:I tt ,..,
a. 0 00'" "" :;t. ,.., ~
~. p-. ~ .. >-:I~ .. ~.
""l ~ -. "" ... ::! eo ""l
g g j:t, " !';
~ 0 ~ ~. .. ~ ~
~ ::; '"
~ n () &
.. '6, ..
~ ~ ; ~
'" A ~
~
0
oJ'{; ~ ~ ~ ';'iI (t~~~ !l~P:: ? Z
g,go S ...- $, ~ ~ 0 p.$. g
tv ~~g'~ 1:l
~< ~ ~ ".\:> ~ ~ g ;e. ,..,
" ~ ~ '" 'C " ...," " " i:l
~t '" '" '" ~ eo ..... g, o.\&gg.. ~ g,~ ~
"0 "t; ".\:> '" '" "0 ;::: ~g~g'
0 '" 0 p....~(T;l
0 (/:> (/:> 0 " ~.5' g' ~ ~ (') go 'Z
qq g g f/.l g (i z
"
~ ~~ ~ <I> <I> ~ S' wgi~~ <=t~.....
i " 0 ~
g "
g .., ~1a p,. $ 0 i
fo t c; . "
~ ~ . 8. ~ '"
..- ooV\O\o-l 3 ~ " ~' ()
'til .:;;: (PPc';-> b 0 ~~ ~, ~
<
g, V'lOOOVl 'Xi % g,~ ~'
-...lOoo-J {> Q
t-looo~ " ;:::0. >'d
~ ::;- '" 0 ~ ~
" ~g '"
.., o V> '"
.., ~ \5 g ~' >-:I
~ ~' o t> G' ~
~ " c"
>-" 'Xi e. ~g' S'
if> , [ g- ~
0 0
'C o 0
~' g ...., Q
g "
V> '" 0
g, 'aD g, 00
I
~ ~ 0 ~ $, ~ ,..,
p: \5' 0
tv tv .., OQ>'d ~
"it "it ~ ,.., 0
~ ~ thft ...,
\C (8 J2 G' 'Z
..- >-" ,
"0 '0 ,... , " ~
0 0 ~ cr ~. ~
0 0 o 5
"c .g
'" 0. 0 ~
\\ \~ p: er 'Ii
"OQ p.
f!l.=:>' ~
o.\':i :;,
~~ I"
~~ (/)
@~ ;t
'" " "
"
\\ \t &.g' >{
go.
o ~ 'it
.....~
3" ~ e
g.~ "
" 0. g %
\ ,., ~' 9
" ::\
... ~. 0.
~ ~~~ ~ ~~ ~
'" tv Qg '" ,:t, i
".\:> v> '0 ~o
(/:> ",,,",0 --l ~~ ~p
(/:> 00..... --' e:..~ ~\
\ "<J> "'0 "0 "0 "<J> l>'"' \
--l 000 --' It .. g 0. g
'" 000 tv OQ .. " ,...
009.
""'b
~~
""'~
'Z
\
~
~
~
~
>00
~
~
'"
,
~
Q
~
tP
~
~
"'"
~
~
>00
~
......
"
~
~
,.,.
~
~
0-?;.?
~
,,-.II'
1,.->;.0
(j>
$,,/
~o"'"
.o>\,
<!'
&
'"
-$'
~"'.\'1'
CO~l'",
....
;;;
~
\~
~
'S
p~
BUT'rI2f/NUr )f/
~ CORTE RIALTO
'"
'%
'}
1".<1
'44t,
0"'.00
~
o
1:;\
n
""'!
t""
o
~
'j.
~
(f)~ ~>-:I >-:I ~
~ ""
,..,'t.tJgg~ ,.., '6 ,. ,. .... ..
'& ,,:J .. ~ '" .. -. 0
~;, " . ,.
'" o TJl (lJ e; ~ ,. ~~ a ~
e. ~ St ~ ~
.... ~ ~ ~ ~' ::;'?
" ... rjl () ~, ~s ~. ,.., ,.., ~
" ,. ~ (':l (:I r.n ... %: ~. ""l
~o >;:t, ::t. ~ .. >-:I~ eo
-. .... ..... ~ ~ 1;::l
,,:J~ g g t:t. ,. .. .,
a -. ttl
S trl g "
g & '"
e;-('\ " ~
<t3, '"
.. i ~ ~
r. te
"" \:i
0
V> V> 1;j"<'l>-o\ll '?!,o Z
c}'g '" '" "<'I""~ ~ '6
g ~ ~ p.. ~ 8. ~ ~b
" e>- S" 0 ~~g8 t/J S. ~ ~.
e.-" ,... ,... d ~ ~ " ~" ~ ~B
"<'1< ,... ~ . ~ ,...... ...,. ~
g~V> ,... ~ e. ,... (I>~~~<:1' ~~~,@
if> if>
,g~ .... .~ " '" '0 ~, ~
8'. S 8 V' 0 ~g~~e::: ~~;:::~
V' ... 0 ;::. ~,..,.~;.-'o 'Z
~ V'
" " 0 " " (l>Y' "'" ,g ~ ~ () (i,l ~
o.q ~ g " 0-<\
~ ~ 00 ~ Q ~~a~
~ i V> V> ~ V> 0-. ~~g'a"~ ~ e>- '0 t
V> ~ ~ tfl~~p.~ ' I"
g ~.~ (lJ ;::.g'iiS
~ " g',.,~~
<> g ~~~~
'-< e.- N N <:> ~ " " " ,..,
"@~ '-.1 ,.....""" ",..... ,... -> tn ~ S' ~. e.- ~
V' . "" ~~~~ ,~' 0
g ,... oryoa-.<.O ':? <:> % 'ii'~ ,...
N r;j':J.-'1J\(fl ~ i
~ .V' ... ... "'0"'0...0 s:a.(ilf/".! " " p.
g~gg~ % . p.......~ " e>-,..,
... (i,l'g'-p. e>- 't 0
..-
G' ;;.,,;;,, 3 ~
~. e,.
" ~~o tit P m
,., ~tfa >-:I
" ~~P;
$, ,,' ~ ,.,. " ~
~ ~, '1;j t&, ..... (l,l (?
~ ~ &! ~
~ p.r.ng '" ' "
>-" N " '"
GO ~, 't'ito '" s'~ ~
N <:> g
'D ~~\o-'l') ~. ?:l ~ If)
~ g~o ~p..~ \
~~p: P""8t.~ ~
~ ~o-,:;
'" 0- o g (')
\\ (1):;' ,..,
~ ,.., R' '!" 0 t%. % ~
~ ~ ~~ '" G'''
;& ,.....0' ~ ~
,., ".-0 UJ
~ 1;j8,~
e>-"" ,.., ~ ~ l"'l
~" ~(i,l'O If)
~. ~ ~ "a" '?!,
~ .~ e>-"O<>
'" '" >;:r ~-o o~'t ~
(1)0'' ~g~
.., 'ita"
S" N ~ ~>O ~ ti~ '"'
if> '00 ~ . ~ ~
v> v>
,... ,... ~~g ~o'"
'8 '8 s~~ g~R'
0 0 .~ ~ ~ ~ ~ t.
, "
\\ ~~tri ~(j" ~
~ -p (';l ..... ~~
't;:1" 5
o ,... o'l':
~p~ >-:I
~ (}-...... p.. ~"
" a ~' ~
go"'A "" ,,'/]
'" 0 ,., ~ g ~
(/)~~ ,,:JB,.
""a 5' 0
~ '" fftf:FIV1V1 ""e>- \i'" ,.!.
()('\ ~" ""~ ..
N N .. .. o'fZ%
'..., ,... ,.... .....-',..... .%~ ~~d (I>~
..-" 0 OO(j'o.\.OVl R'
N rp.....-V'lt:I"J--o ...,.., " 01;j ~t
.V' ... " "'0...0"....0 .. .. >-'
... 8~gg~ ,. ~'P-e>-
..-
~
o
t:il
C"'l
""l
t-<
o
~
~
~
>-:I
""
..
~.
"
~
,..,
~.
;:;
!'!
\
~
~z
~~
\~~
~z
t"z
~
~
~
()
,..,
d
~
"ti
~
...
l"I
()
,..,
00
\
4?"'/h
'l-.s')-
\
\
,
\
o
00
~
()
8
~
g
>ol
n
l"I
>-'
00
",
\
AI'?
'5')-
.s')-
CALLE NACID
rc':
e. a-
" ""
" "
~o
""l1;
~ ""
a-()
., ..
~
,..,.,,;o()
o ~ ('I. .sa
e.. %' ~ ~.
~~oe..~
::\.....0 ~ "ti 0
....;.Q ? ,..... '40
et. a ~ 8. 0
~ ~ ;-t g 0
,,~~ ;
:r~~~
() l'"rl ClJ 0;=
~ 0 {Jl ~
rJ ~ ."7
to '" ~
g "ti
0.0
~~
S
>-"
'"
...
,..,~. tJ
o ;><; "
~ e ~4
~'(tUS
'"
><l
'"
~
::\'
-0
f:;/'sVtVtlfj
..........
~.\>- .\>-
"'~"'-.J. a-.....O
OVl-JQ'.
oQ\ct:Jx,:..
"'o"t"h"-:i"-J.
OO"""'cA
oo~-.l
()()t
o 0 S
~ ~ s'.
o " V>
:t, :t. ~
g g a.
trl g
~.
~
,.,
~ ~
~
......
.\>-
~
9'
,....
~
,.,~
.. ~
... "
eo t:l)
>-:I rt
'"
..
-
..
~
g
'!+
s'"
"
~s
~eo
" '"
~
.....
00
.~
00
'00
.."
....
,....
'.."
U'
U'
'00
.."
,....
fft {fl ~ VJ
v)t~~
~~~I
"0"'0"'0 ~
000
000
""~
~.\>-
,....~
..,,""
....0''''0
00
00
\\
\\
~"ti
,.,
,.... 0
~ ,....,
. ?,
.." '"'
o 0
o 0
'0 -
o ;:t,
o \:i
~
'"
s
~
o
%
i't
G'
"
""
"
$,
e.
~'
N
~,
g
o
,.,.,
~
,...,
~
...
~
....
o
~s
'i'
.....
,...
'{.}~
.. "
~~
~S
>-:I~
'" ~
.. .'
-.
"
&
~
"ti
""
..
-
"
~
,..,
~.
~
~
o
;;
(")
""l
'Q
t>\
VI
~
~
o
z
""~~
,....
~ ,....
"'~ ~ "\Jl
~~U'
U'.."U'
''00''0 "'00
..,,0""
.....0,....
""""""("l
d-, on
U' '00 U' e ..
tJ-.J.Ol'Q~
!l'99,....~
ooo~o
oOO(\)
000
~~
~~
~
~
~
,.,
~
~
>-:I
~
~
Q
rJJ
\
\
C)
~
~
l
o>-d>;d
,.,.,""'0
ea,'% ~
"""i'a
p.",g..
VJ -;:,J, ,-........
....,.. l---":;:<'
_ ..- 0
~ -' "'"
"I" z:
. ~ 0
"ti"-
6~'9.:
,....'p.
" "
~V>
~,<%'
;:::
-, ~
gp.
<ro
~~
~'a
~&
? 0'
~.P
~~
'(; ,.,
.:t~
000
~~
;'~
l~
" 3
<:''''
\?,~
~'/\
o tl,
\:1\;\
'0""
" 'a
;;r",
" "
~g
~"
~g
r> 't.
A
'"
"
~
V>
'{j
"
\?,
~
~
'0'
'i',
,.,>-d>;P
~ '6 g
"& '(;' '"
::t ~ e'
.\>- S'
g~~
-..on~
~ 8 <;
- - "
'g' ~ 0'
"" " '"
V> .... '"
~.. ~
~ ~"
u, 0
"'P' 9-
V>
"'~
~~
~ 'A
~,g
a'"
,,~
~'/\
e.. tl,
o I"
<;;\""
() ~
Q",
~ ~
~,\:;
,...."
~~
~~
'" 0
\:l>"'"
g't.
S'~
"" "
""go
~'"
",'{j
?t~
'"
w'"
\~,
. 0.
'{j
~
0'
~
"
o
\
~
i't
\..,
s.
'7'
~
~
~
>-:I
~
a
~
..-
00
v.
\~z
1,.-1/,
'1-0'1'
"'0
v.
'?r.y
<91'
\
CALLE NACID
\
>-:I
...
'"
-.
..
::.
,..,
~.
~
.,
~
Q
t:l;
("')
""l
t'"
o
~
:::!
~
~?
~~
QO
d~
i~
~~
~~
t"'~
~rs
'0""
Zd
\~~
~;
C'lO
~~
z~
C'l'
~
o
()
~
'0
z
g
~
z
o
\
,,; "'~ ':; ~
,.., ..
",-..:l ,...,t.O()~ ~ " " -. 0
s ~ '"
~a o (fl" g ~ " " !? ::. ~
s- ~ ~. ~ .... ~ s,s ,..,
" "" t;' () ~ ~'. >-:I It .... r"l
" " "<l 0 'G: ... >-:I~ eo ""l
s,0 .. ~
p, '" .... ... ... ~ l;:)
-..:l~ ~ ~. '" tS. .'
::. & tt\
~ g Vl
() r"l
a-g .. ~
., '" tt
'; ~
0
"O..o'ES ~~ Z
,...,,,"Z '" "ti
'" '" ,., ~ ~8.
o " ;;;; g ~ .... 8. ~Q
" ,," ~
e.~ '0 g..p..~ ,..,
~ g ~ 0,0
~~ .... .... ~ S' 'ii ~ '" 0-
" '5 'C ..0 ,; ~ "0 (0, 0 ~.;r'. ~~
I" 'd "", "", '" 0 ;::: ~ >"'0 ..... (')
9'o'iJ, -..J -..J 0 0 ~\\;;'~
~ " 0 0 %. ~~
~ ~:%~
." ~ \;:I' ~~
;;; fft '" '" fft'" g ;;' ~ '"
~ .... 1:t s O~ ~~
~ "0 ..0 ~ ~ p: >;g. ?~
1:; .+::-O">~v.) --1 ,...,~
'ta 0000 ~ % ~()
"e ... ... "'0"'0 ~l 'l
g gt;oo 9.- ....,...,
0 .0000 " 0 ~~
0.
~ G- o :r.
" ~g '"
,., ~ ~>-:I
" '%~
\ $, ~'
" ~
e. ~ &. e. t~
~' ~,g 0'
>-" ~, ;::: 8, 0,
'" ,., 0 ....
'" g 9'0
,,"" % ~oo
0 '" ~ C'l'
,.." ~~
g ...\1\ S- ~
'" '" 1:t 0. ~~
.... .... ,..., ~ 0
"0 "0 <:> ~ ~. 0- % ()
~ ~ 'f g- 0 ~
~ rP ;. ~
"0 "0 0'0 ~ ....
0 0 ,., ::; ~
0 0 ,..,,~ ~
~e: ....' ~
\\ \\ ~,
" g ;;1. t'1
%:% >l' ~
0,
~o ~
.%"'" p, 1Z
'iJ, (:t, "
" g '" 0
\\ ao ~
~ ,.." 0.
~ <> ."
~ p..~. ~ e
~ ~r ~. '0'
~? a
",OQ %
i;:::;r ~
'a" o. '" Q
,,\::, \?t-
~ fft",fftfft % >i, ~
g() ,"
V>
.... 0
"0 ..0 a ~ \1\?s ,...,
1:; ~O'\......~ 'e.,..., S\ () ()
0000
"e ...o....~ ....0...0 ~ .. '0' ..... ~'
0.......,00 " p.:2 .:2 ....
0 00.00'
,>z
>-"
00
->
~
&
"
",CO
O'/J-
'~
0'".
~
~
~
.,
.s.
"
s:..
>-3
~.
eo
~
G
>-3
~
~
'"
>-3
~
()
>-3
Cl
~
>'C
~
~
()
,..,
00
.~
~
~
t>i
("l
""l
to<
o
~
:::a
~
,
Cl
Z
~
~
~
~
o
Cl
,..,
S
'"
~ "'~ ~ ~
,." :;..
",""l ,...Jo()Q~ ~ $ S " 9- 0
~~ o ,,0 % ~~ '&i
O! \1, ?, ?, e. "
'" e. t:ll ,..,
g '" \;;'~ ~ ~ ..:, >-:I it s,a ~. ~
o 0 ~ '" >-:I~ eo ""l
s,0 .. \'(
::t.::t. .. -. ... ... (It '<:::i
""l~ o ~ '"* '" Z. .'
::l ~. ~ " 'i:l:\
~ ro g () ; '"
li;'(l ~. .. ~
.. .. ~ ; ~
~
~ ~ ~
~~~ (fl"ti';t\ ? ~
'Z <I' <I' ~ "" ~ '6 0
,...J ~~~ ~ ,., o 0
$, 0........ C 0
% S~ N " 'Ci'Ci'~ t:\ ~ ;!l. ,."
;.-> %,'0 ';~ "0 ~ ~~ p...-r-t% ~
>-tj"'-N ~ ~, ~,gg.. 'i!i~~
~~O >-' >-' '"
'tt;r "0 ~~~
I",g~ '", "", :=< " ..- n (tI >;::: (il 'Z
%" a '" 0 '" g " \5'\5' ~ ~~~
"'" 0 "'" g .. < 'Z
o:t~ c.~O pp..~
::t, ,::,::;t p..~O >oj
~ <I' <I' e ~go$ :!"~ ~ ~
<I' <I' " ,%0. \j.. 0 g
~ N N ~ b " i:T e ~ ..,
"0 "0 ~ ~~. caP> ~
"'" ~ ",>-' ~~
'\i3 ~ ",'"" h % ~, ~ " e.,
"t. "", "'0 "'\0 " ..- l
"'" r'
t 0 0"'" 0 l" ~
0' 0 00' ,; ~p..
~ ~ c;g ~s.
" (t'~ ~"
,., ~'g --'& ~
g % IJ,
~' g 0
" o~
e., (fl ~,
t ~' " 0 ?~ ~
l}, ~ p 't.~
..... -a ~, P>g., l", >-' 0;
<YO g ~ a"
<YO '" '"
g., g..e 'i!i~ \
"P> \
9 ~ ~e..
~<I' ,;~ "g
<I' ~ P> ,,0
N >-' ,.., $e ~""
~ 0
"0 V'"-.) ';e.p.,. 8g ~
~ V'''' :.- 0 'tP>
'" ",0 F' '&' ~
~g "'.0"'0 0 s'l
00 ;:t.
00 Q % 0
~ e
\\ '" Q~
~ K " g d
8 ~" ,..,
; b b'" e
~ 't~ a
~,
s' ~ "
~ ~~ '"
\\ ~ ,; ~P>
~ '" 't
'i!i~ >-:I
~ " 0
~ ~~ e
~ " %
g' '"
~ 'i!i
~ <I' 'd'>'d'> ~ ; ~
()() ::\'
s> s> .. .. ~ ~
0 0 .%~
~ ",-- 8'
V' ~ ",'"" ....,."
"0."-.0 "
""", "", ~.. 6' g ....
~ 0 0"'" " "
0 00'
"ti ~
'"
..
-. 0
a t;;
r ,,;'> ,..,
~. ~
<:' eo ""l
J? ~ I:-<
~"
~ 0
~ Q
(}> ? :::l
\ 0 ~
~
~
z
\ ,
b
~
B
~
\ ~
\ s \
..- \
c<>
'"
~ \
"I4y
"'l' \
\ 1: \
.y~
() "'l'
0~
rj>
f?
c,">
-$'
\
oo""l
.. =
e; e-
" ""
'" '"
.. 0
....~
gal:
~()
00 ..
00
.....
~
>-32?~
s ,.
e.~>
~(J
~.g
j' S
(.9 g
"
~
g
o
'<
:Ii
o
"
'"
~.
I"
f]Q
-
'"
o
I~~
w w
ww
00
00
"0'0
00
00
,..,()
o 0
g. g,
~
:;:t,
g
~~
ww",
'\...,)"IJ..) c:>
oaS
I~.g ~
00
00
II
~~
w w
ww
I~~
00
00
00
g>-
I::;l~
., =
.....!2.
'" '"
",
~
~
00
6
'D
N
~
~
'C
,
....
~
N
~
....
~
,
....
....
..,
o
....
....
,
....
N
()()
.. ..
! ~
-,..,
~ ..
'"
>-l
..
.....
!2.
>-:I
""
..
_.
'"
"
.....
()
..
00
r:-
t:I:i
"
=
"
i:ll
:'!'
~
w
't..>
o
o
'0
o
o
;J,~~
go ::t ..9.
..... "
iigJS.
Q~~
0.0"
l-3g.&r
o < '"
" 0 0;'
=.g<=t
"''''"0
'd " _
" " '"
8, g g
::hI--! .....
" S ::l
"O'1:l f]Q
~~g
~ S 0.
g ~
0;'0.
o:t, "
o <
::; "
3!.g
~ ~
a
,..,
iig
1:l 0.
t9.~
o "
" '"
.....
., g
~o.
o 2'
[s
::r;:::
o '"
01 s-
s-"
"og
(;1 e.
::;, '"
o;'g
::::-:p.
N>cj
d. 0
o ~
::l "
~,
o "
....,'"
00
~....,
o.s-
,..,"
On
~ ~'
() ","
go
~.g
(t~
::l .,
..... ~
oo'~
" "
.. '"
"" ..
'" ""
.. .....
....e
>-:I'"
"" a
~. ..
'"
;;
g~:Ii
~ ~ g
~g:.
~ "
~Wa
0.0
" 0.
< 0
" <
_0
o a
~~
g 0
"g
>01
~6'
~ 8
3a
~~
" .
.g~
.. ~
~. ~
>< 00
~~
o
"g
8,
"
o
.....
"
o
,g
::;,
V>
S'
""
o
....,
.,
8J
g
0.
~
(;;'
::l"
o
"
'"
S'
f]Q
gJ
0.
"
~
f1
"
et
1::;l'"O
'" ...
'" ..
" -.
.. '"
~. "
"" .....
=-,..,
g a
.. ~
~>
~, ....,
>< '"
~a
c~
'" ~
" "
tJ:Ii
" 0
< "
" '"
0' S.
'0'"
~
g
~,
::;
o
~
0.
,..,
o
~
"0
""
..
_.
"
~
,..,
~.
eo
~
o
e;
,..,
o
~
z
=
~
I::;l
,
e
00
i'j
'8
>-
t'"
,..,
o
z
a
;g
~
t>i
<"'l
..,
~
t..5
2
"ti
~
~
"0
~
~
....
>z
~
.::.
'"
a
:l
-
~
i-\"~;
0"-..11'
o~ 1-'
o
b
..,
~
z
'"
~
=:
00
..,
g;;
M
..,
C:I
o
~
~
00
~
'C
~
~
.~
~
~
"'l
t:-<
o
Q
~
~
~ r:fl~ >-:I ~
,.., ""
,..,o()~ g '" ..
'{} ~ i ~ -. 0
o (l) 0 ~ ~ 'tl ., ~ ;;
a ~ Ol \!l ~i
~ t;'~' \ e'. >-:I tt ,., (",
'" ... .... ..,
.. 0 ~~ .. >-:I~ eo
..., ~' '" -. ... ..... ~ ~ t::l
""l ~ g <;t. ~ ~... tl:\
'"
~ g .... ~ Vl
9 (",
~ ("l ~
.. ';
'"
~ :a
c
~ ~S''2::, ? Z
,...,'fO~ G-\:!!"" ~
o " s~ ,,%?: ~ ~YJ..~ 0
"go ~l? o e..:.....
...... < '" Q.p..$ <l "......0- ,.,
",,, '" .. ~ 0 gtt S p..J-t~ ~
" -" ....eo "0 l-"' . i::r" gs'O
::; 0 '" '" '" 0 \-"'I":l';::$ ';:"
0- 'tl 0 0 :::I"" ",' ~ ~~>;:P
...' ~ 0
I" " ~ ~ %' ~ g ~g \!a
~ a froCTI """"V>
~ ~ yr~~ p..~'~ .. ~ ';,.::; ~
,..,-0 ~ 0. >;:P
~ g, (TI l-"I') ",S-.
Ol-"\Jl::--S V> < 0' .... ~, 'it ~
~ e. "'8"'8"'8 '8 $ (TIa~ \:! ~"'
g-
c;t ~L ~ ~ '" ~
e..tJje: cr'O'
" M
~g~ " ,.,
\\ (ll ~ '-' ~:S ~
::;\;;;::: \:s ?
\ t; i't 'tl ~'
" ,., e..
.", $. ~ 0 r
\ "f o " $, ~ ~
$ l:\' <:1' 0- ~
" 0 "
% ~~ i't
>-" 00
'" 'A \i;" '" ~
N
~ g: G-
o e; .....
"" ~ (TI ~ t:t. "
1:t V> ,., 0 ~
'""" (TI ~
$ " B ...... ~
'" '" . ~.~ ~ ~
0 0 '(; ~. ~ (t
"0 "0 ::t,
g 0 ",.:;1; g
0 <t" "
"'"...... e.
tl\"'''
\\ ~ ~ " B 9
<> 0 "
o~a
g ~~. 0-
cr"\:! ....,
oo'~ ~
~~fft'
~'" '"
0.'" ,.,
'" " g
0
'\ '" .,' "
~ ~' ......
::;" 'B
<:1'<
't " ~ ~
o "
~ ~ ~e\ ~ >-:I
~' " ~
g '" 0-
e..~ '"
>,'
\:50- G- a
o-(l
~ ~ ~ "" ("l() ~5 ~
.. .. ~si "
'" '" .%~ ~<t ~
0 """",.,. .....,., 'O~ \:5
"0 "0 "0 "g ~.. "t:li ,...
g ggo '" o 0 0.
~
\0
W
~
..
..
~.
"
"
....
,..,
a:
~
;g
~
t'li
q
t-<
C
~
~
~
g;
00.
~
~
~
....
~
~
~
~
;g
o
~
00.
..., ~ rP~ ~>-:I >-:I ~
IJ> "-"l ~?; S " " .. ..
.. ~ ..
.. ~ '" .. - 0
~ g,~ -; ~~ " . "
~ .... ~ ~.~ ~ ~
~ '" i::l' >-:I ~ ~S
'" '?; ~. ,.., ,.., t"l
.. >-:I" ? :::;
Cl 0 Cl ""l
..., OJ> -. .. ~ ~
"-"l ~ ~. '" ..s. ., !'( t:l
~ 'A ~ " t<:\
~ n rt ~
~ n '" Cl Q
Cl tt
~ ~
'f.
!;j,
0
,.,..o"ti %\'::\'\:O ~ Z
,..,jO'Z ." ." ." g'''ti
'3 (Ii l"'t it p..~g
o (t> - g~ C- as, t:l $.
f.!~~ ""'~' c; ~ ~, "'lj ..... ~
...... ...... da - " " 6> %~. ~
...... <: v> v> v> ~$? ~"t:l '"
~~ ...... ...... ~'" ...... ? S' ~t::::h~
"", S' - 'Z
,.g "", "", '" ~ ~;~ < t:l ~
0'> 0'> 0'> .,;::: ~~'3
a-: a tft tft tft ;::t~
,% (t> g" ,<",p.. 5..... -<
.. a "ti\!. o~~ eo"
S'~~ ~.,~ ~
;r; ~~ 10'" (iI~o '" "
~ I" \;l' ..0 ~.t::\
~ gg .... ?;"i\ e f2:~fZ ~
~ 0"
~ e..':S Qoog o %\
"0 "0 . ~~ " '""0 i
, a '" ~ e,,"
00 r:1> " ., I
~ 00 ~~, oEl ~ ~O'
g >0 '" " M R
~ e" 0 ~" ~
~. ~~ ,,\$g O'~
,% ~~ a~~ 1{ ,..,
~ 53..~ >-<
gg ~~ ~~'Z g'\} >-:I
~ " S 0 ~~ ~
%\go ., "
"0 "0 $ . ~~ ~.~ ~
00 Qo~
>-" 00 'it V> "" \;l'
'C ., ""' ~. Ct.
... ~..g ~~
"g ~
'AEl 0.';0 5
." ." ." {/} Er" '" '" ~
a ...... 0(11
...... c- .., g-El '0 '"
....... ~ ~ $ ,., ~ (0,
...... (t~ ~ .....~
v> v> 0 . t:l \:r
...... ...... .... %~ t-
o", '", '0 8 a ~' ~""
0-. 0-. 8 < " ::;C. 8s
tft V> .,Y' \;l'
- 'it M "
~'g: p..",
\\\ \\ ~ %\ :5'
o'\:ll gUQ
>;t:;:: ~'
.... ~, ~,~
,,5 g G-Ii
() g' '" ~'
.Q'" $ Wt~
'" \:l'
0 ......i!l
\~~ ~ "" %~
g ~, ' "
A Qo
~\ eo ?' ,~
i \:0 ~'
~
~ if >-:I
%\ g ~
Qo ~ '6
'g R g. ~
{/} {/} go
nn ~ '0 ><.
...... ...... < ~'
"8 "0 .. .. (:!.. go :5'
0 ~~ t ~' g
p p ~,.., '" ~
8 0 ~.. ? ::;
0 '" ~ " ....
0 0
>-"
'"'
en
~rnCZlCll
000 0
" " " "
~ s- s- S'
@ CIl {Il I-j
i>>~~Q
'"d?Otd~
e.. g Pi ~
0' Oi ~
" " .,.
C/) g. ~
S- = ~
o:t, ~
o (") ~
= (D ~
~
~
~
>0(")(")(")>0
co'" 0
[' S 3 3
.. S 1 1 r
~ S. i i {JQ
;a~~~
. U'.l iZI 00
" " "
;J, ;J, ;J,
" " "
" " "
00 00 00
""
!;;:
~
'"
;;j
f5
'"'l
~Ot:h':n~~
p.. s: (\) CD a
~t--3tf~iZ1
a,~O""g"S"
~ 0 .~.
= ~....... 0
'" tel ",,"' "
= I-j :> ~ "d
p.. g CIl () 8
E~~$~
g.o:~ ~
CD ! ~ 0
~ 9-
~ 00
" <=t
0'
-
~
~
o
;i
i
>0
~
.9,
"
"
-
o
;i
~
g
o
00
00
S'
'"
>-"
g
o
;::
>-l
~
(")(")(")(")
1 1 1 q
1 1 1 ~
::s ::I ::I (11
4'44 g>
"'''''''<
(j) (j) (j) ~
;J, ;J, ;J, <'
() (') (') .
~ ~ ~ (")
o
I:l
"i:AfoAEA-EAEAi:AEA-EAi:A
I~
'"
00
w
'"
=
=
-J.J:o,OI-f::>._VlNOO.,f::..
oov..a..a..ooo.,)::..".....:!b
OO.J:>, 0\000 Vl.,f::..OO
oooooooow
bbUobboo''ob
000000000
000000000
~~~~~~i~i~~~~
N N ~" ~ ?. ~. "tr' ~ I-j ::t
~...,...; ~"Jl:r'OO"'o"",NOOO""'<
O~ o~ - -, ~ 0
""~~~(")(")<:o~""~
"""""'''' '" 2!." (")~" :.-"""
...d<:!"d"t:!'-<"" EI>> g.< <:!g.
<:; <:; "" ::;i 0'.3 t:;< .,; ~ :'2
,.... ,.... CIl CIl m ~ ~ ~ ~ ~ ~ p.. ~
g. g. ~ ~ ~ 1:. ~. g ~ .... g ~ ~
s s U U [;l " " '" 0 rt:;: 8' [l
",' ",' a, a, 5' ~ ~ 8 g S' ~ '" 5
1:t>l:Pg.g.= ~~~~O'Q;:~=
OO~~;:p.,;,",<:;a;:p"Stl
S S I I 0 <; l>> ..... CIl 0 l:P S'
t--3':l'"O''''tlSs.:~g.ISO~N
n' ~ g- go t;l 0 ~ s' ~ ~ S S' Id
S ~ ~ ~ ~. s' ~ {JQ ;- g ~ g. g
-< ' :=: - .-+ (JQ 0 I:P H) N S' f)l 0...
..... -< 0 I:::P l>> 0 ? ?:1 n ft S
:4 ..... '7 0 P. ti ~ 0 P"' I-j
~ CIl ~ SOP l>> l>> 0 ~ ~
idS" ~_~~~p..~f"-'(tI
old {JQ,:.. ()e;s~g~
1>>0 ~Ul~P"::+'iZIldo""~
0.. j:l) _' .-+ I-j g p)....... s 0
s~ P'O[(JQ~s-J:>)tl';:j
:0' 0 ?:1 td !l) $:I) 0 0.. >:I :.::-
\)~ g~,-<~g.~O:l~
~~ ~~ ~g~~r~
,~ ~ "s-....,l(")
-< lZ:I ...... ~ (I) \0 :r' e..
~.@ ~ og~~g;
O?O ~ S'.2 e. a ~ ~",
p) g. '<: ~ ..... ~
"" [g; ~,@
- ",""
o
"
""
~
~
JooCI-c'I-dI-dI-c'I-dI-dI-dI-c'I-dI-c'I-d'"O
~~~~~~~~gg~g~
n n n n n n n n n n n n ~.
:;:::;:::;::~~:;::~:;::~~~~~
o 0 0 0 0 000 0 000 0
*~~~~~~~*~~~~
00 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 00 ~ ~ ~ ~
II""
~w~~~~~wwwwww
00
w
00
00
N
'"
=
=
>-" _ N
O'I~OOO
VlWW"vtW
OO.J:>.OWW
0.J:>.00'l......:J
bb"o~"o
00000
00000
00
......:J.J:>."o~
O......:Jow
"VlOO~o
0"0"00
0000
0000
>-"
NN~~
"vtw"'t.h~
00000
0000
"0"0"0"0
0000
00 O' 0
Q
~
l"l
R
....
::l
~
I~
=
00
,
.....
..,
()
...,
"<:I
t=
~
~
C"l
M
,..,
>rj
~
,..,
~
g;
t;:j
>
~
'"
"<:I
~
8
M
()
,..,
'"
~~ClJCIJ;;d~;;Fo~ntdto
S 0 ~ g,8 -gs:g 1 g~o
('tl::4.=~~~OI-j(JQ-!CIl
o ~ ~ (JQ s: 65 ). 0 0 ~ Eh o'
~ Q i:!1 ~ ,d I::j '8, ~ ~ 1, g, a
,:;;>,!:j ~v..,g..VlI-,-l<<:oq"'Cl
i::::..>6 ~~(rCJ CIJ'"tl~= ?O~$:l)
~[~ CIJ:I S~;1.()("DUQ ~
(\l x-@-'.g>"'C $:l)(cigOl=
[/.)'-11':1 $:l)~~(1l~'"tl
nO(\) a~'"d"'d~g.~
g ~ qo ~ g ~ ~ = ~
g. C 0 '"0' >-l ~. ~ ~ () ~
~~S ~~g :;ogrt
{Il- C~-- DJ (to
~ '"t::j<<:1d ql-iO
olr "Ot'"'g, o~S
o~ A~S O'"d
Ss: g>fl'" ~~
(I) n (") ~ p.
(") ~ '"tl 0
A S' ~ Vl
;;? "" [ 8-
;5, c; ?O
~ Cl C1l
~ ~ ~
'" ~,
~ ~
c; ""
::1,
"
<;;'
til
..c
S,
"0
~
"
""
"
(')
o
~
.."
0'
o
'"
(')
o
~
g,
I-i'
'"
'"
~
00
or
0'
c,
;::
~
1I""l
><
..,
C-
<:>
QO
,
""
..,
()
....
"Q
=
C
t::I
~
,..,
><j
c
,..,
c
~
~
>
~
'"
"Q
~
'""
trJ
(')
..,
00
tJ:I
~
(') (') (') (') (') (') (') ?O (') (') ") (')
,.,:>"ooot;loo,o
I, I, I, 11.1. I, ~ 1.1. 1,1,
qqqqqqq1qqqq
C/.ltzlCIJUJClJrnUJ:: ClJClJClJCIJ
C1l C1l C1l CIl 0 C1l C1l j (ll C1l CIl C1l
S, S. S, S, S, S. S,~' S, S, S. S,
g g g g g g g CIJ g g g g
en en en en en en en 0 en en en en
S,
"
"
00
~
~
'"
~~-EF.t-EF.t-EF.t-EF.t-EF.t-EF.t-&9-EF.t-EF.t-&9
...
YJ 00 .!"
'" ~ N ~ ~ ... ~ -.J "" ~ ~ l.N
Ul '" '" '" -.J 00 0 '" 0 '" "" '" 0
... p p 0 ... ~ p p .'" P "l.N 0 0
1J. 0 0 '0 U, N 0 0 0 0 -.J '0 '0
0:> 0 0 0 0 '" 0 0 0 0 '" 0 0,
0:> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ii
-
I.
ITEM NO. 42
I
I
Approvals
City Attorney
Director of Finance
City Manager
~
11/2
~
CITY OF TEMECULA
AGENDA REPORT
TO:
City Manager/City Council
FROM:
Genie Roberts, Director of Finance
DATE:
June 12,2007
SUBJECT:
Amendment to the Temecula Municipal Code to Implement Changes in
Purchasing Supplies and Equipment
PREPARED BY:
Gus Papagolos, Fiscal Services Manager
RECOMMENDATION:
That the City Council:
1, Introduce and read by title only an ordinance entitled:
ORDINANCE NO. 07-
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
TEMECULA AMENDING SECTIONS 3.28.130, 3.28.250, AND
3.28.290 OF THE TEMECULA MUNICIPAL CODE CONCERNING
PURCHASES OF SUPPLIES AND EQUIPMENT TO BE MADE BY
FORMAL BID ABOVE A MINIMUM AMOUNT TO BE SET BY CITY
COUNCIL RESOLUTION
BACKGROUND: The City of Temecula Municipal Code (Sections 3,28,130, 3,28,250,
and 3,28,290) currently provides that purchases of supplies and equipment of an estimated value
greater than $10,000 shall be awarded pursuant to the formal bid procedure and less than $2,500
do not require a bid, It is the intent of this ordinance amendment to increase the formal bid
purchase threshold to $30,000 as provided for in the resolution adopted with the Annual Operating
Budget which sets the expenditure limit authority with the City Manager at the $30,000 level.
Essentially, any purchase of supplies and equipment with an estimated value greater than $30,000
shall be purchased utilizing the formal bid process, The procedures established by this amendment
shall apply only to the purchase of supplies and equipment and shall not apply to public projects as
defined by California Public Contracts Code,
Since the establishment of the City's Municipal Code, businesses within the City limits, and
immediate surrounding area, have grown in number and size, As such, City supply and equipment
purchases that once did not receive local competition are purchased through local vendors at a very
competitive price, With the establishment of a $30,000 formal bid threshold, purchases less than
$30,000 would be processed utilizing the informal solicitation to bid written quote process and
directly solicited to local businesses at every feasible opportunity, No bid will be required for
purchases less than $5,000,
FISCAL IMPACT:
None,
ATTACHMENTS:
Ordinance No, 07-_
ORDINANCE NO. 07-
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF TEMECULA AMENDING SECTIONS 3.28.130,
3.28.250, AND 3.28.290 OF THE TEMECULA MUNICIPAL
CODE CONCERNING PURCHASES OF SUPPLIES AND
EQUIPMENT TO BE MADE BY FORMAL BID ABOVE A
MINIMUM AMOUNT TO BE SET BY CITY COUNCIL
RESOLUTION
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF TEMECULA DOES HEREBY ORDAIN
AS FOLLOWS:
Section 1, Section 3,28,130 of the Temecula Municipal Code is hereby
amended to read as follows:
Section 3,28,130 Formal (sealed) bid orocedures,
Except as otherwise provided herein, purchases of supplies
and equipment shall be awarded to the lowest responsible
bidder pursuant to the formal bid procedure hereinafter
prescribed when the estimated value of the purchase
exceeds an amount set by resolution of the City Council.
Section 2, Section 3,28,250 of the Temecula Municipal Code is hereby
amended to read as follows:
Section 3,28,250 Ooen market or informal bid orocedure,
Purchases of supplies and equipment of an estimated value
in the amount set by a resolution of the City Council, or less,
may be made by the purchasing agent in the open market
pursuant to the procedure prescribed in Sections 3,28,260
through 3,28,280 and without observing the procedure
prescribed in Sections 3,28,130 through 3,28,240; provided,
however, that all bidding may be dispensed with for
purchases of supplies and equipment having a total
estimated value of an amount set by a resolution of the City
Council.
Section 3, Section 3,28,290 of the Temecula Municipal Code is hereby
amended to read as follows:
Section 3,28,290
reauirement.
Exceotions to comoetitive biddina
Notwithstanding any provision of this chapter to the contrary,
the formal bidding procedure and requirements shall not be
required in any of the following instances:
A. When the estimated amount is less than the amount
set by a resolution adopted by the City Council;
B, When the equipment or supplies can be obtained
from only one vendor;
C, The City Manager may authorize the purchase of
materials, supplies, equipment, and services where and
emergency is deemed to exist and it is determined that
service involving the public health, safety or welfare would
be interrupted if the normal procedures were followed,
provided that all emergency purchases which would
otherwise require formal bidding procedures made pursuant
to this section shall be submitted to the City Council for
ratification at the next regular council meeting after the
purchase is authorized;
0, Contracts for personal, professional and consultant,
and maintenance services;
E, Any agreement involving acquisition of supplies,
equipment or services entered into with another
governmental entity, (Ord, 96-22 Section 4; Ord, 90-02
Section 1 (3,12,290))
Section 4, The City Clerk shall publish this Ordinance in the manner required
by law,
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED by the City Council of the City of
Temecula this 12th day of June , 2007,
Chuck Washington, Mayor
ATTEST:
Susan W, Jones, MMC
City Clerk
[SEAL]
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE ) ss
CITY OF TEMECULA )
I, Susan W, Jones, MMC, City Clerk of the City of Temecula, do hereby certify that
the foregoing Ordinance No, 07- was duly introduced and placed upon its first reading
at a meeting of the City Council of the City of Temecula on the 12th day of June, 2007,
and that thereafter, said Ordinance was duly adopted by the City Council of the City of
Temecula at a meeting thereof held on the 12th day of June, 2007, by the following vote:
AYES:
COUNCIL MEMBERS:
NOES:
COUNCIL MEMBERS:
ABSENT:
COUNCIL MEMBERS:
ABSTAIN:
COUNCIL MEMBERS:
Susan W, Jones, MMC
City Clerk